Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,315 --> 00:00:27,525
Ivan Kinetko.
2
00:00:28,359 --> 00:00:31,195
Ivan Kinetko, this is the Greater Phoenix Police!
3
00:00:31,279 --> 00:00:32,947
We have a warrant for your arrest.
4
00:00:33,072 --> 00:00:35,074
The building is completely surrounded.
5
00:00:35,366 --> 00:00:36,951
Present yourself at the front door
6
00:00:37,118 --> 00:00:40,913
with your hands above your head in 15 seconds
or we're coming in.
7
00:00:40,997 --> 00:00:43,374
It's okay, baby. Just stay covered up. Don't panic.
8
00:00:43,583 --> 00:00:46,127
Mr. Kinetko, you have ten seconds!
9
00:00:46,294 --> 00:00:47,879
Ten seconds to what?
10
00:00:48,713 --> 00:00:49,922
Can't we talk?
11
00:00:50,006 --> 00:00:52,842
Can't a man bring his girlfriend to a hotel for...
12
00:00:54,719 --> 00:00:58,765
Stay covered, baby, stay covered. Don't worry--
this is not about you. This is about me.
13
00:00:58,848 --> 00:01:00,058
Don't move! Don't move!
14
00:01:00,141 --> 00:01:02,769
You just stay covered there. Don't you compromise your modesty.
15
00:01:02,810 --> 00:01:04,354
You haven't done anything wrong.
16
00:01:04,645 --> 00:01:07,732
Have you no decency? Have you no shame?
17
00:01:07,815 --> 00:01:10,526
Turn your backs and let the woman get dressed.
18
00:01:11,152 --> 00:01:15,948
Don't worry, darling. I am going to call my lawyer
as soon as I get to the station.
19
00:01:16,074 --> 00:01:20,203
He will have this whole thing unwound faster than you can say "ACLU. "
20
00:01:24,791 --> 00:01:25,625
Miss?
21
00:01:27,043 --> 00:01:28,753
I understand your discomfort,
22
00:01:28,878 --> 00:01:32,006
but I'm going to need you to tell me who you are
and show me some identification.
23
00:01:35,468 --> 00:01:36,344
Miss?
24
00:01:43,559 --> 00:01:45,019
Oh, man...
25
00:01:46,229 --> 00:01:47,980
What you got there, Ronny? Is she underage?
26
00:01:48,815 --> 00:01:49,524
No.
27
00:01:50,149 --> 00:01:51,984
Kinda the opposite problem.
28
00:01:52,985 --> 00:01:55,488
Looks like she's been dead about two weeks.
29
00:02:00,993 --> 00:02:03,287
I'm sorry. I'm sorry.
30
00:02:04,205 --> 00:02:08,001
I'm sorry. I didn't mean to scream. Mommy just had a bad dream.
31
00:02:08,084 --> 00:02:11,838
Mommy... you gotta stop doing that! Please, stop doing that.
32
00:02:11,921 --> 00:02:12,922
Yeah, Mommy.
33
00:02:13,506 --> 00:02:15,008
Could you maybe stop doing that?
34
00:03:02,722 --> 00:03:07,685
Mom! It's 37 after 7:00 and I haven't eaten and
I don't have any lunch money and today's the class trip
35
00:03:07,769 --> 00:03:10,980
so I have to have my blue jumper and you didn't sign my permission slip
36
00:03:11,064 --> 00:03:14,442
and Bridgette... she's picking her nose and throwing snot balls at me.
37
00:03:14,525 --> 00:03:15,651
You lie!
38
00:03:15,902 --> 00:03:17,320
I'm going to kill you!
39
00:03:17,445 --> 00:03:19,405
You kill me and I'll tell Mom!
40
00:03:20,573 --> 00:03:23,576
Get out of bed and deal with your children.
41
00:03:24,035 --> 00:03:25,703
Can't you hear them? They need you.
42
00:03:27,163 --> 00:03:30,083
Oh, I'll be damned if I know what my son sees in you.
43
00:03:30,291 --> 00:03:33,169
It's okay. You already are damned.
44
00:03:34,295 --> 00:03:37,215
It's a beautiful day in the neighborhood.
45
00:03:37,298 --> 00:03:39,384
A beautiful day for a neighbor.
46
00:03:39,801 --> 00:03:41,344
Would you be mine?
47
00:03:42,053 --> 00:03:44,472
Hey, Hot Lips, this is your wake-up call.
48
00:03:44,722 --> 00:03:45,807
Go away.
49
00:03:46,265 --> 00:03:50,228
It's not a beautiful day. Do you not hear the death
threats wafting in from the hall?
50
00:03:50,311 --> 00:03:52,855
Hey, kids, stop threatening to kill each other.
51
00:03:53,022 --> 00:03:54,607
Mommy finds it depressing.
52
00:03:54,691 --> 00:03:56,859
I don't want to get up. You're right. I'm depressed.
53
00:03:57,860 --> 00:03:59,112
You know what depression is?
54
00:03:59,696 --> 00:04:01,030
It's un-channelled anger.
55
00:04:01,489 --> 00:04:03,241
Thank you. Thank you.
56
00:04:03,324 --> 00:04:04,826
Everything's different now.
57
00:04:05,368 --> 00:04:06,953
But I'm still not getting up.
58
00:04:07,036 --> 00:04:08,079
Come on, Allison...
59
00:04:08,746 --> 00:04:11,791
Did you not hear her? Did you not hear Ariel?
60
00:04:12,041 --> 00:04:14,168
She's got a thrilling day lined up.
61
00:04:14,335 --> 00:04:18,923
Class trip, snot ball dodging, sister killing.
62
00:04:19,007 --> 00:04:20,758
She's nine years old.
63
00:04:21,759 --> 00:04:24,053
I, on the other hand, am 33
64
00:04:24,137 --> 00:04:28,057
and when you go to work and the girls go to school
I have nothing to look forward to.
65
00:04:28,141 --> 00:04:29,142
Al...
66
00:04:29,517 --> 00:04:33,021
If I organize one more drawer, I'll go out of my mind.
67
00:04:33,146 --> 00:04:34,689
Objective observation?
68
00:04:34,856 --> 00:04:37,525
Ever since you made the decision not to go to law school,
69
00:04:37,734 --> 00:04:39,819
to go to work for the D. A. as a consultant...
70
00:04:39,986 --> 00:04:43,364
- I don't know, you seem kinda...
- Bitchy? Cranky? Pissed off?
71
00:04:43,489 --> 00:04:44,824
You can read minds.
72
00:04:46,492 --> 00:04:50,163
It's hard. They never call. He said he wanted to use me but...
73
00:04:50,413 --> 00:04:52,040
Maybe he changed his mind.
74
00:04:52,123 --> 00:04:55,209
I don't think he changed his mind. It's Phoenix.
75
00:04:55,501 --> 00:04:59,339
How many cases do you think there are where
he can actually use someone like you?
76
00:04:59,714 --> 00:05:00,715
He'll call.
77
00:05:01,299 --> 00:05:03,593
When he's got something where he needs you, he'll call.
78
00:05:03,718 --> 00:05:05,720
Ooh... I know what I meant to ask you.
79
00:05:05,887 --> 00:05:06,971
This'll cheer you up.
80
00:05:07,013 --> 00:05:08,639
What's the chance of us getting a sitter tonight?
81
00:05:08,806 --> 00:05:10,224
The Siscos want to have dinner.
82
00:05:11,976 --> 00:05:14,062
Come on. The Siscos. You like them.
83
00:05:14,562 --> 00:05:15,772
You'll never guess where.
84
00:05:16,022 --> 00:05:18,441
Remember who you're talking to, okay?
85
00:05:18,775 --> 00:05:20,651
Not the place we went last weekend.
86
00:05:20,818 --> 00:05:23,363
- What's the problem? It's a nice place.
- We were just there!
87
00:05:23,446 --> 00:05:26,699
I know, but it's the place the Siscos told us about.
The place we promised we'd try with them.
88
00:05:26,824 --> 00:05:28,618
I didn't have the heart to tell Nick we'd already been.
89
00:05:28,701 --> 00:05:31,537
Besides, they're talking about maybe inviting
the Hammersmiths and the Perrys.
90
00:05:32,747 --> 00:05:35,667
Nick mentioned it at lunch yesterday and it totally slipped my mind.
91
00:05:35,750 --> 00:05:37,585
So is we in or is we out?
92
00:05:37,794 --> 00:05:43,424
Let's see-- dinner with four rocket scientists and their lovely wives?
Oh, joy.
93
00:05:43,633 --> 00:05:46,844
I can barely keep my legs together at the mere thought of it.
94
00:05:46,969 --> 00:05:50,640
That's okay. I'm not much interested in you with
your legs together anyway.
95
00:05:51,224 --> 00:05:52,058
Girls...
96
00:05:52,850 --> 00:05:54,727
Mommy needs help getting out of bed!
97
00:05:57,772 --> 00:06:00,566
Will the jury foreman please rise and face the court?
98
00:06:00,900 --> 00:06:03,361
- Here we go.
- Will the defendant please rise?
99
00:06:05,363 --> 00:06:08,157
And on the count of first-degree murder, how does the jury find?
100
00:06:08,700 --> 00:06:13,371
Your Honor, it is with some regret that I report
that we were unable to find unanimity
101
00:06:13,454 --> 00:06:15,206
and are hopelessly deadlocked.
102
00:06:19,711 --> 00:06:22,296
The jury is dismissed with the thanks of the court.
103
00:06:23,548 --> 00:06:27,093
Mistrial. Judge declared a mistrial.
104
00:06:27,218 --> 00:06:28,511
Yes, I know. I was there.
105
00:06:28,594 --> 00:06:31,931
Jury just couldn't convict. Understandable.
106
00:06:32,473 --> 00:06:34,642
Captured the bastard covered in his victim's blood,
107
00:06:34,726 --> 00:06:37,562
still holding the chain saw that he used to cut up
the body into nine pieces
108
00:06:37,603 --> 00:06:41,357
so he could fit it into the tall kitchen garbage bags he had on hand,
109
00:06:41,399 --> 00:06:44,694
as opposed to simply cutting it in half and using
the extra-strength backyard
110
00:06:44,736 --> 00:06:47,905
and garden bags he had on his "to do" list to pick up.
111
00:06:47,989 --> 00:06:49,991
No, I know. I heard the testimony.
112
00:06:50,074 --> 00:06:53,745
Still, the jury could not convict. Deadlocked.
113
00:06:53,786 --> 00:06:55,455
- I know.
- You know.
114
00:06:56,164 --> 00:07:01,502
Oh, well, that's good that you know.
You should know something. You're a jury consultant.
115
00:07:02,378 --> 00:07:06,632
I mean, we spent thousands of dollars of taxpayers'
money to hire you;
116
00:07:06,716 --> 00:07:11,512
countless man-hours profiling and interviewing and
testing 100 and some-odd citizens,
117
00:07:11,596 --> 00:07:13,473
so we could pick the perfect jury...
118
00:07:13,556 --> 00:07:17,769
hoping against hope that we could send this piece of human
smegma to get a lethal injection.
119
00:07:17,852 --> 00:07:20,772
So it's really good that you know something,
because it's clear the one thing
120
00:07:20,813 --> 00:07:24,942
you do not know is how to pick a jury
that will vote for the death penalty.
121
00:07:25,068 --> 00:07:28,738
District Attorney Devalos, I don't think I like your tone.
122
00:07:29,447 --> 00:07:30,948
Oh, well, then, I guess we're even.
123
00:07:31,157 --> 00:07:32,825
I don't think I like your work.
124
00:07:34,869 --> 00:07:36,245
Ridiculous.
125
00:07:36,454 --> 00:07:37,455
Stupid.
126
00:07:39,457 --> 00:07:41,751
That's my wife, sir! All right.
127
00:07:42,001 --> 00:07:44,545
- Absurd.
- Nine points, Paul...
128
00:07:44,629 --> 00:07:48,132
Absurd... absurd, absurd, absurd.
129
00:07:49,884 --> 00:07:52,220
A-B-S-U-R-D.
130
00:07:53,304 --> 00:07:54,097
Absurd.
131
00:07:54,180 --> 00:07:55,264
- Proper.
- Proper...
132
00:07:55,556 --> 00:07:57,725
Proper English. No. Eight points,
133
00:07:57,809 --> 00:08:02,855
- Betty, would give you 26...
- Absurd. The answer is "absurd. "
134
00:08:03,523 --> 00:08:04,315
Silly.
135
00:08:06,401 --> 00:08:08,277
Foolish. Foolish. No.
136
00:08:08,403 --> 00:08:11,072
Seven points, Paul. Give you the game.
137
00:08:11,364 --> 00:08:12,281
Freezing.
138
00:08:19,372 --> 00:08:20,123
Hello?
139
00:08:20,415 --> 00:08:24,168
Good morning. Is Allison Dubois available for
District Attorney Devalos?
140
00:08:24,252 --> 00:08:26,754
Oh, my God. You have no idea.
141
00:08:38,933 --> 00:08:40,560
Called at the last minute.
142
00:08:41,019 --> 00:08:42,395
Too late for day care.
143
00:08:42,562 --> 00:08:43,730
I'm sorry.
144
00:08:55,366 --> 00:08:56,367
Welcome back.
145
00:08:56,868 --> 00:08:59,245
Is this the new intern? The one taking your place?
146
00:09:00,204 --> 00:09:02,206
It's all right. Go on inside. He's waing for you.
147
00:09:02,290 --> 00:09:04,417
I'm sorry. He just called so last minute.
148
00:09:04,500 --> 00:09:06,502
It's all right. Leave her here. I'll keep an eye on her.
149
00:09:06,586 --> 00:09:07,295
You sure?
150
00:09:13,634 --> 00:09:16,220
That's a mighty heart-healthy lunch you're having there.
151
00:09:16,596 --> 00:09:18,097
You trying to tell me something?
152
00:09:18,639 --> 00:09:23,311
Have you had some kind of vision about my health,
some premonition about my well-being?
153
00:09:23,394 --> 00:09:28,066
No, just something I say whenever I see a middle-aged man
eating starch fried in lard.
154
00:09:29,108 --> 00:09:30,943
Haven't heard from you in a while.
155
00:09:31,444 --> 00:09:34,655
Figured maybe you thought about it and realized
there was really no place for me
156
00:09:34,697 --> 00:09:36,824
in a district attorney's office. I mean...
157
00:09:38,076 --> 00:09:39,369
given what I do.
158
00:09:42,789 --> 00:09:46,501
Do me a favor. Take me through this one more time. This...
159
00:09:47,043 --> 00:09:48,920
thing you experience.
160
00:09:49,504 --> 00:09:55,051
Well, if you force me to break it down, categorize it... I guess...
161
00:09:55,968 --> 00:10:00,139
the main thing is... I mean, it's been happening since I was a kid.
162
00:10:00,390 --> 00:10:02,475
I see people that have passed.
163
00:10:02,558 --> 00:10:05,186
Their spirits, they come to me, tell me things.
164
00:10:05,269 --> 00:10:06,604
People that have passed?
165
00:10:08,189 --> 00:10:09,148
Dead people.
166
00:10:09,649 --> 00:10:12,652
What, they just come over to your house without being invited?
167
00:10:13,194 --> 00:10:16,030
- They're never invited.
- No. Of course not.
168
00:10:17,824 --> 00:10:21,994
To be honest, I'm not quite sure what to do with that.
169
00:10:22,161 --> 00:10:25,289
I mean, not that I doubt you, but from a prosecutorial point of view...
170
00:10:25,373 --> 00:10:26,249
No. I know.
171
00:10:27,166 --> 00:10:28,584
I also have dreams.
172
00:10:29,085 --> 00:10:31,629
- Dreams.
- Dreams that come true.
173
00:10:32,547 --> 00:10:35,883
- Dreams. But again, in a court of law...
- No. I know. Believe me...
174
00:10:35,925 --> 00:10:38,177
I hear this stuff coming out of my mouth and...
175
00:10:38,344 --> 00:10:40,430
What about reading minds?
176
00:10:41,556 --> 00:10:44,100
Can you guess what a person's thinking?
177
00:10:44,809 --> 00:10:48,688
Maybe even what their attitude about something might be?
178
00:10:49,272 --> 00:10:50,648
I don't know. Sometimes.
179
00:10:57,196 --> 00:11:00,366
He suffocates them, then hangs onto the corpses for days,
180
00:11:00,450 --> 00:11:03,995
sometimes weeks, and has sex with them, over and over again.
181
00:11:04,078 --> 00:11:06,164
Six of them that we know about.
182
00:11:06,247 --> 00:11:09,834
His sentencing trial is in three weeks. Jury selection begins on Monday.
183
00:11:11,377 --> 00:11:15,048
Can you help me find a jury to give him the maximum sentence?
184
00:11:15,173 --> 00:11:17,967
12 men and women who would actually vote "yes"?
185
00:11:18,551 --> 00:11:21,888
I think so. I mean, I'd certainly like to try.
186
00:11:22,013 --> 00:11:25,224
You understand what I'm asking?
We have the death penalty here in Arizona.
187
00:11:25,308 --> 00:11:29,312
I'm asking you to help me send this man to his death.
Are you okay with that?
188
00:11:31,022 --> 00:11:34,776
If he's done the things you say he's done,
why would I have a problem with that?
189
00:11:34,859 --> 00:11:36,903
I don't know. Some people might.
190
00:11:37,111 --> 00:11:38,363
Well, not me. No.
191
00:11:41,616 --> 00:11:45,912
Obviously, no one can know what you're doing,
helping us in this way.
192
00:11:46,829 --> 00:11:48,998
So I can count on you to keep it a secret?
193
00:11:49,082 --> 00:11:51,668
I mean, your husband, I suppose, but beyond that...
194
00:11:52,085 --> 00:11:54,879
Oh, so now, it's lying and sending people to their death.
195
00:11:55,463 --> 00:11:58,633
By the way, the man you're going to help eliminate-- his name is...
196
00:11:58,716 --> 00:12:01,177
Ivan Kinetko. Yeah. I know.
197
00:12:08,599 --> 00:12:11,435
He called! He called! He called! He called!
198
00:12:11,519 --> 00:12:12,687
I'm sorry, who called?
199
00:12:12,978 --> 00:12:14,939
The District Attorney's Office. They need me.
200
00:12:16,107 --> 00:12:18,317
- Say hi to the kids.
- Hi to the kids.
201
00:12:18,943 --> 00:12:20,695
- Hi, Dad.
- Hi, Daddy.
202
00:12:20,778 --> 00:12:23,155
- Hi, Daddy.
- Someone's in a good mood.
203
00:12:23,447 --> 00:12:25,574
Oh, you can read minds, too.
204
00:12:27,201 --> 00:12:30,079
So Nick is married to Diane who's a financial something.
205
00:12:30,121 --> 00:12:34,375
And Alan is married to Kamala, who's a doctor--
a therapist of some kind-- works with kids.
206
00:12:34,500 --> 00:12:37,545
And Brett is married to Jennifer who works for some charity.
207
00:12:37,628 --> 00:12:41,841
Nick and Diane, Alan and Kamala, Brett and Jessica.
208
00:12:41,924 --> 00:12:42,800
Jennifer.
209
00:12:44,093 --> 00:12:46,512
Brett and Jennifer. Sorry.
210
00:12:46,721 --> 00:12:50,016
A psychic with a bad memory. Go figure.
211
00:12:50,141 --> 00:12:52,184
They just don't make 'em like they used to.
212
00:12:53,644 --> 00:12:55,104
Uh, so tonight...
213
00:12:55,688 --> 00:12:58,899
These people, they're all scientists.
I mean, at least the guys are, so...
214
00:12:59,233 --> 00:13:01,485
You know, if somebody says--
and you know they're going to--
215
00:13:01,944 --> 00:13:02,903
What do you do?
216
00:13:06,991 --> 00:13:08,659
- Oh, what?
- Continue.
217
00:13:08,826 --> 00:13:10,619
Well, obviously, you know the rest.
218
00:13:11,912 --> 00:13:15,958
A psychic with a bad memory can't remember.
Why don't you finish your thought.
219
00:13:16,125 --> 00:13:19,962
Okay, I'm just saying, I mean, if somebody says,
"So, Allison, what do you do for a living? "
220
00:13:20,338 --> 00:13:22,548
- I'm curious.
- Well, you know what I do for a living.
221
00:13:22,631 --> 00:13:24,842
Well, I mean, I curious how you're going to put it.
222
00:13:25,343 --> 00:13:28,054
Well, gosh, dear, how would you like me to put it?
223
00:13:28,179 --> 00:13:31,640
- I'm just saying, I mean, there are lots of ways of saying...
- You're worried I'm going to embarrass you?
224
00:13:31,807 --> 00:13:33,392
No. God, no.
225
00:13:33,809 --> 00:13:36,520
Well, then don't worry so much about how things are put.
226
00:13:36,604 --> 00:13:38,689
Because everything will be put the way it needs to be put.
227
00:13:38,731 --> 00:13:42,526
And if you don't like the way things are put,
you can just go "ptth! " yourself.
228
00:13:46,155 --> 00:13:47,573
- Alan.
- Sorry we're late.
229
00:13:47,823 --> 00:13:49,658
- Jessica.
- Jennifer.
230
00:13:51,452 --> 00:13:52,912
Hey. How are you?
231
00:13:53,746 --> 00:13:57,792
I mean this 11-year-old boy hasn't spoken since he's six. Five years.
232
00:13:57,875 --> 00:14:00,753
And there's nothing physiologically wrong with him.
It's a control thing.
233
00:14:00,836 --> 00:14:04,382
And obviously his parents are going completely out of their minds.
Sent him everywhere.
234
00:14:04,840 --> 00:14:05,591
Tell them.
235
00:14:06,133 --> 00:14:11,180
- Well, I developed this therapy.
- Very Annie Sullivan. Very Miracle Worker.
236
00:14:11,555 --> 00:14:14,058
- Tell them.
- It's very intense.
237
00:14:14,141 --> 00:14:15,893
Just he and I in a cabin.
238
00:14:16,143 --> 00:14:17,353
For four days.
239
00:14:17,770 --> 00:14:20,815
No food, unless he asks for it. No water.
240
00:14:20,981 --> 00:14:22,692
And I have everything under lock and key.
241
00:14:22,775 --> 00:14:25,778
Wait a second. Unless he asks for it?
You're willing to starve this kid?
242
00:14:25,861 --> 00:14:28,906
No, no, no. No one's starved.
She's not going to starve anybody.
243
00:14:29,073 --> 00:14:32,034
Listen to this. The people from the Dr. Phil show called her.
244
00:14:32,785 --> 00:14:33,619
Tell them.
245
00:14:34,328 --> 00:14:35,121
Um...
246
00:14:36,539 --> 00:14:39,792
the first day... was like a standoff.
247
00:14:39,834 --> 00:14:41,127
You know what he's doing--
248
00:14:41,210 --> 00:14:44,338
he's waiting for her to go to asleep, so he can get the key.
249
00:14:44,422 --> 00:14:45,423
Get to the food.
250
00:14:45,798 --> 00:14:47,883
Honey, I think you're making a big deal out of this.
251
00:14:47,967 --> 00:14:50,636
- No, I'm proud.
- So wait a second. What happened?
252
00:14:51,095 --> 00:14:53,222
- Did anyone fall asleep?
- Of course not.
253
00:14:53,389 --> 00:14:56,350
I mean, she's not falling asleep. She's staying up.
254
00:14:56,475 --> 00:15:00,438
And she's talking to him. Explaining the jig is up.
You've met your match. Right?
255
00:15:00,646 --> 00:15:03,858
I know you can talk, your parents know you can talk
and your teachers know you can talk,
256
00:15:03,941 --> 00:15:06,652
and no one is leaving here, no one is sleeping
and for damn sure
257
00:15:06,694 --> 00:15:09,071
no one's getting anything to eat until you say something.
258
00:15:09,155 --> 00:15:12,408
- And how long did it take?
- I didn't hear from her for 37 hours.
259
00:15:12,491 --> 00:15:14,493
You stayed up with him for 37 hours straight?
260
00:15:14,910 --> 00:15:17,580
Um, I'm not sure. I don't know.
261
00:15:18,122 --> 00:15:22,043
I think there were brief periods of unconsciousness for both of us.
262
00:15:22,126 --> 00:15:24,962
- And it worked? He spoke?
- Hell, yes, he spoke.
263
00:15:25,129 --> 00:15:26,922
And he hasn't stopped speaking since.
264
00:15:27,256 --> 00:15:28,132
Wow.
265
00:15:30,217 --> 00:15:31,302
What did he say?
266
00:15:32,553 --> 00:15:34,847
Actually, his first words were, uh...
267
00:15:35,264 --> 00:15:36,015
"Jesus. "
268
00:15:39,143 --> 00:15:41,437
She's flying east to Yale next week.
269
00:15:41,520 --> 00:15:43,856
Being honored by the Childhood Behavioral Council.
270
00:15:44,148 --> 00:15:47,109
Wow. That must be very gratifying.
271
00:15:51,364 --> 00:15:52,740
Congratulations.
272
00:15:53,741 --> 00:15:54,575
Thank you.
273
00:15:56,035 --> 00:15:58,454
I'm still a little uncomfortable with all the fuss.
274
00:16:00,498 --> 00:16:01,540
What do you do?
275
00:16:01,999 --> 00:16:02,708
Me?
276
00:16:04,210 --> 00:16:08,089
I work part-time at the District Attorney's Office. It's very boring.
277
00:16:12,843 --> 00:16:15,262
You had fun, I know you did.
278
00:16:15,388 --> 00:16:17,056
Hey, I love a good story.
279
00:16:17,440 --> 00:16:18,649
What are you talking about?
280
00:16:19,275 --> 00:16:23,154
Annie Sullivan and the Jesus Boy. You seemed to like it.
281
00:16:23,362 --> 00:16:24,822
What, are you saying she's lying?
282
00:16:25,490 --> 00:16:28,075
No. She didn't tell the story; her husband did.
283
00:16:29,535 --> 00:16:33,623
Look, I'm just saying that I don't think everything
necessarily happened the way we were told.
284
00:16:34,332 --> 00:16:36,667
You suspect this or you know this?
285
00:16:36,876 --> 00:16:40,338
Are you asking if I was there? I wasn't there.
286
00:16:40,838 --> 00:16:43,966
So you'll concede the possibility that the story is true?
287
00:16:45,718 --> 00:16:47,261
Did I miss something here?
288
00:16:47,386 --> 00:16:50,723
When did we make the leap from having
impressions about things
289
00:16:50,890 --> 00:16:52,850
to being certain about things?
290
00:16:53,518 --> 00:16:54,977
I'm just telling you what I think.
291
00:16:55,019 --> 00:16:56,979
Well, it sounds like you're telling me what you know.
292
00:16:57,146 --> 00:16:59,190
And frankly, it's scaring the crap out of me.
293
00:16:59,524 --> 00:17:02,902
Is that what you're doing for the D. A. next week?
Is that what you're selling, certainty?
294
00:17:02,985 --> 00:17:05,738
If it is, doesn't that bother you a little?
295
00:17:05,863 --> 00:17:07,532
No. Why? Should it?
296
00:17:07,990 --> 00:17:10,451
Okay, maybe I got this wrong,
297
00:17:10,535 --> 00:17:14,038
but somewhere between pulling my pants off
and passing me the soap in the shower,
298
00:17:14,080 --> 00:17:17,083
did you or did you not say that you were
going to be helping the D. A.
299
00:17:17,124 --> 00:17:19,627
select a jury that he hoped would send a man
to the electric chair.
300
00:17:19,669 --> 00:17:22,505
No. Lethal injection. We are very
enlightened here in Arizona.
301
00:17:22,588 --> 00:17:26,509
We do lethal injection. Oh, yeah.
Oh, and by the way, that man--
302
00:17:26,759 --> 00:17:30,304
he killed six women. Then he raped them...
303
00:17:30,388 --> 00:17:32,682
and then he raped them, and then he raped them.
304
00:17:33,182 --> 00:17:35,810
- Says the D. A.
- Says the evidence.
305
00:17:35,935 --> 00:17:37,687
You're certain of this.
306
00:17:39,564 --> 00:17:43,734
I mean, a guy might die, Allison.
Doesn't that give you... I don't know... pause?
307
00:17:44,527 --> 00:17:47,321
All right, forget that. What if he's guilty
and you pick the wrong people?
308
00:17:47,363 --> 00:17:49,949
- What if you're responsible for him walking?
- I'm confused.
309
00:17:50,032 --> 00:17:52,869
Are you worried that I'll be good at what I do or not good enough?
310
00:17:52,910 --> 00:17:56,122
I don't know. I guess I'm worried you may
do something crazy and human like...
311
00:17:56,205 --> 00:17:58,749
- what do you know... make a mistake.
- That isn't going to happen.
312
00:17:58,833 --> 00:18:01,377
- Because?
- I know what I know.
313
00:18:01,460 --> 00:18:02,795
But you don't.
314
00:18:03,462 --> 00:18:07,091
You didn't know the district attorney
was going to call this morning.
315
00:18:07,175 --> 00:18:10,595
You didn't know that Ariel's school trip
was going to be canceled at the last minute.
316
00:18:10,678 --> 00:18:13,890
Hell, you don't even know that Brett is married
to Jennifer and not Jessica.
317
00:18:14,390 --> 00:18:16,225
But suddenly you know who's lying and who's not lying,
318
00:18:16,267 --> 00:18:18,895
and who's going to vote "yes" and who's going to vote "no,"
319
00:18:18,978 --> 00:18:22,356
and whether some little boy you never met said "Jesus" or not.
320
00:18:25,193 --> 00:18:27,028
Will you listen to yourself, Allison?
321
00:18:28,029 --> 00:18:30,323
That's what I'm trying to do.
322
00:18:43,836 --> 00:18:44,962
Very nice.
323
00:18:46,422 --> 00:18:47,673
Very impressive.
324
00:18:49,675 --> 00:18:52,220
I admire the discipline it takes to...
325
00:18:53,971 --> 00:18:55,807
achieve this kind of physical...
326
00:18:56,682 --> 00:18:57,725
perfection.
327
00:19:01,062 --> 00:19:02,104
You're warm.
328
00:19:03,397 --> 00:19:04,565
Let me cool you off.
329
00:19:05,942 --> 00:19:07,109
Don't worry, darling.
330
00:19:07,777 --> 00:19:09,862
Relief is but a moment away.
331
00:19:47,275 --> 00:19:48,776
Sorry. Sorry, sorry.
332
00:19:48,985 --> 00:19:50,862
You can just put those on the tables right there.
333
00:19:52,113 --> 00:19:54,323
I apologize. Thanks, guys.
334
00:19:56,075 --> 00:19:58,995
- So what's your thesis called?
- Excuse me?
335
00:20:00,079 --> 00:20:02,415
Everyone here thinks that you're the intern who came back
336
00:20:02,456 --> 00:20:05,585
to write her thesis on jury selection in capital trials, so...
337
00:20:05,668 --> 00:20:08,212
Well, then it'd be, uh, "Jury Selection in Capital Trials. "
338
00:20:08,296 --> 00:20:09,172
Catchy.
339
00:20:09,755 --> 00:20:12,175
140... please sit down.
340
00:20:12,925 --> 00:20:16,345
144 prospective jurors. These are their questionnaires.
341
00:20:17,305 --> 00:20:18,681
I don't get to meet them?
342
00:20:19,182 --> 00:20:22,393
Why don't we just wait and see how you
do with the questionnaires first.
343
00:20:23,352 --> 00:20:26,689
You can usually identify the obvious deadheads off of these.
344
00:20:26,772 --> 00:20:29,400
- "Deadheads"?
- People we absolutely won't accept.
345
00:20:29,484 --> 00:20:32,361
In this case, people that are never going to
vote for capital punishment.
346
00:20:37,449 --> 00:20:39,534
If it has a red Post-it on it,
347
00:20:39,743 --> 00:20:43,038
it means the jury consultant thinks the person is a definite "no. "
348
00:20:43,163 --> 00:20:48,251
If it has a green Post-it on it, it means
she thinks the person is a definite "yes. "
349
00:20:48,335 --> 00:20:50,337
And if it has no Post-it on it at all,
350
00:20:50,420 --> 00:20:54,090
it means she has no opinion yet and it's something
we'll figure out when we get to court.
351
00:20:54,174 --> 00:20:57,594
- What happens in court?
- We get six strikes and so does the other side.
352
00:20:57,677 --> 00:20:59,012
- Strikes?
- A free pass.
353
00:20:59,095 --> 00:21:02,224
These are people that you can say "no" to without having to explain yourself.
354
00:21:02,307 --> 00:21:04,601
- The deadheads.
- Well, no.
355
00:21:05,185 --> 00:21:06,311
That's where it gets tricky.
356
00:21:08,855 --> 00:21:12,275
The judge will probably throw out most of the
deadheads without prompting.
357
00:21:13,151 --> 00:21:15,946
What you want to save your strikes for are
the people that you think
358
00:21:15,987 --> 00:21:19,199
the other side is desperate to have
that the judge might not kick out.
359
00:21:19,407 --> 00:21:23,078
At the same time, the other side is going to use their six strikes
360
00:21:23,161 --> 00:21:26,331
to eliminate the people they think you really want to have, okay?
361
00:21:26,498 --> 00:21:28,333
So, I brought these.
362
00:21:28,542 --> 00:21:31,753
They're half the size of the others, so we can tell yours from hers.
363
00:21:32,212 --> 00:21:34,756
- So what do you think?
- About what?
364
00:21:38,135 --> 00:21:39,886
It's just a bunch of paper.
365
00:21:42,681 --> 00:21:45,559
So you can't just look at them, touch them, just feel something?
366
00:21:45,642 --> 00:21:46,977
I don't know. I haven't tried.
367
00:21:47,060 --> 00:21:49,688
So getting aimpression off an inanimate
objects is not something...
368
00:21:49,771 --> 00:21:50,730
I don't know.
369
00:21:51,022 --> 00:21:54,818
You have to understand these aren't feelings
I've ever gone out of my way to have.
370
00:21:55,235 --> 00:21:59,239
Used to be I'd walk into a place or I'd meet a person
and I'd get that feeling,
371
00:21:59,489 --> 00:22:00,907
and I'd just want a drink.
372
00:22:02,784 --> 00:22:04,035
This is new.
373
00:22:05,829 --> 00:22:07,998
I guess I was counting on meeting the people.
374
00:22:08,540 --> 00:22:10,959
Well, I don't know what to tell you. This is how we start.
375
00:22:12,961 --> 00:22:15,839
In any event, your involvement in this process has got to be...
376
00:22:15,964 --> 00:22:17,215
Secret. I heard.
377
00:22:18,842 --> 00:22:21,136
Allison, if this isn't something you're interested in doing...
378
00:22:21,178 --> 00:22:25,390
No, no. I'm interested. It's just that, if I tell you something,
I want to be certain.
379
00:22:25,474 --> 00:22:26,766
Don't worry about that.
380
00:22:27,058 --> 00:22:29,728
I'm up to my eyeballs in people who are certain.
381
00:22:30,187 --> 00:22:33,190
It would just be nice to meet someone who's right for a change.
382
00:22:33,398 --> 00:22:35,150
I'll be in my office when you're done.
383
00:22:47,496 --> 00:22:52,083
Jonathan McCall. Born January 20, 1968.
384
00:22:52,292 --> 00:22:58,465
1989-1992, Divinity Studies at the School of Theology
at Catholic University.
385
00:23:07,140 --> 00:23:11,394
Naomi Perreault. Born April 17, 1959.
386
00:23:11,478 --> 00:23:15,440
Question: Have you ever lost a friend or loved one to a violent crime?
387
00:23:15,565 --> 00:23:17,108
Answer: Yes.
388
00:23:17,359 --> 00:23:21,196
A coworker of mine was killed for his car one night
after coming out of a Laundromat.
389
00:23:21,321 --> 00:23:24,074
It was especially sad because he had won the car
just a month earlier
390
00:23:24,199 --> 00:23:26,660
in a sales promotion they ran here at the company.
391
00:23:36,670 --> 00:23:41,383
Maxine Harris. Born November 3, 1970.
392
00:23:41,925 --> 00:23:44,427
Baptist. Single.
393
00:23:45,095 --> 00:23:49,641
I've supervised data entry for the Bocktel Company since 1998.
394
00:23:49,975 --> 00:23:51,685
I own my own home.
395
00:23:52,310 --> 00:23:57,315
I read one newspaper and I try to watch
one newscast every day if I have the time.
396
00:23:57,732 --> 00:24:00,569
I spend a lot of time here with my mother.
397
00:24:01,403 --> 00:24:06,616
She's been in the hospital since 2002 when
she suffered a massive stroke.
398
00:24:08,618 --> 00:24:11,163
I believe in the sanctity of life.
399
00:24:12,539 --> 00:24:15,250
I believe that things happen for a reason.
400
00:25:15,852 --> 00:25:16,603
Hello.
401
00:25:17,145 --> 00:25:19,648
Hey... So how's the job?
402
00:25:20,190 --> 00:25:23,610
It's great. Instead of sitting home
all day and talking to no one,
403
00:25:23,693 --> 00:25:26,988
I'm in a big anonymous room talking to no one.
It's all I could've hoped for.
404
00:25:27,656 --> 00:25:30,450
Hmm. Do you know it's 20 minutes after 9:00?
405
00:25:30,575 --> 00:25:34,704
Oh, God, Joe, I'm sorry. I'm so, so sorry.
406
00:25:35,372 --> 00:25:37,040
It's okay, don't worry about it.
407
00:25:37,749 --> 00:25:39,584
Psychic with a bad sense of time.
408
00:25:41,253 --> 00:25:42,712
Do you remember where you live?
409
00:25:42,921 --> 00:25:46,675
Hmm, I'm seeing a house.
410
00:25:46,758 --> 00:25:50,887
I'm seeing a guy in his underwear.
I'm seeing lots of dishes in the sink.
411
00:25:51,471 --> 00:25:53,348
It's amazing how you do that.
412
00:25:53,807 --> 00:25:54,808
I'll wait up.
413
00:25:55,350 --> 00:25:56,476
Okay, bye, babe.
414
00:26:05,694 --> 00:26:07,696
You understand I'm not paying you by the hour, right?
415
00:26:09,239 --> 00:26:12,450
I stuck my head in there two or three times
but you seemed to be in your own world.
416
00:26:12,534 --> 00:26:15,787
That's okay. You want the good news or the bad news?
417
00:26:16,163 --> 00:26:18,123
Give me it all. I'm a big boy. I can take it.
418
00:26:18,415 --> 00:26:19,624
Okay, well...
419
00:26:20,333 --> 00:26:23,003
I got through almost all of them.
And I got things off a lot of them.
420
00:26:23,086 --> 00:26:25,922
But I don't agree with most of what your jury consultant told you.
421
00:26:26,298 --> 00:26:27,090
What do you mean?
422
00:26:27,382 --> 00:26:30,844
Well, like this woman for instance. Maxine Harris.
423
00:26:31,428 --> 00:26:34,181
Yes, she's religious, but that's not all she is.
424
00:26:34,681 --> 00:26:37,976
She has a mother who's been confined to the hospital
for the last two years
425
00:26:38,059 --> 00:26:43,106
despite the fact that she can't see, can't hear,
can't eat and can't even breathe on her own.
426
00:26:43,190 --> 00:26:44,566
You know what she prays for?
427
00:26:44,733 --> 00:26:47,068
She prays for an earthquake to knock the building down.
428
00:26:47,110 --> 00:26:50,113
She prays for a fire to take out her mother's wing.
429
00:26:50,363 --> 00:26:53,867
All she wants to do is put this old woman out of her misery,
430
00:26:53,950 --> 00:26:55,285
and the state won't let her.
431
00:26:56,745 --> 00:26:58,997
Maxine Harris can be reached.
432
00:26:59,289 --> 00:27:00,999
She will understand your frustration.
433
00:27:01,124 --> 00:27:04,377
She'll understand the victim's family's need for closure.
434
00:27:04,461 --> 00:27:10,050
And I believe the defense is going to read
it the way your expert did and advocate for her.
435
00:27:10,175 --> 00:27:13,386
So by looking like you lose one, you win one.
436
00:27:14,012 --> 00:27:14,930
Should I go on?
437
00:27:15,680 --> 00:27:18,600
Okay, this guy here, he's a fireman, right?
438
00:27:19,100 --> 00:27:21,394
So your expert has him as a definite "yes. "
439
00:27:21,478 --> 00:27:24,397
She's thinking law and order guy, of course he'll vote for the needle.
440
00:27:24,481 --> 00:27:28,151
But his best friend's brother is on death row in Nevada.
441
00:27:28,777 --> 00:27:30,570
Wait a second, is that on the questionnaire?
442
00:27:32,489 --> 00:27:33,156
Sorry.
443
00:27:33,573 --> 00:27:37,285
Neither is the fact that this school teacher she has as a definite "no"
444
00:27:37,369 --> 00:27:39,788
was raped 20 years ago when she was in college.
445
00:27:39,913 --> 00:27:44,125
The guy who raped her hired a great attorney and got off,
went on to rape three other women,
446
00:27:44,292 --> 00:27:49,130
finally got caught and put away, but is up for parole later
this year and will probably get it.
447
00:27:49,172 --> 00:27:51,883
I mean, if I'm you, I want that lady in my lifeboat.
448
00:27:55,011 --> 00:27:56,471
What are you doing tomrow?
449
00:27:56,972 --> 00:27:57,931
I don't know, why?
450
00:27:58,849 --> 00:28:01,601
How'd you like to come to court with me,
meet some of these people?
451
00:28:07,315 --> 00:28:09,401
Stop smiling like that.
452
00:28:09,943 --> 00:28:13,697
The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.
453
00:28:14,030 --> 00:28:14,906
Tough.
454
00:28:15,699 --> 00:28:17,909
I was pretty great today.
455
00:28:18,660 --> 00:28:22,706
It was pretty great being me today.
456
00:28:23,790 --> 00:28:28,837
Whatever happened to the old Allison?
The depressed Allison? I miss her.
457
00:28:29,171 --> 00:28:32,549
I don't know. I will be in court tomorrow.
458
00:28:32,757 --> 00:28:34,718
So if I see her, I'll ask her.
459
00:28:35,594 --> 00:28:36,470
Court.
460
00:28:36,928 --> 00:28:37,762
Really?
461
00:28:39,139 --> 00:28:40,307
Parking ticket?
462
00:28:40,891 --> 00:28:43,977
You hate being wrong, don't you?
463
00:28:44,060 --> 00:28:45,061
Am I wrong?
464
00:28:46,813 --> 00:28:47,856
Are you sure?
465
00:28:49,649 --> 00:28:50,942
Are you certain?
466
00:28:52,444 --> 00:28:54,446
Or is it just something you suspect?
467
00:28:58,116 --> 00:29:00,118
Say good night, Gracie.
468
00:29:08,043 --> 00:29:09,419
Good night, Gracie.
469
00:29:14,007 --> 00:29:14,966
What's your hurry?
470
00:29:15,759 --> 00:29:18,804
Oh, you don't want me to change my mind now, do you?
471
00:29:18,887 --> 00:29:20,347
You're not going to change your mind.
472
00:29:21,348 --> 00:29:24,684
Well, aren't you afraid your girlfriend might change her mind?
473
00:29:25,060 --> 00:29:27,103
Or do you guys do this all the time?
474
00:29:27,896 --> 00:29:30,315
'Cause me, I've never done this.
475
00:29:30,857 --> 00:29:33,360
Thought about it, but never done it.
476
00:29:33,568 --> 00:29:35,320
She's not going to change her mind.
477
00:29:36,112 --> 00:29:37,906
When she sees how beautiful you are...
478
00:29:38,114 --> 00:29:39,741
When you see how beautiful she is...
479
00:29:40,075 --> 00:29:41,743
When do I get a look at her?
480
00:29:42,244 --> 00:29:45,705
I mean, time's a-wastin'. I'm sobering up here, Slick.
481
00:29:46,248 --> 00:29:49,167
She's just inside. She's sitting on the couch.
482
00:29:49,292 --> 00:29:50,293
She's waiting for you.
483
00:30:00,137 --> 00:30:01,138
Oh, my God!
484
00:30:10,188 --> 00:30:15,694
Do you wish to enter a challenge
to the seating of potential juror number 12, Maxine Harris?
485
00:30:16,862 --> 00:30:18,488
We certainly do not, Your Honor.
486
00:30:18,572 --> 00:30:23,034
And according to my records, the prosecution has
exhausted all of its challenges.
487
00:30:23,118 --> 00:30:25,203
Do you concur, District Attorney Devalos?
488
00:30:26,246 --> 00:30:27,747
I'm afraid so, Your Honor.
489
00:30:28,623 --> 00:30:29,875
Very well, then.
490
00:30:30,417 --> 00:30:33,420
Ms. Harris, if you please. We have a jury.
491
00:30:34,254 --> 00:30:36,173
Court will recess for ten minutes.
492
00:30:36,339 --> 00:30:39,301
At that time, the sheriff's deputies will escort in the defendant
493
00:30:39,342 --> 00:30:42,429
so the court can begin to hear pre-trial motions.
494
00:30:43,472 --> 00:30:44,347
Gentlemen.
495
00:30:45,140 --> 00:30:48,852
Mr. District Attorney, sir, I cannot accept responsibility for an outcome
496
00:30:48,935 --> 00:30:52,856
when I am not given the opportunity to participate
in the events leading up to that outcome.
497
00:30:52,981 --> 00:30:56,359
- Certainly you can understand that.
- Actually, I find it all rather confusing.
498
00:30:56,401 --> 00:31:00,572
To be honest, I don't recall you accepting any responsibility
when you did participate.
499
00:31:08,747 --> 00:31:11,541
That's against the law, you know.
500
00:31:14,169 --> 00:31:15,879
I don't want to make any trouble.
501
00:31:15,962 --> 00:31:18,673
Is that what you're doing? That's not how I see it.
502
00:31:19,132 --> 00:31:24,805
Allison, you were right about every single person
we cross-examined today.
503
00:31:24,930 --> 00:31:27,766
- Well, I...
- I got to tell you, I'm starting to believe
504
00:31:27,849 --> 00:31:31,645
if I don't screw this up, we have a real shot at
getting rid of this monster.
505
00:31:39,183 --> 00:31:41,685
This is Italy...
506
00:31:41,977 --> 00:31:48,108
where art and the art of hospitality, go hand in hand.
507
00:31:48,901 --> 00:31:51,654
But no trip to Italy would be complete
508
00:31:51,737 --> 00:31:55,199
without a gondola ride through the Venice canals.
509
00:31:56,825 --> 00:31:59,411
It's really very nice here, Allison.
510
00:31:59,745 --> 00:32:02,373
The women are beautiful, the climate.
511
00:32:03,207 --> 00:32:05,876
I'm sorry we didn't get a chance to meet in America,
512
00:32:05,960 --> 00:32:10,965
but the second I heard there was a hung jury and
I saw the chance to escape...
513
00:32:11,423 --> 00:32:15,261
See, you were wrong about Maxine Harris.
514
00:32:16,929 --> 00:32:20,099
No way that woman was going to give me the needle.
515
00:32:21,308 --> 00:32:22,726
Better luck next time.
516
00:32:26,480 --> 00:32:28,732
No... Oh!
517
00:32:33,696 --> 00:32:35,406
It's still Thursday, right?
518
00:32:37,032 --> 00:32:38,868
The jury's still out, right?
519
00:32:39,076 --> 00:32:40,786
There's no verdict yet, right?
520
00:32:40,870 --> 00:32:44,123
Oh, God, Allison, it's the middle of the night.
521
00:32:44,456 --> 00:32:47,084
That's not necessary. It was just a question.
522
00:32:47,960 --> 00:32:49,295
I love you, too.
523
00:32:51,881 --> 00:32:53,841
- Loss...
- Loss...
524
00:32:54,216 --> 00:32:56,802
Gain, gain, gain, gain, gain, gain.
525
00:32:57,678 --> 00:32:58,554
Found.
526
00:32:59,180 --> 00:33:04,185
Oh, she said "loss," I think, without the "T.
" All right, eight points, Paul.
527
00:33:04,310 --> 00:33:06,854
- Opposite.
- Find?
528
00:33:10,065 --> 00:33:10,900
Hello.
529
00:33:11,025 --> 00:33:14,778
Allison? It was unanimous. Death by lethal injection.
530
00:33:15,070 --> 00:33:17,489
The death penalty? You're kidding me.
531
00:33:19,074 --> 00:33:20,576
He's not going to Italy.
532
00:33:20,868 --> 00:33:22,369
Italy? What are you talking about?
533
00:33:22,494 --> 00:33:24,371
Oh, nothing. Nothing at all.
534
00:33:24,496 --> 00:33:28,083
That's wonderful. I mean, it's terrible, but it's wonderful.
535
00:33:28,209 --> 00:33:30,085
Allison, congratulations.
536
00:33:30,252 --> 00:33:32,796
I know we wouldn't be here if it weren't for you.
537
00:33:35,132 --> 00:33:38,802
Oh! I'm king of the world!
538
00:33:39,553 --> 00:33:42,473
Anatomically speaking, I don't think that's possible.
539
00:33:42,848 --> 00:33:44,517
I'm still king of the world.
540
00:33:44,934 --> 00:33:47,811
Come on, Allison. The news is about to start.
541
00:33:48,812 --> 00:33:52,149
Shh! You wake 'em up, you put 'em back to sleep.
542
00:33:52,358 --> 00:33:54,860
Come on, King. This is exciting.
543
00:33:54,944 --> 00:33:57,029
That's right, Bill. History of a sort was made here today.
544
00:33:57,154 --> 00:34:01,742
Remarkably, this jury spent less than 2� hours
to return a sentence of death
545
00:34:01,784 --> 00:34:06,622
by lethal injection in the case of Ivan Kinetko,
a serial murderer and rapist.
546
00:34:06,747 --> 00:34:10,668
And while District Attorney Manuel Devalos
seemed highly gratified by the swift
547
00:34:10,751 --> 00:34:15,548
and certain verdict the jury gave him, the accused
and his defense team seemed stunned
548
00:34:15,631 --> 00:34:17,967
by both the speed and certainty of this verdict.
549
00:34:18,050 --> 00:34:19,426
Wait a second. That's not him.
550
00:34:20,177 --> 00:34:22,888
- What are you talking about?
- Oh, my God. Something's wrong.
551
00:34:23,055 --> 00:34:24,765
That's not the man in my dreams!
552
00:34:26,225 --> 00:34:28,602
- Okay. Does that really matter?
- It matters to me!
553
00:34:28,686 --> 00:34:30,729
That's not the man I saw commit the crimes.
554
00:34:31,272 --> 00:34:33,440
Hey? Where are you going?
555
00:34:35,651 --> 00:34:40,072
- But sir, I'm not even sure he's guilty.
- That's all right, Allison. I am.
556
00:34:40,155 --> 00:34:44,076
- But...
- There are no buts. There can't be.
557
00:34:45,661 --> 00:34:50,875
I got a lab full of DNA to prove that he's our man.
Besides, he confessed.
558
00:34:51,000 --> 00:34:53,919
In any event, this was not the trial to determine
guilt or innocence.
559
00:34:54,044 --> 00:34:57,256
We had that trial three months ago.
This trial was about sentencing.
560
00:34:57,339 --> 00:35:02,344
So go to sleep, get some rest.
You've done a great thing here.
561
00:35:02,511 --> 00:35:04,180
But now, I'm not so sure.
562
00:35:04,305 --> 00:35:07,349
Allison, so it doesn't look like the face in your dreams.
563
00:35:07,474 --> 00:35:10,519
So what? Who knows where you got that face from?
564
00:35:10,895 --> 00:35:13,981
And what difference does it make?
Maybe your dreams are wrong.
565
00:35:14,064 --> 00:35:18,068
Frankly, I don't care. I believe your instincts about people are right.
566
00:35:18,152 --> 00:35:20,905
Today, that's what mattered.
567
00:35:21,113 --> 00:35:24,074
- But I can't be wrong.
- Sure you can.
568
00:35:24,158 --> 00:35:28,245
You're a human being. The ability to be wrong is
one of the membership requirements.
569
00:35:28,370 --> 00:35:32,583
The willingness to admit it--
well, that gets you extra points.
570
00:35:51,769 --> 00:35:56,982
Extra! Get your morning paper!
Read all about the murder! Extra!
571
00:35:57,066 --> 00:35:59,360
Buy a paper and meet me down the block.
572
00:35:59,610 --> 00:36:04,698
When I realized you weren't going to wake yourself
up from a sound sleep complaining of a nightmare,
573
00:36:04,990 --> 00:36:07,326
I got scared and woke myself up.
574
00:36:07,868 --> 00:36:10,454
Not funny. Turn that off, will ya?
575
00:36:13,249 --> 00:36:17,503
This is my fault, right? I asked for the old depressed
Allison back and...
576
00:36:18,128 --> 00:36:19,505
Still not funny.
577
00:36:23,008 --> 00:36:27,346
Okay, Mr. Science Guy, how dead-on is all this DNA stuff?
578
00:36:27,972 --> 00:36:29,557
Dead dead-on.
579
00:36:30,266 --> 00:36:33,102
Better than a fingerprint. It's virtually perfect.
580
00:36:34,144 --> 00:36:36,355
So then I must really have been wrong.
581
00:36:36,480 --> 00:36:40,359
Well, okay. But only about the part that matters least.
582
00:36:40,734 --> 00:36:41,819
How can you say that?
583
00:36:41,944 --> 00:36:44,864
I move my lips, I push out air.
584
00:36:45,030 --> 00:36:46,240
There's nothing to it.
585
00:36:46,699 --> 00:36:49,410
Allison, who cares what he looked like in your dreams?
586
00:36:50,160 --> 00:36:54,415
I care. I mean, if I'm wrong about that,
I could be wrong about other things.
587
00:36:54,623 --> 00:36:57,334
- Hallelujah.
- It's not funny.
588
00:36:57,418 --> 00:36:59,753
I don't find it funny. I find it comforting.
589
00:36:59,837 --> 00:37:03,007
Well, I find it confusing and depressing.
590
00:37:03,674 --> 00:37:06,969
I mean, I feel like that chemist who set out
591
00:37:07,136 --> 00:37:10,472
to prevent heart attacks and accidentally discovered Viagra.
592
00:37:10,598 --> 00:37:14,101
That man is a fine chemist, by the way.
A very fine chemist.
593
00:37:14,143 --> 00:37:15,978
He has nothing to be depressed about.
594
00:37:16,145 --> 00:37:18,939
- Shut up.
- What difference does it make?
595
00:37:19,315 --> 00:37:22,610
As long as we're certain the real killer is going to meet his maker.
596
00:37:22,735 --> 00:37:25,154
As long as theittle boy finally talks.
597
00:37:25,446 --> 00:37:29,450
As long as horny old men can bed sweet young girls half their age,
598
00:37:29,491 --> 00:37:32,369
I ask you, what's the difference?
599
00:37:33,162 --> 00:37:36,248
And by the way, how old are you?
600
00:37:36,874 --> 00:37:41,337
About half your age. Just don't turn on any more lights.
601
00:37:49,136 --> 00:37:50,930
Guess who wants to have dinner tomorrow night?
602
00:37:52,097 --> 00:37:55,267
This is a whole new nightmare. I can see it coming.
603
00:37:55,351 --> 00:37:58,896
That's right. Your favorite friends at your favorite place.
604
00:37:59,355 --> 00:38:00,523
Come on. It'll be fun.
605
00:38:00,689 --> 00:38:03,484
We'll listen to their stories, you can tell me what
really happened afterwards.
606
00:38:05,694 --> 00:38:06,570
Where you going?
607
00:38:07,613 --> 00:38:12,535
I'm going to check that your father isn't in our bed. I'm tired.
608
00:38:23,379 --> 00:38:26,590
Oh, no, thank you. I'm the designated driver tonight.
609
00:38:27,299 --> 00:38:31,846
So, wait a second. The last time I saw you,
you were headed east. How'd your conference go?
610
00:38:32,847 --> 00:38:35,266
You know what? I didn't go.
611
00:38:35,683 --> 00:38:37,309
I felt a little funny.
612
00:38:37,393 --> 00:38:40,896
I couldn't help but wonder how much of what happened was...
613
00:38:41,730 --> 00:38:44,775
- therapy or how much was luck.
- It wasn't luck.
614
00:38:44,859 --> 00:38:50,406
I'm not saying it was all luck, I am just saying that one time
does not a proven protocol make.
615
00:38:50,447 --> 00:38:52,241
I want to work on it some more.
616
00:38:52,408 --> 00:38:55,870
You know, I mean, there's no accounting for happy accidents.
617
00:38:55,995 --> 00:38:57,288
I know what you mean.
618
00:38:57,788 --> 00:38:59,331
Here's to happy accidents.
619
00:38:59,665 --> 00:39:00,499
Hear, hear.
620
00:39:02,543 --> 00:39:06,547
Now, I'm remembering that you do something for the government.
621
00:39:06,630 --> 00:39:08,966
She works for the local District Attorney's Office.
622
00:39:09,425 --> 00:39:11,468
District Attorney Manuel Devalos.
623
00:39:11,760 --> 00:39:13,512
The Ivan Kinetko trial.
624
00:39:14,471 --> 00:39:18,809
- We're not supposed to discuss that.
- Well, I'm proud. I'm proud, baby.
625
00:39:18,893 --> 00:39:22,104
You were you involved in that trial? That necrophiliac rapist guy?
626
00:39:22,188 --> 00:39:25,983
She was very involved. We're not allowed to discuss
the nature of her involvement...
627
00:39:26,066 --> 00:39:28,527
- Well, kudos to you.
- Yes, kudos to you!
628
00:39:28,611 --> 00:39:32,114
I don't want any kudos, really. There was more
than a little luck involved there.
629
00:39:32,239 --> 00:39:35,159
- And lots of other people.
- Not luck. Instinct.
630
00:39:35,284 --> 00:39:36,160
Talent.
631
00:39:36,744 --> 00:39:38,662
- Certainty.
- No. You're wrong.
632
00:39:38,871 --> 00:39:43,042
You can relate to this. You do 90 little things right
and one big thing wrong and...
633
00:39:43,125 --> 00:39:46,879
- It all just works out anyway.
- And you're not sure you know why.
634
00:39:47,338 --> 00:39:48,756
I'll definitely drink to that.
635
00:39:50,674 --> 00:39:52,885
So are we ready to order?
636
00:39:53,177 --> 00:39:55,721
Geez, I haven't even had a chance to look at the menu.
637
00:39:55,804 --> 00:39:57,723
We've been here, what, three times in the last three weeks?
638
00:39:57,806 --> 00:39:59,475
I should have the damn thing memorized.
639
00:40:01,393 --> 00:40:02,311
Jesus...
640
00:40:05,105 --> 00:40:06,649
- You okay?
- No.
641
00:40:11,070 --> 00:40:11,946
Yes.
642
00:40:15,032 --> 00:40:16,825
Actually, it's great.
643
00:40:18,577 --> 00:40:20,663
Psychic with a bad memory.
644
00:40:29,588 --> 00:40:33,634
Transcript: Raceman - Synchro: Amariss
- www. forom. com -
54727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.