All language subtitles for sdmf-010
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,152 --> 00:00:22,272
ใใจใ้ฃฏใ
2
00:00:24,320 --> 00:00:30,464
ๆใใฏใ ใใใซ็ฝฎใใจใใใใญ
3
00:01:42,144 --> 00:01:48,288
ใใๅใใใใจใใใใชใใใ
4
00:01:54,944 --> 00:02:01,088
้ฃใๅ
ใใใ ใใใฃใจ
5
00:02:14,144 --> 00:02:20,288
ใใคใพใงใ ใใใชใใจใใฆใฆใใใจใ
6
00:09:21,919 --> 00:09:23,967
ใใใใใใใใ
7
00:09:27,295 --> 00:09:29,599
่ฒ ่ฆใใฆ่ตฐใใ
8
00:09:58,015 --> 00:10:04,159
็พๅฅณ็พๅฅณ้ฝๅธ ใใใ็ถบ้บ ๆ้ค ใใใ
9
00:11:15,327 --> 00:11:21,471
AV ใใฃใผใธใใใ็ถบ้บ
10
00:11:46,303 --> 00:11:52,447
ใดใกใใดใกใ
11
00:11:52,703 --> 00:11:58,847
ๆญขใใฆ
12
00:12:16,511 --> 00:12:22,143
่ถณไธใใฆ
13
00:12:29,823 --> 00:12:35,967
ใขใใดใฃใใฏใน
14
00:13:15,135 --> 00:13:21,279
ใฏใฃใฆใกใใใใใช ใฏใฏใฏใฏ
15
00:13:59,167 --> 00:14:02,495
ๅ
ใฏ้ซๆ ก็ใฎๆ
16
00:14:03,007 --> 00:14:08,895
ใใใใใ ไธ็ปๆ กใซใชใไปๆฅใพใง ๅๅนด้ๅผใใใใฃใฆใใ
17
00:14:09,663 --> 00:14:15,807
็งใฏๅ
ใฎๅคงๅฅฝใใชใขใใกใญใฃใฉใฎใฟใผใกใใใฎใณในใใฌใ็ใฆ
18
00:14:16,063 --> 00:14:22,207
ใใฎใใใซๆฏๆฅๅ
ใฎๆงๆฌฒใๆบใใใฆใใ
19
00:14:30,399 --> 00:14:31,167
ใใฌใชใใ
20
00:14:40,639 --> 00:14:46,783
ใใฎๅ่จใฃใใใใ ใใใใฃใฆ้ฃในใฆใๆใใใ้ป่ฉฑใใใชใใ
21
00:14:47,039 --> 00:14:53,183
ใชใใงใใชใ
22
00:14:53,439 --> 00:14:59,583
้ใใฐใใ
23
00:15:07,007 --> 00:15:11,871
ใใๆฅๅนดใฏๅ้จ ใชใใ ใใ ใฉใใใใใ ๆญปใใ
24
00:15:14,431 --> 00:15:15,455
ใพใ ๆฑบใใฆใชใ
25
00:15:15,967 --> 00:15:17,759
ๅคงๅญฆใซใฏ่กใใใ ใใ
26
00:15:19,807 --> 00:15:25,183
ไปๆๅคงๅญฆใซ่กใใชใๅญใชใใฆใใชใใ ใใ
27
00:15:27,743 --> 00:15:30,815
ใใใๅใใ้ ผใใชใใใ ใใใใฃใใใใใ
28
00:18:21,567 --> 00:18:27,711
็ดๆใใใ
29
00:19:53,983 --> 00:20:00,127
้้ใใกใใฃใ
30
00:21:04,127 --> 00:21:07,711
่ฆใชใใง
31
00:21:10,271 --> 00:21:12,319
ใทใซใทใซใใฆ
32
00:21:13,087 --> 00:21:15,135
ใใ ๆฐด็
33
00:21:16,416 --> 00:21:18,464
ใใคใใผ
34
00:24:34,560 --> 00:24:40,704
ใกใใฃใจใใใงใใใใฆใฟใฆ
35
00:25:21,920 --> 00:25:24,224
ๅใคใใฆ
36
00:25:43,680 --> 00:25:47,776
ใธใงใผใธใข
37
00:25:48,288 --> 00:25:52,384
ใใๅบใใชใใใฃใใจๅบใใฆใ
38
00:25:52,640 --> 00:25:58,784
ใฒใใกใใ ๆฎๅฝฑ
39
00:25:59,040 --> 00:26:05,184
ใใกใใใกใๆฐๆใก
40
00:26:05,440 --> 00:26:08,256
ใใกใใใกใ
41
00:26:09,280 --> 00:26:13,888
ใใฟใกใใ
42
00:26:36,416 --> 00:26:38,464
8ๆใใใฃใกใใฃใ
43
00:26:47,168 --> 00:26:52,544
ใปใใจ ใใๅ ๆธใซใใฆใ
44
00:27:14,816 --> 00:27:15,840
้คจ
45
00:28:04,992 --> 00:28:06,528
ๅพใ
46
00:28:42,112 --> 00:28:48,000
่ถณ้ใใฆ
47
00:29:14,112 --> 00:29:20,256
ๅฅใง
48
00:30:11,968 --> 00:30:18,112
ใใฃใก่ฆใฆ ใใใจใใฆ
49
00:30:43,968 --> 00:30:50,112
้ฃในใฆ
50
00:31:03,168 --> 00:31:09,312
ใใฃใก่ฆใชใใ
51
00:32:36,352 --> 00:32:38,912
ๅไฟ่ฒๅ
52
00:32:40,448 --> 00:32:42,752
ใปใฃใจใใฃใจ
53
00:33:21,152 --> 00:33:22,944
ใใกใคใใณ ใ้ขจๅ
54
00:33:56,480 --> 00:33:59,040
ใซใกใฉ ่ฆใฆ
55
00:36:02,432 --> 00:36:03,712
้ก็ฉใใฆใญ
56
00:36:37,248 --> 00:36:38,016
ใง่ฆใใฆ
57
00:37:03,104 --> 00:37:03,616
้ฝๅบ
58
00:37:23,840 --> 00:37:26,144
ใใใช่ฟใใง ใจใใชใใงใ
59
00:37:31,520 --> 00:37:32,800
ใจใณใใใผ
60
00:37:33,824 --> 00:37:35,104
็ฉใใ
61
00:41:30,112 --> 00:41:33,184
ไปๆฅ่ช็ๆฅใ ใใ
62
00:41:33,440 --> 00:41:39,584
่ชฐใฎ ใๅ
ใกใใใฎ
63
00:41:43,680 --> 00:41:49,824
ใฉใใ้ฃในใชใใงใใ
64
00:41:59,807 --> 00:42:02,623
ใชใใ
65
00:42:03,135 --> 00:42:04,927
ไปๆฅๅ
ใกใใใฎ่ช็ๆฅใ ใใ
66
00:42:14,143 --> 00:42:16,191
ไบๅๆญณ
67
00:42:16,447 --> 00:42:20,031
่ฃธ่ถณใใชใฃใ ๅฅณใฎๅญ
68
00:42:20,799 --> 00:42:22,847
็ฅใฃใฆใฉใใใใ ใ
69
00:43:25,055 --> 00:43:30,687
ๆธใใฆใ้ใใซใใฃใฆ
70
00:43:49,631 --> 00:43:50,399
ใใฆ
71
00:44:25,471 --> 00:44:26,239
ไปๆฅใฏ
72
00:44:26,751 --> 00:44:29,055
ใใใใใฎ่ช็ๆฅใ ใญ
73
00:45:01,055 --> 00:45:02,847
ใใใใ
74
00:45:04,383 --> 00:45:08,223
ใใใซ็ใฏใชใผใ ใคใใฆใใ
75
00:45:47,647 --> 00:45:49,695
ใใใ ๅ
จ็ถๅใใชใใ
76
00:45:54,303 --> 00:45:56,351
ๅฃใงๅนใใฆ่กใใญ
77
00:47:46,431 --> 00:47:47,455
ใใใใ
78
00:47:49,247 --> 00:47:50,015
ใใ
79
00:47:51,807 --> 00:47:53,599
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
80
00:48:08,703 --> 00:48:11,263
ใบใใณใจใใณใ่ฑใใใฆใใใ
81
00:49:20,895 --> 00:49:23,711
ใใใ ใใฃใใ ๆใง่งฆใฃใฆ่กใใญ
82
00:52:55,423 --> 00:52:57,215
ใใใใใฎใใ
83
00:52:58,495 --> 00:52:59,519
่ใใ้ณ
84
00:56:14,847 --> 00:56:16,383
ใใใใ
85
00:56:17,407 --> 00:56:17,919
ใใฃใจ
86
00:56:18,175 --> 00:56:19,711
ๆฐๆใกใใใใจใใ
87
00:57:17,311 --> 00:57:21,919
ใใใฆใใใฆ
88
00:57:22,175 --> 00:57:26,783
่ฝใจใใฆ
89
00:57:30,367 --> 00:57:34,975
ใใ
90
00:57:35,231 --> 00:57:41,375
ใใใฆใใใ
91
01:02:46,015 --> 01:02:52,159
ใกใใฃใจ
92
01:05:40,607 --> 01:05:46,751
ใใใกใๆตฎใใชใ
93
01:05:47,007 --> 01:05:51,615
ๆใฃใฆใใ ใใงๅฏๆใใใญ ็ขบใ
94
01:05:51,871 --> 01:05:54,687
5ๆ
95
01:05:56,223 --> 01:06:02,367
ๆใใญ ๆใใญ ใใใญ ใกใใฃใจใใคใฌ
96
01:06:35,391 --> 01:06:41,535
ๅ
ใฏ็งใฎๅ้ใๅผทๅงฆใใใใจใใใใใ ใใฎๅพ
97
01:06:42,047 --> 01:06:46,143
ๅ้ใฏไบๅบฆใจ็งใฎๅฎถใซๆฅใใใจใฏใชใใฃใ
98
01:06:46,655 --> 01:06:52,799
ๅ
ใฎ็ฐๅธธใชๆงๆฌฒใฏ็งใๅใๆญขใใใใใชใใฃใ
99
01:25:24,608 --> 01:25:30,752
ใใฎใฏ
100
01:26:35,264 --> 01:26:36,288
ๆใญใฆ
101
01:29:59,296 --> 01:30:05,440
ใชใใงใใใใใๆฉใ
102
01:33:27,424 --> 01:33:33,568
ใใฃใก่ฆใชใใง
103
01:33:53,024 --> 01:33:59,168
ใชใใง
104
01:34:21,952 --> 01:34:28,096
ๅกฉ่พ ใใใใค ใใใใใ
105
01:39:07,904 --> 01:39:14,048
ใใฃใกใงใฏ
106
01:41:15,904 --> 01:41:18,976
่ฟใใฎใคใชใณ
107
01:41:32,800 --> 01:41:38,944
ใใ ใ ้ณๅฃฐ
108
01:44:30,720 --> 01:44:31,744
ใใฎๆฅใใ
109
01:44:32,256 --> 01:44:33,536
็งใจๅ
ใฏ
110
01:44:33,792 --> 01:44:35,584
ใปใใฏในใใใใใใซใชใฃใ
111
01:45:35,744 --> 01:45:37,024
ใใฎๆฅใๅขใซ
112
01:45:37,280 --> 01:45:40,352
็งใใกๅฎถๆใฏใใพใ ไผ่ฉฑใใใชใใชใฃใ
113
01:45:41,120 --> 01:45:45,216
ๅ
ใจ็งใๆฎ้ใฎๅงๅผใซๆปใฃใ
114
01:45:45,472 --> 01:45:51,616
ใใใใ็งใฏๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใๆฑบใพใไธไบบๆฎใใใใใใใจใซ
115
01:45:52,896 --> 01:45:59,040
ๅ
ใ้ใใฆใใใณในใใฌใฏใใไปฅ้ๅ
จใฆๆจใฆใใใ
116
01:45:59,296 --> 01:46:03,904
ๅ
ใฏไธๅบฆใ ใ ใใญใผใฏใผใฏใซ่กใฃใใ
117
01:46:04,160 --> 01:46:10,304
ใใไปฅ้ ไธๆญฉใๅคใซๅบใใใจใฏใชใใฃใ
118
01:46:29,504 --> 01:46:30,016
ใใ
119
01:46:31,552 --> 01:46:33,088
้จๅฑใซใใฃใใใ่ฟใ
120
01:46:56,384 --> 01:46:57,152
ใใใฎ
121
01:47:08,928 --> 01:47:10,976
ๆฅใฆใ
122
01:47:23,008 --> 01:47:26,848
ๆฑบใพใฃใฆใใใใ
123
01:47:39,648 --> 01:47:40,672
ๆๆฅใฆใใ
124
01:47:51,680 --> 01:47:53,728
ในใใญใคใ ๆฌฒใใ
125
01:48:09,344 --> 01:48:13,184
ใใๅ ๆธ ๅคใใใชใ
126
01:48:28,288 --> 01:48:33,408
ใใซใใ ็ฑณ
127
01:51:10,592 --> 01:51:12,640
ๆฌๅฝใซ ใใใๆๅพใ ใใใญ
128
02:03:21,728 --> 02:03:26,592
ๅคงๅฃ ใฉใณใ
129
02:08:10,752 --> 02:08:16,896
ใชใใๅบใฆใใใ
130
02:18:26,176 --> 02:18:26,944
ใฟใผใกใใ
131
02:18:31,296 --> 02:18:31,808
ๅ
ญใถๆ
8052
