All language subtitles for Cari Genitori 1973

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

come sei bella bella signora come

batteria vuoi una gomma fendi nonno

prendi la tua servire per il viaggio che

la riga

grazie ciao

addio buon viaggio e fortana io vado

lontano ciao

[Musica]

ma lei chi è scusi quella con prima

conti ho parlato allora mi passi

direttamente la signora wardh avanti ma

come non c'è da qualcuno il cappotto è

pronto né telindus va bene ho capito

vero io grazie lo stesso

scusi italiana si to see signora di

verona e come ti trovi qui si lavora ma

almeno una è libera di fare quello che

vuole nessuno ti dice niente

si ferma molto signora non so sarà

qualche giorno allora ci rivedremo tanto

sono di torno a tutta la settimana

conferme

magari si ritrova in prima fila grazie

come anche il 15

[Musica]

grazie

ma io come glielo faccio a sapere se

lippi

guardate che anche giovanna non è

d'accordo

vedrai quei nuovi trattati stravolto

rifaccio temi e degli scambi si sono

d'accordo con te sentite la vostra

direttrice mi dispiace solo tornato

proprio destro secco mi la signora

bonanni si ho avuto il suo telegramma

purtroppo non c'e nessuna novita

tutto è come parole mi ha telefonato

l'ultima volta dall'italia ma io speravo

venga con me signora bonanni e

sistemiamo la faccenda di questa

benedetta ragazza una volta per tutte

innanzitutto perché lei possa ricordarsi

primo e lei lo sa da 20 anni questa casa

alle sue regole precise e inderogabili

qualunque cosa succeda fuori qui nella

mia pensione non si cambia a quell'ora

ci si deve presentare a tavola per i

pasti ea per ora tutti devono rientrare

nelle proprie stanze la seta ii

pretendiamo ordine e pulizia e

indiscussa moralita terzo quadro nissimo

ognuno di andarsene se qui non si trova

a suo agio

dico bene sì sì d'accordo ma a me

interessa soltanto salito lonia certo

certo si sa come un prego no la posta è

ancora tutta fini non è divenuta di

tirarla lettera telegramma era comandata

valli altra l'estero telegramma

ecco qua a lei grazie comunque lei aveva

il dove no nessun dovere scusi antonia è

maggiorenne ha appena compiuto 18 anni

qui da noi si è maggiorenni adige tali

ma sei una bambina una bambina scommetto

che lei era sposata la sua età e con

questo con questo

dove restano andata come la trovo io

adesso purtroppo risale a qualche tempo

fa un indirizzo in un numero telefonico

di un'amica di antonio non so proprio

[Musica]

ci sono altre in grecia

[Musica]

gliel'ho già detto

sono bastati ton

prodi la casacca

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

senta va via pianto

scusi permesso lasciami in pace cenni ti

ho detto che non voglio vedere nessuno

oggi mi dispiace ma io non sono date ne

sto cercando antonia antonia si è la

cerca qui chi è lei sono sua madre non

riesco a trovarla sono arrivato

dall'italia stamattina l'ultimo

indirizzo che mi hanno dato è questo ma

glenn bak e lei si accomodi scendo

subito

[Musica]

l'inaugurazione dell'anno accademico

c'eravamo appena conosciute

sua figlia di buongiorno

sono assistente di lingue all'università

mi scusi per prima ma questa notte non

sono stata bene per carità

mi scusi lei me ne vado subito lei per

caso a sa dirmi qualcosa di mia figlia

dove può essere andata se ancora a

londra perché non sa comoda non vuole

nemmeno accettare qualcosa beh non ho

grazie non si disturba anzi mi dispiace

darle fastidio ma a questo punto lei

capisce ma vorrei evitare di mettere di

mezzo le autorità guida lei è stata sì

qui qualche giorno tempo fa poi non so

diceva ad avere tante cose da fare e non

le ha detto dove andava

insomma non si è più fatta viva con lei

no o almeno darmi qualche notizia il

nome di un'amica non non ha neanche

ritirato gli assegni quindi sa non

vorrei

lei sa se lavora saltuariamente come

fanno gli studenti ci sono un sacco di

lavori dona l'università ma stava bene

quando era qui con lei

insomma le sembrava felice sì penso di

sì

antonia è una ragazza piena di interessi

piena di vita

dio mio ma non è normale sparire così e

deve essere successo qualcosa devo

dobbiamo assolutamente trovarla

certo che io non da sola non so dove

come da dove comincio

senta signorina

non ho anche lei adesso che puoi

aiutarmi a trovarla purtroppo suo figlio

di dio ci siamo perse di vista in

quest'ultimo periodo

quindi non saprei

ma conosco un po le sue abitudini i

posti che i posti che frequentava

va bene la compagna grazie grazie di

cuore ma io sono felice di aiutarla

voglio molto bene ad antonio

se uno si preoccupi vedrà che la

troveremo si tratta solo di cercarla con

pazienza non so che avrei fatto se non

avessi incontrato lei davvero chi sente

george lo sa cosa vuol dire soffrire per

una persona cara non sapere dove cosa fa

il mondo si popola di mostri si sta male

poi invece realtà ritrova dimensioni o

familiari che ci accorgiamo che tutto è

normale

antonia riderà di queste paure quella

ride di tutto beata lei

[Musica]

presenti antonio ciao no non so dove

[Musica]

ciao ciao

[Musica]

e stata qui antonio no è da qualche

settimana che non l'aveva

[Musica]

hai notizie di antonio no perché che è

successo

ciao madre

[Musica]

[Musica]

ecco

niente

se ne scusi pari giusto nel rigido così

chi in quel tensioni per esempio quella

e mezzo modo avrà caldo

[Musica]

a volte venire altri proviamo un po

e qui che ho conosciuto antonia

professoressa buongiorno buongiorno

sa che le assomiglia fisicamente ecco la

pubblicazione di circa

ecco proprio qui aveva in mano un poster

di linus

chissà se c'è ancora c'era una grande

scritta vicino snoopy la felicità è una

pappa calda e saporita e una voce

morbida o qualcosa del genere

antonio aveva letto ed era scoppiata in

una grande risata ma forte forte sa

proprio qui in mezzo si sono voltati

tutti e allora mi avvicinai era tutta

bagnata piove da quel giorno

cosa ce ne rivela quel modo e c'è che

oggi per me la felicità sarebbe un paio

di galosce un ombrello e così le offrì

un passaggio in macchina

beh qui non c'è andiamo

deve volere molto bene i suoi ragazzi ci

vivo in mezzo insomma doccia madonna sì

mi chiamano tutti così fin da bambino la

madre sarà originale pratica si sembrava

felice allegra come sempre di

quell'allegria che forse soltanto un

modo di tenere lontani gli altri

voglio dire che antonio è come è come un

uccello si può dire che un uccello e

felice sì probabilmente lo è ma felice

di volar via di tornare senza mai farsi

prendere o mettere maio amici

antonio era un po così è il suo modo di

essere

ma non era così a casa mi dica la verità

lei sa se c'è stato qualcosa o qualcuno

chi è

no

[Musica]

ma chi

[Musica]

e difficile trovare qualcuno di sabato

all'università me l'aspettavo

[Musica]

vado posso chiamarla anch'io così vero

certo lei non sta ancora bene ma no non

è giusto che io abusi così di lei è

quello che ho io signora facciamo così

mi dice dove devo andare

mi dà qualche indirizzo e mi arrangio da

sola assolutamente no non mi pare in

condizioni di girare e non mi sento di

obbligarla ma non è lei che mi obbliga

sono io che voglio

va bene anche a me ne andiamo

comunque grazie

diciamo un'agenzia di collocamento

specializzata per le ragazze straniere

no scusi agenzia di tipo personale

domestico donne di servizio sia anche e

soprattutto colo colo per una cosa molto

diffusa tra le studentesse

ma come anche la serva adesso se a casa

non aveva neanche bisogno di rifarsi il

letto

glielo dico qui è diverso è una cosa che

si fa normalmente sarà normale perché

lepore disgraziate che vengono qui senza

arte né parte ma non per una ragazza di

buona famiglia

sì perché ha sempre avuto tutto sa mio

marito ed io abbiamo sempre cercato lo

so lo so sono venga

[Musica]

sono il device di gray che lo si grazie

ciao

non mi riesce di trovare niente e anche

settimana e anche una poltrona se vuoi

stare comoda vattene a casa tutto questo

io mi fido

[Musica]

e tu come stai

avrei

ma sai come sono fatta io allento vado

con chi mi fa

[Musica]

lei cerca una ragazza cosa su anche

cucinare un po

non piace rete scusi tanto giulia

[Musica]

ho avuto un indirizzo perché ogni tanto

viene qui quando ha bisogno di lavoro

allora ci state per dire qui ma io ho

capito qui le mandano a fare di tanto no

[Musica]

antonia lo stia tranquilla

se vedete

stai

per un certo periodo è andato un po ma

adesso va solo qualche ora fa rena belli

sin da quando capita comunque ora

abbiamo questo recapito risale a

quindici giorni fa deve essere la

comunità di tut pic

[Musica]

[Musica]

e cos'è una comune di ragazzi un gruppo

di ricerca diciamo molto serio

saranno una cinquantina di giovani fanno

un'esperienza di vita collettiva nuova

diversa dividono i guadagni cibo i

problemi io li amo

[Musica]

ecco la quella bella casa si dovrà

essere demolita e invece i ragazzi

l'hanno rimessa a posto

io cerco di avere qualche informazione

speriamo di avere fortuna posso stare

qui ma certo può anche dare un'occhiata

se vuole

benvenuta

salve è vero

dopo ragazzi teniamo conto che il

controllo dei rilevamenti effettuati

negli ultimi due mesi ci conferma che i

risultati dell'alimentazione sbilanciata

sono in disaccordo con la previsione di

un aumento del peso dell'anima

buongiorno possa esserti utili in

oriente

prego scritto sì bene nel corso del

prossimo mese quindi dovremo bilanciare

la dieta bisognerà controllare i

recuperi e gli atteggiamenti esterno

ciao ciao

salve mi hanno detto che c'era qualcuno

sono katy la capogruppo di turno

benvenuta cosa possiamo fare per lei

sono con la professoressa bach stiamo

cercando una ragazza italiana

antonia bonanni è una giornalista lei no

a macchine fotografiche con sé mi scusi

ma non vogliamo più avere a che fare con

la stampa e altri mezzi di informazione

non dicono mai la verità no io sono solo

la madre antonia bonanni ha detto sì ho

sentito il nome david si che ti sta

cercando una ragazza italiana

antonia bonanni sai dove può trovarla eh

no non lo so è stata qui qualche giorno

poi se n'è andata in cerca di dimensione

credo immatura se ricordo bene comunque

possiamo chiedere al gioco stava con lui

quando era qui pensaci tu allora auguri

signora bonanni vieni via

non è lontano

perché la vesti con lui come scusi se

sei giovane sana ma cos'è non sei libera

e favorendo lei questo in quel chiosco

laggiù in riva al fiume e gli scarichi

industriali nei fiumi divengono di anno

in anno con massiccio e diminuiscono da

vive in testa sopra si geno dall'acqua

sono ha limiti minimi che non consentono

la sopravvivenza dei pesci per cui

ragazzi visto il continuo incremento

delle industrie e se non verranno presi

immediatamente provvedimenti su scala

internazionale

si calcola che entro dieci anni

l'attuale popolazione antica del pianeta

sarà ridotta a circa un decimo e forse

meno e l'acqua potabile per l'uomo

cioè lui e per me dovrà essere attinta

falde idriche sempre più profondo e le

cui riserve secondo i calcoli più

recenti non sono in grado di soddisfare

il fabbisogno è stata colpa tua

tutta colpa tua hai voluto distruggere

tutto beh se vai in cerca di scuse per

le tre sconfitte accomodati pure si vede

che abbiamo idee diverse sull'amore tu

con la tua freddezza da superuomo del

futuro non sei in realtà che uno stupido

e cieco conformista ma come fai capire

un sentimento totale che grida a morte

per chi lo vive

tu sei un moralista sdrammatizzava doc

abbiati e poi non credi che antonio

abbia il diritto di fare l'amore con chi

le pare come l'ha fatto commento farlo

con da insomma non essere libera e

predichiamo da quale pulpito da quello

del tuo egoismo di maschio tronfio e

giulia ha fatto bene a venire

questa è la signora bonanni la madre di

antonio felice riconoscerti io mi chiamo

giù dove antonio galoppa per i suoi

sentieri lontano credo ma non lo sai tu

non era una tua allieve di essere

spiritoso

la signora è venuta dall'italia e da

mesi che non ha notizie della figlia e

tutta la mattina che la cerchiamo

ma perché ti preoccupi tanto non c'è da

aver paura tua figlia a quanto ne so non

corre nessun rischio è bella e sana

intelligenza e questo lo so grazie ma io

voglio vederla tutti mi dicono che devo

stare tranquilla che non ho nessuna

ragione di stare in pena ma io non so

che cosa farmene di tutte queste belle

parole

io voglio assolutamente vedere mia

figlia insomma dov'è se lo sapessi forse

sarà l'università o lavora da qualche

altra parte o altrimenti

ma no aspettate forse la troverete alla

roundhouse si occupa di teatro non si

può chiamarlo proprio teatro ricky sta

mettendo su una delle sue cose

a quest'ora dovrebbero essere la per le

prove perché non ci porti la signora ma

do se antonia e con loro il mistero è

risolto

[Musica]

liberazione ora li relazione ora

rompiamo la gabbia della nostra rabbia

femminilità ora è la femminilità e

mascolinità

cos'è la mascolinità

la parola che vogliamo ascoltare umanità

signore

[Musica]

luce sì sì ma abbastanza bene ma non

abbiate paura se qualcuna è in ritardo

stona non sia unica professionisti e

soprattutto non siamo in uno di quei

teatri borghesi nel western non è

vecchio è però credere di essere

penetrati nel tempio di afrodite

tellurica il nostro deve essere uno

spettacolo informativo quindi non lo

trasformiamo in un'orgia di violenza ma

solo che sia il pubblico a fare casino

speriamo va bene allora cerchiamo questo

pezzo e andiamo avanti con le

testimonianze

ricordate le vostre posizioni vero ma

pure con le luci tutti pronti

[Musica]

no

ogni anno in francia vengono provocati

un milione di aborti clandestini 300.000

nel belgio 700mila in spagna un milione

e mezzo in italia la percentuale della

mortalità

a seguito di queste pratiche clandestine

è elevatissima è un flagello le cui

vittime principali sono le donne delle

classi meno abbienti

e nostro dovere opporsi alle leggi

criminali che fanno morire tante donne

ogni anno in nome di una ipocrita morale

[Musica]

mi chiamo analizza rodriguez

avevo 18 anni e vivevo ancora madrid

quando scoprì di essere incinta

mio padre è un alto magistrato

la mia è una vecchia famiglia molto

conservatrice di religione cattolica

[Musica]

il mio ragazzo si offre di sposarmi

quando glielo dissi ma io il mondo amano

e trovavo mostruoso quel matrimonio

fatto per riparare ad un atto d'amore

che non potevo considerare una colpa ma

soltanto un'esperienza allora lo fece in

un posto sordido un appartamentino né in

una strada isolata dei supporti e lì ho

visto tante cover ente seduti su una

panca aspettare che un macellaio con

pochi scrupoli assolvesse ha una

funzione che dovrebbe costituire un

diritto

e fatta la cosa l'unica l'unica sua

preoccupazione era di sbatterlo fuori

senza senza alcuna precauzione igienica

senza reale assistenza medica e so che

molti muoiono così al mio paese

[Musica]

[Musica]

carlo

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

[Musica]

antonio bonanni italiana video unica per

le signore ricche del nostro paese molto

facile trovare un ostetrico di moda che

procuri lavoro ma per i poveri tutto è

diverso la miseria la bigotteria e la

religione rendono queste cose ancora più

drammatiche una ragazza del sud che

lavorava a casa mia

morì procurandosi l'aborto con un ferro

da calza e io la vita

è uno dei ricordi più terribili della

mia infanzia

non potrò mai dimenticare quando l'ho

visto portar via quella notte

pensavo lei mi aspettavo di entrare in

camera operatoria

qui dove l'ho fatto anch'io legalmente

gratuitamente e con tutta l'assistenza

necessaria e io credo che ogni persona

civile deve sentire il dovere umano e

sociale di dare ogni donna le stesse

possibilità

la stessa libertà che abbiamo trovato

noi tutte qui aborto legale e gratuito e

tutto grazie

non è possibile posso credere solo uno

spettacolo sky baffi ma sentito ha

sentito che cosa di quando dire ma io io

li denuncio sa io mi rivolga alla

polizia se ne senta 18 anni avrebbe

fatto quelle cose mio figlio mai

essenziale che l'abbiamo provata adesso

che cosa faccio io che posso dire a chi

a suo marito cosa che c'entra adesso mio

marito perché non è a lui che sta

pensando alla sua famiglia e conoscente

non sta forse pensando cosa dovrà dire a

loro quando se ne tornerà in italia non

è forse questo che la spaventa di più

adesso ma che sta dicendo la verità

credo lei e soprattutto spaventata da

quello che diranno e penseranno e sua

figlia ma se sono venuta qui per questo

e allora pensi a lei prima di tutto ma

la guardi e la viva la gente viva che fa

cose cose che a lei potranno sembrare

assurdo o immorali ma che per tanti

altri sono cose serie

mi scusi giulia se ne ho parlato così ma

l'ho visto a tanto sconvolta no mi pare

ma bisogna bisogna capire anche me io

sono una mamma

e allora non le mancherà modo di

affrontare sua figlia con amore

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

storia c'è laura che dice di essere tua

madre mamma

[Musica]

mamma ciao mamma ma tu guarda ma che ci

fai

sono arrivata stamattina e come hai

fatto tu schermi là dentro c'è stata me

l'ha detto lei giovanotto ti ringrazio e

che ha detto che é stato giù già state

digerite vieni con noi andiamo a

mangiare globe d'arrivo forza mamma che

ho fame si ciao bella ma lei non viene

colazione con lui

arrivederci ma perché è sicuro

allora grazie e arrivederci

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ciao

[Applauso]

[Musica]

vieni ma sì di tutti

[Musica]

mia madre si sente allo stesso modo

rigido

sei contento di vedermi certo perché non

mi avvisa signore tu cambi indirizzo

sparisci mi scrivi più io ho un sacco da

fare ho visto cose qui le proprie per

esempio cosa c'è di vero

e stato votarmi da visita che non

sappiamo dire che dovevamo fare meglio

che dovevate lavati

[Musica]

[Applauso]

mi riferisco

[Musica]

[Musica]

mettiamoci come state

antonio siamo ancora qui si persevera

non c'è modo di ragionare con i gay e

così abbiamo divorziare e ricchi e alle

6 c'è la mostra giusto al e di natale

vorrei essere fuori per quello niente

prove oggi restiamo con tua madre se

nessuno

beh che si mangia chi ha meno leggi e

dimentica tante tutto veleno sono carla

un vecchio rimbambito come vada ti

consiglio di non prendere niente ti

ricordi di me

veramente io ma come non eravamo bambini

insieme ricordi questo si fa a quello

non si fa lavato incollo tutte le

mattine non dire mai parolacce

tutto sommato eravamo molto più

fortunati di loro e quando qualcosa non

capivamo c'era sempre è l'angelo custode

o non dirvi che non ti ricordi nemmeno

dell'angelo custode

allora visto che per tutti costano anche

meno vieni vieni come va porcellino

fortunato invecchio tentato vieni da me

lascia la carne donna scuola di un bel

bicchiere d'acqua

la retta un vecchio magari ti presento

giulia ciao giulia gioia perché magari è

sempre nord gira sempre il figlio della

nostra vita

questo avviene anche lei quando non può

ci vediamo

certo non si può dire che si è

abbandonato a se stesso può avere creato

e perché è libero felice si sente amato

non ha compreso che cosa di marchi come

mi manca al costante off è chiusa guida

paterna e materna

non è vero discutete potete pure fate

come vi pare ne ho visti pochi o di

bambini così diventare nevrotici e

completarli a 10 anni non ce l'abbiamo

un figlio di 10 anni e abbiamo sempre

fatto l'amore davanti a lui

la prima volta guardava incuriosito ma

poi si è scocciato e adesso invece dorme

tranquillo vuol dire che un bambino

normale anche mia figlia era una bambina

tranquilla e normale o una ragazza mia

carne sono essere crudeli improbabili ma

pensanti

la tua fragilità siamo vasi di cristallo

in mezzo a vasi di ferro

li hai sentiti tanto se ne fregano senta

francamente non la capisco anche noi che

giudichiamo saremo sottoposti a giudizio

presi a calci dal passato e

dall'avvenire bene finiremo sparsi per

terra come cocci rotti perché non parla

per se tu hai fatto quello che io non ho

fatto che non ho neanche pensato di fare

che non ho avuto il coraggio di fare e

così puniamo i giovani per i sogni che

sono le piante la casa io vi invidio vi

invidio perché scappate fuggite via

mentre invece i vigliacchi rimangono a

brucare l'erba

un filo ma vivrebbero dannati intanto le

macchine le stramaledette macchine

saranno scempio della terra

[Musica]

ammazzeranno quelli che restano

[Applauso]

ecco

[Musica]

[Applauso]

ora è diversa perché noi

grazie noi siamo per maggio

meno che non lo sapremo torniamo

riportano il segno della

8

porta con le cause

non rischiamo il personaggio

conte

[Musica]

tante anche le gambe

[Applauso]

la prima

ma dobbiamo partire

[Applauso]

direi di questo manichino

[Musica]

[Applauso]

io

bene

4

[Musica]

[Applauso]

o no

persuasione occulta a quando il quinto

potere a quando il sesto potere

verdini è capire sono dentro non fuori

leggete moltiplicatevi persuasione

occulta

ma che fa la trasmissione del pensiero

io

gangi uomo

c sangue uomo

anche se non ci sono abbastanza lacrime

lanciamo per l'umanità

aspetta che ti aiuto

ho visto mia figlia ma no madre una

conversazione troppo monotona non fai

che chiedermi di antonia sarà qui in

giro perché non ti piace qui non so

quella gente che non ti va non vi

capisco non capisco quello che fate

sembrate tutti drogati tutti quanti

forse sono io che sono stati ma insomma

sono venuto a posto per parlare con mia

figlia non mi riesce neanche di

scambiarci due parole non fa che

sbattermi di qua e di là a portarmi

estranei posti pieni di gente di chiasso

io non ce la faccio più è il tuo bel

sole che tema che sole mi manca mia

figlia che mi sembra un'estranea senta è

vero che lei ci è andato a letto

amo antonia è una ragazza straordina ma

che vuol dire io amo antonia l'amore un

sentimento vero che dura e voi invece lo

fate per conoscenza per amore universale

o forse più semplicemente per piacere

sento che sto facendo tre domande ben

precise e stato a letto con antonia sa

se è vero che ha abortito sa se si è mai

drogata perché era mi risponde con dei

maestri o dei bei no io non sfuggo le

domande che cercano i sì e no ma vorrei

rispondere in maniera più chiara come

vorrei che fosse il mio cuore limpido e

universale

cerca di immaginare una grande spiaggia

bianca inondata dal sole

una ragazza esce da un tempio che ormai

cade in rovina non porta niente con sé

ecco che incontra poco più in là una

ragazza nera e poi una terza ragazza con

la pelle gialla che tutte e tre

corrono finché arrivano allarga la

grande barca alla quale lavoriamo tutti

noi ragazzi bianchi accanto a giovani

gialli ai giovani neri i carpentieri

della nuova arca e quando l'avremo

finita ci siederemo sulla sabbia calda

fra le impronte degli uccelli e i

fossili scavati dal tempo e aspetteremo

che il sole fiammeggiante sprofondi nel

male allora monteremo sull'arca

salveremo l'ancora e inizieremo il

nostro grande viaggio verso l'orizzonte

nuovi liberi quindi è la nostra vela che

credi che la sospingerà

se non l'amore amore come vita calore

umano bisogno di sentirsi vicini per

aiutarsi ad essere

semplicemente naturalmente

ecco come io adesso vorrei amare te

posso marte a chi lo sa bene che tu lei

no

antonio

andiamo via cos'è link e diventa andiamo

via giochetto barca va bene macchina

andiamo

ma dove stai correre a prendere un taxi

nei principi adesso mi porta a casa tua

fai subito le valigie e parti come no ma

io non vengo ho detto che fa le valigie

non bagna discussione queste cose si

fanno bersani ma poi si torna a casa

tutti e caspita se si torna

ma tutto a casa non ci torno allora

andiamo in a dare per telefoniamo a tuo

padre ci pensi un po anche lui venga lui

a prenderti se necessario metterla di

mezzo qualcuno l'ha baciata grazie a dio

sei ancora minorenne per l'italia mamma

mamma e fermati mamba se li porti a casa

avrete straniera non una via

mio dio ma che ti hanno fatto il peggio

ma hanno fatti contro il peggio dunque

abortiscono tre mesi mi trovo

regolarmente o anche spacciato hashish

ho lavato cadaveri ho fatto la serva e

faccio marchette con uomini donne cani

gatti cavalli vecchi e bambini ti basta

ti meriteresti che ti prende a schiaffi

ma come io vengo qui mi precipito morta

di paura per starti vicino per aiutarlo

non voglio aiuti non voglio più niente

da voi chiaro a che cosa hai da

rimproverarci

se abbiamo sbagliato qualche cosa di

love per chi è che vi riproverà niente

tu e l'aria di rimprovero non io e o

risultato farti capire se serve qualcosa

da certo perché io io sono una cretina

io non ti capisco non ti conosco

secondo te e tuo padre io ti abbiamo

messo al mondo però non siamo neanche in

grado di capire che non è così e basta

con questa storia che ci avete messo al

mondo abbiamo capito dai sangue del

nostro sangue ok ha definito il come

finito lì basta impazzita sei finito lì

sono nata come si nasce tutti senza

sapere perché senza averlo chiesto del

resto tutto qui poi la vita quando uno

ce l'hai su allora perché i genitori non

sono che non sono che un fatto naturale

e mi è andata ancora bene coi denti che

corrono potrei anche essere figlia di

una provetta

avresti preferito magari ma dai che non

l'ho detto questo giovedì che ho ragione

che inutile parlare si può parlare

invece di parlare significa aiutarsi e

non non dire cose senza senso

dico le cose come sono lo sopporto

ipocrisie oi chiama tipo critica

l'educazione il rispetto si vede che

siamo piu sinceri ma finiscila l'ho

vista oggi la vostra sincerità una scusa

bella e buona per fare i vostri porci

comodi e allora di mio papà lo fa ancora

l'amore con te e sono fatti su disco

resti lì perché devi restare per

educazione rispetto e basta poi come

sentire certe cose non te lo permette

dico ma non ti vergogni

ma ti credi di essere e come può come

poi compare così il 66 e va bene scusa

scusa

[Musica]

eccoli milioni e nei luoghi della vostra

città

ma dai non fare così adesso basta e

allora piani o guarda che di qui non si

va da nessuna parte

vattene

tutte uguali

non capisco perchè dovete sempre

ricorrere a questo ricatto della

compassione ci tieni tanto che io mi

sente colpi non me ne importa un fico

secco

e allora perché piace se ho pianto

comunque non è per quello che credi tu

sì figurati ci siete andati avanti per

anni luci spazi il cuore con tutti i

sacrifici che abbiamo fatto per te

eccetera eccetera

credete che sia divertente sentirsi

sempre sbattere in faccia questa roba da

mantenuti ma ti sembra normale parlarmi

così io sono la tua mamma sai e anche se

non te ne importa niente nessuno ti

vorrà mai bene come te ne voglio io

ricordatelo questo che io ti voglio bene

ma che c'entra

e va bene se ci tiene tanto a questo

interrogatorio

chiedi pure che vuoi sapere perchè sono

andata via dalla pensione della signora

wardh perché lì e sono andata ospite di

madonna sembrava simpatica poi mi sono

scocciato e ho cambiato di nuovo

e perché non ce l'hai scritto per

sentirmi libera disancorata essere io

per camminare con le mie gambe e come

andando a fare la serba si è anche un

qualunque altro lavoro ce ne sono tanti

poco impegnativi però cioè che ti

lasciano il tempo di guardarti intorno

di capire e di luogo che voi proponete

con i suoi miti i suoi altari i rituali

per me è una grande stronzata

intanto potreste evitare volgarità scusa

mi scappa e poi se tu per prima le cose

che ti piacevano le hai sempre voluto

perché ero in trappola

ora ne sono fuori tutti noi cerchiamo di

uscire da questa macchina insensata che

è la società ci sforziamo di trovarne

un'altra che si è che sia un po più in

là che abbia almeno utile un po di senso

e come con quella specie di carnevale

che mai fatto vedere oggi oppure facendo

i tuoi comodi con gioco con quelli

indiano lì o qualunque altro perché

anche a letto c'è una dimensione che non

avete saputo darci certo per te sarebbe

stato più tranquillizzante vedermi

sposare un professionista col velo

bianco la casa e il resto come hai fatto

tu vedi mamma io piuttosto che vivere

come te ma un mezzo subito

grazie mille

è certo certo è molto meglio sta qui a

fare la [ __ ]

è proprio vero il giorno che due esseri

umani si capiranno il mondo salterà

quando sei nata tu è saltato il mio

comunque basta adesso come chiacchiere

ci sono due cose che voglio sapere

la prima domanda è su quanto hai detto

in teatro stamattina è vero che hai

avvertito senti padre né gara ma forse è

meglio che ti dico di sì così ti metti

l'anima in pace anche su questa seconda

domanda teledicoio vuoi sapere se prendo

la droga vero è una cosa che ti toglie

il sonno mi vedi che ha travolto nel

borgo perverso lei

stupita

ma siete degli stupidi

un giorno avrete dei figli anche voi

e capirete che cosa vuol dire per una

madre tremare per la propria creatura

quando sente di queste storie di ragazzi

che si distruggono inutilmente con

quelle porcherie s'ammazzano senza

ragione iniettandosi quei veleni o

allora stai tranquilla mamma a me la

droga non interessa è il paradiso che

cerco io deve essere su questa terra ma

non passa da quella strada

mi dici la verità

dai che ti abbia mentito oggi fatto che

dritto da semi 3d soldi gli offre una

cioccolata

[Musica]

cioè se è vero che avete avuto delle

bugie oggi ma forse mi sono spiegato

male insomma quello che voglio dire che

sì ecco che merita non è poi tutta così

facile come ti ho fatto credere questo

l'avevo capito anzi certe volte è

proprio dura sembra proprio di non

farcela ma a casa sino mi mancava nulla

ma non avevo voglia di vivere

anche questo l'avevo capito eh sì niente

tutte di capire ma sapessi mamma quando

i ragazzi oggi piano senza sapere perché

ci sentiamo come il trani

o forse il mondo che è strano

che non ha più una dimensione umana

siamo in tanti sai che non sappiamo cosa

faremo della nostra vita

almeno stando insieme prima che come

come una grande speranza non so

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

sai

quasi quasi me lo ritorno a casa stasera

con l'ultimo aereo che dici perché

rimane qualche giorno no a far venir

meno a vedere dove vivo piacere e cari e

dai su

[Musica]

[Applauso]

guarda un po

[Applauso]

non assomiglia al papà

[Applauso]

no

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

strano in quanto dice

basta vado hai capito fatelo passare

solo partito io non c'entro

dobbiamo essere le porte ad uno e

lasciami in pace chiaro non mi va di

color di sempre sotto casa comunale di

mcqueen tanto come i biglietti antonio

senti amore

[Applauso]

perché mi guarda cosa si prova

che cosa sono il diavolo e così la

lebbra per lei

cosa ne faccio schifo signora bonanni ma

che sta dicendo inglesi con tutto il suo

spifferato amore di madre non c'è un

figlio di umanità che cosa condanna con

quello sguardo lì che importanza che

tipo di amore che sai società l'onore

amore signora bonanni mi guardi io mi

sono detto luca e se lei fosse un essere

umano invece che un monumento di

convenzioni borghesi dovrebbe rispettare

ma sto io credo di voler bene a sua

figlia molto più direi perché io l'amo

così come mentre lei vorrebbe cambiarla

è venuta qui per metterle una camicia di

posti vergogna ma che cosa crede che mi

interessi di antonio il suo corpo io amo

la sua giovinezza la tua gioia i suoi

sogni punto live id senza antonio io no

antonia questa classe questi rendere

antonio antonio antonio però il mobile

ma insomma le 19 la voglia che lo

vogliate bene anche nei per un momento

sono margherita gli ebrei e paca

io vivo qui

stavo leggendo questo se ho perduto il

mio mondo ci sono altri mondi se ho

perduto la mia gente ci sono altri genti

abbiamo nuovi pensieri che voi non

capite ma lasciateci rivivere amo da

nostro e tenetevi le vostre paure le

necessità le ipocrisie

a noi basta poco non vogliamo far dorare

le cose oltre il tempo che è giusto

oltre il tempo che è breve ed esistere

l'impegno più grande non è difficile

capire questo vero

certo quello che vogliamo che pensiamo

non me ne frega niente non ce lo

domandate mai infatti quello che mi

importa il rispetto della regola allora

ti racconto anche di mad o no puoi

sceglierti capire no

andiamo pure

andiamo

[Musica]

beh

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

lo spettacolo che unito in collina

i suoi bagagli signor grazie ai suoi

chiamati in taxi e tanto cercare io

vengo subito sì sì serve altro

ecco la ricevuta

buon viaggio a rivederla

il taxista arrivando signora

antonia stato tutto fatto ma che

rompiballe fine a questi inglesi e le

marche i bollini e le tasse firma tu che

ti muovi da qui quasi peggio che da noi

non ho caramia stanno freschi

qui non mi rivedono più davvero vedi che

è tutto da rifare

niente le dappertutto che ne so se

restare o no

in ogni caso sono fatti vostri e signore

mi si fa tardi si ania come mai allora

importo ti accompagno dai figuranti che

cosa vuoi accompagnare con vado mica al

polo nord scusa no non ne vale la pena

tra tre ore sono a casa due parole

incrociate sono bella che è arrivata

salutiamoci qui tu hai tante cose da

fare a piuttosto sente 16 momento mi

devi solo fare un piacere è per te si

tratterà di una piccola ipocrisia

[Musica]

lo so che non ti va giù ma se tu non

cede per tuo padre è già che mi dirai

che ne so qualcosa la invento tanto lo

sai come papa no si arrabbia urla fa il

diavolo a quattro e poi gliela giro come

voglio se no se donna sarei comunque

dagli un bel bacio non è permesso

sì certo niente dunque che cosa volevo

dire

eh sì allora una bella cartolina ogni

tanto per farci sapere come stai e

antonio la stupidina che cosa ti costa

dai anche poi magari me lo scordo non ci

penso e poi i pori e poi si vedrà

vai scrive queste intanto anche la

imbuca l'aeroporto cosa scrivo tutto

quello che vuoi no di tu beh intanto

cari genitori

cari

e poi come non gli dirò che so così bene

l'inglese che non mi prendono più per

italiana ma per spagnola wiki madonna

qui per dall'aereo dai lascia stare la

spedisce tu domani ma che c erano anche

meglio perché sei come papà lo controlla

tutto il timbro data magari capisce che

te l'ho detto io e sono guai

grazie grazie di vederla

senti un fallo in sé ma mi raccomando

qualsiasi qualsiasi cosa noi ci siamo

sempre ricorda però si faccia di tutto

per scordarlo allora scorda c come vuoi

se ci riesci saresti proprio la prima ci

portiamo tutto dietro centri

ciao

davvero non vuoi che ti accompagni a non

insistere tesoro figurati a quest'ora

col classico che c'è alla brava

piuttosto e non dimenticarti la

cartolina va bene

all'aeroporto per favore allora buon

viaggio

non sono io

che parto

[Musica]

anche le altre religioni nel tempo alla

terapia

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il nome territorio

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

bene

[Musica]

[Musica]

antonia polani italiana figlia unica

sono sua madre se tu per prima le cose

che ti piacevano le hai sempre voluto

perché ero in trappola

ora mi sono fuori tutti noi cerchiamo di

uscire da questa mattina insensata che è

la società ci sforziamo di trovarne un

altro che si è

che sia un po più in là che abbia meno

accudire un po di censo

[Musica]

lo ridico ragione che inutile parlare si

può parlare invece se parlare significa

aiutarsi e non dire cose senza senso

dico le cose come sono sabato ipocriti o

richiamate ipocrisia l'educazione il

rispetto si vede che siamo più sincerità

finiscila la pista oggi la vostra

sincerità una scusa bella e buona per

fare i vostri porci comodi sono

assistente di lingue all'università

voglio molto bene basta non ho mai

capito guardava passare sono fatti tuoi

io non c'entro turale te le fa un

viaggio ma che lascia mi pare chiaro

[Musica]

felice di conoscere mettiamo giù dove io

a montone una ragazza straordinaria che

vuol dire io amo antonia lavori un

sentimento vero che dura e voi invece lo

fate per conoscenza per amore universale

o forse più semplicemente per piacere

sento che sto facendo delle domande ben

precise e stato a letto con antonia sa

se è vero che ha abortito sa se si è mai

drogata perché era mi risponde non dei

paesi o dai bei no antonio io credo nel

diritto di fare l'amore con me o con chi

le pare e può farlo come le piace e

quando le piace è un essere libero

natura che guarda a che tipo di amore

che fa il segreto amore amore signora

per anni di quart e allora dimmi un po

papa lo fa ancora l'amore tutti e ce lo

fa chi soddisfa o resti lì perché devi

restare per educazione e rispetto ma

stai zitto che fai le valigie non voglio

discussioni queste cose ti fanno

vent'anni ma poi si torna a casa tutti e

caspita se si torna e fermati mamma se

vi porti a casa avrete un estraneo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.