Original subtitles

[Music]

the ice coming looks quite out there

yeah there somewhere count on it

hey that contact with that now this is

his brother Marcel he's gonna lead us to

a farm where we meet the contact got to

be there about dawn

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

okay

[Music]

[Music]

combat

[Music]

starring Rick Jason

[Music]

Morrow Jetstar Fernando Lama

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

a kid froze

[Music]

[Applause]

let's get them in the bushes and get out

of here

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

nothing dog clear cubby

find some cover in there keep your eyes

open okay radio check the woods behind

house

[Music]

[Applause]

[Music]

I saw before your brother arrived soon

he is coming from the hills they are

commands the Maquis in this district I

know he does

you you could have been killed back

there because of me I'm sorry I tried

but I could not move okay

six months

six months at 14 the hills with Leon I

was always afraid yet I kill the boss

[Music]

night after night I I would go out I

would throw out but it it only got worse

the fear of dying would choke my sleep

it's--we that's why I couldn't move they

were frozen

if you are worried about my brother you

must not leo is not like me he is never

afraid nothing huh

okay you and Kirby check down the road

our man ought to be there soon all right

I'll cover the front keep an eye on the

window

[Music]

[Music]

you got a nice farm here

real nice

[Music]

you know my folks have a forum just

about the size it is a good place

my father was very proud of it was a

problem was this your father's yes look

shall Paolo my father he was a corporal

they would always let him carry the

regimental colours on parade he looked

like a giant no after the war I will

come back here it is a good place to

live to raise a family you know for

three generations people know I've lived

here

and died

Little John are you afraid to die sure

everybody is no no not people oh they

spit at death my father my father curse

the boss when they shot him and compared

he won the middle the quad again Alejo

that is why it is so difficult here who

is here

ah here we are

well haha don't worry my friend the boss

do not chase shadows that's where we are

shadows Hey

ah come team of okay I missed you you

and Kirby check on down the road that's

it

I'm Joe Bulo lieutenant Hammond any

trouble getting here lieutenant no

trouble of course you were in safe hands

hey my brother he's my right oh I'm

sorry you had to wait on my way over I I

had the pleasure of meeting a Bosch

patrol oh you should have been there

myself was beautiful just beautiful

lieutenant I know were there more even

now it would be like like shooting ducks

I pull on we have a job to do that's all

we have time for it's my job to

lieutenant well let's get at it

he's like you always serious huh that's

right that's okay we'll do a good job

together but before we must begin our

business in the right way voila

cognac hey to our partnership drink

[Laughter]

now I'll go ahead you were the first one

home for Anna and for France hey Marcel

we drive from this button when we first

went into the hills

remember to a safe journey

alright lieutenant let's talk business

our division is planning to move well

wherever the dreamers are weakest that's

what we're here to find him now we know

that Doug and sell it along here with my

pillory support but this whole stretch

is held by only one regiment of the 27th

Panzer 8 kilometers from this point to

this point

they're either stretched thin well

they're concentrated known obvious

crossings and we are to find the gaps

that's right

all right there's a path along along

here even with a river it's on high

ground we can look down on the boss all

the way all right that's it Little John

get occasion curvy it will be very

simple to cut their throats as well but

what I want you to understand this is a

recon mission we're to get in get our

information and get out no firefights if

he can be avoided as you say lieutenant

if we can't avoid it

hey you take the point we'll pull off a

little John you're on the radio probably

bring up the rear yes sir

yeah we won't need him you can stay here

we go together fewer there are O's less

chance there's a big fight he's right

Leon no they all coming here we ran into

a Patrol

I was afraid that can happen to anyone

what are you trying to prove pull on I

told you we don't need him you can stay

here lieutenant

we go together or I don't go

[Music]

[Music]

all right he goes just remember we get

in we get our information we get out

come on myself

[Music]

[Music]

satella de la fere Americans voted for

ham - for invasion

[Music]

[Music]

lieutenant but the top of our eyes we

can't get a good view

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

okay

how we

why did you come if you didn't want to

right

[Music]

I don't want him to be ashamed of me

what did you ever tell him how you feel

they all is what he wants to hear

[Music]

[Applause]

everybody's beyond those trees

[Music]

looks clear

is this what we are yeah what's it like

up the river about two kilometers Sam

say

Sikandar brush in the bank

nope too steep the Germans seemed to

have anchored their flank right at this

point now there's light stuff here this

is it

stapler

[Music]

eh Kirby three Krauts headed for

lieutenant

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

what happened three Krauts were coming

your way

where's myself over there myself leave

him alone he got his German for you oh

good work like a real put on no more I

can't do it anymore

please all right all right now you sleep

that's what you need tomorrow you are

you'll feel better

you know I can't go out again

of course you're gone this is nothing it

it will Paris no no listen to me

listen where we'll go back to the hills

with with drink wine we will dance with

the girls you'll feel fine fine

checkmate King six this is king - king

six this is king - over King you'll be

all right there you'll be all right

repeat x-ray Hey

this is king - sector two kilometers

north of here and clear no heavy deep

London repeat sector clear no heavy

deployment over this is king - Roger out

all right that's it let's get out of

here

[Music]

[Music]

check it out

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

come on

[Music]

[Applause]

[Music]

slow down your guns

[Music]

hands overhead

[Music]

[Music]

[Music]

barrel favor bring Z here

[Music]

it's fine

aligner your name Hanley

second lieutenant Oh one-to-one 77705

unit I ask you a question lieutenant

name rank and serial number I haven't

the time out the patience I want to know

your unit the purpose of your mission in

return I promise you protection and good

treatment

you have a wounded man here needs

medical attention I'll see thee to get

it after I know your mission yeah I'll

find out the information I want if not

for you from them they're civilians

carrying arms they are terrorists they

could be shot on sight a chance to save

them speak up

then 5,000 I've been discussing your

feet with your American comrades they've

decided to let you die if it must be it

must be you see if you don't change your

mind they're blocked here the ambans of

China

there's a barn over there

Oh

[Music]

lieutenant you'll find out nothing loss

[Music]

[Music]

[Music]

how do you feel I'll make it

check this place out

well everyone get anything on Leon

[Music]

[Applause]

[Music]

Marcelle how thick is this foundation

Marcel how thick is this foundation it

is about 10 10 or 12 centimeters there's

nothing but clay between the stones we

were always patching it up

they almost said after they were that we

would build a new barn but I

they're beating him

lieutenant you think you think that I

will talk don't you it's important that

you don't

I know that lieutenant and I will try so

you can break the tines off Little John

[Music]

[Music]

spit on me not it was blue would swear

swear

I take it easy i I told him nothing easy

I said he shouldn't be here with us

he should made many times he tried to

tell me I will listen I couldn't face

what I saw his fear

[Music]

my fault

whatever happens to him it it's my fault

[Music]

[Music]

[Music]

no it's over

I didn't talk I knew I know you wouldn't

[Music]

can't take it anymore

[Music]

[Music]

hello please tell that with the water No

[Music]

they'll please I said

person there are things a man must do

you let them I don't have anymore

no no more

I promise

[Music]

[Music]

I always know more time if you want them

to live you'll give me the information I

want

[Music]

that is the purpose of your mission

say nothing

[Music]

anyway until Frenchman outside remember

for our Nora for France

[Music]

let's go

[Music]

favor fighting and demands

[Music]

I'll give you one last chance nothing

we tell nothing

a bee

[Music]

[Music]

you know don't be afraid

nobody guy there's no reason to die

[Music]

tell me what I want we do nothing but

the super mission tell me tell me

oh I will tell you they they came last

night No

[Music]

forgive me

Oh

[Music]

hi brother

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

Sorry Sorry

[Music]

[Music]

he's dead I had to do it

[Music]

will you come with us

[Music]

No

[Music]

this is our home this is where we belong

[Music]

you want me to help him yeah I'll eat in

a while

[Music]

[Applause]

[Music]