subtitlecat.com

All language subtitles for Antonio Gaudة (1984)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:29:45,492 --> 00:29:48,404 It was Pedro falques who made those lamps 2 00:29:48,495 --> 00:29:50,577 and those complicated arches. 3 00:29:50,664 --> 00:29:52,655 Originally, it wasn't like that. 4 00:29:52,749 --> 00:29:55,491 - You writing the dates down? - Yes. Restorations in what years? 5 00:29:55,585 --> 00:30:00,420 1883. Then there's another in '93. There were a lot of restorations. 6 00:59:39,159 --> 00:59:42,242 The construction of the basilica de la sagrada familia 7 00:59:42,329 --> 00:59:47,073 was started by a man named bocabella, a bookseller. 8 00:59:47,834 --> 00:59:51,201 He was very religious 9 00:59:51,296 --> 00:59:54,459 and wanted more than anything to build a church. 10 00:59:54,549 --> 00:59:58,462 There were differences of opinions 11 00:59:58,553 --> 01:00:04,469 between the original architect and the construction committee. 12 01:00:04,559 --> 01:00:08,472 Then gaudi was appointed as a successor. 13 01:00:08,563 --> 01:00:12,101 If he hadn't taken over the construction, 14 01:00:12,192 --> 01:00:16,982 this would be one of the ordinary churches you see everywhere 15 01:00:17,072 --> 01:00:21,532 that have no impact on you at all. 16 01:01:39,696 --> 01:01:43,234 Before he began designing the nativity facade, 17 01:01:43,325 --> 01:01:47,568 gaudi did what most others would never think of: 18 01:01:47,662 --> 01:01:52,907 He went on a fast, following the example of Christ 19 01:01:53,001 --> 01:01:57,290 who fasted before he began preaching the gospel. 20 01:01:57,380 --> 01:02:00,338 I believe one reason for this 21 01:02:00,425 --> 01:02:05,340 was that gaudi wanted to cleanse himself of the frivolous behavior of his youth. 22 01:02:05,430 --> 01:02:07,637 When he was young, 23 01:02:07,724 --> 01:02:13,014 he enjoyed a luxurious lifestyle of fine dining and stylish clothing. 24 01:02:13,104 --> 01:02:16,471 His fast lasted about 20 days. 25 01:02:16,566 --> 01:02:21,185 He was so weakened that he could have died 26 01:02:21,279 --> 01:02:24,521 if we hadn't pulled him out of bed. 27 01:07:47,397 --> 01:07:52,016 After gaudi passed away and the Spanish civil war broke out, 28 01:07:52,110 --> 01:07:56,023 the model he'd made was destroyed. 29 01:07:56,114 --> 01:08:00,528 So we spent time and effort restoring his model 30 01:08:00,618 --> 01:08:05,783 as if piecing together a Jigsaw puzzle. 31 01:08:06,416 --> 01:08:10,876 We did research for a long time fo figure out the best way 32 01:08:10,962 --> 01:08:13,795 to continue construction. 33 01:08:15,008 --> 01:08:20,969 In its growth, a tree branches out in the form of a spiral. 34 01:08:21,514 --> 01:08:24,722 His hope was that a pillar, even if only one, 35 01:08:24,809 --> 01:08:27,300 could be just like a natural tree, 36 01:08:27,395 --> 01:08:31,638 connected everywhere with no breaks or gaps. 37 01:09:05,099 --> 01:09:08,591 Gaudi often used to say, 38 01:09:08,686 --> 01:09:13,225 'it's impossible to build this church all by myself. 39 01:09:13,316 --> 01:09:17,184 Another architect shall continue when I'm gone 40 01:09:17,278 --> 01:09:20,770 and add something of his own in the process. 41 01:09:20,865 --> 01:09:25,859 That way this church will become something far richer.” 42 01:10:33,146 --> 01:10:36,764 Everything comes from the great book of nature 43 01:10:36,858 --> 01:10:40,066 human attainments are an already printed book -gaudi 3464