Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,666
Locked up Bsub by
**Excited Aslam**
2
00:00:02,666 --> 00:00:03,999
Welcome
Cruise del Norte Prison
3
00:00:13,249 --> 00:00:15,207
"For you, it will protect you"
4
00:00:17,249 --> 00:00:19,749
You
Must be a lesson for others
5
00:00:25,416 --> 00:00:28,874
They are here
There is also for punishment and rehabilitation
6
00:00:30,957 --> 00:00:32,040
That is my goal
7
00:00:58,249 --> 00:00:59,832
You know why
Do you need to take care of chickens?
8
00:01:01,916 --> 00:01:06,291
In prison
Don’t forget you were like a chicken
9
00:01:07,457 --> 00:01:09,290
Board of Directors Mercedes Carrillo
Decided
10
00:01:09,582 --> 00:01:11,623
You have access to your prison unit
11
00:01:11,916 --> 00:01:12,707
What do you want
12
00:01:12,999 --> 00:01:16,915
Hong Fang
Wants to send a container full of money to the Chinese
13
00:01:17,207 --> 00:01:19,498
And you are ours
Help steal money
14
00:01:19,791 --> 00:01:21,707
Hong Fang took me from here to deliver you
15
00:01:21,999 --> 00:01:23,040
You will come with us
16
00:01:23,332 --> 00:01:25,998
- What happened?
- The police are under our control
17
00:01:27,166 --> 00:01:30,207
Your husband has gone through multiple tests
And she was declared infertile
18
00:01:30,499 --> 00:01:33,540
We are no longer your family
The child has no grandparents
19
00:01:34,749 --> 00:01:37,665
This bastard raped me and got pregnant
20
00:01:37,957 --> 00:01:40,957
Cut off her genitals
21
00:01:42,499 --> 00:01:44,582
They change your shift. You
In the night shift
22
00:01:48,166 --> 00:01:49,499
Bastard
23
00:01:49,791 --> 00:01:52,249
Someone changed their shift, and
As far as I know, prisoners can't do it.
24
00:01:52,541 --> 00:01:53,541
He knows everything
25
00:01:53,832 --> 00:01:56,082
I gave you all the money.
Take it
26
00:02:01,832 --> 00:02:02,915
You saved my life
27
00:02:03,207 --> 00:02:04,915
Your best friend wants to kill you
28
00:02:05,207 --> 00:02:07,540
If you want to get away from these headlines, you have to
Need to make a plan
29
00:02:07,832 --> 00:02:08,748
I want to come with you
30
00:02:09,041 --> 00:02:11,416
I have a plan which
Will solve all our problems
31
00:02:11,707 --> 00:02:13,457
Move quickly
32
00:02:13,749 --> 00:02:16,332
I am the boss of Milan
Going somewhere
33
00:02:16,624 --> 00:02:19,457
Forty million euros in your bank account
34
00:02:19,749 --> 00:02:21,415
Long-lived Mexico
35
00:02:25,624 --> 00:02:26,749
Now as planned
36
00:02:27,041 --> 00:02:28,416
I'm looking for Chinese money
37
00:02:28,707 --> 00:02:30,415
But you come back
Took Sara out
38
00:02:30,707 --> 00:02:33,040
I'll be back for you
I will never leave you alone
39
00:02:34,374 --> 00:02:36,915
One works for you
40
00:02:37,207 --> 00:02:38,123
Why is this heinous thing not working?
41
00:02:39,166 --> 00:02:40,291
Wow, the money is alive
42
00:02:40,582 --> 00:02:41,415
Police
43
00:02:49,207 --> 00:02:50,457
I feel bad
44
00:02:50,749 --> 00:02:52,915
I
If you can't find it within 15 minutes, leave
45
00:02:53,207 --> 00:02:54,207
What do you expect
46
00:02:54,499 --> 00:02:56,332
We are you
Let me escape forever?
47
00:02:57,666 --> 00:03:00,541
If we give up, we lose, however
If we fight, we have a chance to win
48
00:03:00,832 --> 00:03:02,123
Crazy
Like
49
00:03:04,541 --> 00:03:06,082
Stop the Zulema stop
50
00:03:06,374 --> 00:03:07,999
We have to go to the hospital
51
00:03:08,291 --> 00:03:10,541
You
I am back to you in hell
52
00:03:10,832 --> 00:03:13,123
I am the only one
Can't forget freedom
53
00:03:35,666 --> 00:03:37,707
Dominican Republic
54
00:03:37,999 --> 00:03:40,457
Heaven is where you feel free
55
00:03:46,957 --> 00:03:51,040
How should Zulema Zahir be transferred from the Dominican Republic?
56
00:03:54,541 --> 00:03:56,749
Have you ever seen King Kong?
57
00:03:58,666 --> 00:04:02,291
Older version, black and white
Such is it
58
00:04:03,666 --> 00:04:04,832
I gave medicine
59
00:04:06,124 --> 00:04:08,832
Then I tied his hands and feet
I threw it in the cage
60
00:04:10,457 --> 00:04:14,957
But still me
You have to be very careful with those bastards
61
00:04:15,291 --> 00:04:17,082
It's like Hannibal Lecter
62
00:04:19,416 --> 00:04:20,457
Worse
63
00:04:21,499 --> 00:04:23,207
Julima Zaheer is more than Hannibal
Was dangerous
64
00:04:32,082 --> 00:04:34,540
Come here
65
00:04:35,457 --> 00:04:36,623
Here
66
00:04:39,999 --> 00:04:40,999
Take it
67
00:04:43,166 --> 00:04:44,166
Honestly ...
68
00:04:56,957 --> 00:04:58,582
Mother is a woman there
There were those who were handcuffed
69
00:04:58,874 --> 00:05:01,332
Come on, sit down
70
00:05:23,832 --> 00:05:26,123
Master and misfortune
71
00:05:26,416 --> 00:05:29,832
The pilot talks to you
72
00:05:30,124 --> 00:05:34,207
Our flights
From Santo Domingo to Madrid
73
00:05:34,499 --> 00:05:35,499
Estimated flight time
74
00:05:35,791 --> 00:05:38,082
It's almost
9 hours should be 30 minutes
75
00:05:38,374 --> 00:05:39,790
On behalf of all my colleagues
76
00:05:40,082 --> 00:05:42,207
Have a nice trip
77
00:05:47,082 --> 00:05:49,165
Don’t make yourself think about this weapon
78
00:05:49,916 --> 00:05:51,791
This weapon is highly sophisticated
79
00:05:52,082 --> 00:05:54,290
The trigger is simply
Works with my fingerprints
80
00:06:04,874 --> 00:06:08,999
Good evening ladies and gentlemen
81
00:06:09,291 --> 00:06:13,791
By Caribbean Airlines and pilots
82
00:06:14,957 --> 00:06:18,165
Welcome
83
00:06:18,457 --> 00:06:21,915
Flight time
About nine and a half hours
84
00:06:22,207 --> 00:06:23,248
Due to security concerns ...
85
00:06:23,541 --> 00:06:26,041
And prevent aircraft systems from crashing
86
00:06:26,332 --> 00:06:29,498
When you go down
87
00:06:29,791 --> 00:06:31,957
Do not use electrical equipment like laptops
88
00:06:32,249 --> 00:06:34,665
Turn off the cell phone too
89
00:06:34,957 --> 00:06:36,248
After opening the door
90
00:06:36,541 --> 00:06:38,707
Passengers must travel until landing
91
00:06:38,999 --> 00:06:41,040
Your table
Make sure it is completely closed
92
00:06:41,332 --> 00:06:43,540
And your seats are completely vertical
93
00:06:43,832 --> 00:06:46,165
And seat belts perfectly attached
94
00:06:46,457 --> 00:06:49,082
It is noteworthy that
Smoking is prohibited on board
95
00:06:52,457 --> 00:06:54,665
There are 6 exits
96
00:06:54,957 --> 00:06:57,748
The word "exit" was written on each door
97
00:06:58,041 --> 00:06:59,166
Can you give me some glue?
98
00:07:06,874 --> 00:07:08,165
What's your name
99
00:07:14,207 --> 00:07:18,623
I'm with you
Stay 7 or 8 hours
100
00:07:19,374 --> 00:07:20,957
Why not communicate?
101
00:07:24,957 --> 00:07:26,540
I'm Antonio Hierro
102
00:07:27,082 --> 00:07:28,457
Like that football player
103
00:07:30,957 --> 00:07:32,290
No, it's Fernando
104
00:07:32,874 --> 00:07:34,165
Julema Zaheer
105
00:07:36,082 --> 00:07:38,248
I
Hiding 6 million euros somewhere
106
00:07:38,541 --> 00:07:40,791
As a precaution,
I buried him in Spain
107
00:07:42,124 --> 00:07:43,624
I'm like a busy bee
108
00:07:45,791 --> 00:07:48,291
If you help me escape
But we will share 50-50
109
00:07:51,082 --> 00:07:52,415
50 - 50
110
00:07:55,374 --> 00:07:57,915
Castillo told me that
You will discuss it
111
00:07:58,207 --> 00:08:00,248
How much do you earn?
Month 1,200 per month?
112
00:08:00,541 --> 00:08:03,541
With a final bonus of 1500?
113
00:08:03,832 --> 00:08:06,873
Julema knows your salary is very low
114
00:08:07,166 --> 00:08:10,541
Do not give personal information
115
00:08:10,832 --> 00:08:13,707
An address for your family,
No address, no citizen status
116
00:08:14,791 --> 00:08:15,874
What else did he tell you?
117
00:08:16,166 --> 00:08:18,249
To Julema
You're like a pig that wants to be beheaded
118
00:08:18,541 --> 00:08:20,499
You can be deceived everywhere
119
00:08:20,791 --> 00:08:22,249
He seems to know you very well
120
00:08:25,457 --> 00:08:28,998
It is
Think of it as a millionaire football player
121
00:08:30,332 --> 00:08:31,998
Bastard
122
00:08:33,249 --> 00:08:35,249
Me to you
Help fasten the seat belt
123
00:08:50,000 --> 00:09:50,000
124
00:10:03,207 --> 00:10:06,415
Chairman, the transfer bus arrived
125
00:10:06,707 --> 00:10:08,040
With new prisoners
126
00:10:15,832 --> 00:10:17,623
Okay, I'm coming now
127
00:10:32,624 --> 00:10:34,165
“Maybe a question for that
Most of you
128
00:10:34,457 --> 00:10:36,998
"Why was I elected director of the prison?"
129
00:10:40,499 --> 00:10:42,624
I'm not intelligent
130
00:10:44,249 --> 00:10:46,874
Adequate experience in prison administration
131
00:10:47,166 --> 00:10:49,541
I do not have
132
00:10:54,249 --> 00:10:55,457
I am the master
133
00:10:55,749 --> 00:10:58,832
Because it is time to conduct justice
I had no doubt
134
00:11:00,916 --> 00:11:02,999
So if you
Want to be part of my team
135
00:11:05,082 --> 00:11:08,998
Don't forget that we
I'm always on the right side
136
00:11:49,624 --> 00:11:50,957
What happened mom?
137
00:11:53,541 --> 00:11:55,916
- How are you?
- Usually
138
00:11:58,999 --> 00:12:01,332
They
Forming a choir for the prisoners, I was inside
139
00:12:01,624 --> 00:12:03,707
Seriously? Choir?
140
00:12:03,999 --> 00:12:06,624
Man, I think it is
If it's a rock band, it would be nice
141
00:12:06,916 --> 00:12:09,207
Jonathan also played in the band
142
00:12:09,499 --> 00:12:12,165
And I thought it was
That would be great
143
00:12:12,457 --> 00:12:14,832
To form such a group among the prisoners
144
00:12:16,707 --> 00:12:18,498
That's good
145
00:12:18,791 --> 00:12:21,124
You can call him,
I do not know
146
00:12:21,416 --> 00:12:24,791
Sometimes something
147
00:12:39,041 --> 00:12:41,499
Kabila is such a person
Who thinks a lot
148
00:12:41,791 --> 00:12:44,791
What can I like about prison?
We will be ...
149
00:12:45,082 --> 00:12:46,040
That's a good question ...
150
00:12:50,082 --> 00:12:53,707
Sex,
Because I have sex every day
151
00:12:53,999 --> 00:12:54,790
Isn't that good?
152
00:12:55,082 --> 00:12:57,665
Prison makes you brave
153
00:12:57,957 --> 00:13:02,457
If I get scared on the way ...
154
00:13:03,624 --> 00:13:05,082
I'm running away
155
00:13:05,374 --> 00:13:07,665
But yours
There is no alternative here
156
00:13:07,957 --> 00:13:09,623
Here you stand in front of him or
Dealing with the consequences
157
00:13:09,916 --> 00:13:11,666
I have a sexy passion
158
00:13:13,499 --> 00:13:15,040
Yes
159
00:13:15,332 --> 00:13:18,123
He thinks
Was killed dead
160
00:14:35,207 --> 00:14:36,665
Altagrasia banner?
161
00:14:38,374 --> 00:14:40,540
What does Altagrasia sound like ...
162
00:14:41,291 --> 00:14:44,624
Your name is like a song
163
00:14:47,749 --> 00:14:50,165
I
I would like to say goodbye to you personally
164
00:14:53,082 --> 00:14:55,623
Welcome
Your new home, Del Cruz
165
00:14:56,749 --> 00:14:59,165
Of course,
You already know him
166
00:14:59,457 --> 00:15:00,915
But first we
Have changed
167
00:15:01,707 --> 00:15:03,082
How's the trip?
Too beautiful?
168
00:15:04,957 --> 00:15:08,123
It was very interesting for me to meet the most famous prisoners
169
00:15:09,082 --> 00:15:10,457
The most hateful
170
00:15:12,207 --> 00:15:13,915
Altagracia
Works great, doesn't it?
171
00:15:16,124 --> 00:15:19,999
Unfortunately, I don't know
How much can you spend here
172
00:15:21,082 --> 00:15:23,665
Prisoners hate you for your behavior
173
00:15:24,291 --> 00:15:26,082
The guards too
Wants to kill you
174
00:15:26,374 --> 00:15:27,957
Because you
Killed one of his comrades
175
00:15:29,374 --> 00:15:30,874
So the commotion ...
176
00:15:34,707 --> 00:15:37,998
Mr. Director, can you give me a smoke?
177
00:15:39,624 --> 00:15:41,957
When you me
Why ask with this literature?
178
00:15:43,957 --> 00:15:45,040
Thanks
179
00:15:45,874 --> 00:15:48,124
How am I?
Want to know what they want to do ...
180
00:15:48,416 --> 00:15:50,207
How do you do that? ...
181
00:15:53,249 --> 00:15:55,915
For example, they
Throws his head behind the toilet
182
00:15:57,499 --> 00:16:01,582
Or I don't know
They beat you
183
00:16:01,874 --> 00:16:03,665
What do you think?
184
00:16:08,916 --> 00:16:09,957
Are you smiling
185
00:16:11,707 --> 00:16:13,415
Are you smiling
Dog?
186
00:16:16,749 --> 00:16:19,249
I was there
187
00:16:19,541 --> 00:16:20,541
Where?
188
00:16:21,249 --> 00:16:22,957
At the clinic ...
189
00:16:24,541 --> 00:16:26,541
All day long
Will cut you
190
00:16:32,832 --> 00:16:34,290
Actually ...
191
00:16:34,957 --> 00:16:37,207
I am Saraike myself
Encouraged to do it
192
00:16:37,957 --> 00:16:40,540
About to turn you on,
Dog
193
00:16:44,707 --> 00:16:46,707
Wow, you think so, boss
194
00:16:46,999 --> 00:16:48,957
Nothing less than your grade
195
00:16:53,957 --> 00:16:57,082
Captive you
Dr. Tent
196
00:16:57,374 --> 00:16:58,665
Do you know what they are saying?
197
00:16:58,957 --> 00:17:00,165
Barbie
198
00:17:04,207 --> 00:17:05,957
Get out of this bastard
199
00:17:06,249 --> 00:17:07,832
Isn't this a good title?
200
00:17:27,416 --> 00:17:30,041
Why Inspector Castillo himself
Didn't control me?
201
00:17:32,374 --> 00:17:36,874
He found me, arrested me,
Interrogated ...
202
00:17:37,707 --> 00:17:39,373
But he is not on the plane himself, is he?
203
00:17:41,041 --> 00:17:42,457
How do I know?
204
00:17:42,749 --> 00:17:45,624
The visitor is older and fatter
205
00:17:47,082 --> 00:17:49,998
If you don’t, that’s the reason
Don't take care of what you think
206
00:17:50,874 --> 00:17:53,415
- Or maybe scared
- From what?
207
00:17:54,041 --> 00:17:55,207
From you
208
00:17:56,832 --> 00:17:58,832
My fear is that I will run away
209
00:17:59,124 --> 00:18:01,915
Ok
What do you want to do now?
210
00:18:02,207 --> 00:18:03,582
Jumping from a plane?
211
00:18:05,957 --> 00:18:07,540
No, but my quite
There were a few contacts
212
00:18:09,082 --> 00:18:11,623
Escape was not too difficult for me
213
00:18:11,916 --> 00:18:13,041
I set the days and hours ...
214
00:18:13,791 --> 00:18:15,874
At the airport where you are
Moved me
215
00:18:18,082 --> 00:18:20,248
How did you know?
In that back seat? ...
216
00:18:20,541 --> 00:18:22,457
There are two killers
Who wants to kill you?
217
00:18:42,541 --> 00:18:43,791
I'm kidding
218
00:18:46,374 --> 00:18:48,999
Castillo didn't tell you?
In general, I talk a lot
219
00:19:15,499 --> 00:19:18,790
Hey, me
Can I get some things?
220
00:19:21,499 --> 00:19:23,999
I want to do this,
But the rules you know
221
00:19:24,291 --> 00:19:26,124
You are in sex
Can't make money
222
00:19:26,416 --> 00:19:28,082
If you have money, come
223
00:19:28,374 --> 00:19:31,457
- Don't worry girl, we're not friends?
- I don't have any friends here
224
00:19:38,416 --> 00:19:41,582
Mercedes, you
You don't have to sell things to girls
225
00:19:42,082 --> 00:19:44,040
I shouldn’t just sell it
226
00:19:44,332 --> 00:19:45,165
And I'm not selling
227
00:19:45,457 --> 00:19:47,915
You talk about me like that
I'm not here
228
00:19:48,207 --> 00:19:49,457
Go ahead
229
00:19:49,749 --> 00:19:51,749
Which Annabelle is with other people
It is not up to you to decide
230
00:19:52,041 --> 00:19:54,791
Mers, Annabelle exchanged drugs because of her
There is no such thing as heart
231
00:19:55,207 --> 00:19:57,248
But you're not like that, are you?
232
00:19:57,541 --> 00:19:59,582
Where is he?
See he got his job
233
00:20:00,541 --> 00:20:02,124
Put it next to my daughter
234
00:20:03,874 --> 00:20:06,749
Surprisingly, one guy told me
That he keeps this money
235
00:20:07,041 --> 00:20:09,291
Do you want to share?
236
00:20:13,957 --> 00:20:15,748
I lost everything
The right to have sex
237
00:20:16,041 --> 00:20:17,874
My authority, my call
238
00:20:19,207 --> 00:20:20,790
I can't see my daughter anymore
239
00:20:21,499 --> 00:20:24,790
But as long as I'm here, my daughter
Nothing should be lost
240
00:20:25,082 --> 00:20:27,623
If I have to sell things, I sell
I will
241
00:20:27,916 --> 00:20:30,916
I
I don't want to talk about this anymore, do I?
242
00:20:31,207 --> 00:20:34,748
Mercedes boss
Wants to meet you in his office
243
00:20:55,957 --> 00:20:57,540
Naked, twisted
244
00:20:59,124 --> 00:21:00,249
Open your mouth
245
00:21:10,082 --> 00:21:11,540
Come to Milan
246
00:21:11,832 --> 00:21:13,832
I already know the protocol
247
00:21:14,124 --> 00:21:16,957
So I love you
It will help to finish quickly
248
00:21:17,249 --> 00:21:18,165
What do you think?
249
00:21:19,374 --> 00:21:21,707
Facing the wall.
Open your legs
250
00:21:49,999 --> 00:21:53,582
The police report said
That for 10 years
251
00:21:53,874 --> 00:21:55,832
Murder and hatred
Everyone fails
252
00:21:58,541 --> 00:22:00,082
Thank you madam
253
00:22:01,207 --> 00:22:04,332
Like Kyoto, you too
Meg is after Meg
254
00:22:04,624 --> 00:22:08,290
You always fail, however
You continue
255
00:22:09,457 --> 00:22:11,665
For what?
256
00:22:11,957 --> 00:22:13,248
Is it worth it?
257
00:22:13,541 --> 00:22:15,457
Ever yours
There will be no normal life ...
258
00:22:20,374 --> 00:22:21,540
The right to pay
259
00:22:24,874 --> 00:22:26,915
Never mine
Normal life will not be
260
00:22:27,207 --> 00:22:28,707
But I don't want to live a normal life
261
00:22:30,207 --> 00:22:32,998
I don’t want to live like other people
262
00:22:36,041 --> 00:22:38,874
I don't want a job that
I can do it for 1 year
263
00:22:39,166 --> 00:22:40,499
I live together
264
00:22:40,791 --> 00:22:44,499
A dog with chips,
2 children, a happy couple
265
00:22:44,791 --> 00:22:46,124
Mortgage for 38 years
266
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
August holidays,
Busy beach traffic
267
00:22:49,166 --> 00:22:52,207
I drink on Sundays
And don't want to have sex once a week.
268
00:22:56,166 --> 00:22:57,666
I really love my life
269
00:23:18,791 --> 00:23:19,749
Do you want to have sex
270
00:23:20,041 --> 00:23:21,874
Do you want to destroy yourself?
271
00:23:24,416 --> 00:23:27,041
When we go to Madrid ...
272
00:23:27,791 --> 00:23:29,707
I'm getting off this plane
273
00:23:29,999 --> 00:23:33,082
And they got on the bus
He took me straight to a solitary confinement
274
00:23:35,832 --> 00:23:37,998
Trash's life is waiting for me
275
00:23:38,749 --> 00:23:40,165
Sorry
276
00:23:40,999 --> 00:23:42,957
But what should I do?
?
277
00:23:43,249 --> 00:23:46,165
- Let's have sex
- Are you kidding?
278
00:23:49,249 --> 00:23:50,624
Is this you
Not uncomfortable?
279
00:23:51,832 --> 00:23:54,540
Is this the case with a woman ten thousand meters above the ground?
280
00:23:54,832 --> 00:23:56,332
His little hand
Tied?
281
00:24:06,332 --> 00:24:07,290
Look at the Mercedes
282
00:24:07,582 --> 00:24:10,707
One thing is for sure
You are not here
283
00:24:10,999 --> 00:24:12,707
Jail is not for you
284
00:24:12,999 --> 00:24:15,957
You are not like the prisoners here
285
00:24:16,249 --> 00:24:17,999
How different do they want to know?
286
00:24:18,291 --> 00:24:22,082
Education
And return to behavior
287
00:24:22,374 --> 00:24:25,124
Because you have a future
But they do not
288
00:24:26,082 --> 00:24:27,332
Thank you sir
289
00:24:42,082 --> 00:24:44,623
Then
Why are you trafficking drugs?
290
00:24:47,041 --> 00:24:48,207
I am very ashamed
291
00:24:50,374 --> 00:24:51,957
Are you me
Want to send in isolation?
292
00:24:53,707 --> 00:24:54,707
No.
293
00:24:55,957 --> 00:24:57,248
Of course not
294
00:25:00,082 --> 00:25:01,998
Annabelle is dead
295
00:25:02,291 --> 00:25:04,291
And the Chinese are no longer involved
296
00:25:05,166 --> 00:25:07,832
Drugs still
Goes to jail
297
00:25:08,124 --> 00:25:10,665
Are you going to run it?
Perfect
298
00:25:11,291 --> 00:25:14,707
It's up to me who did it
Better to know
299
00:25:14,999 --> 00:25:17,415
I'll do an inspection
300
00:25:17,707 --> 00:25:18,998
Every day
301
00:25:19,291 --> 00:25:22,249
Director
Very reasonable person
302
00:25:24,082 --> 00:25:25,748
And it is needed
303
00:25:26,666 --> 00:25:28,374
This is why
I sent it for you
304
00:25:29,416 --> 00:25:32,832
Look, I made an offer
For you
305
00:25:33,124 --> 00:25:36,499
I want those eyes
As if in captivity
306
00:25:36,791 --> 00:25:39,832
And those eyes
Your eyes may be
307
00:25:40,124 --> 00:25:42,999
- Do you want me to be your news anchor?
- No.
308
00:25:44,457 --> 00:25:46,290
I want you to be smart ...
309
00:25:47,749 --> 00:25:49,915
And think of your daughter
310
00:25:50,207 --> 00:25:53,123
The girl
These things cannot be digested
311
00:25:53,416 --> 00:25:56,082
The girl is supposed to stay with her mother
312
00:25:56,374 --> 00:25:58,499
And on you
313
00:25:58,791 --> 00:26:02,166
If you are my source
You will be rewarded
314
00:26:05,291 --> 00:26:07,916
You don't have to answer right now
about
315
00:26:08,207 --> 00:26:10,873
When you
Think about the answer
316
00:26:11,166 --> 00:26:12,832
Now go to your room
317
00:26:15,957 --> 00:26:17,248
Mercedes
318
00:26:18,249 --> 00:26:19,915
There is one more thing
319
00:26:22,332 --> 00:26:26,623
Honestly, I am
I don't know how to tell you
320
00:26:27,124 --> 00:26:31,207
It has nothing to do with this story
I'm a little curious
321
00:26:32,624 --> 00:26:35,374
I heard something
322
00:26:39,082 --> 00:26:42,457
Is it true that I am called Barbie?
323
00:26:45,707 --> 00:26:47,290
Don't be afraid, I'm serious
324
00:26:47,582 --> 00:26:50,290
Because I'm asking you
You have a pure soul
325
00:26:50,582 --> 00:26:51,957
I have nothing to do with you
326
00:26:54,291 --> 00:26:55,249
Yes
327
00:26:55,541 --> 00:26:57,999
But you know how the prisoners are ...
328
00:27:06,332 --> 00:27:07,998
- Why are you touching me?
- Sorry
329
00:27:08,291 --> 00:27:09,749
No, tell me why you touched me
?
330
00:27:10,041 --> 00:27:11,541
What's the problem?
331
00:27:11,832 --> 00:27:13,748
Here you are
You are like an innocent woman
332
00:27:14,041 --> 00:27:17,582
Then you are there
Go visit sick people
333
00:27:17,874 --> 00:27:19,915
And tell them I am
Got crazy Barbie?
334
00:27:20,207 --> 00:27:21,415
- Is that the problem?
- No.
335
00:27:21,707 --> 00:27:24,415
Move away from the front of the bud,
Get the dirty pig out!
336
00:27:46,957 --> 00:27:50,457
My love ...
337
00:27:53,999 --> 00:27:56,999
Always remember
338
00:27:58,207 --> 00:28:02,415
This lorry is for you ...
339
00:28:05,541 --> 00:28:07,541
My little girl laughed
340
00:28:09,374 --> 00:28:11,832
My daughter must remember my voice
341
00:28:12,374 --> 00:28:14,040
Remember my voice ....
342
00:28:15,082 --> 00:28:16,790
Because they want to separate us
343
00:28:17,749 --> 00:28:18,999
You have to stay here
344
00:28:19,291 --> 00:28:21,166
Be kind and strong like your mother
345
00:28:23,416 --> 00:28:27,041
But we'll see you again soon
I will, you will see
346
00:28:27,332 --> 00:28:28,582
I swear by my own soul
347
00:28:28,874 --> 00:28:30,124
My little saving grace
348
00:28:37,166 --> 00:28:40,166
We have to go, Vargas.
Helicopter ready to move
349
00:28:42,291 --> 00:28:43,999
What do you think of my daughter?
350
00:28:45,291 --> 00:28:47,707
What are you
Want to stay here with me?
351
00:28:47,999 --> 00:28:49,040
Your mother ...
352
00:28:51,249 --> 00:28:54,749
Give it to me more
Let look for 5 minutes
353
00:28:56,749 --> 00:28:59,040
Come on, we have to go
354
00:29:00,666 --> 00:29:01,916
I have to go, Bintang
355
00:29:02,707 --> 00:29:04,623
They ...
356
00:29:30,791 --> 00:29:32,707
Did you notice?
357
00:29:51,416 --> 00:29:53,916
No, don't cry
358
00:30:01,957 --> 00:30:03,998
- Let's go.
- I can't
359
00:30:12,541 --> 00:30:15,166
Stop
360
00:30:35,916 --> 00:30:36,916
Let's go
361
00:30:43,624 --> 00:30:46,082
What I like most here is mine
Is considered to exist
362
00:30:46,374 --> 00:30:48,124
I am an important person
No, but I'm here
363
00:30:48,416 --> 00:30:51,624
I really
I like handwritten letters
364
00:30:51,916 --> 00:30:52,749
You yourself
Someone here
365
00:30:53,041 --> 00:30:54,832
You have a name,
You have a number
366
00:30:55,124 --> 00:30:57,165
Even if it blames you
They will know you
367
00:30:57,457 --> 00:31:00,207
On the street, for example,
If I take excess amount
368
00:31:00,499 --> 00:31:01,540
I died in the corner
369
00:31:01,832 --> 00:31:05,582
But I'm sure
This is not happening to me here
370
00:31:05,874 --> 00:31:07,707
Suddenly the guard came
Said: Luna Garido
371
00:31:09,582 --> 00:31:11,832
And he gave you a letter which
Makes me very happy
372
00:31:12,124 --> 00:31:14,457
My mother
He used to write me a lot of letters
373
00:31:14,749 --> 00:31:16,290
Tell me a little
374
00:31:16,582 --> 00:31:18,207
I don't care if you eat Cuban rice.
375
00:31:20,000 --> 00:31:25,000
Translated by MTF
376
00:31:50,957 --> 00:31:52,165
See who's here
377
00:31:52,791 --> 00:31:53,999
Former Senior Guardian
378
00:31:56,666 --> 00:31:57,999
Why were you doing this
379
00:31:59,041 --> 00:32:01,457
You ran under the truck
380
00:32:02,707 --> 00:32:04,998
Why
Killed one of your comrades?
381
00:32:11,541 --> 00:32:13,916
I think good girls go to heaven
382
00:32:14,207 --> 00:32:16,998
And
Isn't Cruz del Narte a bad girl?
383
00:32:20,041 --> 00:32:21,749
Move to the top
384
00:32:47,416 --> 00:32:49,124
We may be involved
385
00:32:50,666 --> 00:32:53,541
Or its
Let friends be in this room instead
386
00:32:55,124 --> 00:32:56,457
Sitting on your knees
387
00:32:59,624 --> 00:33:00,749
What?
388
00:33:02,124 --> 00:33:04,332
You
When there were guards before
389
00:33:05,082 --> 00:33:07,873
You have sued Annabel and
Blame me
390
00:33:11,291 --> 00:33:13,291
You and I will never go together
391
00:33:17,291 --> 00:33:19,041
But we can pray together
392
00:33:26,207 --> 00:33:27,623
Please
393
00:33:47,374 --> 00:33:50,832
Lord, I love you
Ask for this woman
394
00:33:52,416 --> 00:33:54,332
So that
Hatred and resentment in this woman's heart
395
00:33:54,999 --> 00:33:56,207
Turned into love
396
00:33:57,791 --> 00:33:59,582
Good
397
00:34:00,457 --> 00:34:02,873
And sorry
398
00:34:11,082 --> 00:34:12,373
Amen
399
00:34:14,749 --> 00:34:16,415
Amen
400
00:34:21,791 --> 00:34:25,791
This is my bed,
It's empty
401
00:34:26,082 --> 00:34:26,957
Seriously?
402
00:34:27,457 --> 00:34:29,290
Okay, I think I like it
403
00:34:30,957 --> 00:34:33,998
- All right, I'll collect my things
- All right
404
00:34:48,332 --> 00:34:49,957
Why were you caught?
405
00:34:53,707 --> 00:34:55,082
May I give you some advice?
406
00:34:56,499 --> 00:34:58,457
If you want to escape one day
407
00:34:58,832 --> 00:34:59,998
Do it yourself
408
00:35:50,082 --> 00:35:51,915
Please sit down
409
00:35:56,791 --> 00:35:59,457
Continue
410
00:36:03,082 --> 00:36:06,040
We have a little problem
411
00:36:06,332 --> 00:36:08,165
Please take a seat
412
00:36:08,457 --> 00:36:10,082
And tighten the belt
413
00:38:50,666 --> 00:38:54,707
Failure to replace fragment
414
00:38:57,541 --> 00:38:59,999
That's why I'm theirs
I told you to put it in it
415
00:39:01,041 --> 00:39:04,666
You are very confused right now
416
00:39:05,999 --> 00:39:07,749
You put it in the glass
417
00:39:10,082 --> 00:39:14,582
So I asked Sarah to show you
None of mine
No problem
418
00:39:15,207 --> 00:39:16,332
But I'm sorry
419
00:39:16,624 --> 00:39:19,124
Yours
Do not cut the throat
420
00:39:19,416 --> 00:39:22,957
Yes,
But you forgot something
421
00:39:24,957 --> 00:39:27,123
- Our daughter
- No.
422
00:39:27,416 --> 00:39:28,832
You have no children
423
00:39:29,124 --> 00:39:31,665
I have a daughter,
You have sex there
424
00:39:31,957 --> 00:39:33,998
Because you
Bastard
425
00:39:34,291 --> 00:39:35,166
Understand?
426
00:39:37,874 --> 00:39:41,957
You have the opportunity to take revenge on me
427
00:39:43,124 --> 00:39:44,290
And you use it
428
00:39:44,582 --> 00:39:45,998
And what do you want to do?
429
00:39:46,291 --> 00:39:48,707
And I did not protest
430
00:39:48,999 --> 00:39:51,207
In fact, it results
431
00:39:52,249 --> 00:39:56,332
If you
Want to report me as a rapist
432
00:39:57,749 --> 00:40:00,457
Or
Ask for a paternity test for dad
433
00:40:00,749 --> 00:40:03,082
Then I claim
434
00:40:03,374 --> 00:40:07,082
Our sexual relationship
With the consent of both parties
435
00:40:07,832 --> 00:40:09,707
And during DNA testing
436
00:40:09,999 --> 00:40:12,832
Prove that
I am the father of Bintang
437
00:40:13,124 --> 00:40:14,832
Then I wanted custody
438
00:40:15,124 --> 00:40:15,999
And do you know what Sarah is?
439
00:40:16,874 --> 00:40:18,082
They gave me the right
440
00:40:18,999 --> 00:40:23,082
So am I.
Going to use wit
441
00:40:23,374 --> 00:40:24,957
Which Allah has given you
442
00:40:25,249 --> 00:40:27,665
To the father of your child
Threatened with a little respect
443
00:40:31,124 --> 00:40:33,832
Do we have dysfunctional families?
444
00:40:36,249 --> 00:40:39,749
I don’t like anything in prison
445
00:40:40,041 --> 00:40:42,249
Okay, I quit smoking
446
00:40:44,999 --> 00:40:47,874
Isn't it while dieting?
447
00:40:49,499 --> 00:40:50,582
What is lost
Is lost
448
00:40:51,166 --> 00:40:52,041
No diet
449
00:40:52,332 --> 00:40:53,248
Come and see for yourself
450
00:40:53,541 --> 00:40:54,999
Come on, zoom in
451
00:40:55,291 --> 00:40:56,332
Here in my eyes
452
00:40:56,624 --> 00:40:58,332
One two three; Boom
453
00:40:58,624 --> 00:41:00,457
It's a bastard look
454
00:41:00,749 --> 00:41:03,415
Because prison is at you
It looks like
455
00:41:03,707 --> 00:41:05,540
I
I saw a picture of myself when I was younger
456
00:41:05,832 --> 00:41:08,123
I look like a clean cloth
457
00:41:08,416 --> 00:41:11,124
That's what I got from prison
458
00:41:11,416 --> 00:41:13,457
Navigation mode is enabled
459
00:42:00,499 --> 00:42:01,665
Hello?
460
00:42:05,499 --> 00:42:06,832
Sorry?
461
00:42:13,791 --> 00:42:15,999
Sorry it could break
462
00:43:59,707 --> 00:44:00,707
So ...
463
00:44:01,374 --> 00:44:04,790
Now clean your teeth
It's time to eat my pussy
464
00:44:30,707 --> 00:44:31,957
What happened to the guard?
465
00:44:32,249 --> 00:44:33,957
Do we remember?
466
00:44:34,249 --> 00:44:36,165
We are yellow bitches
467
00:44:37,082 --> 00:44:38,998
Which is when you're a watchman,
You screw us up
468
00:44:39,541 --> 00:44:40,749
But not anymore
469
00:44:45,249 --> 00:44:47,624
Fuck, big ugly head
470
00:44:48,082 --> 00:44:49,915
Now yours
This will be
471
00:45:13,291 --> 00:45:15,082
Hey, what's up there?
472
00:45:22,249 --> 00:45:24,540
What was your problem on the first day?
473
00:45:26,457 --> 00:45:27,998
You don't know me
474
00:45:29,832 --> 00:45:33,248
Yes,
It could be better after being a solitary confinement
475
00:45:34,291 --> 00:45:35,624
We will
476
00:46:18,874 --> 00:46:20,165
No.
477
00:46:21,707 --> 00:46:25,082
- What are you doing here?
- What are you doing with your hair?
478
00:46:25,374 --> 00:46:26,624
Come and hug me
479
00:46:27,666 --> 00:46:29,207
What happened?
480
00:46:30,416 --> 00:46:31,499
What happened?
481
00:46:31,791 --> 00:46:32,916
What do you think?
482
00:46:33,207 --> 00:46:35,248
They caught us
483
00:46:35,749 --> 00:46:37,040
How's that?
484
00:46:37,332 --> 00:46:39,832
They took my baby
485
00:46:40,124 --> 00:46:43,290
Now
You are not curly, you have to call long?
486
00:46:55,541 --> 00:46:58,166
We are all together again
487
00:47:08,291 --> 00:47:09,457
First chance
488
00:47:09,749 --> 00:47:11,249
It's like a cell phone
489
00:47:11,541 --> 00:47:14,874
That's right
Entering the wrong password three times will spray your brain against the wall
490
00:47:33,916 --> 00:47:35,374
Fast
491
00:47:46,874 --> 00:47:48,665
Madam, madam
492
00:48:04,874 --> 00:48:06,374
You have another chance, beautiful
493
00:48:15,207 --> 00:48:16,457
Inspector
494
00:48:17,082 --> 00:48:18,415
Hey ...
495
00:48:34,082 --> 00:48:37,082
Fuck
496
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
Lower your arms
497
00:48:44,957 --> 00:48:45,998
Or what?
498
00:48:55,291 --> 00:48:57,666
Satan is a bastard from hell
499
00:49:04,791 --> 00:49:07,332
Why they
Isolated Alta?
500
00:49:08,666 --> 00:49:11,874
In my mind
Either he has a problem in the bathroom
501
00:49:12,916 --> 00:49:16,124
They
Grateful for his service here
502
00:49:20,291 --> 00:49:21,332
Mercedes
503
00:49:21,916 --> 00:49:23,791
What does Sandoval want from you?
504
00:49:25,749 --> 00:49:27,207
There is no such thing
505
00:49:27,499 --> 00:49:30,374
He wanted to know
What the prisoners are calling him
506
00:49:33,374 --> 00:49:34,374
Listen, Mrs. Counselor
507
00:49:37,957 --> 00:49:39,248
One piece of advice:
508
00:49:40,249 --> 00:49:41,957
This is Barbie
509
00:49:42,957 --> 00:49:44,957
Crazy devil
510
00:49:45,499 --> 00:49:47,332
Don't trust him
511
00:50:02,416 --> 00:50:04,499
Prison Cell No. 306
512
00:50:04,791 --> 00:50:09,291
Mercedes Carillo, please come down from the hall
513
00:50:22,166 --> 00:50:24,624
No one, it's a little weird
514
00:50:25,082 --> 00:50:26,707
The girl will not go there
515
00:50:27,166 --> 00:50:30,166
Maybe something happened to my daughter
516
00:50:30,916 --> 00:50:32,124
Don't go to Mercedes
517
00:50:32,416 --> 00:50:34,249
You know what
518
00:50:36,207 --> 00:50:40,707
Unfortunately, trafficking and
Drug use is like cancer
519
00:50:41,749 --> 00:50:46,124
At least one person a day
520
00:50:46,749 --> 00:50:48,790
Overdose
521
00:50:49,666 --> 00:50:51,207
Debate
522
00:50:52,082 --> 00:50:53,998
Suicide ...
523
00:50:55,124 --> 00:50:59,624
You know,
I can't stand this in this prison
524
00:51:05,666 --> 00:51:07,207
Mercedes
525
00:51:07,499 --> 00:51:10,707
Bring the items you have in your room
526
00:51:10,999 --> 00:51:13,332
And put them in the hallway
527
00:51:32,249 --> 00:51:33,540
New mentor
528
00:51:34,499 --> 00:51:35,832
Don't go out
529
00:51:55,957 --> 00:51:58,290
God, I have no more medicine
530
00:53:34,457 --> 00:53:36,998
Items are hidden there
531
00:53:37,291 --> 00:53:39,499
That's where Carrillo's associates are
532
00:53:39,791 --> 00:53:42,541
Remember, all sellers
533
00:53:42,832 --> 00:53:45,457
Who
Dale Cruz has broken the rules in prison
534
00:53:46,249 --> 00:53:49,915
Good night
37070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof