Original subtitles

锦儿

果然是美人坯子

换上这霓裳宫衣

就算是站在你们王妃旁边

也毫不逊色

锦儿自知身份低微

不敢与王妃相比

这是阿妩最爱的苏合香

你带在身上

子澹一定会喜欢的

地上凉

我扶你去床上吧

我扶你去

不用 不用

阿妩

阿妩你回来了

我知道 你不会怪我

我们现在就走

现在就走

现在

我们现在就走

陛下

江南诸郡呈报

今年水患连绵

须整修淦河湛河等十五条河流

用银一千五百万两

准

越州呈报 据

急报 宁朔急报

宁朔急报

快说

余孽贺兰箴

挟持豫章王妃

突袭宁朔校场

刺杀钦使徐授

豫章王亲率大军围剿余孽

豫章王妃已经脱险

好 太好了

我就知道阿妩是有福的

阿妩肯定能逢凶化吉

丞相 这回你安心了吧

小女平安

都仰仗陛下洪福 太子恩德

快 快传诰令

赐锦缎百匹 佳酿百坛

速速送往宁朔

为阿妩

为豫章王妃压惊

臣代小女谢陛下 太子恩典

阿妩

陛下这是怎么了

是啊 怎么了

这是为何

陛下

陛下 小心

退朝

恭送陛下

皇后殿下

朝堂传来消息

王妃被那豫章王给救了

这是真的

这岂能有假呀

想必啊

一定是你经常为王妃祈祷

上天保佑她平平安安的

不被恶人所害

她没事啊

我这心里就好受多了

再怎么说

她也是我看着长大的阿妩啊

她要一直是小阿妩

那该多好啊

这

夙儿

这是真的吗

阿妩真的没事了

她被豫章王救了

他们夫妻团聚了 是吗

我怎么会骗您呢

这字迹

明明白白就是阿妩的字迹啊

是啊 长公主

这分明

就是小郡主的字迹

是啊

虽然这字

是阿妩的笔迹

但是软绵无力

我可怜的孩子

她一定是受了重伤才会如此的

是

若有可能

我愿以身相替

代替阿妩承受所有的苦难

母亲 你就别难过了

你应该觉得庆幸啊

这阿妩大难不死

必有后福啊

王妃请净面

多备点热水

我想要沐浴

回王妃

平日府里只备有梳洗做饭的用水

那你们怎么洗漱

每月初五

军营会烧热水

婢子们都可以去洗一洗

你们

一个月才洗一次

天热的时候

将士们操练出汗

也会到十里外的沙河里去洗浴

那大王呢

大王从来都与将士们一样

宁朔竟然是这样

你说

怎么那天之后

大王就再也没来了呀

不是每天都派宋将军过来吗

大王那么忙

王妃又需要静心休养

他来了也帮不上什么忙呀

话不能这么说

王妃请更衣

这是谁送来的

是杏儿姐姐送过来的

这么俗气

哥哥府上的侍女才穿这种衣服

婢子该死

婢子马上再去准备

这几日都是你在身边服侍着

是

你叫什么

婢子名唤玉秀

多大了

十六

可是婢子说错话了

锦儿

不知道你现在何处

三皇子殿下

三皇子殿下

豫章王妃有下落了

宫中传来消息

豫章

不是

是上阳郡主在宁朔被豫章王救下

现在已经安全了

子澹

子澹

往年我最喜欢京中的春夏

每当五月

宫中的女眷们

都会换上飘逸的纱衣

行至间

袖袂翩翩

五彩斑斓

哪像这里

春意如此淡然

婢子做梦都想去京城看一看

我若回去

便带你走一趟

多谢王妃

你笑起来倒有几分灵气

以后跟我说话

不要总是低着眉

像个受气包似的

先前并不知道

王妃竟是如此的平易近人

平日里

都是杏儿姑娘安排内宅的事项

不许我们随意说笑

杏儿

这事你听谁说的

他们都这么说

杏儿姐姐

怎么都送回来了

杏儿姐姐

王妃说

这些衣服和首饰

太俗气

俗气

这么好看的衣服首饰

我们平时还穿戴不上呢

琅琊王氏之女

就了不得了

正好

意儿

她不喜欢

咱们穿戴

好呀

这个怎么样

很配姐姐

大王日常住在哪里

大王常以军营为居所

堂堂豫章王

连个自己的府邸都没有修造

这要换作是哥哥

他哪里受得了这般简陋

大王平常都做什么

大王总是忙

常常都忙到半夜

有空的时候

会自个儿看书练剑

也没什么别的嗜好了

如此无趣

这耳坠可比这个衣服贵重多了

祖母绿就是好看

王妃

意儿拜见王妃

杏儿拜见王妃

你就是杏儿

对

我就是杏儿

你不是定了规矩

在这不能随意说笑吗

那是给下人定的规矩

下人

那你是做什么的

回王妃

日常府中的起居杂物

都是由杏儿一手操办

那些下人愚笨

若是让王妃受了委屈

尽管告诉杏儿

你倒是伶俐

我身边正缺少一个伶俐的下人

不如明天

你就到玉秀身边去

做她的帮手

回禀王妃

婢子是在大王身边服侍的

大王身边的丫头

是使唤不得的

玉秀

在

大王可定过这个规矩

回王妃

不曾听过有这规矩

所以这个规矩

又是你定的

杏儿姐姐鲁莽无知

并无意冲撞王妃

求王妃饶恕

我就是喜欢知轻重的人

明日你随她一起来吧

这个苏锦儿

原本常跟在郡主身后

倒是个乖巧的

想不到竟这么不要脸面

三皇子殿下怎会看上她

卢夫人

王妃正在休息

我当是谁啊

玉秀啊

怎么

抱上王妃的大腿

飞上枝头当凤凰了

从前见着我的时候

连大气都不敢出

今天怎么了

这么跟我说话

我说了

王妃正在休息

卢夫人有事改日再来

王妃既是还未醒

那我们就在此候着

等她醒

你

今日王妃已经被气到

你们还敢

玉秀

我倒是要提醒你一句

莫以为背靠大树好乘凉

王妃迟早是要回京城的

到时候

这府里谁说了算

你倒是要想清楚

你真的不能进去

谁在喧哗

还有半点规矩吗

启禀王妃

卢夫人硬要在此等候你醒来

这么没规矩

管她什么夫人

让她们在庭前跪候

是 王妃

大王

还有一事

据报江南皇族近日正调动兵力

不知是何用意啊

皇帝病危

看来有人要按捺不住喽

大王

参见大王

有事吗

今日

意儿和杏儿在府中

无意中冲撞了王妃

王妃说

说什么

王妃说要调两个丫头贴身去伺候

可婢子觉得

大王身边就这两个丫头

按王妃说的做

大王

那调走了 那

还不快下去

是

皇帝病危

皇族就骚动

有意思

这样

派人密切监视

各皇族的动向

是

这可怎么办 这可怎么办

皇叔謇宁王

以进京为父皇探病为由

率十五万大军直奔京城

这可如何是好啊

太子殿下

丞相呢

怎么不见丞相人呢

已经去请了

快去再请啊

好好好 马上

快去

太子殿下

现在事态未明

我想

还不宜早做结论哪

卫侯有所不知

当初陛下还没有继位之时

先帝心目中最中意的儿子

就是謇宁王

陛下与謇宁王

争夺储君之位

互不相让

一直到了

先帝临终之时

都没有颁布

继位人选

后来还是

先太后拿出先帝遗诏

传位于陛下

謇宁王一气之下去了江南

在那儿做了一方封疆大吏

二十多年了

招兵买马

称霸一方

正可谓

来势汹汹啊

所以此次兴兵

依臣之见

只能是

做最坏的打算

温侍中你说得有道理我都知道

但是

退兵良策呢

什么是退兵良策呀

回殿下

謇宁王人称战神

从无败绩

而且他军中

多数他的老部下

所以才能长驱直入

可朝中现在

是要兵无兵 要将无将

什么叫要兵无兵 要将无将

养兵千日 用兵一时

难不成

我大成此刻竟无人可用了不成

这

你们都哑巴了说话呀

大王

你好了

外伤好多了

就是胸口闷得慌

喘不过气来

别开窗

太医说过

生病的时候是不能吹风的

没见过你这么粗鲁的人

想不想随我

转转宁朔城

我这几日没来看你

你不好奇我去了哪里吗

大王忙于军务

我又何必多问

王妃威武

王妃威武

王妃威武

他们都是第一次见王妃

不知礼数

别见怪

宁朔的确与京中不同

很特别

这宁朔城啊

北接忽兰

南邻六盘

建城三百年来

从来都是战乱不断

我知道

北忽兰

南六盘

防务日日必当心

小时候是皇祖母教我背的

那时候我经常在大殿的舆图上

跳来跳去

一会儿晖州

一会儿宁朔

我万万想不到

如今我竟然站在了真的宁朔城上

亲眼所见

亲身所至

这宁朔城

跟你小时候听说的

一样吗

忽兰尚在

可六盘已经覆灭

这都拜你所赐

贺兰箴跟你说的

若无血海深仇

他为何如此恨你

这几日没来看你

我去了一趟那里

忽兰的边界

去送了个人

贺兰箴

他还没死

找到他的时候

他已经奄奄一息了

我把他救了回来

送回了忽兰

你为什么要这么做

现在的忽兰王

没有嫡子

只有一个私生子

贺兰箴

如无意外

将来该是由他来继承忽兰王位的

可老忽兰王

还有一个外侄

贺兰拓

这个人从小丧父

被老忽兰王养在身边视如己出

为了防止六盘亡族

扶持贺兰箴上位

他索性先下手为强了

可六盘不是被你所灭吗

是贺兰拓

假扮我宁朔军干的

他想要借我的手

灭掉贺兰箴

好让他名正言顺地

继位忽兰

若真如此

你为何不告诉贺兰箴

我说了

他就信了

你放了他 他不会感恩

更不会罢休

杀虎不如驯虎

我放贺兰箴回去

为的是让他与贺兰拓斗

只有他们二虎相争

我才能坐收渔翁之利

都说匹夫无谋

我看你

倒是心机颇重

兵者

诡道

我和贺兰箴有何不同

都被你玩弄于股掌之中

王妃此言何意

当初你利用兵权做诱饵

迫使皇后和我父亲

把我下嫁于你

就此

你攀上士族大家

如此心机

着实令人恐惧

起风了

回去吧

男子汉顶天立地

为何敢做不敢当

事实非你所想

告诉我什么是事实

事实太残忍了

你扛不住

我没有那么脆弱

你真想听我说个明白

是

大婚之夜

边关告急

你以为是巧合

你真以为

是我萧綦

一心想要得到你

得到王氏之女吗

这场婚事

我又何尝不是身不由己呢

本相

对将军惺惺相惜

对将军惺惺相惜

此番约见

乃是起了

结盟之心

我此番前来

是为了小女的婚事

今日为表心意

我有意招你为婿

古有诸葛亮被三顾茅庐

如果我没记错

我才是第二次

希望第三次

能与豫章王达成美意

他三番两次来找我

甚至不惜

把宝贝女儿下嫁于我

只是因为

他也想要我的兵权

我知你与三皇子殿下的情意

无意棒打鸳鸯

我亦不想

卷入这京城纷乱的朝局

可谁知道

皇帝突然遇险

你的父亲和皇后

拟旨赐下这门婚事

我是无奈才与温侍中冒险设局

于大婚之夜逃出京城

其实

我要逃离的

是你的父亲

我一直以为

如姑姑所说

是你攀附王家

可竟然是他

我父亲一手安排

把他心爱的女儿送于他人

我父亲

你父亲

我父亲

你让我一个人歇歇

你出去

我就在门外

萧綦

过去了

这一切都已经过去了

该面对的

终究要面对

总不可能永远都躲在

家族的羽翼之下

从今往后

你是我的王妃

是与我共赴生死的女人

我不许你懦弱

又去侧院

父亲

回去

这是儿子屋里的事

就不劳父亲费心了

你平日里胡闹也就罢了

现在你岳丈就在京中

不管你装也好 忍也罢

都要与桓宓做一对恩爱夫妻

像你和母亲那样

你放心吧 这种逢场作戏的事

我不会比你演得差

站住

父亲还有什么事吗

你别以为我什么都不知道

你那侧院朱颜

生下的是女儿也就罢了

若是儿子

就送回琅琊

养在庄子里

这么大的王府

养不了一个孩子

王氏的嫡长孙

必须是桓宓所出

桓家掌握入京要塞

手中兵权早已被多方觊觎

你娶了桓宓

却花名在外

她又无所出

桓公心中早有芥蒂

如今朝局不稳

各方势力蠢蠢欲动

桓家乃重要一环

若为了一个贱妾的孩子

与你岳丈失和

岂不因小失大

过几日

你夫妻二人与我一同拜见桓公

不得有丝毫怠慢

我也正有要事与他相商

我和阿妩的婚事

已经让您做成运筹帷幄的筹码

现在谢家已经倒了

您和姑姑大权在握

太子之位无人撼动

您还要什么

回去

为父心中所想

你要到什么时候才能懂

子律

你万事都要小心

我不许你有危险

夫人首饰可选好

放心

不几日便送到夫人的府上

定让夫人满意

多谢店家

过几日首饰打好派人通知我即可

我亲自来取

是 夫人

夫人慢走

请

夫君

听说你最近

总是不在府里

我去了趟城南的九转阁

那里首饰打得好

朱颜不是快要生了吗

我便想着

给她打一对长命锁

你这个做主母的

倒是让人挑不出刺儿来

你是真的本性贤淑

还是巴不得我离你远点

夫君说笑了

婶娘

婶娘 婶娘

这可如何是好

您倒是想个法子呀

婶娘

您就帮帮我们吧

你们两个怎会如此糊涂

大王再不喜那也是王妃

是长公主和丞相的女儿

婶娘

我们知错了

婶娘

这个王妃

一定不会久居宁朔

日后我们若讨得大王欢心

能做个侧妃

定不会忘记婶娘您的恩情的

王妃

卢夫人又来了

那个卢夫人是什么人啊

回王妃

卢夫人乃是府中的管事

本姓冯

是大王身边

卢参军的续弦夫人

暂时在府中执事

她出身于富家

精明能干

只因为大王忙于军务

从不过问府中内务

故而就由卢夫人做主了

那俩丫头

跟她什么关系

她们是卢夫人两年前

从亲族中挑选的

来近身服侍大王

只因为府中从无女眷

又有卢夫人撑腰

她们

竟以主子自居

还盼着

盼着

封个侧妃

难怪

那就让她们在外头多跪会儿吧

何事求见

回王妃

婢子是奉大王之命

送两个姑娘前来赔罪的

大王怎么说的

大王说

大王说

王妃想要两个丫头

送去便是

王妃

先前两个丫头不知深浅

冲撞了王妃

这都是婢子教导无方

今日 斗胆领她两人前来

甘愿领受王妃责罚

责罚

我何时说过责罚

这话是怎么传的

王妃

其实这两个婢子已知悔改

还请王妃从轻处置

你就把她们带走吧

多谢王妃

逐出府去

王 王妃是说

还要再说一遍吗

婢子明白了

婢子这就去办

婢子这就去办