Original subtitles

A veces, admito que es posible

nunca seré capaz de terminar mi trabajo de toda la vida

El único y sagrado libro

y en el final, sin ella

no sería nada

y moriría sólo

¿Qué haces aquí Dominic?

Tengo migraña

Pensé que una caminata me ayudaría

Está en pijama en la víspera de Navidad

Te vas a resfriar, mira

Es la primera oportunidad

¿Qué es lo que se hace en la primera oportunidad?

La primera oportunidad de mi vida

Mi primera oportunidad, estaré a salvo

Las fuerzas me abandonan, pero seguiré adelante

No perderé la esperanza

UNIVERSO FELICES PASCUAS

Es una fuerza del infierno

¿Qué pecados habrá cometido para que Dios lo convirtiese en éso?

Los que mueren en Pascua van directos al infierno

Dominic

¿Eres una ilusion? Te amaré hasta el día en que me muera

Los ojos parecen intactos

Pero no sé si está ciego o no

No sé ni siquiera si está consciente

Si es que lo está o si entiende quién es él

Si tú entiendes lo que digo...

Aprieta mi dedo

Soy el doctor Robert Dangalesco

Estoy aquí para ayudarte

Bien

Queremos saber tu edad

Por cada 10 años, aprieta mi dedo

70 años de edad

¿70? Tal vez un poco menos

Bien

En éste terrible estado es difícil de estimar

Nunca conocí a nadie como tú

Tú quieres saber absolutamente todo

Trato de imaginar, considerar una pasión por algo

Tener un deseo, dedicar tu vida a algo

Tengo 26 años,

No tengo ningún logro

Ningún descubrimiento, soy un fracasado

¿Tenía esposa?

No

¿Un sobrino?

Sí, un sobrino

¿Quiere informarle a su sobrino acerca de su estado?

No

Háganos saber la primera letra de su nombre. Continue

Voy a decir el alfabeto

a, b, c, d,

d

Él no vivía en Bucarest

Él sólo tiene un sólo pariente

y no tiene vida

Gracias

Él pasó todas las pruebas

No hay medición para el peligro o el dolor para verificar cual fue el daño

Es interesante

¿Qué edad decía que tenía?

Aunque no lo parece, es un joven que ignora su edad

Vine aquí para verificar

Así que piensa en la lectura

El profesor Dominic se está volviendo desmemoriado

Nos dijo la misma cosa 2 o 4 veces

No lo noté, estaba durmiendo

Es verdad

El éxito de un perdedor suena extraño Dominic

Tú mismo me lo has dicho

sobre el concepto de las 4 posibilidades

¿Por qué dijiste éso?

Ya lo sé

Éso es también no tan conveniente

y es conveniente pero no del todo

No te he dicho ésto, pero el doctor te dejó en Paris

Él desea que lo acepten como estudiante

Me dijo que si no aprende el chino bien

y eljaponés, nunca se convertirá en alguien bueno

¿Pero no le dijiste que sólo quieres estudiar chino?

Les dije que puedo estudiar chino durante 6 meses, 6 horas al día

se paró en la pizarra, escribió 26 caracteres chinos

y me hizo pronunciar uno por uno y luego traducirlo

Él era un maestro chino, que tenía el recuerdo del mandarín

Un recuerdo fotografico

El recuerdo del mandarín

Recuerdo algo parecido a éste caso

Un cura golpeado por un relámpago en todo su cuerpo

y sobrevivió muchos años después de éso

Pero se quedó ciego y mudo entre otras cosas más

Doctor Soloc, tal vez él pueda oírlo

Quiero que me escuche

Vamos a ver cómo reacciona, tal vez no está mudo del todo

No estoy mudo

Trata de pronunciar alguna palabra, la que sea

Sobre

¿Sobre?

Sobre

Los dientes están flojos

Llama al doctor ahora para que venga a verlo

Las fuerzas de Hitler

Francia invierte en los nazis

Me alegra que haya venido, tiene que ver ésto

Las raices están sanas

Pero están siendo empujadas por nuevos

Creemos que ya estás fuera de peligro

Te has convertido en un caso interesante

¿Entenderás por qué, no?

La forma en que el relámpago te golpeó

Debió matarte, o al menos morir por asfixia

o al menos dejarte paralítico, mudo o ciego

Eres muy afortunado, te felicito

Gracias

Tenemos una orden de ayudarte y que hables normalmente

Pero el resultado muestra que

nuevos dientes están listos para crecer

Es imposible

Sí, es simplemente imposible

Pero los resultados son claros

Vas a tener una nueva dentadura

Éste ya no es un caso de un muerto viviente

Pero es algo mas... que exactamente

aún no lo sabemos

Tu recuperación es sorprendente

No quiero cansarte, descansa, volveré mañana

Tu caso empieza a salir en los periódicos

Dicen cosas ridículas

¿Qué haces?

Dientes nuevos

Pero debes ayudarnos a entender ésto

Tenemos que saber más de tí, quién eres

¿Cual es tu profesion? ¿Cual es tu edad real?

Por favor, coopere un poco más

¿Por qué no nos dijo que era joven?

Soy viejo

¿Por qué insiste en éso joven?

Debo de terminar con mi interpretación de la edad media

Tengo el tema más interesante

Los orígenes... Los origenes de las lenguas

¿Cuando lo terminarás Dominic?

Necesita 10 vidas para hacer todo éso

Los orígenes de los lenguajes, además de la idea del paso del tiempo

Ésta causará años de investigacion,

No tengo mucha experiencia sobre ésto

Lo siento mucho profesor, tengo una cita, tengo que irme

Es brillante

Es brillante pero...

Ana lo siento mucho tuve mucho que hacer

Tenemos que hablar Dominic

Es muy importante para los dos y no puedo ocultarlo más

Claro, está nevando, ¿quieres que vayamos al Café Selecto?

No

Aquí no nos interrumpirán, no es lo que piensas

Siento que no eres mío

Que nunca estás aquí conmigo, que tú...

que tú vives en otro mundo

No lo digo por tu investigacion

Lo que te inspira a hacer eso, me hace bien a mí también

Quiero ayudarte con éso

Pero te mantienes como en un mundo alienígena

Uno donde no puedo entrar

Por tu bien y por el mio, deberíamos de separarnos

No, Ana no

Aún somos jóvenes

Ambos amamos la vida

No tendrás tiempo para tu investigación

Te veo luego

Díle al profesor lo que quiere saber

Díle que necesitas una nueva identidad

Ok puedes irte, estaré aquí toda la tarde

Entiendo que no me podrá hablar muy bien

No tienes que esforzarte tanto

Lo que no puedas pronunciar, lo puedes escribir

Mi nombre es Dominic Mater

Nací el 8 de enero

Investigo la edad antigua

Soy un profesor en Piatones

Vivo en Austra Piscopie

El número 18...

ésa es mi casa

Contiene mi investigación de 800 años

Es lo que investigaba

¿Tienes 70 años de edad?

Es extraordinario

Si necesita pruebas, puedo decirle...

Títulos de libros que están en mi mesa u otra cosa

Hay algun album de fotografías en algun lugar

¿Qué enseñe fotos de usted de cuando era jóven

y alguna ropa?

La gente no me creerá

Los del servicio secreto no creerán que tengo 70 años

Nunca creerán que soy quien digo ser

Claro que seremos muy cuidadosos

Éso no pasará, me comerán vivo

No dejaré que éso pase

¿En verdad estos son momentos difíciles?

En verdad

Vine aquí con intención de cometer un suicidio

Tengo un sobre en un lugar seguro, con suficientes pruebas

sobre mi vida vacía

Por favor

¿Podría encontrar mi identidad?

Éso no es problema

Ven conmigo

¿Es muy atractivo sin la barba, lo sabes?

Aquí está su saco

Si quieres... puedes llevarme a algún lado cuando quieras

Parece muy corto

Realmente, parece como ropa de un señor viejo

Ve con él

Ví un coche así en mi sueño, seguro que algo malo pasará

No soy supersticioso

Sígame

Profesor

Bienvenido, gracias doctor

Faltan rosas en algún lugar

Quiero que me digas todo lo que pasó por tu cabeza

Todos los libros que leíste, todos los lenguajes que sabes,

todo, todas las memorias nada será insignificante

Si no estás de humor para escribir...

o si tienes mucho que decir, úsa ésto

La primera grabación

¿Cómo funciona ésto?

¿Cómo funciona ésto?

Lo recuerdo

La memoria es increíble

Tengo una sopresa para tí

Recibí todas las cosas de tu casa en Petrieval

Tus libros, diccionarios, objetos personales

El reloj que ella me dió

Traje tu album familiar

Tus fotos desde niño hasta la universidad

¿Qué estás pensando?

Qué clase de memorias

qué clase de asociaciones

Cuando veo esa fotografia

siento el calor de ése momento

Es lo único que tengo

Su rostro

Su blanca piel

Es inolvidable

Se casó con otro

y luego ella murió

Fue terrible

Es una clase de desolación

Lo digo por los hechos

Es demasiado

Es inútil

Parece inútil porque no sabemos qué hacer con éso

Con ésta fantastica recuperación de memoria

Es inútil

Se debe aprender que alguien, un hombre viejo

fue atacado por un relámpago

y después de 10 semanas, está perfectamente bien

y jóven de nuevo

Esperemos que lo demás no se descubra

El diámetro es de 10 centimetros

El alto de la cara de 12 centimetros

y la naríz de 6 centimetros

Te advertí que todos se concentrarían en tí

Tenían que verlo,

no creerían los informes que publiqué en la Prensa Mejical

No esperaba ésas preguntas

Especialmente, si desde que estuve en el hospital

hubo una forma de confirmar si aún tenía posibilidades sexuales

Disculpa

en tus cuadernos, hablas sobre tus sueños neuróticos

¿Estás seguro de que fueron sueños?

No lo sé

No sé cuales son los sueños o mis experiencias reales

Mi vida es más interesante de lo que me imaginé

Daremos validez a ésta información

Gracias

Pero en el caso de la joven de la habitacion 6, mi amigo

ésa mujer era del servicio secreto

¿Qué jovencita de la habitacion 6?

¿Nos hemos conocido antes?

Claro que nos conocimos antes

Muchas veces de hecho

Estoy impresionado de que seas muy discreto

¿Cuando?

Anoche, en la habitación 6

Tu habitación está al lado

Allí, paren el coche

No te preocupes

Nada así pasó

Estoy un poco confuso

Las personas no saben distinguir entre ficción y realidad

¿Por qué me sigues?

Para hacerte pensar

¿Qué es lo que quieres de mí?

No importa ahora, lo sabrás después

Además, ya sabes algo de lo que pasa

De otra manera... ¿por qué le dijsite al profesor sobre...

algunos sueños como éste?

Detente

Si sabes que alguien más existe

¿Por qué nunca lo investigaste?

No fue nada, no fue nada

Sí, aprende más rapido

Más profundamente dormido

¿Le dijiste al profesor que no duermes?

¿Que continuarás tus estudios por la mañana?

Poco a poco, descubre el mounstruo chino

para luego descubrir el mounstruo que realmente existe

Estoy entendiendo qué es lo que me está pasando

Sí, bien

Sólo necesito concentrarme en la electricidad que fluye en mí

Me ha regenerado y

me ha devuelto éstas fabulosas facultades

Pero ésta descarga eléctrica crea imágenes de tí

Nuevas personalidades

Dobles

Sí, el significado de doble es correcto e inusual

No deberias decírselo al profesor

El siguiente, adelante

¿Qué puedo decir?

El hombre estaba cruzando la pista

tenía como... 80 años

La jóven del cuarto 6, desapareció hace como 2 días

Tu acompañante de una noche o de muchas...

Me temo que de muchas

Ella memorizó todas tus conversaciones

y las transmitió a su superior

y te hizo preguntas en Polaco o Alemán

y tú respondiste en todas ésas lenguas

Es probable que...

después de escuchar las grabaciones

Alguien de los altos mandos haya decidido matarte

¿Matarme?

Has llegado a ser la más valiosa especie humana

que existe en todo el planeta

Ven, vamos a averiguar

a todas las escuelas de médicos les gustaría estudiarte

Éso es un dolor de cabeza - Profesor

Estamos haciendo todo lo que podemos para prevenirlo

Profesor, en su oficina, debe venir por favor inmediatamente

Necesitaremos un poco de su colaboración, profesor

como ve, su gobierno le ordena que libere al paciente

y nos lo deje bajo nuestra custodia

Lo siento, no puedo obedecer a ésto

¿No puede obedecer?

No devolveré al paciente, como doctor digo que...

su condición no permite que se le traslade en éstos momentos

Regresare con el doctor alemán

Bien, tu comportamiento está calmado

Fue necesario crear una confusión

Un doble

Ya estoy listo para preguntar

¿Cómo un ángel de Dios

con ésa fórmula si funcionaría

con otras armas? - Muchas

¿Por ejemplo?

Ángeles piadosos

Ángeles de la guarda

Ángeles poderosos

Todos ésos, remediarían ésto

y están entre lo que es consciente y lo que no lo es

Veamos

También está entre la naturaleza y el hombre

Lo racional y lo irracional

Lo femenino y lo masculino

La oscuridad y la luz

Lo físico y lo espiritual

Entonces, volveré a mi vieja pasión de nuevo

Filosofía y religión

Sí, esperaba volver a éso

No puedo creer que la realidad del presente me estuvo convenciendo

Sólo puedo pensar en mi doble

Todo es el sentido

y éso es lo que es

Éso no quiere decir que él no insista, independientemente

me gustaria ser convicente pero...

y el control metafísico sin pruebas

ésas son valiosas pero...

¿No disfrutarías al recibir algunas rosas frescas?

Siempre me gustaron las rosas

¿Dónde te gustaría que las pusiese?

Quiero que sean 2 rosas de cualquier forma

Una aquí

En mi mano

Como si la estuviera sujetando ahora

y la otra en mi rodilla

la tercera rosa, ¿dónde quieres que la ponga?

Déjame ver

Gracias, era más serio de lo que pensé

Ahora sabemos por qué tenemos que probarlo todo

Todo lo que sea para poder ayudarte

¿Por qué?

Hay una enigmática y ambigua persona

Llamado el doctor Joseph Rudoll

Pónlo afuera

El doctor Rudoll, creyó que la electrocución de miles de lobos

podría reducir una radical mutación de la especie humana

Éstos experimentos han sido investigados por Hitler

¿Quién se interesó personalmente en tu caso?

Alto, el experimento empieza ahora

Ellos quieren que te entreguemos durante un período de tiempo

Dios, ayúdame

Tiempo Dominic, estamos corriendo contra el tiempo

Génova 1941, 7 de Mayo dictado de Dominic Mater

Un documento fue enviado a Génova

que narra que mi vida fue cambiada en la primavera de 1928

mi primera experiencia

fue descrita y analizada por el profesor Romans Dangalesco

y los informes fueron confiscados por los nazis

La guerra me rodeaba

Soy una persona neutral en éso

Mi patria hizo un pacto con el diablo Adolf Hitler

perdí el contacto con mi querido amigo el profesor Dangalesco

Lo que significa que pudieron haberlo matado

Vivía con temor, esperando lo peor

Evadiéndolo por mí mismo

Mudándome de hoteles a cuartos de casa

Siempre trabajando en mi libro

Nazis ganan en Norte de Africa

12 Noviembre 1941

Zurich, Dominic Matter

He explicado en retratos

que encontré instintivamente el poder de preservarme

viviendo como un agente secreto

Descubrí la hablidad de falsificar documentos

cambiar de direcciones

Japon ataca a los Estados Unidos y Britania

Repentino ataque en Hawai; pelea en el mar

Antes de que desapareciese...

el profesor Dangalesco abrió una cuenta para mí

en Génova, bajo el nombre de Wiliam Peterson

Ahora sin él, iba a ser difícil

Buenos dias señor Peterson

Y tenía que buscar otros significados

Alemania e Italia declaran la guerra a Estados Unidos

20 de Febrero, 1942

Debo de encarar la realidad

Que soy un mutante

Como un personaje en una novela de ficción

Soy un extraño super hombre del futuro

Tengo acceso al conocimiento de una humanidad dispuesta

Los poderes no los entiendo por completo

Churchill - El lmperio Británico en peligro mortal

A pesar de ésto...

traté de comportarme de una manera intelectual

A punto de completar mi libro,

documentando el origen del lenguaje y de la conciencia humana,

comencé a darme cuenta de que con cada texto que tenía,

sí quería saber el contenido,

yo simplemente lo sabía

Stalingrado entró dicen los Nazis

Los rusos admiten que los alemanes ganan

Octubre 22

Descubri que podía mejorar mis ingresos

Pero lo suficiente para no ser sospechoso

Un poco más

Nada es imposible

Soy la prueba de éso

Dominic Matern

Dominic Matern

No confía en nadie

Mire ésto...

lo tomaron junto con el doctor Dangalesco

en 1928

Hace 10 meses atrás, el 8 de enero

Tú tendrás 68 años de edad

11 de nuevo

No te ves mas viejo, ésas gafas se ven en la descripción

- Yo aun... - Gracias

Aún no sé con quién tengo el placer de hablar

Soy Ted Jhons corresponsal de la revista Life

Escucha, Suiza está sufriendo por el poder Nazi

- Mi dinero por favor - Gracias

Soy un enviado especial de los Estados Unidos

Creo que me confunde con alguien más

Podemos proteger su identidad, completamente

Tengo una organización muy poderosa detrás de mí

Sé que puedo darle un servicio

Le pagaremos lo que acordemos, le daremos todo para ayudarlo

Aunque su inglés es perfecto, usted no dice nada

Me temo que tengo una posición neutral en ésto

Ahora, si me disculpa

Si alguien me dijese que existe otra persona más

con éstos poderes

o alguien en la ciudad con poderes regulares

creería que lo que me dijo era verdad

Pero estoy en libertad

de aceptar o rechazar éstas nuevas condiciones

para usarlas para terminar el trabajo de mi vida

¿O no? Lo he decidido

Usarlo para el bien o para el mal

He decidido

A pesar de mis conocimientos, temía que me rechazasen,

conversando con los colegas de universidad del profesor,

sabía más que cualquiera de ellos

y entendí cosas que ellos ni sospecharían que existirían

Sé que eres un buen amigo del profesor Dangalesco

Lo siento mucho, escuché que murió en un accidente de avión

Pero podemos hablar de éso cuando mi amigo llegue aquí

Le dije que viniese a las 9pm

¿Tu amigo?

Doctor Morro

Director de una fundación muy importante

Es suizo

Como yo... como tú

¿Sabes que tengo un nombre?

¿Te gustaría saberlo?

Ten cuidado

Él sabe quien eres

Soy el doctor Morro

Director de una fundación

Donde trabajaba el profesor Dangalesco

Me temo que no tiene idea de a qué se refiere

Creo que la vida se puede prolongar químicamente

¿Ya sabe a que me refiero?

No, lo siento

Los nazis propusieron al doctor Rudoll

La electrocución hecha a millones o miles lobos

Éso dicen

Afortunadamente, creo que ése método nunca se probó

Pero me informaron de que el profesor Dangalesco

tenía a cargo un caso muy importante

Sabemos quien eres, señor Dominic Matter

Tengo un compromiso, realmente me tengo que ir

Lo siento mucho

Tal vez podríamos cenar

Tal vez... hoy

¿Señor Matter?

Lo que hacemos es tiempo

La pregunta es... ¿qué hacemos que el tiempo exprese

la supresión de la condición humana?

No tengo ni idea de lo que habla

Y la oportunidad se nos ha dado

Nosotros, la raza humana

¿Nosotros?

No

Tú y yo sabemos qué es lo que está por venir

Destrucción cataclísmica

Pero no soy los otros

Trato de encontrar el significado a ésta catastrofe

Piensa en mí como un optimista

Ésto se puede solucionar, por favor

Hay algunas pruebas que dicen que desde 1928 tú ya no exisitías

El hecho es... que éso te pasó, es porque tienes una misión especial

y posees conocimiento más superior a todos nosotros

Está equivocado

¿Qué es indispensable en la existencia humana?

Las cosas artísticas

Música y poesía

Pero también el poder de la filosofía clásica

y el poder de la ciencia

Éste hombre sabría la la ciencia de 1 o 2 siglos

No siempre la ciencia

La ciencia es poder

Dominic

Me sorprende que tú...

Dominic

No creas lo que él dice

Ven Dominic, acompáñame

Él es Joseph Rudoll el científico mas dedicado de Hitler

Adolf Hitler

Si realmente lo conocieras...

si pudiese describírtelo

Ya nos reunimos lo suficiente

No, Dangalesco fue asesinado y Rudoll...

Traidora

No tienes otra opción Matter

Dominic

Perdóname, por favor perdóname

Es verdad lo que dijo

Él no tenía más alternativa

Alemanes derrotados en Stalingrado

Italia se rinde

La muerte de Hitler

Alemania se retira

Bomba Atómica

Explosión Nuclear en Rusia

Victoria Comunista en China

Los Rojos invaden Korea

Pronto Bombardeo en China

Experimento de la Bomba H

Bomba H explosiona en Rusia

Génova 1955

20 Agosto

2:21 am Dominic Matter

He decidido parar de hacer notas en inglés

En vez de eso, uso un lenguaje artificial inventado por mí

Hola

Disculpa, ¿cual es la mejor manera de llegar a la cima?

¿Es ella?

Tiene miedo de los caminos con curvas

Creo que no debería de ir, hay una tormenta que se aproxima

Tenemos con qué protegernos

y no podemos esperar

Lo es

La capota está abierta

Tal vez puedo ayudar

Soy Veronica, ¿cual es tu nombre?

Dominic

Con ella uso su verdadero nombre

Gracias

Tengan cuidado

Adios, Dominic

Puedo adivinar qué pasó...

cuando la gran tormenta rompió el camino

Me temo que puede haber derrumbes debido a éso

¿Cual es tu nombre?

Martel Odecof

Pasaporte por favor

¿Sabe si podría tomar un taxi? si necesito ayuda, llamaré a la estación

No creo que tengamos tiempo para llegar a la cima

Mejor busquemos un refugio

Ahí está el coche

Hay una mujer aquí

¿Está muerta?

¿Veronica?

¿Qué pasó?

¿Estás bien?

¿Como podría ser?

Tiene un shock

Es emocional, ¿qué lenguaje es ése? ¿De qué está hablando?

Es un lenguaje indio

Está identificada como Veronica Miller

Edad, 25

Podremos escoltarla hasta donde vaya

Disculpe, usted es el único que puede calmarla y...

habla su lenguaje señor...

Odecof, yo la calmaré

Buenos dias

¿Qué puede decirnos señor Odecof?

La jóven cree que vive en el norte-oeste de India 14 siglos atrás

Ella siente que ha pasado muchos meses en una cueva

Meditando

Éso es lo que pasó, cuando el relámpago cayó

lo vió, fue cuando se estrelló y llegó a la cueva

Ella dice que su nombre es Urupini

de Necapata

Descendiente de una de las primeras familias de ahí

Se convirtió en una discípula de la filosofía

Es por eso, que está en la cueva aprendiendo ésto

Ya veo

¿Le importaría si discuto ésto con mis colegas?

Para nada

Invitaremos a unos doctores de Génova para que la vean

¿Me deja hacerle una sugerencia?

Sí

Quizás, unos expertos de oriente sean necesarios

¿Necesarios? ¿Para qué?

Para confirmar que lo que ella dice es un hecho

Hecho

Exáctamente

Profesor Tuchi, es un honor

Antes de empezar, ¿quien escribió el telegrama?

Yo lo hice profesor

¿Eres un científico?

No exáctamente, disculpe

pero tengo estudios muy interesantes

Vine debido a su informe

Gracias

Sobre...

lo que habló, lo hemos traducido al inglés

El conocimiento de la jóven sobre la filosofía es convicente

La discusión se vuelve delicada cuando vemos lo que le pasó

¿Dónde estaba?

¿Y por qué nadie la entendio?

¿Qué le dijo profesor?

Realmente, no fue un sueño lo que le dije

pero toma la naturaleza del sueño

Porque es el futuro del tiempo

Su tiempo parece irreal

No lo creo, la convencí

Afortunadamente, está entusiasta y éso es lo que discutiremos

¿Ésto es un hecho?

¿Hecho?

Queremos ir a la India a la provincia de allí...

donde las cuevas se usan para meditar

Pienso que será mejor ir allí con una expedición

y pienso que usted debería acompañarnos a la India

Sera un placer profesor

Perfecto

Se entiende que ella será inducida en un profundo sueño

antes de salir, y continuará durmiendo

hasta que encontremos el destino de las cuevas

Ya nos acercamos

De acuerdo a lo que dijo...

aquí encontraremos la cueva donde ella meditó

Somos afortunados de tenerlos a ellos de nuestro lado por su filosofía

Él estará de nuestro lado cuando ella despierte

Todos... escondámonos

retrocede, escóndete

Oh, Dios

¿Estás bien?

No creo que me necesitases

Está despierta, pero no abre sus ojos

¿Eres tú? Te pedí direcciones para llegar

Mi nombre es Capina y hablo 2 lenguajes

Alemán, Francés e Inglés

¿Alguna vez probó con algún lenguaje oriental?

No

¿Alguna vez pensó en la cultura india?

He leído libros

¿Cuales?

Un libro de historia

¿Alguna vez escuchó el nombre Rupini?

No

Ella existe

Veronica ha sido Rupini

Yo creo que éste es un claro ejemplo...

de la migración del alma

¿Cual es tu opinión?

Como estudioso, puedo decir que hay muchas percepciones de ello

como buda

Disculpe, ¿está presumiendo que puede haber sido...?

No puedo creer ésto en primer lugar

¿Esto es basura o no?

Es dificil para mí creer que he existido antes

¿Qué dijiste?

Psicosis-Mental

Psicosis-Mental

No tiene sentido para mí

Quizás

¿Qué?

Tal vez, fuí poseída por un espíritu maligno

Bien

Ellos nunca nos dejan sólos

Es muy confuso, tengo miedo de volverme loca

Es suficiente, vámonos

Taxi

Sólo conduzca a donde sea

Creo que debemos de escapar

Creo que deberíamos estar sólos

Algún lugar hermoso, una isla para meditar

Éso me haría muy muy feliz

Mira los pajaros, ¿qué clase de aves son?

Son una raza extraña

Gracias

Está bien, gracias

Gracias

Muchas gracias

Finalmente sólos

Dominic es hermoso

Sí, lo es

Cuando abrí los ojos y te ví

Confieso que estaba pensando...

Si fuera 2 o 4 años mayor,

si me pedirías que nos casásemos

Y diría... sí

Veronica

Mi amor

¿Es verdad?

Sí

Siempre te he amado

¿Veronica?

¿La entiendes?

No conozco ésta lengua

Antigua, quizás

Qué más ella tiene que saber

Veronica

Te tengo

Te tengo

Está bien

Te tengo

Te tengo

Te tengo Ana

Te amo cariño

Te amo

Era la voz de Rupini

Sí

Ella vuelve de vez en cuando,

en otros lenguajes

era egipcio

Tal vez el lenguaje venga antes de la historia

los orígenes de las lenguas

Fue lo que siempre quise averiguar pero nunca pude

Pero me está ayudando a terminar mi trabajo

Qué bueno

Quiero ayudarte

Sabes yo...

Tengo 88 años de edad, en serio

Si contamos desde que vivió Rupini, sería mayor que tú

Entonces, vamos a bailar

Gracias

Pensé que me reconocerían por todo lo que dicen las revistas

Lo sé

Al menos, aún sigues apareciendo

Déjame ver

Una pareja remarcable

¿Qué sucede?

Me siento cansada todo el tiempo

y no entiendo por qué

Algo está pasando dentro de mí

Puedo sentirlo

Tiene razón, la paramedia debe de ser cansado

Champagne

¿Veronica?

Veronica

No Veronica, no lo hagas

Veronica

Estaba muy preocupado

¿Qué pasó?

Fue un sueño, un mal sueño

¿Qué fue?

Está en algun lado, al lado del río

y un extraño se acercó a mí

y él tenía...

Explícamelo, quiero saber lo que Rupina sabe

Ella sabe cosas que no las entendemos aún

No

Nunca te dejaré

Nunca me dejes

Nunca

Veronica

El extraño en tu sueño, era probáblemente Shiva

y en su mano la calabera

Es algo que ella creó

Hay alguien que se parece a tí que nos está espiando

No veo a nadie

Esta allí, míralo

No hay nadie ahí

Tal vez, me confundí

Es un camino largo, vámos

Tengo 88 años, en serio

Está en un estado de suspensión

Díle que la amas

Díle que siempre la amaste

Te amo

Siempre te he amado

Es arameo

No, es babilónico

Ahora hablaba en babilónico

Está descendiendo profundo y más profundo

¿Cómo de lejos llegó?

Tu vida finalmente, tiene lo que le faltaba

Cada noche durante 2 semanas, Veronica regresaba en el tiempo

Hablando diferentes lenguajes

Algunos, extraños

cada vez más cerca y cerca

Al momento del inicio

pero éso costará

Ella no está sufriendo por éso

¿Está seguro?

Sí

Le receté vitaminas y medicinas

Quizas, es la condición que causa la menopausia en ciertas mujeres

¿Cuantos años cree que tiene doctor?

40 más o menos

Tiene 25

¿Dónde están los espejos?

Tráeme uno

Veronica, no estás bien

Tráemelo Dominic, por favor

Tal vez ése

Debí haber entendido ésto desde el principio

No hay retroceso

Éste es el ultimo lenguaje para que completes todo

Sabes que estoy en lo cierto

¿Dominic?

¿Dominic?

Mira

Ven

Siéntate

Veronica, me siento culpable por ésto

No soy yo

Escúchame

Escúchame

Continuaré viviendo contigo, pero nos iremos

No puedo, pero te mostraré

en verdad mi verdadera edad

Antes de que te conociese eras una chica hermosa

No Dominic

Por favor, no me dejes

Fuí creado para perder todo lo que amo

Pero no voy a perder lo jóven y hermosa que eras y lo serás de nuevo

Ayúdame, tienes que irte

Me prometiste que nunca me dejarías

Yo... te voy a abandonar

Si me dejas... me moriré sin tí

Si en unos meses no te encuentras a tí misma

regresaré, en el momento en que reciba tu telegrama volveré

Son sólo unos meses

en otro lugar, lejos de mí

No me dejes, por favor

Dominic

Dominic

El tren de Piatra Neamt sale en 2 minutos

El tren de Piatra Neamt sale en 2 minutos

Buenas noches

Orico

Firme aquí, por favor

Gracias

En el segundo piso el 19

A proposito, ¿sabe si el Café Selecto existe?

Cómo no va a existir.... es un monumento histórico

¿Ha escuchado lo del profesor Dominic Matter?

He nacido aquí

Entonces, sabrá que él frecuentaba el Café Select

todo el tiempo que él fue profesor aquí

Es verdad

Aquí está la llave

Bienvenido a casa

Café Selecto

Mamá, mamá

En la escuela aprenderé piano mamá

Éso espero

Perder por completo el absoluto

estar consciente pero a la vez no

Sí, pero nadie dirá que se puede aceptar éstas filosofías

No se puede justificar, al menos aceptar

No, yo rechacé éso

El verdadero significado del desastre, puede ser éste

La mutacion de la especie humana es el nuevo hombre

Fue atómico, destruía poblaciones

Civilizaciones

Ése es el precio a pagar

¿Cómo puedes decir éso?

El resultado electromagnético del pulso

creará potencial ilimitado para un hombre

Sí, pero puede ir de otra manera, como una regresión de especies

Todo lo que importa es el conocimiento

y la perfección del ser humano

Así que dices que...

el fin justifica los medios

No hay otra forma

No hubo otra forma para Veronica

Está envejeciendo, sufriendo y muriendo

No hubo otra forma

Por éso no terminaste tu libro

Siempre será un fracasado

No

Mírame

Díme algo

Díme qué has hecho

Una rosa

¿Te gustaría tener una rosa?

Desearía tener una

¿Dominic?

Dominic Matter

Eres Dominic Matter

¿Eres tú?

Eres tú, estás aquí

Doctor Niculateo, él ha regresado

El doctor Dominic está aquí

Y la historia comienza de nuevo

Dominic Matter, ¿eres tú?

Estoy soñando

Cuando despierto parece como si empezara a soñar profundamente

es como la historia de Chuansa, es una mariposa

¿La historia de Chuansa es una mariposa?

Sí

Él soñaba que era una mariposa

Él soñaba que era un rey

Soñaba que era una mariposa

Sé muy bien que estoy soñando

y que después me despierto

Dominic, creo que estás cansado, de hecho te ves muy cansado

Ok, entre diciembre 20 de 1928 y

ésta noche muchas cosas pasaron

Claro que pasaron muchas cosas Dominic, éste es Diciembre 20, 1968

Te diré, realmente estamos viviéndolo pero fuera de la calle

Lo sé, éso es lo que pasa, luego despertaré

No estás soñando Dominic, tú estás aquí, con tus amigos

Éstas en el Café Selecto

Ésto es lo que estás imaginando que pasó

Cuando Dominic vuelva a sus sentidos, cuando se recupere

él verá, que irá directo al Café Selecto

Pero si no estoy soñando, entonces ustedes saben sobre...

Hiroshima, la gran bomba

El astronauta, que caminó en la luna

Éso pasará en Julio

Dominic, es verdad has regresado

Bienvenido

Te ves bien

Bienvenido viejo amigo

Es una historia sobre la filosofía china que les diré luego

¿Qué filosofía china?

Me iré ahora

y la mariposa...

ésa no la repetiré

Llamaré al esclavo para que te lleve

No necesito un esclavo

Tengo mis propios pies

La próxima vez que haya un problema...

ya saben a donde ir

¿Qué problema Dominic?

El problema es uno de nosotros

¿Dominic? ¿Estás bien?

Dominic

¿Cierro la puerta?

El huesped del 19 no regresa aún

Fue al Café Selecto

Lo llamaré

Sí, vino aquí

Fue al salón posterior

No, él estuvo unos minutos y se fue sin despedirse

Estaba sujetándose la boca con su mano

¿Y la rosa?

¿Dónde quieres que ponga la rosa?