Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,760 --> 00:01:18,684
- Qual salão?
- o de cima
2
00:01:18,880 --> 00:01:21,690
O mesmo aqui.
3
00:01:26,200 --> 00:01:31,889
52 segundos para chegar ao sétimo céu.
Rapidamente, se eu tiver que dizer isso sozinho.
4
00:01:32,080 --> 00:01:37,086
- Eles estão olhando para mim.
-mai. Porque não?
5
00:01:38,360 --> 00:01:43,048
- Eles só têm 40 segundos restantes.
-40 segundos, divertido...
6
00:01:43,240 --> 00:01:47,802
Sugiro que comamos
jantar juntos. Dá-me algum tempo
7
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
- É hora que você precisa?
- Sim.
8
00:01:56,280 --> 00:02:00,171
- Então o caso está resolvido.
- É loucura.
9
00:02:00,360 --> 00:02:04,922
O que você quer?
Não diga você... quero dizer...
10
00:02:05,160 --> 00:02:10,007
O que eu quero. Você está em dúvida?
11
00:02:11,560 --> 00:02:16,282
Talvez eu queira o mesmo que você.
12
00:02:17,720 --> 00:02:23,409
Você acredita em um elevador
é um privilégio para os homens?
13
00:02:23,600 --> 00:02:26,444
Eles me surpreendem.
14
00:02:33,480 --> 00:02:39,567
Eu coloquei o elevador de volta em
e ajustei seu desejo.
15
00:02:43,280 --> 00:02:45,726
Veja os pisos acenderem...
16
00:02:46,880 --> 00:02:50,009
Seu orgasmo vem
pouco antes de chegarmos ao nosso andar.
17
00:03:40,200 --> 00:03:44,205
Que você está sentado lá rindo
dá um bom significado.
18
00:03:46,360 --> 00:03:53,881
Você faz grandes aquisições e
acionistas se enquadram nesses valores.
19
00:03:54,080 --> 00:04:00,645
Mas... vamos ao caso.
Por que convocamos uma reunião?
20
00:04:00,840 --> 00:04:06,609
Primeiro: espero que você ouça
em minha proposta com mente aberta.
21
00:04:06,800 --> 00:04:12,842
- Minha sugestão pode parecer ousada.
- Venha para o caso!
22
00:04:13,040 --> 00:04:18,763
Conheço a história da Bloomingdales e da Pulizers há alguns anos nos Estados Unidos.
23
00:04:18,960 --> 00:04:24,046
- eu não sei.
-As famílias se tornaram vítimas de escândalos.
24
00:04:24,240 --> 00:04:28,245
Sua vida sexual tornou-se publicamente conhecida e seus rumores destruídos.
25
00:04:28,440 --> 00:04:35,324
Eu não entendo o que sua vida sexual
e rumores fazem com Pembroke para fazer?
26
00:04:35,520 --> 00:04:41,402
Jo... - Se você não quer perder
tempo precioso, não pare.
27
00:04:41,600 --> 00:04:48,131
A família Pembrokes vem dos Estados Unidos na semana que vem para melhorar sua imagem.
28
00:04:48,320 --> 00:04:51,767
Seus advogados irão acompanhá-lo.
29
00:04:51,960 --> 00:04:55,089
Eu identifiquei aquela arma
que pode fazer acontecer com ele.
30
00:04:55,280 --> 00:05:00,207
Garantimos que sua privacidade ocorra
na frente da Time e da Newsweek.
31
00:05:00,400 --> 00:05:04,724
- Ele será um alívio.
- duvido.
32
00:05:04,920 --> 00:05:10,051
- O que é uma arma?
- Uma mulher chamada "O".
33
00:05:10,240 --> 00:05:18,364
- Ela está no meu escritório agora.
- Eu entendo... eu entendo...
34
00:05:18,560 --> 00:05:23,088
- Peça a ela para entrar.
-Ver O.
35
00:05:45,760 --> 00:05:51,608
- Mas Botterweg, diga "enter".
- entrar
36
00:06:07,800 --> 00:06:12,931
Botterweg, eles têm mãos livres.
Venha para mim quando tiver terminado.
37
00:06:19,640 --> 00:06:24,009
- Sente-se, senhores.
- Abra suas pastas.
38
00:06:50,000 --> 00:06:56,406
Botterweg, me dê a foto
do elevador antes de pedir.
39
00:07:40,720 --> 00:07:46,124
Meu nome é Hans e esta é Julia.
A senhora nos pediu para servir você.
40
00:07:47,320 --> 00:07:54,044
Há coisas aqui que gostaríamos de comprar.
Tem telefone no meu quarto?
41
00:07:54,240 --> 00:08:00,725
Dorothée, reze a Julia por ajuda.
- Hans, mostre meu quarto.
42
00:08:01,040 --> 00:08:07,685
Tudo está bem, telefone na sala,
acesso ao escritório da esposa, biblioteca.
43
00:08:07,880 --> 00:08:12,010
- Não, apenas me mostre para o meu quarto.
- Quarto da princesa para você.
44
00:08:12,200 --> 00:08:18,242
- E a sala de estar para a esposa.
Minha esposa e eu dormimos juntos
45
00:08:18,440 --> 00:08:23,401
A casa é tão grande que você pode ter cada quarto.
46
00:08:23,600 --> 00:08:26,968
Não é necessário,
dormimos na mesma sala.
47
00:08:27,160 --> 00:08:32,087
É uma excelente ideia
e muito mais romântica.
48
00:08:32,280 --> 00:08:36,808
Eu não quero ouvir o telefone
ligar na sala por uma vez.
49
00:08:37,000 --> 00:08:40,721
Como você vai, porque não?
- Hans, vem.
50
00:08:40,920 --> 00:08:44,766
- Venha, Carol, podemos olhar em volta.
-Não, estou completamente exausto.
51
00:08:44,960 --> 00:08:51,605
- É melhor ver a casa ao sol.
-Powered, irmã, a noite é melhor...
52
00:08:51,800 --> 00:08:57,921
... quando os fantasmas são bem vindos.
- Faça o que quiser, vou para a cama.
53
00:08:58,120 --> 00:09:02,250
- Se eu puder encontrar meu quarto.
-Eu mostro a seus quartos.
54
00:10:58,640 --> 00:11:01,689
- Você quer alguma coisa?
-Não.
55
00:11:05,640 --> 00:11:09,440
- Eu gosto da estátua.
-Nós podemos todos nós.
56
00:11:09,640 --> 00:11:15,966
- O que "todos nós" significa?
- É O, a proprietária da casa.
57
00:11:16,160 --> 00:11:19,004
Eu pensei que era uma escultura antiga.
58
00:11:19,200 --> 00:11:25,401
Se você quiser ver, use sua mão,
mude sua visão com o sentimento.
59
00:11:25,600 --> 00:11:30,527
Os olhos não vêem tudo, mas os dedos sentem tudo.
60
00:11:30,720 --> 00:11:34,850
Aqui na garganta... Você pode sentir
que a estrutura é outra?
61
00:11:35,040 --> 00:11:36,963
Sim, eu posso.
62
00:11:37,160 --> 00:11:42,121
A cabeça foi a única que restou da estátua.
63
00:11:42,320 --> 00:11:46,882
Um amigo que é um escultor usou
o belo corpo da mulher como modelo.
64
00:11:59,840 --> 00:12:04,971
Pense que um pedaço de mármore gira em você assim.
65
00:12:26,280 --> 00:12:30,080
Talvez pudéssemos...
66
00:12:30,280 --> 00:12:33,090
A resposta é não. Boa noite.
67
00:12:33,280 --> 00:12:37,683
Não, talvez, e talvez
signifique sim e sim sempre significa.
68
00:12:37,880 --> 00:12:40,565
Obrigado pelo código. Boa noite.
69
00:13:33,560 --> 00:13:38,327
- E aí, Henri?
-Estou em superformor hoje à noite.
70
00:13:38,520 --> 00:13:43,765
excelente. Minha família deve ser feliz e a empresa é bem-sucedida.
71
00:13:43,960 --> 00:13:48,284
- É assim que eu quero.
-A alegria não é devida a você.
72
00:13:48,480 --> 00:13:54,522
Você está errado. Tudo está conectado
comigo. Eu te trouxe aqui.
73
00:13:54,720 --> 00:13:58,850
- Sim, se você parece.
- Boa noite meu filho.
74
00:14:01,640 --> 00:14:05,486
- Onde você está indo?
-para sua mãe
75
00:14:05,680 --> 00:14:08,763
Eu odeio desperdiçar
tempo pendulares...
76
00:14:11,360 --> 00:14:14,569
- Você não tocou.
- O que você quer dizer?
77
00:14:14,760 --> 00:14:18,401
Em casa eu nunca bato quando entro em nosso quarto.
78
00:14:18,600 --> 00:14:24,084
Aqui eu tenho meu próprio quarto. Você deve
sair de novo, então eu digo "entre".
79
00:14:24,880 --> 00:14:30,046
Para o inferno com o romance.
Você sabe porque estou aqui.
80
00:14:30,240 --> 00:14:36,566
Isto é onde eu faço negócios,
um homem cultural cercado pela família.
81
00:14:36,760 --> 00:14:42,529
Um artista artístico.
Mas aqui é sobre poder.
82
00:14:42,720 --> 00:14:45,849
- Não para mim.
-não deve
83
00:14:46,040 --> 00:14:50,329
Mas você vive fora disso,
e muito brilhante.
84
00:14:50,520 --> 00:14:55,526
- eu quero mais.
- É demais para mim.
85
00:14:55,720 --> 00:15:01,762
Eu já sou muito generoso
e cuido de todos os seus novos.
86
00:15:02,400 --> 00:15:09,488
Eu te satisfaço sexualmente.
Poucos homens fazem isso depois de tantos anos.
87
00:15:09,680 --> 00:15:15,130
- O que você está dizendo?
-Packaging é sempre o mais importante.
88
00:15:15,320 --> 00:15:19,882
Não diz a uma mulher,
não a sua esposa.
89
00:15:20,080 --> 00:15:25,769
- Vamos colocar as armas no chão.
-eu não sou um que suga isso.
90
00:15:25,960 --> 00:15:30,727
-por mil.
-Você não sabe quanto custa.
91
00:15:30,920 --> 00:15:33,571
Seria divertido?
92
00:15:33,760 --> 00:15:39,847
Mas você está certo. Eu sei porque você veio e você conseguiu o que veio.
93
00:15:40,040 --> 00:15:45,171
- Mas não mais um destes.
-Obrigado, tempo é dinheiro.
94
00:18:18,840 --> 00:18:22,003
Eu fiz isso de novo.
95
00:18:44,960 --> 00:18:47,725
Vamos lá...
96
00:18:48,000 --> 00:18:51,925
Envie uma confirmação com telex.
97
00:18:52,720 --> 00:18:56,884
Um momento.
- Carol, não brinque com o cachorro.
98
00:18:58,520 --> 00:19:03,128
Sim, me ligue novamente. Olá então
99
00:19:03,320 --> 00:19:07,609
O cão não é brinquedo, mas de
guarda. Tome cuidado para que ele não te morda.
100
00:19:07,800 --> 00:19:11,930
Eu sei que é o seu cão
e que os cães só têm um senhor-
101
00:19:12,120 --> 00:19:15,647
Então você deve cuidar dele,
mas você nunca tem tempo.
102
00:19:15,840 --> 00:19:19,765
Sambo, venha aqui. Sente-se.
Então, Sambo.
103
00:19:26,840 --> 00:19:29,286
O que está acontecendo agora?
104
00:19:32,880 --> 00:19:34,928
Sente-se, Sambo, em silêncio.
105
00:19:44,840 --> 00:19:48,003
Eu pensei que nós tivéssemos guardas aqui.
106
00:19:49,800 --> 00:19:55,170
Hans, venha imediatamente.
Você tem que explicar uma coisa.
107
00:19:55,360 --> 00:20:00,491
- Você esperou pelo brunch?
- Um convidado não convidado, não uma visita!
108
00:20:00,680 --> 00:20:04,048
Entre, e eu farei aqui.
109
00:20:11,440 --> 00:20:14,683
Como você veio?
110
00:20:15,040 --> 00:20:17,691
Desesperamos com urgência.
- Não é verdade, Sambo?
111
00:20:18,840 --> 00:20:22,686
- Você tem algum açúcar?
- Está na mesa.
112
00:20:35,800 --> 00:20:37,325
Aqui...
113
00:20:43,680 --> 00:20:51,565
Eu não vim atrás de açúcar, uma desculpa generalizada entre os vizinhos.
114
00:20:53,240 --> 00:20:59,168
Eles são realmente meus convidados.
Eu possuo esta casa.
115
00:20:59,360 --> 00:21:02,842
Meu nome é O
e devemos nos encontrar para o brunch.
116
00:21:03,040 --> 00:21:07,967
Eu esqueci isso porque nós
concordamos há muito tempo.
117
00:21:08,160 --> 00:21:12,404
Não vamos encontrar desculpas.
- Ou o que, Sambo?
118
00:21:12,600 --> 00:21:17,083
- Pour com isso, eu também sou.
- É perfeito.
119
00:21:17,280 --> 00:21:21,763
- Então eu convido você para...
- O que? Eles se sentem em casa.
120
00:21:21,960 --> 00:21:26,409
- Hans e Julia estão indo bem?
- Sim, eu quero pensar assim.
121
00:21:32,760 --> 00:21:35,286
É para você.
122
00:21:35,880 --> 00:21:41,489
sim. Eu disse que você deveria subir.
até um milhão e espalhá-los...
123
00:21:41,680 --> 00:21:47,722
- Não acorde atenção. Obrigado.
-Não é pesetas, espero.
124
00:21:47,920 --> 00:21:55,520
Não, dólar, Sr. Pembroke. O jogo é chamado de poder - o esforço é em dólares.
125
00:21:55,720 --> 00:21:59,805
Um ambiente moderno
para um ouvinte feminino.
126
00:22:00,000 --> 00:22:06,281
- Não diga que você é uma empresária.
-Mag e negócios são duas coisas.
127
00:22:06,480 --> 00:22:13,887
O poder não tem nada a ver com lucro,
poder é ter o poder de governar.
128
00:22:14,080 --> 00:22:19,484
Eu vejo que esse brunch
se torna mais interessante.
129
00:22:19,680 --> 00:22:23,480
Hans, por favor a Sra. Pembroke
e a filha para vir.
130
00:22:26,840 --> 00:22:31,846
Normalmente eu não faço isso, mas estou muito animada agora.
131
00:22:32,880 --> 00:22:37,329
- Você já foi para a quadra de tênis?
- Eu gostaria, mas meu irmão não veio.
132
00:22:37,520 --> 00:22:41,047
- Podemos jogar depois do brunch.
-Ok.
133
00:23:29,480 --> 00:23:34,042
É tão bom suar
e o cheiro me deixa intoxicado...
134
00:23:35,760 --> 00:23:39,446
Eu sei o que você é.
135
00:23:40,600 --> 00:23:44,161
Eu posso ler seu pó corporal.
136
00:23:44,360 --> 00:23:48,365
- Você ainda é virgem, certo?
-Você é incrível.
137
00:23:48,560 --> 00:23:52,884
Você tem um pai prisioneiro, mãe encantadora
e agora você é tão diferente...
138
00:23:53,080 --> 00:23:58,689
Tão diferente do ouvinte anterior.
É verdade que sou virgem.
139
00:23:58,880 --> 00:24:04,603
E isso não importa, mas não foi minha fragrância que revelou isso.
140
00:24:04,800 --> 00:24:12,571
Você deve saber que os fabricantes de vinho reconhecem a safra do cheiro.
141
00:24:12,760 --> 00:24:17,004
O sabor está associado ao cheiro, não à boca.
142
00:24:17,200 --> 00:24:20,761
Mas você o usa
não muito mais tempo.
143
00:24:20,960 --> 00:24:26,490
- As pessoas se escondem atrás de desodorantes.
- Diga como você faz.
144
00:24:28,760 --> 00:24:33,766
Atrás do seu rico cheiro fresco
esconde uma ligeira acidez.
145
00:24:36,560 --> 00:24:41,327
Você ainda é como um fruto imaturo.
146
00:24:53,120 --> 00:24:57,728
- Sim, um pouco azedo misturado com sal.
- Tenho bom gosto?
147
00:24:59,520 --> 00:25:05,607
Até agora,
mas eu só provei o exterior.
148
00:25:05,800 --> 00:25:08,610
Você quer ir mais fundo...
149
00:25:08,800 --> 00:25:13,169
Eu não sou virgem,
porque me faltaram oportunidades.
150
00:25:13,360 --> 00:25:17,001
Mas eu quero algo mais,
deveria ser como uma onda-
151
00:25:17,200 --> 00:25:23,367
-man não pode escapar quem leva
um afastado quem culpa um.
152
00:25:23,560 --> 00:25:26,040
Tanto o corpo como a alma devem ser puxados.
153
00:25:26,240 --> 00:25:30,165
Você é realmente ambicioso, Carol.
154
00:25:30,360 --> 00:25:36,891
Mas quando a onda chegar,
não lute, apenas dê a você.
155
00:25:37,080 --> 00:25:42,928
Eu experimentei isso há vários anos.
Eu posso te dizer mais tarde.
156
00:25:43,120 --> 00:25:45,202
Não, diga agora.
157
00:25:49,760 --> 00:25:53,242
Eu não acho que você esteja pronto.
158
00:26:15,280 --> 00:26:18,762
Mas talvez você seja assim mesmo.
159
00:26:19,680 --> 00:26:25,483
Um amante me ensinou isso.
Se você quiser, posso te ensinar isso.
160
00:26:25,680 --> 00:26:30,766
- Mas eu devo ter sua confiança.
- você tem isso
161
00:26:30,960 --> 00:26:34,601
Sim, você tem isso. Totalmente
162
00:26:37,840 --> 00:26:42,607
Para meu passado e seu futuro,
jovem garota...
163
00:26:45,840 --> 00:26:48,047
Levante-se!
164
00:26:50,800 --> 00:26:57,081
De agora em diante você deve estar sempre pronta.
Virei quando você menos espera.
165
00:26:58,640 --> 00:27:04,682
Como a primeira prova de sua obediência
você nunca terá que fazer mais truques.
166
00:27:04,880 --> 00:27:08,646
E só tem vestidos, sem calças.
167
00:27:08,840 --> 00:27:12,526
- Quando você se levantar, puxe o vestido para cima.
-Você vai longe demais
168
00:27:12,720 --> 00:27:18,648
Carol, isso não é brincadeira.
Tire sua calcinha imediatamente.
169
00:27:29,600 --> 00:27:34,162
Eu me sinto nua,
como se estivesse exposta...
170
00:27:34,360 --> 00:27:38,445
Bom, agora você começa a entender.
171
00:27:42,680 --> 00:27:46,810
Lembre-se quando você menos espera...
172
00:27:50,960 --> 00:27:57,320
Obrigado por brunch, eu tenho que ir agora,
e eu não vou andar de novo.
173
00:27:57,520 --> 00:28:03,084
- Fique na casa pelo tempo que quiser.
-Venha bem vindo e nos visite.
174
00:28:03,280 --> 00:28:08,127
- Como foi a partida de tênis com Carol?
- Fairplay como diz Englishans.
175
00:28:08,320 --> 00:28:14,885
Eles montam e jogam tênis.
Você tem mais coisas? Você joga xadrez?
176
00:28:15,080 --> 00:28:21,087
Um amigo me apóia e jogamos
por dias, uma verdadeira luta pelo poder.
177
00:28:21,280 --> 00:28:25,604
- Temos que dar uma festa uma vez.
- sempre que quiser
178
00:28:26,800 --> 00:28:30,009
Por que não agora?
179
00:28:38,400 --> 00:28:40,129
Qual?
180
00:28:41,960 --> 00:28:44,406
Os brancos. Eles começam.
181
00:28:54,800 --> 00:28:59,328
Eles conversaram sobre xadrez e luta pelo poder.
O que você quis dizer?
182
00:29:00,800 --> 00:29:05,761
No xadrez não há nem blefe nem sorte.
183
00:29:05,960 --> 00:29:08,725
O caso não figura aqui.
184
00:29:08,920 --> 00:29:13,721
Todos os movimentos são feitos abertos,
mesmo sob os olhos do adversário.
185
00:29:13,920 --> 00:29:20,041
O perdedor vê a perda que ele não pode evitar e ele só fica mais fraco.
186
00:29:20,240 --> 00:29:27,966
O vencedor assumiu,
pois o perdedor está completamente quebrado.
187
00:29:28,160 --> 00:29:34,122
O vencedor se torna Senhor, o escravo,
porque ele não evita seu destino.
188
00:29:34,320 --> 00:29:39,611
Há uma clareza no xadrez, que raramente se encontra na vida.
189
00:29:39,800 --> 00:29:43,725
Apenas alguns indivíduos privilegiados.
190
00:29:43,920 --> 00:29:47,845
A vida real não precisa revelar suas táticas.
191
00:29:48,040 --> 00:29:52,807
E, portanto, a vida é maior
do que todas as partes do xadrez.
192
00:29:53,000 --> 00:29:58,245
- A menos que você possa encontrar dois lá...
-... o desafio como verdade.
193
00:30:03,960 --> 00:30:10,127
Nem tempo nem lugar se encaixam
mim. Eu não quero aumentar o esforço...
194
00:30:11,400 --> 00:30:14,847
- Eles vencem.
-Eu pensei assim
195
00:30:16,680 --> 00:30:20,241
- Mas eu quero uma revanche.
-Naturalmente.
196
00:30:20,440 --> 00:30:24,161
Não esqueça que estou sempre pronto.
197
00:30:39,560 --> 00:30:42,325
Seus olhos...
198
00:30:42,520 --> 00:30:48,687
- O que há com meus olhos?
-Realmente eu poderia ter visto um...
199
00:30:48,880 --> 00:30:52,601
Eu sonhei com certeza. Desculpe.
200
00:31:04,160 --> 00:31:05,924
Você gentil...
201
00:31:06,240 --> 00:31:11,087
Sambo, você está sentado aqui para ver,
se eu vou morrer?
202
00:31:15,520 --> 00:31:20,924
Ouça o som da "minha música".
Eu não falo a mesma língua que você.
203
00:31:21,120 --> 00:31:26,251
Mas você sente o que quero dizer.
Venha cá!
204
00:31:44,120 --> 00:31:46,930
Vem cá, Sambo, vem!
205
00:31:48,320 --> 00:31:55,681
Ótimo, não? Me escute.
Devemos ser sempre amigos.
206
00:31:56,560 --> 00:32:01,885
Isso é mais forte que a banda de sangue.
Mowgli deveria estar com os lobos.
207
00:32:03,280 --> 00:32:10,721
Sim, Sambo, você é meu. Nós somos amantes
Diversão, me sinto perto de você.
208
00:32:16,240 --> 00:32:21,883
Temos uma coisa em comum, você e eu.
Nós nunca temos uma má consciência.
209
00:32:43,480 --> 00:32:48,441
Eu sinto muito. Você deve ser asiático para poder se sentar assim.
210
00:32:48,640 --> 00:32:51,644
Eles devem ser capazes de dobrar o esqueleto.
211
00:32:51,840 --> 00:32:56,402
- Eu não estou dobrando isso.
-Mais aeróbica bem treinada?
212
00:32:56,600 --> 00:33:00,764
Não, acrobacia não é nada para mim.
Eu tenho outros métodos.
213
00:33:00,960 --> 00:33:08,651
Por que tão evasivo? Como continuamos com Pembroke?
214
00:33:08,840 --> 00:33:17,282
- Como eu defendo, você quer dizer?
-Eu pago e vou ver os resultados.
215
00:33:17,480 --> 00:33:23,089
- O dinheiro não me interessa.
-Como devo confiar em você?
216
00:33:23,280 --> 00:33:27,410
Suas reações me surpreendem.
217
00:33:33,480 --> 00:33:36,962
Pode tranquilizá-lo?
218
00:33:44,040 --> 00:33:52,130
- Pensei que o Botterweg tinha isso.
-Tenho isso para que você possa confiar em mim.
219
00:33:52,320 --> 00:33:56,689
Demasiado facilmente. Eu confiaria em você, se soubesse o que você queria.
220
00:33:56,880 --> 00:33:59,690
Não é dinheiro. Isso é amor?
221
00:34:00,600 --> 00:34:03,001
É ódio?
222
00:34:03,200 --> 00:34:05,487
O que é isso?
223
00:34:30,760 --> 00:34:37,325
Eu sou uma mulher, uma criatura viva.
Eu prometi obedecer a um homem uma vez.
224
00:34:37,520 --> 00:34:41,764
Eu estaria morto para ele, se ele quisesse.
225
00:34:41,960 --> 00:34:44,804
Agora estou livre dos meus sonhos.
226
00:34:45,000 --> 00:34:49,528
Eu tenho meus próprios objetivos
e eles representam o objetivo da minha caçada.
227
00:34:49,720 --> 00:34:53,566
Eu vou entregar o interruptor,
quando for morto.
228
00:34:53,760 --> 00:34:57,970
- Um pequeno sashimi?
Não, obrigado, eu não gosto de peixe cru.
229
00:35:03,360 --> 00:35:09,686
Não temos fome da mesma carne, mas você pode confiar em mim.
230
00:35:10,720 --> 00:35:18,002
Botterweg, eu não sei como você quer lidar com isso, faça o que quiser.
231
00:35:18,200 --> 00:35:25,687
aprecio meu humor Isso salvou você depois da armadilha no elevador.
232
00:35:25,880 --> 00:35:28,850
O humor existe apenas no presente.
233
00:35:29,040 --> 00:35:33,728
Adicioná-lo a um evento
será uma desculpa.
234
00:35:34,800 --> 00:35:39,522
- É bom ver você de novo.
-A promoção está do meu lado.
235
00:35:39,720 --> 00:35:42,963
Também foi o último, Sr. Myers.
236
00:36:45,040 --> 00:36:49,045
Veja esse vestido.
Surpreendentemente linda.
237
00:36:49,240 --> 00:36:54,087
Mas onde devo carregá-lo? James
me mataria se eu o colocasse.
238
00:36:54,280 --> 00:36:57,648
Então carregue para outro.
239
00:36:57,920 --> 00:37:01,641
Eu tive outros homens,
mesmo os povos da sociedade.
240
00:37:01,840 --> 00:37:06,880
Eles também não gostariam.
Eu me cansei dos amantes.
241
00:37:07,080 --> 00:37:10,050
Quem irá substituir um relógio Cartier
por outro?
242
00:37:10,240 --> 00:37:15,690
Eu concordo,
que muito "deve" cansa os homens.
243
00:37:15,880 --> 00:37:21,683
- Eu penso muito melhor.
-Posso sugerir um homem para isso?
244
00:37:21,880 --> 00:37:25,771
Eu posso levar isto literalmente.
245
00:37:25,960 --> 00:37:30,602
- Você está atrasado!
- Você vê o homem lá, Carol?
246
00:37:30,800 --> 00:37:35,328
- É um amigo e ele está esperando por você.
- O que devo dizer a ele?
247
00:37:35,520 --> 00:37:38,649
Basta ir lá.
248
00:37:50,080 --> 00:37:54,483
Você já esqueceu,
como se sentar.
249
00:38:02,120 --> 00:38:07,729
Como devo ter um amante quando os filhos podem aparecer?
250
00:38:07,920 --> 00:38:13,324
Querido Dotty, se você não tiver um
love agora, você é bem-vindo com um gigolo.
251
00:38:13,520 --> 00:38:18,048
- Não posso ter um gigolo agora?
-Você teria romance ou sexo?
252
00:38:18,240 --> 00:38:23,565
- Preciso limpá-lo?
-Não, apenas aja.
253
00:38:23,760 --> 00:38:26,525
Seria mais fácil.
254
00:38:30,960 --> 00:38:32,962
- Boa noite.
-Godaften.
255
00:38:33,560 --> 00:38:36,484
Esta é Patty, uma nova amiga.
256
00:38:40,760 --> 00:38:47,086
Eu vejo que temos um em comum.
- Obrigado por me pedir para sentar aqui.
257
00:38:49,680 --> 00:38:53,969
- Eu vejo que O tem muitos amigos aqui.
-Bom você viu.
258
00:38:54,200 --> 00:38:59,843
- Você pode explicar o que está acontecendo?
-Você viu o que queríamos mostrar.
259
00:39:00,040 --> 00:39:04,762
Não são necessárias explicações.
Você acabou de obedecer.
260
00:39:04,960 --> 00:39:08,089
- Feche seus olhos.
- Faça o que você é notificado.
261
00:39:09,960 --> 00:39:13,521
- por quê?
- Você tem a nossa conversa?
262
00:39:13,720 --> 00:39:16,564
- "Quando você menos espera."
- você?
263
00:39:19,000 --> 00:39:22,402
Vá agora, eu estarei por perto.
264
00:39:22,600 --> 00:39:29,006
E obedeça! Você pertence ao forte
e eles são os melhores para obedecer.
265
00:39:36,520 --> 00:39:40,570
Não coloque as pernas
sobre a cruz ou mantenha os joelhos juntos.
266
00:39:49,880 --> 00:39:56,650
Não toque em nada.
Eu tiro sua roupa e te liberto.
267
00:39:59,080 --> 00:40:02,801
Faça um olho cego.
268
00:40:17,560 --> 00:40:22,407
Carol, prometi um dia
para me contar sobre minhas experiências.
269
00:40:22,600 --> 00:40:24,841
Ouça e fique comigo.
270
00:40:25,040 --> 00:40:31,525
Você deve ouvir sobre o meu passado e tudo, porque será a sua realidade.
271
00:40:31,720 --> 00:40:36,760
Meu amor René me preparou
assim como estou melhorando você agora.
272
00:40:36,960 --> 00:40:43,570
Você está perdendo amantes, eu sou seu guia.
Faço o que fiz por ele.
273
00:40:43,760 --> 00:40:50,723
Você está livre para ir. Tomar
amarrado interromperá tudo.
274
00:40:50,920 --> 00:40:55,767
Se você não fizer isso agora,
você não poderá retornar.
275
00:41:14,280 --> 00:41:18,569
René disse para mim:
"Agora você está pronto e obedece."
276
00:41:18,760 --> 00:41:23,641
"Não, como você é notificado,
nos obrigue a obedecer."
277
00:44:35,320 --> 00:44:39,769
Transforme-a,
para que seu sexo e seios possam ser vistos.
278
00:48:05,840 --> 00:48:11,529
Ter uma noite! Todos sumiram,
mamãe, Carol e quase você também.
279
00:48:11,720 --> 00:48:14,724
- Devemos tomar um pouco de champanhe?
-Sim adorável!
280
00:48:14,920 --> 00:48:18,925
- Você já esteve aqui antes?
-Sim, mas isso não diz respeito a você.
281
00:48:19,120 --> 00:48:22,647
Você não está com ciúmes, certo?
Aqui está sempre champanhe gelado.
282
00:48:25,000 --> 00:48:29,927
- Julia, você nunca dorme?
Vamos fazer uma boa refeição.
283
00:48:30,560 --> 00:48:33,450
Você também conhece Julia?
284
00:48:46,920 --> 00:48:49,127
= No. Eu não faço.
285
00:48:49,320 --> 00:48:53,803
- Como seria?
- Menos agitação.
286
00:48:54,000 --> 00:48:59,803
- E eu?
-Se você come, prepare a comida.
287
00:49:00,000 --> 00:49:05,723
Você quer uma mulher para prepará-la ou prepará-la.
288
00:49:06,200 --> 00:49:09,363
Um pode fazer os dois...
289
00:51:16,640 --> 00:51:19,689
Ele foi servido ao Senhor.
290
00:51:27,280 --> 00:51:31,922
Eu tomo um pouco disso e um pouco disso
e muito disso.
291
00:53:04,600 --> 00:53:06,443
Você me deixa chateado.
292
00:53:06,640 --> 00:53:13,250
Coloque a mão na mesa
e amarre o nariz o mais forte que puder.
293
00:53:43,160 --> 00:53:45,766
É melhor que manteiga, certo?
294
00:53:48,080 --> 00:53:49,650
Feche seus olhos!
295
00:55:22,480 --> 00:55:25,768
O que você está fazendo aqui? Você está bem?
296
00:55:34,320 --> 00:55:38,530
Diversão, eu não me lembro
que você me abraçou antes.
297
00:55:38,720 --> 00:55:43,203
- Eu senti que você precisava disso.
- Sim, eu fiz.
298
00:55:43,400 --> 00:55:47,246
- Eu me sinto perto de você.
-Também novo, não me lembro disso...
299
00:55:47,440 --> 00:55:56,246
- No. Eu tenho que falar com você.
-Não é necessário, eu entendo tudo.
300
00:55:56,440 --> 00:56:02,004
- Palavras podem ser redundantes.
-Isso simplifica... O que eu digo?
301
00:56:02,200 --> 00:56:07,047
Algumas coisas não precisam ser ditas,
só é entendido...
302
00:56:07,240 --> 00:56:11,643
Parece que
não pode nos divorciar.
303
00:56:20,400 --> 00:56:25,486
Obrigado por me levar para casa.
Foi uma noite linda.
304
00:56:25,680 --> 00:56:29,207
Oh, como eu soo convencional?
Não se importe.
305
00:56:29,400 --> 00:56:31,528
Claro que não.
306
00:56:31,720 --> 00:56:36,442
Estou feliz que O nos apresentou.
Não, vou começar de novo...
307
00:56:36,640 --> 00:56:41,168
- Eu sou difícil de ser natural.
- Foi você até agora.
308
00:56:41,360 --> 00:56:47,322
Talvez porque estamos aqui em casa, mas eu não posso dizer adeus.
309
00:56:47,520 --> 00:56:50,603
Faça assim, Sra. Pembroke.
310
00:56:54,080 --> 00:57:00,122
- Não há workroot aqui.
-Eu não sabia que você estava aqui.
311
00:57:00,320 --> 00:57:07,363
Bom conhecê-lo, meu jovem.
Não esqueça de desligar e falar suavemente.
312
00:57:08,960 --> 00:57:13,568
Não é pedir muito,
espero.
313
00:57:13,760 --> 00:57:17,845
- O que você está sentado no escuro?
-Ouvimos um som.
314
00:57:18,040 --> 00:57:23,570
- O Sr. Pembroke quer algo?
-Eu não estou vestida assim?
315
00:57:23,760 --> 00:57:26,445
Boa noite a todos.
316
00:57:28,480 --> 00:57:35,204
Leve seu tempo, baby, mas venha até mim, quando você terminar o jovem.
317
00:57:40,600 --> 00:57:43,331
Sinto muito.
318
00:58:07,680 --> 00:58:13,244
Pergunte se as crianças estavam lá
quando chegamos. Desculpe James comportamento.
319
00:58:19,680 --> 00:58:23,480
- Você me beija, mas me afasta?
- Tenho que confessar uma coisa.
320
00:58:23,680 --> 00:58:27,844
Eu tenho uma má consciência.
Minha escolha.
321
00:58:28,040 --> 00:58:32,648
A má consciência misturada
com prazer é apenas uma vantagem.
322
00:58:32,840 --> 00:58:36,208
Não seja cínico.
James provavelmente é.
323
00:58:36,400 --> 00:58:40,166
Eu não sou cínico.
Eu sou um feinschmecker.
324
00:58:44,560 --> 00:58:47,882
Você não sabe o que quer.
325
00:58:48,080 --> 00:58:51,527
- Eu não sinto arrependimento. Vamos lá.
-onde?
326
00:58:51,720 --> 00:58:54,644
- Onde você quiser.
-Então vamos ao meu carro.
327
00:58:54,840 --> 00:58:59,971
Idéia brilhante. Tem sido tão conveniente por 20 anos com James.
328
01:02:01,640 --> 01:02:05,486
Pedro, você é maravilhoso.
Talvez tenha sido minha imaginação.
329
01:02:05,680 --> 01:02:10,686
Mas quando você enganar seu marido,
como agora, e não procuram respeito...
330
01:02:10,880 --> 01:02:14,885
... você quer mais.
-Como é a menina da escola de repente?
331
01:02:15,080 --> 01:02:19,130
Você sabe, Pedro,
que uma mulher tem muitas páginas.
332
01:02:19,320 --> 01:02:24,247
Então você quer mais? Vamos ver quanto você pode tolerar pouco idiota.
333
01:02:29,920 --> 01:02:33,527
Nós esperamos por você,
cedo ou tarde.
334
01:05:13,320 --> 01:05:19,771
- Botterweg, explique esta reunião.
- Eu farei isso, Pembroke.
335
01:05:21,400 --> 01:05:27,567
- não pode obtê-lo no telefone?
-Não, mas estamos chegando em breve.
336
01:05:32,720 --> 01:05:36,691
- Nós vamos dar uma volta.
-como com isso
337
01:05:36,880 --> 01:05:39,486
Não somos Romeu e Julie.
338
01:05:40,600 --> 01:05:47,131
- Eles não vão assumir o Capitólio.
- Por que você tem tanta certeza?
339
01:05:47,320 --> 01:05:51,848
Suas táticas, além de informações
de uma fonte confiável.
340
01:05:52,040 --> 01:05:55,965
Eles só querem vender
e ganhar o máximo possível.
341
01:05:56,160 --> 01:06:01,291
- Está acontecendo hoje.
- Eles podem acreditar no que você quer.
342
01:06:03,680 --> 01:06:10,086
Eu quero isso no estoque.
Dois bancos financiam tudo.
343
01:06:10,280 --> 01:06:15,161
Eu quero o meu lugar.
Oferecemos $ 120 por ação.
344
01:06:15,360 --> 01:06:19,649
- Eu vou assumir.
Eu disse eu sei, Pembroke.
345
01:06:19,840 --> 01:06:23,128
- Myers vem com uma oferta melhor.
- Ele não.
346
01:06:23,320 --> 01:06:27,723
- E porque não?
- Sim, é um pouco sensível.
347
01:06:27,920 --> 01:06:30,491
Diga-me que estou ouvindo você.
348
01:06:30,680 --> 01:06:34,810
- Eles não gostam disso.
- Deixe-me decidir.
349
01:06:35,000 --> 01:06:42,964
Como você gosta. A casa em que você mora é usada para atrair a família em uma armadilha.
350
01:06:43,160 --> 01:06:45,447
- Em um escândalo sexual.
- Você tem que parar?
351
01:06:45,640 --> 01:06:51,409
Eles não gostam disso. Eles já têm muito em sua esposa, filho e filha.
352
01:06:51,600 --> 01:06:55,082
- O que eles estão esperando?
-Eu tenho um jardim neles.
353
01:06:55,280 --> 01:06:58,807
- Realmente?
-Tudo é planejado por Myers.
354
01:06:59,000 --> 01:07:03,927
Se ele usa qualquer coisa,
eu o revelo publicamente.
355
01:07:04,120 --> 01:07:06,851
-1-1.
- o que?
356
01:07:07,040 --> 01:07:12,888
Nada. Depois de ter revelado tudo, o que Myers tem feito?
357
01:07:13,080 --> 01:07:17,847
Então é tarde demais, porque o negócio é
entre você e meu banco.
358
01:07:18,040 --> 01:07:21,931
- E minha reação?
- Eles têm senso de negócios.
359
01:07:22,120 --> 01:07:27,445
- E nós somos cavalheiros.
-Close a palavra no dicionário.
360
01:07:27,640 --> 01:07:31,690
- Eles ficarão surpresos.
-Não entramos em formalidades.
361
01:07:31,880 --> 01:07:34,963
- Nós concordamos?
-Posso obter o material?
362
01:07:35,160 --> 01:07:42,282
- Está no meu carro. Nós concordamos?
- Você não concorda.
363
01:07:42,480 --> 01:07:50,251
Eu entendo que você está cuidando de mim.
Eu estou chamando isso de extorsão.
364
01:07:50,440 --> 01:07:54,764
Eu contei com a probabilidade
e acho que estamos de acordo.
365
01:07:54,960 --> 01:08:00,729
Nós não entramos em formalidades,
como você disse, Botterweg.
366
01:08:33,760 --> 01:08:36,969
Para quem você está trabalhando?
367
01:08:39,920 --> 01:08:45,211
Oh, James! Uma surpresa!
Sente-se aqui.
368
01:08:45,440 --> 01:08:50,241
- Para quem você está trabalhando?
-Você quer.
369
01:08:50,440 --> 01:08:55,970
Outros já me perguntaram.
Eu não trabalho para ninguém.
370
01:08:56,160 --> 01:08:59,323
Eu não trabalho realmente,
frase, fim.
371
01:08:59,520 --> 01:09:03,650
Diga agora, senão vou tirar isso de você de outra maneira.
372
01:09:03,840 --> 01:09:07,481
- Você me ameaça?
- Sim, eu faço.
373
01:09:07,680 --> 01:09:11,127
Quão animado. E por que isso?
374
01:09:11,320 --> 01:09:16,565
- Não é uma peça, longe de ser.
- Espero que sim.
375
01:09:16,760 --> 01:09:22,688
Botterweg me informou da minha
esposa, filho, filha e todo o plano.
376
01:09:22,880 --> 01:09:28,410
- Ele tem suas razões.
-Eu sei, mas o que são suas?
377
01:09:33,880 --> 01:09:39,728
- O que diabos meu cachorro faz aqui?
-Sambo viveu aqui por dois dias.
378
01:09:39,920 --> 01:09:44,482
- Ele gosta do menu.
-Você parece agradar a todos.
379
01:09:44,680 --> 01:09:47,365
Não seja tão infantil.
380
01:09:47,560 --> 01:09:53,681
Você está aqui para ver se outro
esconde atrás de Botterweg-
381
01:09:53,880 --> 01:09:58,329
- mas acima de tudo,
e é mais importante-
382
01:09:58,520 --> 01:10:02,320
Então você está fascinado e atraído por mim.
383
01:10:02,520 --> 01:10:08,209
Não pela mulher, mas pelo meu caminho
para agir e alcançar meus objetivos.
384
01:10:08,560 --> 01:10:10,961
Fuja com você!
385
01:10:11,520 --> 01:10:17,289
Ser brutal pode
o cão, mas não funciona em mim.
386
01:10:18,680 --> 01:10:21,843
Não tenho tanta certeza.
387
01:10:50,480 --> 01:10:53,609
Apenas tente!
388
01:11:15,120 --> 01:11:21,446
Eu não sou Scarlett O 'Hara em' Gone
with the wind '. Eu posso suportar muito mais.
389
01:11:22,400 --> 01:11:25,768
- Não faz mal?
-Jo.
390
01:11:25,960 --> 01:11:31,649
Mas eu não meço poder nas batalhas
você pode dar, mas nelas se destaca.
391
01:11:53,120 --> 01:11:57,569
Eu quero você
e você será minha.
392
01:12:07,000 --> 01:12:10,891
Você acha que eu sou sua
se você me levar?
393
01:12:11,080 --> 01:12:14,607
E se for o oposto?
394
01:12:16,400 --> 01:12:19,210
Vamos ver.
395
01:12:19,400 --> 01:12:24,884
- Você está com medo?
- É muito fácil, James.
396
01:12:26,360 --> 01:12:33,244
Estou tendo um jantar. Você deve ser capaz de lidar com a pressão física e moral.
397
01:12:33,440 --> 01:12:35,283
Você está com medo?
398
01:12:36,480 --> 01:12:38,084
Estou chegando.
399
01:12:56,080 --> 01:13:02,281
- Pergunte quem vem esta noite.
-Herren solicitou uma bandeja.
400
01:13:02,480 --> 01:13:06,371
Ele não será perturbado
e me pediu para dizer isso a todos.
401
01:13:06,560 --> 01:13:10,360
- Você viu a senhora?
-Ele olhou esta manhã com Peter.
402
01:13:10,560 --> 01:13:14,565
Ela esteve no quarto o dia todo, mas ela se veste para o jantar.
403
01:13:14,760 --> 01:13:20,767
- Ela acha que o show deve continuar.
- Larry também será o escolhido.
404
01:13:20,960 --> 01:13:26,729
- Será um prazer servir.
-Você não pode desfrutar sem ser levado.
405
01:13:26,920 --> 01:13:29,161
= = O puniria você,
se ela soubesse.
406
01:13:34,720 --> 01:13:37,564
Eu estive aqui antes.
407
01:13:47,680 --> 01:13:49,762
Onde estamos?
408
01:13:53,960 --> 01:13:57,646
É como sonhar
enquanto acordado.
409
01:14:10,600 --> 01:14:14,685
Tente não entender agora.
410
01:14:15,440 --> 01:14:19,206
Você está aqui por minha causa
e por minha causa.
411
01:14:20,480 --> 01:14:25,327
- Mais, você não sabe.
-Não, eu não preciso disso.
412
01:14:27,680 --> 01:14:30,524
Julia, não diga uma palavra.
413
01:14:31,400 --> 01:14:34,483
Precisamos nos preparar.
414
01:14:34,680 --> 01:14:39,322
Você não vai me dar
para seus amigos novamente, certo?
415
01:14:39,520 --> 01:14:44,924
Você não deve decidir.
Estamos aqui para prepará-lo.
416
01:14:45,120 --> 01:14:49,808
Físico e mental.
Eu amo rituais.
417
01:14:50,000 --> 01:14:55,086
Ouça, agora é o suficiente.
me senti tão humilhado.
418
01:14:55,280 --> 01:14:58,204
Porque você gostou?
419
01:15:56,680 --> 01:16:02,050
Bom, desista.
Eu fui como você uma vez.
420
01:16:15,400 --> 01:16:20,247
Eu sei como remover
o sentimento de humilhação e amargura.
421
01:17:33,600 --> 01:17:36,206
Você é um pouco rebelde...
422
01:17:56,520 --> 01:17:59,285
O sofrimento remove o pecado.
423
01:18:42,640 --> 01:18:46,008
E o prazer smith.
424
01:19:19,000 --> 01:19:22,004
Eu me torno como você?
425
01:19:24,080 --> 01:19:27,926
Talvez. Se é isso que você quer.
426
01:19:37,320 --> 01:19:41,644
Eu morro de sede.
Você toma uma bebida comigo?
427
01:19:41,840 --> 01:19:45,765
Um dia muito bem sucedido para mim.
Champanhe?
428
01:19:56,120 --> 01:19:59,010
Felicidades para o nosso negócio!
429
01:19:59,200 --> 01:20:02,761
- Myers está aqui. Ele pode entrar?
-Máquinas ?!
430
01:20:02,960 --> 01:20:08,729
- Quem pediu para ele vir?
-Mig. Eu queria te ver juntos.
431
01:20:08,920 --> 01:20:14,290
- Temos que ver se ele é um bom perdedor.
Algumas coisas são melhor feitas em um quarto.
432
01:20:14,480 --> 01:20:17,689
- E você diz isso ?!
- Eu cuido dele.
433
01:20:17,880 --> 01:20:20,008
Mostre Myers.
434
01:20:32,200 --> 01:20:37,650
Bom ver você, Myers.
Venha e traia conosco.
435
01:20:37,840 --> 01:20:41,731
Botterweg apenas derramou uma tigela.
436
01:20:42,960 --> 01:20:48,490
Pembroke, o que Botterweg está fazendo aqui?
O que isso significa? O que está acontecendo?
437
01:20:48,680 --> 01:20:55,450
- Botterweg pode explicar isso.
-Pembroke vendeu ações da sua empresa.
438
01:20:55,640 --> 01:21:00,771
- para quem?
-Mais, apoiado pelos bancos Norton.
439
01:21:00,960 --> 01:21:05,727
Seu pequeno esqui.
- Eu também te digo, Norton!
440
01:21:05,920 --> 01:21:11,211
Eu seria minha língua e não
tirar conclusões precipitadas, Myers.
441
01:21:11,400 --> 01:21:15,530
Eu comprei as ações
e você está fora do jogo.
442
01:21:15,720 --> 01:21:21,841
- Não Norton, eu te apoio?
-Você sabe que sou melhor que você.
443
01:21:22,040 --> 01:21:25,010
Você não pode estar na liderança, Myers.
444
01:21:25,200 --> 01:21:30,491
Seu verdadeiro rosto está chegando agora,
e é mais brilhante do que eu pensava.
445
01:21:30,680 --> 01:21:34,810
- Norton, você fez o trato?
-Sim, claro.
446
01:21:35,000 --> 01:21:37,526
- Com que meios?
-Bankens.
447
01:21:43,640 --> 01:21:48,089
- Você usou seu próprio capital?
-Não.
448
01:21:48,280 --> 01:21:53,810
= = Stakkels Botterweg, bem-vindo
no clube. É você quem está fora agora.
449
01:21:54,000 --> 01:22:01,168
Pembroke financiou o banco e possui as ações, além de um grande lucro.
450
01:22:01,360 --> 01:22:07,208
Você me nevou. Eu quero me vingar.
Quero te pendurar na imprensa.
451
01:22:07,400 --> 01:22:13,248
Você não deve me ameaçar! Não seja idiota!
Vá embora, você está feito!
452
01:22:15,840 --> 01:22:19,003
Ninguém está me empurrando.
453
01:22:19,200 --> 01:22:23,728
Você administrará sua vida,
não se arrependa.
454
01:22:32,000 --> 01:22:35,721
Pembroke, estou muito feliz.
455
01:22:36,480 --> 01:22:41,247
Estou no meu escritório e aguardo suas instruções.
456
01:22:42,400 --> 01:22:47,566
- O que fazemos com Botterweg?
-Não me importo com ele.
457
01:22:47,800 --> 01:22:53,284
Um homem dirigido para a fronteira é como um animal capturado. Ele pode ser perigoso.
458
01:22:53,480 --> 01:22:59,169
Ele recebe um cargo responsável,
mas não sabe que eu estava atrás.
459
01:22:59,360 --> 01:23:05,527
- Podemos precisar dele novamente.
-Projetado, tudo está bem.
460
01:23:05,720 --> 01:23:12,842
Não inteiramente. Existe uma pessoa
que eu não terminei.
461
01:23:19,040 --> 01:23:21,008
HISTÓRIA DO "O"
462
01:23:21,200 --> 01:23:23,771
RELATÓRIO SECRETO
463
01:23:38,040 --> 01:23:43,968
- Você já está lá há muito tempo?
- um tempo Você está pronto?
464
01:23:44,160 --> 01:23:46,686
- Onde está a festa?
- Aqui.
465
01:23:47,880 --> 01:23:51,248
- não vejo outros convidados.
-Come comigo.
466
01:25:49,200 --> 01:25:53,922
Aqui você não apresenta ninguém.
467
01:25:54,640 --> 01:26:00,010
Mesmo se você se dirigir a alguém,
eles não respondem
468
01:26:00,200 --> 01:26:02,931
- a menos que eu peça eles.
469
01:26:03,120 --> 01:26:10,891
Eles são meus convidados, mas antes de tudo,
você não quer interromper nada.
470
01:26:11,080 --> 01:26:14,607
O que quer que aconteça. Bem?
471
01:26:16,520 --> 01:26:18,488
Eu prometo.
472
01:26:43,240 --> 01:26:46,050
Eles não vêem diferença.
473
01:26:46,240 --> 01:26:50,723
Eu observei os rostos das mulheres
durante o orgasmo.
474
01:26:50,920 --> 01:26:55,050
Eu os observei,
quando eles foram chicoteados-
475
01:26:55,240 --> 01:27:01,282
- e a expressão facial lembra
sobre isso durante um orgasmo.
476
01:27:01,480 --> 01:27:08,682
O denominador comum é,
que eles se tornam um objeto no momento.
477
01:27:08,880 --> 01:27:11,804
Nós fazemos uma tentativa.
Eu aceito o desafio.
478
01:27:12,000 --> 01:27:16,130
Eu tomo aqui, escolha mais um.
479
01:27:40,280 --> 01:27:42,851
O.
480
01:27:51,680 --> 01:27:54,524
Senhores, alguns voluntários?
481
01:28:06,800 --> 01:28:14,287
Primeiro, pegue um. O prazer vem mais devagar do que a dor.
482
01:28:19,680 --> 01:28:22,490
Chicoteie o outro.
483
01:28:52,680 --> 01:28:55,365
não vejo diferença.
484
01:28:58,480 --> 01:29:01,689
- E você, você poderia fazer a diferença?
-Não.
485
01:29:01,880 --> 01:29:09,731
- Mas eu conhecia a pessoa assim...
-Postamente! A dor do orgasmo é primária.
486
01:29:09,920 --> 01:29:16,246
Eles não são mais seres, mas objetos de sexo ou dor.
487
01:29:16,440 --> 01:29:19,603
- O que você está procurando?
- É bem fácil!
488
01:29:19,800 --> 01:29:23,566
Se eu te seduzir,
como você costuma seduzir homens-
489
01:29:23,760 --> 01:29:27,321
-Se eu mostro aleatoriamente ben-
490
01:29:27,520 --> 01:29:31,684
- Ou talvez meus seios,
e deixar o vestido cair de lado.
491
01:29:31,880 --> 01:29:36,408
Mas isso não importa.
Eu quero abrir minha alma para abraçar.
492
01:29:36,600 --> 01:29:41,606
- Eu quero te esmagar.
-Podemos ver.
493
01:29:52,080 --> 01:29:53,889
Ouça? Agora!
494
01:29:56,680 --> 01:29:58,205
E
495
01:29:58,400 --> 01:30:03,531
O som de dois que amam...
Você não gosta?
496
01:30:03,720 --> 01:30:07,691
A língua francesa
contém mais de 100.000 palavras.
497
01:30:07,880 --> 01:30:14,001
Mas as pessoas geralmente usam apenas
1500 palavras e apenas dez quando amam.
498
01:30:17,800 --> 01:30:21,043
- Você acha divertido?
- Sim.
499
01:30:28,960 --> 01:30:35,605
Pense nisso, James.
O mesmo som, o mesmo suspiro.
500
01:30:35,800 --> 01:30:40,328
Você está surpreso que, com outra pessoa, ela diz os mesmos sons.
501
01:30:44,040 --> 01:30:49,683
- Qual é o seu objetivo com isso?
-Se você não possui a mulher que você joga.
502
01:30:49,880 --> 01:30:54,283
Apenas o que acontece antes e depois.
503
01:30:54,480 --> 01:30:55,447
Venha!
504
01:30:56,880 --> 01:31:01,568
- Dotty é minha esposa.
- Não é suficiente.
505
01:31:01,760 --> 01:31:05,481
- Peter vai levá-la de você.
- duvido.
506
01:31:05,680 --> 01:31:11,289
Eu vejo seu jogo, mas ambos
antes e depois eu sou o melhor.
507
01:31:11,480 --> 01:31:14,450
Não foi
o que eu vi ontem à noite.
508
01:31:21,000 --> 01:31:23,651
- Vamos lá.
- por quê?
509
01:31:23,840 --> 01:31:30,405
- Você luta com a concorrência?
-Não, mas você mostrou o que queria.
510
01:31:30,600 --> 01:31:36,084
Vou usar essa informação
para meu próprio benefício.
511
01:31:36,280 --> 01:31:43,050
eu entendo.
Vou parabenizar o James. Parabéns!
512
01:31:47,960 --> 01:31:51,851
Por que você continua? Seus shows e armadilhas não levam a nada.
513
01:31:52,040 --> 01:31:55,249
- Pelo contrário!
-Você não ganha nada sobre isso.
514
01:31:57,240 --> 01:32:01,689
Nada é como você vê.
Eu não sou uma pessoa racional.
515
01:32:01,880 --> 01:32:07,364
Você tenta me alcançar através da minha esposa e filho - não terá sucesso.
516
01:32:07,560 --> 01:32:12,885
- E com a sua filha?
-Eu te proibo de falar sobre ela.
517
01:32:19,360 --> 01:32:22,443
Faça-a terminar...
518
01:32:26,720 --> 01:32:29,929
Ele não podia ele mesmo.
519
01:32:30,120 --> 01:32:34,603
- Não egoísta como a maioria dos homens são.
-cavalheiro certo.
520
01:32:34,800 --> 01:32:40,125
Ele é diferente. Ele toma mulheres
como homens levam homens.
521
01:32:40,320 --> 01:32:42,084
Por que você está tendo problemas?
522
01:32:42,280 --> 01:32:44,442
- Você já tentou?
-Não.
523
01:32:44,640 --> 01:32:49,771
Você deveria fazer isso. Uma mulher que você tem
a bola pode esquecer de você.
524
01:32:49,960 --> 01:32:54,090
Mas uma mulher que você esbarrou no cu
nunca esquece de você.
525
01:32:54,280 --> 01:32:56,965
Eu vou lembrar disso.
526
01:33:20,960 --> 01:33:26,126
Eu farei o que puder para
que você não vai me esquecer também.
527
01:33:52,880 --> 01:33:55,850
Não é assim, James.
528
01:34:31,920 --> 01:34:34,890
Sim, você deve me amar.
529
01:34:35,080 --> 01:34:38,607
Você deve amar com meus olhos.
530
01:34:47,640 --> 01:34:49,802
Leve-a!
531
01:35:51,400 --> 01:35:54,722
Uma linda família em um dia maravilhoso.
532
01:35:54,920 --> 01:36:02,247
Estou cansado de negócios e devo adquirir religião ou política.
533
01:36:02,440 --> 01:36:06,764
- Eu queria abandonar a religião.
-Você está certo, minha querida.
534
01:36:06,960 --> 01:36:11,124
Eu acho que
estou me preparando para o Senado.
535
01:36:11,320 --> 01:36:15,086
Você obviamente não leu o jornal, pai.
536
01:36:18,800 --> 01:36:21,565
"A família Pembroke em escândalo sexual."
537
01:36:21,760 --> 01:36:26,891
Eu não preciso ler. Eu sei o que é dito. Eu me vingo.
538
01:36:27,080 --> 01:36:32,689
Amanhã minhas palavras estão na primeira página.
Sou eu quem tem o poder.
539
01:36:32,880 --> 01:36:38,922
O filho é gay, a filha de escrava sexual
e a esposa com todo mundo...!
540
01:36:39,120 --> 01:36:44,411
- Não fale conosco.
-Stay! A família deve funcionar corretamente!
541
01:36:44,600 --> 01:36:50,767
Isso é o que eu sou. Estou cansado
da vida como mãe. Eu estou deixando você.
542
01:36:50,960 --> 01:36:55,727
Não faz você ou qualquer outra pessoa.
Devemos nos manter juntos.
543
01:36:55,920 --> 01:37:01,051
- Você está derrapando em nós. Eu também vou
-Você pode levá-lo com você
544
01:37:01,240 --> 01:37:05,689
Desculpe, eu não quis dizer isso.
Vamos com calma.
545
01:37:05,880 --> 01:37:08,008
Estamos completamente calmos, você ficou louco.
546
01:37:08,200 --> 01:37:14,731
- Diga-lhe chicoteado sob orgias?
- Do que você está falando? Você tem sido louco?
547
01:37:14,920 --> 01:37:18,049
Venha vamos.
548
01:37:19,480 --> 01:37:23,610
- Apenas vá! Eu não preciso de você.
-O estava certo.
549
01:37:23,800 --> 01:37:27,725
- Você só pensa em você, você, você!
-Como eu cuido disso!
550
01:37:27,920 --> 01:37:31,686
Você está errado, James.
Eu cuidarei de você.
551
01:37:31,880 --> 01:37:36,568
Volte,
ou eu vou buscá-lo!
552
01:38:42,600 --> 01:38:44,841
James...
50126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof