All language subtitles for GIGP-20
Akan
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Ga
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:27,712 --> 00:02:29,760
ๅธ้ ๆใฎ่ฌ็ฅญ
2
00:02:31,552 --> 00:02:33,088
ใใชใใฎ้ๆใ
3
00:02:35,136 --> 00:02:40,256
ใใพใใใก
4
00:03:10,464 --> 00:03:12,768
ใใฎๅใฎใใกใใใง
5
00:03:13,024 --> 00:03:15,328
ใพใ ไธไบบใง็งใๆฎใฃใฆใชใใ
6
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
ๆไธ้ปๆฉ
7
00:04:39,551 --> 00:04:43,647
ไฟบใใก ๆถ้ฒ่ป
8
00:05:14,111 --> 00:05:20,255
ใใใง็ตใใ
9
00:05:20,511 --> 00:05:26,655
ใใใฏในใทใขใฟใผ
10
00:05:38,687 --> 00:05:41,759
็ๅคชๅญ
11
00:05:42,015 --> 00:05:48,159
ใใชใใฎ่ฒ ใใ
12
00:05:48,415 --> 00:05:54,559
ใใใใใ ใ
13
00:06:02,751 --> 00:06:05,055
ใจใใซใฎใผ
14
00:06:22,719 --> 00:06:28,863
ๅฒฉ็ฐ่ฏๆใฎใใใชใใ
15
00:06:41,663 --> 00:06:45,759
็งใฎไธ็ๅพๆใฎ้ๆ ใใใพใง
16
00:06:49,343 --> 00:06:51,903
ใๅใใไฟกใใ ๆฐไธปไธป็พฉใฎไธ็ใฏ
17
00:06:52,159 --> 00:06:58,303
ใใใๆป
ใณใใ ใใ
18
00:07:16,991 --> 00:07:18,015
ใจ่ฃๅค
19
00:07:18,271 --> 00:07:23,135
ใใใง็ตใใใงใ
20
00:08:06,911 --> 00:08:09,471
ใขใใใน
21
00:08:46,847 --> 00:08:49,663
ๅคๅ็ตไบใพใง
22
00:08:50,175 --> 00:08:51,455
ใใจ1ๆ้ใ
23
00:09:03,487 --> 00:09:08,351
ๅคใใใใใ็ตใใใญ
24
00:09:11,423 --> 00:09:17,567
ใใใกใใ ใใใใ ใใใงใใใญ
25
00:09:20,127 --> 00:09:23,455
ๅ็ 1ๆใ ใ ๆฎใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
26
00:09:25,759 --> 00:09:31,903
ๅคงๅๅธ ใฟใฏใทใผ
27
00:09:34,463 --> 00:09:35,999
Wi-fi ใฎ
28
00:09:36,255 --> 00:09:42,399
ใใใใใงใใ
29
00:09:46,495 --> 00:09:50,591
ใใซใทใผ ใใคใจใใ
30
00:09:57,247 --> 00:10:03,391
็งใฏใขใคใใซใใใชใใใ ใใฉใช
31
00:10:03,647 --> 00:10:09,791
ใใใ ไธใฎไธญใๅนณๅ
32
00:10:21,055 --> 00:10:21,823
ใใณใฏ
33
00:10:28,735 --> 00:10:34,879
่ตคใ้ดใฏใใฆใใจใใใชใฎ
34
00:10:35,135 --> 00:10:41,279
ๅ้ใใพใ
35
00:10:59,711 --> 00:11:05,599
ๆฐไธปไธป็พฉ
36
00:11:06,367 --> 00:11:08,159
ไบบ้ใจใใฆ
37
00:11:08,415 --> 00:11:10,975
Siri ใฎไฝฟใๆนใ
38
00:11:27,103 --> 00:11:29,151
ๆฅๆฌใฎไบบ้ใฏๅ
จใฆๆญฃไฟ
39
00:11:36,575 --> 00:11:38,367
็ฅ่ฌ็ฅญใฎ
40
00:12:04,223 --> 00:12:08,319
ใใณใฏ ๆกใใใฟ ใซใใฎๅ ดๆใ็บ่ฆใใใพใใ
41
00:12:09,599 --> 00:12:12,927
ๆ ชๅผๅ
ๆธก
42
00:12:17,791 --> 00:12:20,351
ไปฒ้ใ ใใ ใใ
43
00:12:24,447 --> 00:12:26,239
16รท1
44
00:12:35,455 --> 00:12:41,599
ใใใชใจใใใซ ๆ
ๅฝ่
้ใ
45
00:12:48,255 --> 00:12:54,399
็ใๆใใใใใชใใฃใใฎ
46
00:12:54,655 --> 00:13:00,799
้ใใฆใ็ก้งใๆณฃใใชใใ
47
00:13:23,583 --> 00:13:25,119
็ฝ ใซใใใฃใใ
48
00:13:25,887 --> 00:13:27,679
ใใใ ใๅใฎๅขๅ ดใซใชใใใ
49
00:13:28,703 --> 00:13:29,983
ๆญฆๅฐ K ใฟใฏใผ
50
00:14:08,383 --> 00:14:14,527
ใใใใชใใ
51
00:14:59,583 --> 00:15:05,727
ไฟบใฏใพใ
52
00:15:05,983 --> 00:15:11,359
ไฝใไผใใงใ
53
00:15:13,151 --> 00:15:16,479
็ผ่
54
00:15:16,735 --> 00:15:18,783
Jumping POINT 7
55
00:15:19,039 --> 00:15:22,623
ๅฎไบใใพใใ
56
00:15:48,735 --> 00:15:50,271
ไธๅฐพๅธๅ
57
00:15:51,551 --> 00:15:55,903
ใฐใชใผใณใขใคใฉใณใ
58
00:16:25,599 --> 00:16:31,743
็ฝใใณใฏ ๆฆ้ๅกใฎๅฆๅ ๅฎไบใใพใใ
59
00:16:34,303 --> 00:16:35,071
ใใใใ
60
00:16:51,455 --> 00:16:57,599
ใใใใใใใใญ
61
00:17:04,255 --> 00:17:10,399
้ๅ ๆฆ้ๅกใใใฏใฉใใใ ใพใ ็ใใฆใใใใใญ
62
00:17:17,055 --> 00:17:23,199
ๆฎๅฟตใ ใใฉ็งใๅฃๆป
ใใใฆใใใใ
63
00:17:42,911 --> 00:17:43,935
ใใชใไธไบบใง
64
00:17:45,471 --> 00:17:51,615
้ข็ฝใใใใ
65
00:21:13,087 --> 00:21:15,647
ใใฎ็จๅบฆใงไฟบใๅใใใจๆใฃใ
66
00:21:18,976 --> 00:21:25,120
ใใใซใใฆใใกใผใซ ่กจ็คบ
67
00:22:24,512 --> 00:22:27,840
ไฟบใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
68
00:22:28,096 --> 00:22:31,424
ใงใๆฉใ
69
00:22:31,680 --> 00:22:35,264
็ฉบๆธฏ ไบบ็ฉ ใณใณใใใผ
70
00:23:36,448 --> 00:23:38,496
9ๆ้
71
00:23:38,752 --> 00:23:42,336
ใชใ ไปๅบฆใฏ
72
00:23:42,848 --> 00:23:46,432
ๆฐๆใกใใใใจใใฆ ใ
73
00:23:55,136 --> 00:23:56,672
ๆใฃใ้ใ
74
00:24:05,888 --> 00:24:09,216
ไบฌ้ฝ้ง
ๅ
75
00:24:40,960 --> 00:24:44,288
่ฆใใๆฐๆใก
76
00:25:49,824 --> 00:25:55,968
ใๅใซใฏ
77
00:25:56,224 --> 00:26:02,368
J 3ใฎ่ฉฆๅ
78
00:28:32,640 --> 00:28:38,784
่ฒ ใใใใใซใฏใใใชใใฎ
79
00:28:41,088 --> 00:28:43,392
้ณ ในใทใญใผ
80
00:28:48,512 --> 00:28:51,840
ใชใณในใข ใทใใใบ
81
00:28:58,496 --> 00:29:01,056
ไฝใ็ฎ็ใชใฎ
82
00:29:05,664 --> 00:29:11,808
ใๅใซใฏไฟบใฎๅญ
83
00:29:21,024 --> 00:29:22,304
็ตถๅฏพใซ่จใใ
84
00:29:23,072 --> 00:29:24,352
็งใ่ฆใใณใใชใใง
85
00:29:27,424 --> 00:29:33,568
ใใฎๆใซๅใใง่ฉไพกใใใ
86
00:30:20,928 --> 00:30:23,488
่ตคๅใตใซใน
87
00:30:23,744 --> 00:30:26,560
็กไฟฎๆญฃ JK
88
00:30:31,936 --> 00:30:34,240
ๆญฏๅๆง่
ซ็
89
00:31:10,080 --> 00:31:14,944
ใใใใใฏใญใผใใผ
90
00:31:15,200 --> 00:31:18,016
ๆฌ็ฐๅฎไธ้
91
00:31:18,272 --> 00:31:23,392
้ปๅๅผใฏใคใใผ
92
00:31:23,648 --> 00:31:26,464
ๅฅณๆฆ้ๅก
93
00:31:27,744 --> 00:31:30,560
ใใชใใฎๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใงใใ
94
00:32:26,880 --> 00:32:33,024
ใใ็บใใ
95
00:32:40,960 --> 00:32:44,032
็ตใใใชใใง
96
00:32:50,688 --> 00:32:56,832
่ธ ๆใฟๅใ
97
00:32:57,088 --> 00:33:03,232
ใใพใใชใ
98
00:33:21,152 --> 00:33:22,432
ใใ้ใซๅใใชใ
99
00:33:54,688 --> 00:33:56,224
9ๆฅๆฌ่ช
100
00:34:00,064 --> 00:34:03,392
ๅคใใใชใใ
101
00:34:07,232 --> 00:34:10,048
็พๅจ
102
00:34:49,216 --> 00:34:51,008
ใฎใฃใณใใซใซใใใ
103
00:34:52,800 --> 00:34:58,432
ๆๆฅใฎ9ๆ
104
00:35:03,296 --> 00:35:04,832
ใใพใใใ
105
00:35:05,088 --> 00:35:07,136
ๅฒ็ซ ๆๅณ
106
00:35:12,512 --> 00:35:15,328
ใใใชใใงใใ
107
00:35:17,376 --> 00:35:19,168
ใใ ใใ 7
108
00:35:24,288 --> 00:35:25,824
ไธ้ ใคใพใฟ่
109
00:35:27,104 --> 00:35:29,920
ใใฎ้ ใซใฏใชใใ
110
00:35:35,040 --> 00:35:36,576
ใใ่จใใชใใ
111
00:35:42,720 --> 00:35:45,024
ใปใใพใซ ๆๆฅ ใใณใ
112
00:35:52,704 --> 00:35:54,240
็ด ็ดใซ
113
00:35:57,312 --> 00:35:59,104
้ฆฌใซใชใใใๅใธ
114
00:36:06,272 --> 00:36:07,552
ใใไธๅบฆ่ใ
115
00:36:08,064 --> 00:36:12,160
ไฟบใฎในใใ
116
00:36:12,672 --> 00:36:14,976
ใใกใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
117
00:36:19,072 --> 00:36:25,216
ใทใงใใซใผ
118
00:36:26,752 --> 00:36:30,592
ใฐใซใธใข
119
00:36:39,552 --> 00:36:40,576
ใกใขใใฆใใ
120
00:39:44,640 --> 00:39:50,784
ใใฃใคใ ใฎ้ณ
121
00:39:51,040 --> 00:39:53,600
ๆฆ้ๅกใใใฎๅฆปใซ
122
00:39:54,368 --> 00:39:56,160
ๅญไพ
123
00:39:56,416 --> 00:40:01,024
ๆฐ็ดไผผ ไธญ่ฏ
124
00:40:02,560 --> 00:40:06,656
ๆใ็ด ใใถใจ
125
00:41:02,976 --> 00:41:06,816
ๆตดๅฎค ใใฆ
126
00:41:08,352 --> 00:41:14,496
ๆ้คใใฆใ
127
00:41:21,152 --> 00:41:25,248
้ขจไฟ ๆธ่ฐท
128
00:41:32,416 --> 00:41:33,184
ๅใใง
129
00:42:46,143 --> 00:42:52,287
ๆด่ณใใใใใซใชใฃใฆใใ
130
00:42:54,335 --> 00:43:00,479
ใใคใใผ ใใใซๅณใใ่จ็ทดใๅใใฆใใฆใญ
131
00:43:00,735 --> 00:43:06,879
ๆฅ้ฒๆฆไบใฎ่จ็ทดใใญ
132
00:43:07,391 --> 00:43:10,207
ใฌใผใทใณใฐใซใผ
133
00:43:10,463 --> 00:43:15,327
E ใญใใณในใซใผ
134
00:43:15,583 --> 00:43:21,727
ใคใใซใใใซ
135
00:43:21,983 --> 00:43:28,127
ใใฎ้ปๆตใฎใใใฟ ๅๅพฉใงใใใ
136
00:43:32,991 --> 00:43:36,575
ใใชใใฏ็งใๅใใ
137
00:43:36,831 --> 00:43:38,367
ๆฐใใคใใฆใใใ
138
00:43:38,879 --> 00:43:45,023
้ปๅญ่ฆชๅๅใๆใใชใๅ ดๅใฏ
139
00:44:50,815 --> 00:44:56,959
JRA
140
00:45:10,015 --> 00:45:16,159
ๆฏๅๆๆช
141
00:45:31,775 --> 00:45:37,919
ใขใซใปใฆในใใใใฆใใใใ
142
00:46:55,231 --> 00:47:01,375
ไปใงใ 1ๅใฏใฉใใซ่กใฃใ
143
00:47:06,751 --> 00:47:12,127
ๅคงๅณถ ๅบใฆใใใใ
144
00:47:21,855 --> 00:47:27,999
ใใฎๅคฉๆฐใฏใใคใพใงๆใคใใช
145
00:50:16,191 --> 00:50:17,727
็ตใใใชใใญ
146
00:50:48,959 --> 00:50:50,495
้ใฎ้ง
ใใใ
147
00:51:57,055 --> 00:51:58,847
่จๅฟต็ฉใฎๅฃฐใฏ
148
00:52:16,511 --> 00:52:19,583
็ซ ็ซ ็ปๅ
149
00:54:44,479 --> 00:54:45,759
ๅ้กใพใง
150
00:57:06,559 --> 00:57:08,095
ไฟบใฎ่ปใฏ
151
00:57:14,239 --> 00:57:18,847
ใใฎๅใซ
152
00:58:19,263 --> 00:58:20,031
ๅฎถใฏ
153
00:59:09,439 --> 00:59:11,743
ๆบๅธฏๆใฃใฆใใชใ
154
00:59:40,159 --> 00:59:43,743
้ซๆ กใฏไฝใใใใฐใใใใ
155
00:59:49,631 --> 00:59:51,167
ใทใญใคใซใซ
156
01:00:27,007 --> 01:00:29,055
ใใใฎๅบใใฎ้้
157
01:00:57,215 --> 01:01:03,359
ใชใปใญ
158
01:01:09,759 --> 01:01:14,367
่ชฐใซใ่ฆใใใใจใชใ
159
01:01:32,543 --> 01:01:34,335
ใใใชใใ
160
01:01:40,991 --> 01:01:44,575
ใฉใใใ
161
01:01:47,391 --> 01:01:52,511
ใธใงใณใใผ
162
01:02:07,615 --> 01:02:11,711
ๅฑฑๅฃใใ
163
01:03:03,935 --> 01:03:05,983
ใฏใผใใณ
164
01:03:15,199 --> 01:03:20,831
ใขใใก ็ง
165
01:04:16,383 --> 01:04:21,247
ใใซใใณ ๅถๆฅญ้ป่ฉฑ
166
01:04:34,559 --> 01:04:38,655
ใใใฏ ไฝใฎใใใซใใใๅใใฃใฆใใ ใใ
167
01:04:43,007 --> 01:04:46,847
ใใใงใ่ฆใชใใ
168
01:04:47,103 --> 01:04:50,687
ใใใใๅ ดๆใ
169
01:04:53,503 --> 01:04:59,647
ไปๅบฆใฏใกใใใจ
170
01:04:59,903 --> 01:05:06,047
ไฟบใฎใใใ
171
01:05:10,655 --> 01:05:11,935
ไฝใๅซใ
172
01:07:35,039 --> 01:07:37,343
ๆ็ใงใชใใใ
173
01:08:55,935 --> 01:08:57,983
ใใๆฐๆใก
174
01:09:09,247 --> 01:09:11,295
ใใใช้กใใฆ
175
01:09:11,551 --> 01:09:13,855
ๅคฉ็ฅ ใใญใซ
176
01:09:14,367 --> 01:09:17,951
ใกใใใจ
177
01:09:31,263 --> 01:09:36,127
ใใใ
178
01:09:43,551 --> 01:09:49,695
ใพใ ใพใ ใใใใ
179
01:09:55,583 --> 01:09:57,375
ใใคใใชใ
180
01:10:33,215 --> 01:10:38,079
ในใใผใใณ
181
01:12:26,111 --> 01:12:27,647
ใณใใฏใญ
182
01:14:28,991 --> 01:14:30,783
ใใขใ
183
01:15:31,455 --> 01:15:33,503
ใใผใดใฌใณ
184
01:16:06,015 --> 01:16:08,063
ๅฅณใฎๅญ
185
01:17:41,759 --> 01:17:44,063
ๅปบ็ฉ
186
01:17:47,391 --> 01:17:49,695
ๅๆใซใๅใฎใใจใงใ
187
01:18:23,743 --> 01:18:27,071
่ฅฟ้ ๆ่ณใใใใ
188
01:18:35,007 --> 01:18:41,151
ใขใณใทใญใใงใฆ
189
01:19:42,079 --> 01:19:47,199
ใใทใฅใฉใณ2ใคๆ
190
01:21:30,624 --> 01:21:31,136
ใใ ใใ
191
01:21:33,696 --> 01:21:36,000
ไธใใ ใใคใฌ
192
01:21:54,688 --> 01:21:57,760
ๅๆใซๅบใใ ใใ
193
01:23:37,088 --> 01:23:41,184
ใปใคใณใผใใผใ
194
01:23:41,440 --> 01:23:47,584
่คใฎ่ฑ
195
01:24:11,648 --> 01:24:12,928
ใใใใใฐ
196
01:28:45,056 --> 01:28:51,200
ๅคงๅฎฎ้ง
ใใซ
197
01:29:24,736 --> 01:29:26,272
ใใ ใใใจ่จใ
198
01:29:41,888 --> 01:29:43,424
ใพใ 4ๆญณ
199
01:29:48,032 --> 01:29:50,336
ไฝๅๆใซ ๅฐ็ฉ
200
01:29:50,848 --> 01:29:52,128
ใพใๅบใใฆใใใ
201
01:31:35,296 --> 01:31:36,832
ใฉใใงใใใ
202
01:31:37,088 --> 01:31:43,232
็ฅๆธ้ง
ใใใใใใจใใใใใพใ
203
01:33:04,128 --> 01:33:05,664
ๅบๅ
204
01:33:36,128 --> 01:33:42,272
้ใใใฏใใชใ
205
01:33:42,528 --> 01:33:47,648
ใๅใไฝฟใฃใฆใฎๅฝ
206
01:33:49,184 --> 01:33:52,512
ๆฟๅฎ ใใขใ
207
01:35:41,824 --> 01:35:47,968
ใณใณใใผใ
208
01:35:48,992 --> 01:35:53,856
่จใๅใใชใใ
209
01:36:14,080 --> 01:36:15,104
ใพใใญ
210
01:36:15,360 --> 01:36:16,640
ๅจ่พบ ใฐใซใก
211
01:39:15,840 --> 01:39:18,144
ใใฎใพใใพ ใซ็ถใใฆ
212
01:39:18,400 --> 01:39:18,912
ๅบๆพค
213
01:39:26,336 --> 01:39:28,128
ในใใฃใผใซ
214
01:43:03,680 --> 01:43:07,520
ไฟบใฎ่้ ๅใใใใช
215
01:45:09,120 --> 01:45:14,496
ใใใใชใใ
216
01:45:32,672 --> 01:45:34,464
ใใใใไนๅฅณ
217
01:45:39,840 --> 01:45:45,984
ใไฝใพใใฏ
218
01:50:01,984 --> 01:50:08,128
ๅฑฑๅงฅใฎใง
219
01:50:08,384 --> 01:50:14,528
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใๆฏใ่ฟใฃใฆ่ฆใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใ
220
01:50:18,112 --> 01:50:24,256
ใใใ ๆฒใใใใช
221
01:50:24,512 --> 01:50:30,656
ไฝไธไฟ ใใฃใใผใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใ ใใใไปๆฅ1ๆฅใฎ
222
01:51:16,992 --> 01:51:19,552
ไปๆฅใฏ ็ๅค ไฝใงใในใฏ ใ่
นใฏๅฐใชใใงใใใใ
223
01:51:20,320 --> 01:51:23,904
ๆใใงใใญ ๅคงๅคใ ใจๆใใพใใใฉ
224
01:51:37,216 --> 01:51:43,360
ๅใใพใใฆ
225
01:51:50,016 --> 01:51:56,160
ๅฐฑ่ทใงใใชใใฃใฆ
226
01:52:34,048 --> 01:52:40,192
่ฅฟๅฝ
227
01:53:06,304 --> 01:53:12,448
้ฃ่ฆ ใใณใฏ
228
01:53:27,296 --> 01:53:33,440
ไฝใ็ฎ็ใชใฎ
229
01:54:17,728 --> 01:54:23,872
ไฝใใใฃใฆใ
230
01:55:13,280 --> 01:55:19,424
ใ้ฃฏๅฆ
231
01:56:06,016 --> 01:56:12,160
้ณฅๅ ๅใใฆ ไธญใฏ
232
01:56:12,416 --> 01:56:18,560
็ใๆฒขๅฑฑใงใญ ้ฃใใ ใ่ทณใญใใ ไฝ้ใฏๆคๅใ
233
01:56:18,816 --> 01:56:24,448
ใฒใณใใธ ่็ฑๅกๆ
234
01:56:24,704 --> 01:56:28,288
ๆใใงใใใฉใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
235
01:56:50,304 --> 01:56:56,448
็ตฆ้ฃ่ข
236
01:57:16,672 --> 01:57:22,816
ใญใผใฝใณ
237
01:59:04,192 --> 01:59:05,216
ใใใ
238
01:59:05,472 --> 01:59:06,752
ๆฐ้ฎฎใงใใ
239
01:59:11,104 --> 01:59:13,408
ๆใๅบใใพใใใญ ใใใฅใผไฝ
240
01:59:13,664 --> 01:59:16,224
ใฉใใใใใใใใ ใใ
241
01:59:17,248 --> 01:59:22,880
ๅๅฟใซๅธฐใฃใฆ
242
01:59:26,720 --> 01:59:31,072
ใ็ฒใๆงใงใใ
243
01:59:31,840 --> 01:59:33,376
ใชใซใกใใใฆ
244
01:59:33,888 --> 01:59:34,400
ใใ
245
01:59:35,680 --> 01:59:37,216
ใฒใใฟใใใงใใญ
14062
