All language subtitles for Vis A Vis S04E06.bn-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Fool - When he saw his daughter, he was tortured

He told us that Alta cried all the time

An instinct Stronger than motherhood

The rest

To you I have plans to move out of here

- Who will I steal? - His ex-wife

Zulama had an exchange of views with his ex-wife

This deal

- Julema? - I'm free

Raise your hands

You are not talking about documents

Shame

- I have Alzheimer's - What?

The day I can't go anywhere, Make me a cup of coffee with milk

Skip these pills

Bring Zulema Zaheer to me

Now, for example, Do we make an appointment?

The name is Magdalena Cruz

And my work depends On the peace of the prison

You have nothing to do with me

But I can change your daughter Fatema

- I'll transfer him to jail first - I'm not discussing anything

My boyfriend was released from prison

I want to see you tonight

What's up honey?

My social worker He told me to stay clean

I have to spend my life first

I am very ashamed

Today I want to give it to you Am I wrong?

You Has done very well in the countryside

I will not leave you

I like to travel the material regularly

You are a newcomer and You have to take responsibility here

Kabila

Farfari

Who gave the pills?

Hernandez, you bring Kabila yourself

You and me Become very good friends

What are they doing here

What is it?

See

- Chicken dolls here - The farm is also a warehouse

What are you doing

I feed the chickens

Good Run away?

Look, he Not eating anything in the head

He ate something ...

Are you doing anything?

How r u

Mom, let's go to the cell, please

- Why? - I forgot something, let's go

Come with me

No ass Brought chicken here?

Reunion, escape

All right, they're just like us He spends the whole day in the stable

I Understand warehouse very well

Then, you Sprinkle that bread?

Now you're alone, they laugh

What are you doing in Milan? Nothing happened

Not a match

No no no

Don't do it

Milan is sick She has Alzheimer's

Now he does not know what he is doing, so what?

Translated by MTF

Locked up Bsub by ** Excited Aslam ** I'm so sorry for Soul

That he lost his brain ...

The main point is not to forget yourself You will forget the rest

I can't imagine

One day to forget my daughter

When a daughter is born, everything changes

I was thinking of escaping

I I counted the rest of the day from my prison

But now ...

Now I have those days I am counting what I have cut and seen

More than 5 years before our escape, right?

Now they say 13 years have passed

May be with good behavior

11 years old

You are better day by day Becoming and I am getting more and more worldly things

I don't think so Revenge of the corpse is

Because now look at my condition

- Where am I? - Here you are in this title

- More - Palsios

For Sake God, I made my bed

But now I have to go to the bathroom

More ...

Just got the news

That your father died

- Palsios - I'm sorry

They can't wake him up anymore, They will bury him today

Sandoval says you You can go for 2 hours

Funeral and return

I'll change your clothes, okay?

And if you want to kill the subject

You may need it

You are very good to me

Therefore ...

You deserve it

Because I'm so sorry

You have spent your very childhood

Without anyone supporting you

Without love, without care

Without mother ...

I don't have mood swings

I don't need mercy

No, Dad Mercy?

This is called empathy

Isn't it delicious? To eat

You know that

Thanks Grammy Mom

I have two beautiful daughters

Without becoming a mother

Julema is not my mother

It is true that you gave birth to me, however There is no reason to consider my mother

You speak smart

Born Not a reason to be your mother

And someone like Julema

Like an animal

And you do it Can't believe it even for a moment

Do you believe me

We spoke clearly that day

I wish you all the best

And I can see what happened to you here

I know How bad it has been for you since you came here

This What did the dirty pigs do to you?

Everything, I saw everything

I make you jump from top to bottom Saw and I will eat ists

At the center of my northern journey

From now on

If everyone It bothers you but it’s better

Me Ask to threaten or hurt

Just come and tell me

And what should I do?

What do you think? ...

Become my friend

This

Fast

Come closer

Come on

Uncle Carlos sits at his feet

To explain everything to you

Come on

Come on

That

That?

He won't bother you anymore

Does your daughter's case bother you?

For what?

Little things ...

You want to hug him

If you want to take care of her Protect him against Barbie

You weren't

Moment

I was with the girl, When Sandoval won

It is better to stay away from it

Sorry

Come with me, you have a meeting

I have no lawyer

No family, No friendship

You have another friend

Zulema Zaheer, isn't it? Then

What is your father Sick for a long time?

Yes

She has lung cancer

You smoke 2 packs a day

He said that At the age he will leave

And he is 72 years old ...

Poor father ...

I want to open my handcuffs

You A funeral doesn’t have to look like this

You know what What effect did my father have on me?

Something he is always proud of

And I told him no to do it Not giving reason

However, even if his daughter is addicted

And the cell phone It will be drawn to sell and get it

He is always proud of her

Hello Aunt Angela

Can i do it

It really makes me nervous

I don’t spend much time with him when he’s sick

I didn't even hold his hand ...

No one likes me that way

Someone else Don't love me that way

Take good care of yourself

More

I offer my condolences for the death of your father

He is a very good man

I hope you would have died by now

I haven't heard from you in thirty years

What do you think Have I changed a lot?

Mom, why are you here?

I just want to talk

To you I have nothing to say

Remember?

7 days?

A butterfly comes into the house

He can't fly

He tries to get out of the window

And you avoid the fur to come

You let him live

You told me

Something that you are Can't help surviving

Help him die

I need to do something

Why are you here Did you hear the news of your death?

For Fatima

Maybe I'm not a good mother

But I try to be good

That ...

It's not like you

I came to ask

Transfer to previous prison

Talk to the boss

Easy

I hope you Think a little about me

Even a little

If I don't make you tough

You did not survive

You don't know what you said

You don't know me

I don't want to know

I just want to help Fatima

You took it from me at birth

Good meeting?

You can ...

Good luck First, it means first

My brother And that's where their children came from

Ever since I became a lesbian ...

Namely, since they understood I am a lesbian

All right, no, I have another cousin

But he never came back

That's me Clean and good meeting never happened again

- Why do you have - Good, but monotonous

First, when Pete came to see me

They were very upset because we were upset too

Yes, for my birthday

He brought me a gift

Books

Not the adventure of your life? The book takes you

I'm here Never met anyone, never got

Your shame ... tell me

Old man

Don't tell him ...

No, but look ...

Yes, old lady ...

- Fernando - Now

Fernando is very funny

Yes. We fell in love here

Yes

Fernando is very good

In everything

Yes, you told us

You don't know how good Fernando's sex is

He is enterprising at this age

And it ...

No, that's not enough

Oh, little shoes

A pair of shoes ...

This is a white curse

Until found?

What do you want 2 sponges for?

There is no such thing

We will

Kebab for you

I know you like kebabs

Eat fast

We will

The kebab is good, delicious

I like it when people enjoy the food

Today is a lucky day

I'm partying in the kitchen

I have a special surprise

No, no, I don't want to anymore

Yes, my kebab is suitable

- Because they are full of bread - All right

That means you want delicious kebabs

Lost Antonia?

What's so important about a goat's head?

To eat

Delicious

You bathed me Want to see I want to eat you too

To eat

Others

Let me see ...

Do you have any complaints?

It's swallowed

To give up

Let go dad Now it will explode

Eat these fried eggs

Swallow

The latter

Shame on Palacio

I used to like to come to my father's funeral

Should I feel guilty?

Nice to see you

Me too

Can i talk to you

How long have you been together

Twenty years of love

We also fell in love

What are you cutting?

We partner with material work

He left, but I did not go

How r u How r u

Is that good? ...

Are you alright

We cut about a year ago

- Oh, no - No, we can't find a place

What's going on, what's going on?

All right, thanks

Well, change the gel

But it is Not different from the previous one

Here's something ...

Are you still making material?

All right

Honestly, I came here before I came

But this one Extremely embarrassing situation

Very nice

I saw you more beautiful than last time

Now tell me what to say

What are they talking about?

Can you believe I don't remember?

I have to go ...

- Thank you so much for coming. - It's a responsibility

But it doesn't matter

Are you talking about such things Which you don't want to know?

Am i you Can I come to jail to see?

For what?

I don't know, I'll see you, I'll talk to you ...

Visiting hours are Monday to Saturday evenings From 7 p.m.

You must enter your request

Prohibited food or drink

Now, if you bring some flowers Maybe I'll let you

Now kiss her twice

My idea I haven't given you 2 kisses in my life, have I?

Not important

Did you know that the thing about this show? The magic of Palacios?

If my dad doesn't die yet ...

I'm on the show Didn't go and didn't even see Pete

Like my father

You know that What does he plan to do with this world?

Honestly, I don't believe in this world

What is the difference?

Enjoy the moment

Never feel guilty for being happy

Never

Wait for me to tell

I am now I want to ask for the transfer of the soul

A place for Alzheimer's patients

No no

No, no, You can't do this

No, we are friends

We take care of him

Girls, I understand you

But you must understand that he Illness is getting worse day by day

Level 4 has already been entered

Okay, now it's clear to you that you are Can imagine

Gone alone

The place changed

A change of character It became more aggressive

Maya ...

But can we still take care of her?

Of course

Antonia, I do not doubt your good intentions

But understand one thing Lonely patient

Think

And it's getting worse

Little by little, he Knows himself No you ...

Because he has no family

And you know that as much as you do Don't be skeptical, I'm here

I love you I have kept him in the flow of his work

Girls, I say from the bottom of my heart, I'm sorry

But remember one thing

Day by day his life may get worse

Fatema

Congratulations

If you want to advise me mom, let me know Needless to say You are 20 years late

I gave you wolf claws Which you can kill

And in return You fail with the kebab

I'm in your face Really amazing

Thanks

Since when have you smoked?

I know you are a smart girl

You know that Barbie scolded you?

I use it too

I know he's a dirty and stupid pig

However, there is also the head of the prison

You must measure your enemy

And Sandwackle You have no place in the team

But I have never been in my life Listen to what I'm saying

You have underestimated it

Honestly, probably now

He sees us

Looks like I have God in my team

And it makes me stronger

Throw the curls apart

It doesn’t make you stronger

The same goes for gossip

And Stay on the other side of the Jazstard document

It doesn't make you strong, It makes you look stupid

Never call your daughter a fool

It can lower confidence

Hi hi hi

What's going on here?

No, disagreement between mother and child

Continue until your partner is alone

Do you want to hurt my mother?

However You have no right to interfere in family disputes

Walking

All right

More

I pray for the happiness of your father's soul

Stay calm

Thank you mom

For me, everything as much as I think

I remember most of my parents

Sometimes I don't know myself

Am I here or ...

It's like my brain ...

It is Like perforated plastic balls

And through small holes

All my thoughts are running

All my memories ...

Like the wind

My daughter

When I die, I don't want to put it in a box

Look at your mother ...

I dread frightened places

I want to be ashes, burn

Isn't it like the same accident That you saw your husband?

Damn, how rude

Remember?

Yes

Something I really like

For ...

Bake in a very large oven ...

And fly to heaven

Like a Viking warrior

Like movies

When i Like the movies I saw when I was younger, Kirk Douglas

My movie is ...

She cries

Mami ... how are you?

Alone

We are thirteen and all, Your friend, isn't it?

Come on, come on in your little blood

Give me your own hand

Come on

We are with you

Let's go

We also have breakfast

Good idea, Let's have a snack

I like to meet at the table

I don’t like to meet behind the mirror

But you You can make many more contacts from behind the desk

And I like meeting people

My family, my friends, my acquaintances

That's the boyfriend All people are

Let's meet him

But that is the truth

I'm not talking

The meeting was very good for me ...

She's there ...

We have sex

- Is he a prisoner? - What do they call him?

- Wedding meeting - This is it

But Antonia, You don't have a husband, do you?

No problem, I have to pay

Look at me I paid a black man ...

I paid too much, girl

I am when my husband leaves me Can't stay still for the first three days

Because I don’t like it People don’t like it

Fortunately, No one came to see me

Try to provide Antonia

So that he He can know everything he wants

Because they like to be in control

No no // they are you Leaving you in the middle

- And you like him too - I only like one prisoner once

Because I pay and I do it I want to be what I want to be

It has, and You know how excited I am

I I screamed with joy like crazy

Don't worry about the door clerk

I We can't do it in our village either

Imagine my 5 children and my husband's mother, Everyone is curious

There is no way to Umrah, More fun here

However It is a shame to have all these meetings with the prisoners

Them There is no better way to make love

I mean, the people here There is direct communication between them ...

Are you going to eat For good food, You go there to have sex

- Do you want to talk to me? - Let's go

I I am responsible for the problems of Zulema and her daughter

Do not confuse yourself

We will

This is how he was treated in prison

It has become the focus of attention of other prisoners

And the show Really badly ended up with kebabs, you know?

One of them was stabbed in the abdomen

What are you You know I know

Do you know what is good? That's what Julema knows about him

And that is what tormented him

Now Julema We want to be in that position

You have to be grateful

Because now we are I have awakened his maternal instinct

There is only one final step left to break it completely

What do you want to do with Fatima?

What do you think?

To uphold justice ...

There must be injustice

What happened to you Why are you upset?

Why are you doubting our goal?

You know very well that this is all for it

Bring Alta back to this prison

The killer is imprisoned, isn't he?

I hurt you

I'm not just helping Julema's daughter

I didn't do it

They killed my wife

Keep your hands and feet covered

Put on a jumper, Push and wash in water

Like a wild dog

Remember?

Yes, I remember Remember?

When you Dale Cruz was in South Prison last year

What have I done wrong to a prisoner or a wrestler?

What should I do? Do i miss you

Or do I support you?

Or should I say that Do i trust you

You believe me

What do you want

Does the whole world understand that?

What are you doing to do this ?

One day because of anger

You threw the prisoners over the fence

You died

Eight to ten years ...

I don’t want to get caught pit too

Shall we? Because Something like the day before and the day before

This may be the beginning of a new life for you

You are very beautiful

I have said it once before, July

You and I have a lot of understanding

No one believes in women running prisons

But they Didn't reach me by force

It doesn’t even reach you

- You are a business woman - That's right

And The future of this business lies in the imprisonment of men

I can imagine

There are many of them

- You have to have another oil - All right

That is why you have to understand That I can't allow it

Someone is endangering this and the business

There isn't even someone like you or Alta

Honey, this is not personal enmity

I'm not asking to see

Sandoval said bring me here

How r u

I don’t want to be anything

I am still addicted to heroin

And I can't promise you That I would put it aside

I don't want anything more from you

I want a small, interesting arrangement

Sexual harassment ...

Let me see

I want to tell him ...

All right, like the other men There are weaknesses

The only difference is I can

I see

Does it make your heart burn?

It makes me angry

Do you know where we are now?

Next door The house is a wedding meeting room

I like standing here and watching

Let's see ...

So how do I explain this?

Someone's future Thinking about what you think

At least you care

Your daughter

No, no, no, please

Let me go

Leaving

Stop

Stop

Stop

Stop

Please

Now let's see which one is stronger

Your maternal instinct

.

Tell them to hold hands It is not possible

You got to see 3 monsters

They year after year Didn't even smell like women

What should I do?

Tell me where Alta is

Then maybe I can do something It's up to you

To you Tell them enough to say

Tell them enough to let you know

Sit on your knees and beg

Sitting on your knees

Tania Zulema

I beg you ...

Get them ahead

And let my daughter go

I request you

Tell them, stop And let my daughter go

Get them ahead

Honestly, I feel weird

I saw you in this condition

That he is an ordinary man

You

Weak and compelled

Mom

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.