Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:05,375 --> 00:09:08,955
("Ain't No Love
in the Heart of the City" by
Bobby Blue Bland playing)
2
00:09:17,834 --> 00:09:19,754
♪ Ain't no love ♪
3
00:09:19,834 --> 00:09:22,254
♪ In the heart of the city ♪
4
00:09:24,041 --> 00:09:26,001
♪ Ain't no love ♪
5
00:09:26,083 --> 00:09:29,133
♪ In the heart of town ♪
6
00:09:30,125 --> 00:09:32,455
♪ Ain't no love ♪
7
00:09:32,542 --> 00:09:35,422
♪ And it's sure 'nuff a pity ♪
8
00:09:36,625 --> 00:09:38,455
♪ Ain't no love ♪
9
00:09:38,542 --> 00:09:41,632
♪ 'Cause you ain't around ♪
10
00:09:41,709 --> 00:09:44,329
♪
11
00:09:46,083 --> 00:09:47,963
♪ When you were mine ♪
12
00:09:48,041 --> 00:09:50,831
♪ Oh, I was feeling so good ♪
13
00:09:52,000 --> 00:09:54,580
♪ 'Cause you lovelied up ♪
14
00:09:54,667 --> 00:09:57,667
♪ This whole neighborhood ♪
15
00:09:58,667 --> 00:10:01,167
♪ But now that you're gone ♪
16
00:10:01,250 --> 00:10:04,500
♪ You know the sun
don't shine ♪
17
00:10:04,583 --> 00:10:07,253
♪ From the city hall ♪
18
00:10:07,333 --> 00:10:09,883
♪ To the county line ♪
19
00:10:09,959 --> 00:10:11,129
♪ And that's why I said ♪
20
00:10:11,208 --> 00:10:13,078
♪ Ain't no love ♪
21
00:10:13,166 --> 00:10:15,706
♪ In the heart of the city ♪
22
00:10:17,375 --> 00:10:19,375
♪ Ain't no love ♪
23
00:10:19,458 --> 00:10:22,208
♪ In the heart of town ♪
24
00:10:23,834 --> 00:10:25,464
♪ Ain't no love ♪
25
00:10:25,542 --> 00:10:28,582
♪ And it's sure 'nuff a pity ♪
26
00:10:29,959 --> 00:10:31,709
♪ Ain't no love ♪
27
00:10:31,792 --> 00:10:35,082
♪ 'Cause you ain't around ♪
28
00:10:38,834 --> 00:10:41,044
♪ Every place that I go... ♪
29
00:19:41,083 --> 00:19:43,003
(rock music playing on radio)
30
00:19:43,083 --> 00:19:45,713
♪ Find me in the place... ♪
31
00:19:55,250 --> 00:19:58,880
♪ Love me, love me,
love me your way ♪
32
00:20:01,417 --> 00:20:03,917
♪ Our love is a weapon ♪
33
00:20:07,625 --> 00:20:09,455
♪ We love... ♪
34
00:26:58,000 --> 00:27:00,710
("Hard Times"
by Baby Huey playing)
35
00:27:09,208 --> 00:27:14,418
♪ Cold, cold eyes, upon me,
they stare ♪
36
00:27:14,500 --> 00:27:19,670
♪ People all around me
and they're all in fear ♪
37
00:27:19,750 --> 00:27:24,420
♪ They don't seem to want me
but they won't admit ♪
38
00:27:24,500 --> 00:27:29,750
♪ I must be some kind of
creature up here having fits ♪
39
00:27:29,834 --> 00:27:35,134
♪ Havin' hard times
in this crazy town ♪
40
00:27:35,208 --> 00:27:40,628
♪ Having hard times,
there's no love to be found ♪
41
00:27:40,709 --> 00:27:45,999
♪ Havin' hard times
in this crazy town ♪
42
00:27:46,083 --> 00:27:51,633
♪ Having hard times,
there's no love to be found ♪
43
00:45:46,250 --> 00:45:47,250
Okay.
44
00:47:02,417 --> 00:47:03,627
("Get Some"
by Lykke Li playing)
45
00:47:03,709 --> 00:47:07,629
♪ Don't pull your pants
before I go down ♪
46
00:47:07,709 --> 00:47:12,459
♪ Don't turn away,
this is my time ♪
47
00:47:12,542 --> 00:47:17,212
♪ Don't make demands,
I don't take none ♪
48
00:47:17,291 --> 00:47:19,541
♪ You gon' get some ♪
3266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.