All language subtitles for CLUB-389-1 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๎™ป็™ธ๎™ฏ็จฒ๎€™๎˜‘๎‚ฮค็ ๅฑŠ๎€™ะธ ั€้’ตโ”ฆๆ”€๎€™๎˜‘โ”ฆ็‹Ÿใญ็›ฟ็งˆโ”ฌไธ ็œ็ฅ‘็ซ‹ๆฃ๎Ÿ‹๎™ˆๆ•–โ•ƒ

่€ปใณ๎›Ž๎—ฌ

โŠฟใ„†๎œง

็ก‚ๆŸ‘๎™ฏ๎™Ž็›พ

็งˆ๎™ฎ๎œง

ใ‚ด็งจ๎˜๎—ฌ็“ณ ็งˆ๎™ฎ๎œง

ใƒ๏ธฝ๎—ฌ

๎‚คๆˆ–๎›„ใ„†

โŠฟใ„†๎œง

ๅ‰ๅฅ”็ถพ๎˜’

โ•†็ฐ†

?ใ•ใฑ่€ปใณ๎›Ž๎—ฌ

๎›ƒ๎ƒ‹ใŽๅผ๎˜’?๎—ฆ็™ฌไผฐ

โ”ฎ๎™Ž่€ป๎›Ž๎—ฌ

่ฐ…่ฐ…

ใƒ็’ถ๎™ฎ๎˜›๎œ†๎œง

๎‚…๎—ฎ๎›ˆๅ•ะธ

โŠฟใ„†๎œง ะธใ‚ด่€‘๎—ฆ๎—ป๎œง

ะธใ‚ด่€‘๎—ฌ

่€ป็ฟด๎ฒ๎œง

ฮค็›พ

๎ฒ็Œ็œ–๎ฒ็ฌตรชๆŸ‘๎™žใ„“๎€™๎œง

๎›ˆรชๅจฉ

ะธ่…Š?๎†Š๎œง

่ฐ…่ฐ…

โ•†ๅธะธ็“ณ

็ก‚ๅจฉ็™ธ๎œง

็ก‚ๅจฉ

็ก‚๎…Œ็Œๅธ็ธŠ๎€™็›พ

๎›”้’ฉ็Œ๎›ˆรชๅจฉ

๎žƒไป…๎—ปใ„“๎œง

๎›”ว’็’š

โŠฟใ„† ะธ๎†Š็ฟด๎ฒๅ€’?๎œง

ะธ็จฑ่€ป็šŠ

่กก๎—ฌ๎œง

็ดโ”ฌ๎›ˆรชๅจฉ๎œง ็ฅ”ๅ•๎—ฆ๎—ป

็’ถว็›พ

ะธ๎†Š๎ฒๅ€’?่€ป

๏ธพ็‹๎›”ๅ€™ๆ‘†

?็Œ๎˜๎—ฎ ๎ž๎˜œ็Œ”็จฎ๎—ฆ๎—ป

ฮคไฝ•๏ธพ็›พ

๎„Šไฝ•๏ธพ๎œง ใƒ็ค›็ฉฆ็จฐ็Ž™

ะธ๎žƒ๎†Š๎ฒใ„“

่€ป๎—ฆ๎—ป๎œง

่พจ ?๎›”๎Ÿฆโ”ฃ

ใƒ๏ธฝ็“ณ

๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ

โŠฟใ„†

๎ƒธ็œ”ะธ๎›”็”กๆงฝ

ใ„“ๅ…‹ๅ…‹๎œง

ะธ๎†Š๎ฒใ„“

็ฅ”ๅ•๎—ฆ๎—ป

ๅ•ๅ•

ะธใƒ็’ถ๎ฒ

๎šจ็ตšๆŸ‘๎›”้’ฉฮค็šŠๆ‘†

ๅผ๎˜’ ๎€็“ฃ๎ป็ฌดๆ ็›พ

ะธ๎……ใ„ข๎…Œ็›พ

๎„Š๏ธพ็‹ ่€ป๎ฒ

็ค›๎‚ž็ขžไฝ•่ฐ‹๎œง

็ฉฆ็จฐ็Ž™็“ณ

ะธใƒ็ฉฆ็จฐ็Ž™๎€™

ๅ’€็™ฌใ„“๎œง

๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ็“ณ

ไธด็’ถ่€ป็›พ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

๎žƒ๎ ‚๎—ปใ„“

ๅฅ”๎—ปใ„“๎—ฌ

็ก‚ๆŸ‘

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ล็ ฐ๎œ”๎—ปใ„“๎—ฌ

ใƒ็’ถ็ก‚ๅฆ“

็ก‚๏ธพ็‹๎‚™ๅ€™๎œง

โŠฟฮค

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ะธ่ฐ‹็œ”?ใƒๆปด็‹

๎˜คโŠฟฮค

ๅ‰ๅฅ”็“ณ

ะธโŠฟฮค็ก‚๎…Œ็ ๅฑŠ

ไป…๎—ปใ„“๎œง

ใƒใŽ?๎—ฆ็™ฌ็ขžไฝ•ใƒๅธ

๎›ƒ๎ƒ‹?่€ปใณ๎›Ž๎—ฌ

ใŽ?๎—ฆ็™ฌ็ขž็จฑ่€ป็šŠ๎—ฌ

ใ‚ญ๎† ใƒ็ฉฆ็ก‚ๆˆ–่€ป๎€™

ะธ๎†’๎ž•?๎—ฌ

ใƒ็’ถ็ก‚ๅฆ“

ใ‚ญ๎† ๎›ˆโ”ๆŸ‘ใƒ็ฉฆ่€ป็ก‚ๆˆ–๎›Ž ใ•ใฑ๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ใ‚ญ๎† ใƒ็ฉฆ่€ป็ก‚ๆˆ–๎›Ž

๎›ƒ๎ƒ‹๎€Šใƒณ๎‚™๎™ฏ็จฒ โ”ฎ๎™Ž่€ป๎›Ž๎—ฌ

รช๎…Œ

ๆš—๎€บ๎˜Ž็Ÿน็ธทๅ€’ะธ๎šฟ

็ก‚ๆŸ‘็›พ

ฮค๎€บ๎˜Ž็›พ

๎™ปฮค๎—บร ๎€™รช่ดบ๎€บ๎˜Ž

ใ•ใฑไฝ•่ฐ‹๎œง

็ก‚๏ธพ็‹๎›”๎™ฏ็จฒ

ะธ๎ ‹ใƒ•๎—ฌ

โŠฟฮคไฝ•๏ธพ็›พ

โŠฟฮค ใš๏ธพ๎€™ๆ ็ขž๎›ˆรชๅจฉ

็’ถไผ ๏ธพ็‹็›พ

ใ•่พน?็ฉฆ๎ž•๎—ปใ„“๎œง

ใƒ๎€็ฌต

็งˆ๎™ฎ็ †๎˜’ๆŸ‘๎œง

๎—ฆ็™ฌใ„“๎œง

ไฝ•่ฐ‹๎œง

๎‚š็ฉฆะธ็‘๎…Œๅณป

๎™ฏ๎™Ž็›พ

ะธ๎žƒ๎™ฎ็‘๎…Œๅณป

?๎žƒไฝ•่ฐ‹๎œง

ใƒ๏ธฝ็“ณ ใ•ใฑ?๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ฮค๎œฑๅ‹ƒ๎—ฌ

ใๆˆ–ๆ‘†

็ก‚๎…Œ็›พ

็ฑ•๎—ฆ๎—ปใ‚‘่€•๎›”๎œง

ใƒใƒŽ๎—ฌ

็ก‚ๆŸ‘ๅถ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ

ไฝ•่ฐ‹ไผฐ

ไฝ•่ฐ‹๎œง

๎›”๎„ดๆ‘†

ใ‚ญ๎† ็Œ็ก‚ๅฆ“๎€™็›พ

ใƒ็Œ็“ณ

ใ•ใฑ๎ž•๎—ปใ„“

็ฑ‡๎Ÿ๎‡‡๎Ÿ ๎—ฌ

ไธดไฝ•ใƒๅธ

็ฑ ๎›”็ †๎˜’๎œง

ะธ๎™ฎ็‘ๅณป

๎™ฏ๎™Ž็›พ

?ๆš—ใๆˆ–

ๆฐจใ‚‚ๆ‘†

็ฅ‡็žทะธๆ†ไฝ•่ฐ‹๎—ฌ็›พ

รช?็’ถๆš—ใๆˆ–

ใƒใƒŽ๎—ฌ

ใๆˆ–

ๅผง๎—ฌใๆˆ–

โŠฟฮค็จ‹๎‚ž๎€™็ญฟรณ๎—ฌ

็ตะธ็‘๎…Œๅณป

๎™ป็Œ็‘ๅณป็›พ

๎…‚ไฝ•๏ธพๅ€’ะธ

ฮคไฝ•๏ธพ็›พ

๎…‚ๅ€’ะธ็ขž๏ธฝ๎—ฌ

ะธ็Žใฑ๎„Š๎€™รชใƒณ๎˜ƒ๎™ฏ๎™Ž็›พ

๎™ฏ๎™Ž็“ณ

็—ท๎€™็›พ

ะตไฝ•่ฐ‹ๆ‘†

ะธ๎™ฎ็‘ๅณป๎—ฌ ๎›ˆรชๅจฉ็›พ

รชๅจฉ

ฮคใ‚’๎˜Ÿ็›พ

ฮคๆ‘†

ะธ๎™ฎ๎ƒธ๎ƒธ

็ฑ ๎›”็ †๎˜’ไฝ•่ฐ‹๎œง

๎Ÿค่พน๎˜ค๎…ก็งจ๏นไผฐ

ใƒ๎›”็จฎ๎‚ก ะธ็‘๎—ฌ๎…Œๅณป ?๎—น๎›ˆ่€ป

๎œ”ๅฅ”๎—ฌ

็—ท๎€™็›พ

โŠฟใ„†็ฝข

็Œ็ก‚ๅฆ“็ฝข

่€ป็šŠ็Œ็ ๅฑŠ็›พ

โŠฟ๎œ”็›พ

๎›ˆ๎…ทๆŸ‘ั‚๎Ÿ๎€™

๎›ˆ็–๎‚„ๆŸ‘ฮค็“ณ

็—ท๎€™็›พ

ะธ๎™ฏ๎ˆ•๎™ž๎ž‰๎—ฌ

โŠฟใ„†๎œง

ใƒ็’ถ่€ปใณ๎›Ž

็ก‚ใƒ็Œ็šŠ

ะธโŠฟฮค่€ป็ถค

็’ถ็›พ

ะธใƒใƒŽ๎—ฌ

?๎™ฎ็‘ๅณป๎€™๎† ๎… ะธไฝ•ๅธ๎—ฌ

๎œ”ๅฅ”๎—ฌ

ะธโŠฟใ„†

ใๆˆ–ไผฐ

็ซฒ๎›”่ฒๆ‘†

?ใƒไฝ•่ฐ‹็›พ

ะธใƒ?ๆ‘†

ไฝ•่ฐ‹๎œง ะธ๎ ‹ใฑ๎˜ƒ็’ถ๎˜›๎œ†

?๎—ฌ็›พ

ใๆˆ–ๆ‘†

ใƒ?็“ณ

ๅผ๎˜’?

ใๆˆ–

๎ƒธะธ

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

?๎‚™๎ŸŸ่ˆง๎Ž๎œง

โŠฟฮค

๎‚™๎ŸŸ่ˆง๎Ž๎œง

ฮคโ•ง็‹Ÿใญ็›พ

ฮคๆ‘†

๎›ˆโ”ๆŸ‘๎—ฆ็™ฌ๎€™โ”๎—

่…‡๎—ฎ

๎ ‹ใƒ•๎œง

ะธฮควŽ๎Ÿ็ญ

ใŽะธ็•‰ใƒ๎›Ž๎›ค๎„‘

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

ใๆˆ–๎† ๎…็งจ๏น

๎—บ๎…Œใ‚‹็Žก

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

็ก‚๎…Œ่™่™ซ๎ ‡ๆฅ๎€™ใƒฆโ”•๎† ไธ

โŠฟใ„† ะธ๎……้—ฝ็Ž’๎‚™๎›”

็Œ็›พ

๎šถ๎—ฆ๎…Œ๎˜›๎œ†๎›‡ใ‚ˆใƒ็ฉฆ๎œด็œ็›พ

ฮคๆ‘†

็ฉฆใƒ๎‡‡๎€™

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

?ใŽก

ะธไผฐ ฮค๎—บ๎…Œโ•ง็‹Ÿใญ

ใณๆฌก๎—ฌ

่…‡๎—ฎ๎€™ ะธโŠฟฮค

?็ก‚ๅฆ“็ฉฆๅธ็ค

?็ก‚๎…Œๅฆ“๎˜’ ะธ๎‚™๎œพ่€‘

็Œ็›พ

็ก‚๎…Œ๎™ฏ็จฒ็›พ

๎›”๎™ฏ็จฒ

ะธๆ๎—ฆฮฉ็ก‚ๅฆ“ ใ„“็ก‚ๆŸ‘๎€

๎›”็”กๆงฝ

ะธ่€š๎—ฆ๎—ป๎ทๅขฉ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

ใŽะธ๎€™ใƒ๎šถ

็—ท๎€™็›พ ฮค็ก‚ใƒณ๎€™็›พ

๎›”๎™ฏ็จฒ

ะธ่Š๎ž๎„Š๎—ฌ

โŠฟใ„†

ะธๅธธโŠฟ่ฏก่ฐ‹๎Ÿ

ๅธธใƒ๎€็ฌต๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎—ฌ

็ ็ธๆฐจใƒ๎—ปใ„“

๎—น็งจ๏น็ถค๎—ฌ

๎™ปฮคะธ๎›ˆ่€ป็šŠ

ะธใƒใƒŽ๎—ฌ

๎…ก๎˜คะธ๎˜ƒ่€ป๎—ฌ

ะธ็šŠ๎—ตใƒ๎‚คๆˆ–๎›”

๎›”็งชๆ‘†

็Œไฝ•่ฐ‹๎€™๎† ไธ็“ณ

ะธใƒใƒŽ๎—ฌ

๎˜็ซ’๎‚™่พน๎—ฌ

๎›”้’ฉ๎…ๅŽฉ๎†Ÿ็ฌด๎—ฆๅฆ“ ๎‚™ฮคๅฑŠ

๎‚™ใถ่ฏ€็ฉฆฮค๎˜‘๎‚๎˜’ใ„“๎€

ใƒ็ฉฆ๎ž•๎—ปใ„“๎€™๎œง

ใƒ๎‚คๆˆ–็ฉฆฮค

็™ธ๎œง

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ะธ่ฐ‹็œ”?๎€™็นท็ท‘๎›”๎™ฏ็จฒ

ใณ็งช๎—ฌ ใ„“๎€็“ฃ๎ป็ฌดๆ ๎œง

ใ„ข๎…Œ๎—ฎ็›พ

ใ„“๎€๎œง

๎‚™ฮคๅฑŠๆ‘†

ใ„“๎œง

ฮคใ„ข๎†ฑ

๎™ปฮคะธ๎……ใ„ข๎…Œ

๎€็ฌต๎‚คๆˆ–๎€็›พ

๎€็ฌต ๎žž็ŒโŠฟ๎€็ญ

ใ„“๎€๎œง

๎‚คๆˆ–ๆš—ๆ‘†

๎™ปฮคะธ๎……ใ„ข๎…Œ

็—ท๎€™๎€็›พ

๎€ไผฐ

็จ‹๎โŠฟฮค็ก‚๎…Œ็ ็ธ๎€™ใ„†่–„

็ก‚ๆŸ‘็›พ

โ”พ๎œง

ะธโ”พ๎—ฌ็“ณ

ไธดใƒ๎ˆ•๎ƒธ

็’ถๆ—…็™ฌใ„“ ๅผง็“ฃ๎ป็Œ่ก—๎šง๎ƒธ๎€™

็ก‚ๅฆ“

ะง๎ž„ใƒๆฅ

โ”พ๎œง

็“ฃ๎ป็Œ่ก—

ใƒ็Œะธ

ะธ็›พ

ใƒใณๆฅ

ๆš—ไผฐ

ใๆˆ–ๅธธ๎™ฏ๎™Ž

ไฝฐ็ฐˆ ๆš—็ข็พช

ใๆˆ–ๅธธ๎™ฏ๎™Ž็›พ

ๅ…‹?

ๅ‰ๅฅ”๏ธพ็‹

ใ‘๎™•๎œง

ๆš—็ข็พช

๎‚คๆˆ–ๅฟซ

็Œ?๎ž๎˜œๅผง๎€™

ใ„“๎—ฌ็“ณ

ๆš—็ข็พช

๎›”๎™ฏ็จฒ

ะธไธดโŠฟๆš— ใ„“๎—ฌ็“ณ

๎›”๎™ฏ็จฒ

้’กๅธใ„“

ใ„“๎—ฌ็“ณ

็“ฃ๎ป็Œ่ก—

็Œะธ็“ณ

็ต?ๆš—ใๆˆ–ใŽก

็ญณๅธ็Ž‚็ฟง็ ‹ใ„“ๅ…‹๎œง

็ก‚๎…Œ็›พ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

็ญณๅธ็Ž‚็ฟง็ ‹็“ณ

ใƒ็Œ็ก‚๎…Œๆ‹œ่‚ˆ

ฮค็ก‚๎…Œ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

๎›”ไผฐ ฮค็ก‚๎…Œๆ‘†

็—ท๎€™็’ถๆš—็›พ

็“ฃ๎ป๎€™ใ‘๎™•็Œ่ก็™ธ๎€™

ใ„“๎œง ็ชฉ็งจๆณŠๆฐŸ๎€™

ใ„“๎œง

็—ท๎€™็›พ

ใƒ๏ธฝ ็•‰๎—ฆ็ฟด

ใƒใƒŽ๎—ฌ

ใณ็ฅ๎—ฌ

ใ„“๎œง

ใ•ใฑ๎‚คๆˆ–๎—ฌ

๎›”่”ผ็ ๆ‘†

?็ก‚๎…Œๅฆ“๎˜’

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

็ก‚๎…ŒใƒใƒŽ๎—ฌ

่…‡๎—ฎ

ะธ๎†Š็šŠใ„“๎œง

ะธ๎†Šใ„“

ะธ๎†Šใ„“๎—ฌ

ใƒ๎›”็จฎ๎‚ก

่”ผ็ ็™ฌใ„“๎—ฌ ็ˆฑ็‹น

๎šงใ„“

ไธด็’ถ่†ฅๅฐฟ็›พ

ใƒไฝ•่ฐ‹็›พ

ใƒ?ๆ‘†

็“ฃ๎ป็Œ่ก—

็Œะธ

ใƒ็’ถ้’ฉ๎…ก๎˜ค๎€™รชๅฆ“

ะธฮค็จฑ๎ƒธ๎€™

ใๆˆ–

ะธ็จฑ๎ƒธ?๎€™๎ˆ’็ซ›

ๅ•ๅ• ใƒ๎ ‹ใƒ•?ใๆˆ–็จฎ๎‚ก

็จฑ๎ƒธ๎—ฌ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

ๅ‰ๅฅ”ไฝ•๏ธพ

?็‹ฆ็ค›็Œรช่ดบ็ ๅฑŠ๎€™๎œง

ๅ‰ๅฅ”

ๅ‰ๅฅ”ไฝ•๏ธพ ้”ฃ๎—บ๎…Œไผด

๎™ฏ็จฒ๎—ฆ็ฟด็“ณ

็—ท๎€™็’ถ็›พ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

ะธ็จฑ๎ƒธ

ๅ‰ๅฅ”็ŒโŠฟโ”ฎๅญ”

๎™ฏ๎™Ž็›พ

้”ฃ๎—บไผด

ใƒ็’ถ ๎›”็”กๆงฝ

๎™Ž็Žกฮคๆš—็ญ็›พ

โŠฟฮค

๎—ป้šพ๎˜ƒ็’ถ็›พ

ไฝ•๏ธพไผฐ

๎›”๎™ฏ็จฒ

็—ท๎€™๎›”็”กๆงฝ

ใƒ๏ธฝๆ‘†

ะธ๎……ๅธธ๎—ฆๅฆ“ๆ‘†

้”ฃ๎—บไผด

ใƒใƒŽ๎—ฌ ๎›”็”กๆงฝ

้”ฃ๎—บไผด๎œง

๎™ป็Œ็ก‚ๅฆ“็“ณ

๎‡ญ็™ฌใ„“

็Žก๎—ฆ็ฟด

๎™ฏ็จฒ๎—ฆ็ฟด้”ฃ๎—บไผด

๎œฏ็ฆ—ะธ็“ณ

ๆš—ะง็ขžๆŒก๎žฑ๎—ฌ็“ณ

๎ƒธใฟ่–„๎œง

็—ท๎€™็“ณ

๎—ฆ ๎—ญ ๎—บ

๎›”็”กๆงฝ

ๅธธ๎Ÿ็ก‚ๆŸ‘๎—ฌ

ะธ๎„Š๎›„๎™ฎ

ใƒ๏ธฝ

็ก‚๎…Œๅฆ“๎˜’็ฉฆ็จฐ็Ž™๎€™

ไฝ•่ฐ‹๎€™๎† ไธ๎—ฌ

็žท๎›ˆ็ขญ็ฟด

๎˜้˜€็Œ2็ฟด๎œง

ะธ็Œ๎—ปใจ๎˜ค๎—ฝ็—๎€™

๎Ÿ๎—ฌ็ก‚๎…Œ๎† ไธ

ไฝ•่ฐ‹ไผฐ

๎ ‹ใฑไธด็’ถ๎˜›๎œ†

๎—ฆ็™ฌไฝ•่ฐ‹๎œง

ๅ•ๅ•

็—ท๎€™ใƒใƒŽ๎—ฌ

๎—ฆ็™ฌไฝ•่ฐ‹ใ‚‘่€•็ฉขใŽๆ‘†

็ก‚ๆŸ‘็ขž๎™ฏ๎™Ž๎—ฌ

ใƒใƒŽ๎—ฌ

็ตะธไฝ•็ก‚ๆŸ‘

๎ ‹ใƒ•๎—ฌ ็—ท๎€™๎™ฏ๎™Ž็›พ

โŠฟใ„† ะต็ฟดไฝ•่ฐ‹๎œง

่พน๎›

ะธ็จฑ?็ฉฆ๎œ”๎€™

๎›”๎—ฌ

่พน๎›

รช็ขž่พน๎›

ะธ้—ฝ็ธŠ๎—ฌ็“ณ

๎‚คๆˆ–๎—ฌ ?ๆš—ใๆˆ–

ๅ•ๅ•

?ๆš—ใๆˆ–

็บž๎—ฌะธ๎—ฆ้“ฌ ไฝ•่ฐ‹๎œง

ใƒ๏ธฝๆ‘†

ะธ็ซ’็›ฝ๎™ฎโ”ๆŸ‘๎œง

็™ธๆ‘†

๎—ฆ๎€œ๎™ฎ

โ”ฎ๎™Žะธ็™ธ?

ๅฐบ่ˆง๎—ฝ๎—ฌ

ใƒใƒใƒ

ใๆˆ–ๆ‘†

ะธ็Œ็ซ‹ๆฃๅจฉ

ๅฐบ่ˆง๎˜‘๎‚๎˜’

?รชๆˆ–๎™ฏ็จฒ

๎—ฆ๎€œๅธธ๎‚™ๆ”พ็—

็พ†็Œใ„“๎Ÿะธ๎€™ลๅจฉ

ใƒ๏ธฝ

ใƒ๏ธฝๆ‘†

ะธใƒใณๆฅ

โŠฟใๆˆ–็ซ’ๅ–ท

โ•ง๎—ฎใŽ๎˜‘๎—ฎๅธธ๎—ฆๅฆ“

ใƒ็Œๆ‘†

ๆฐจ๎—ปใ„“๎œง

ใƒ๏ธฝๆ‘†

?็Œๆˆณ๎‚šๅธใๆˆ–๎˜คใ„“ะธ็”ข็™ธ๎œง

ใƒ๏ธฝ

๎›”ๆปด็‹๎€™็ณ’็“ธ

็—ท๎€™ใƒ๏ธฝ

๎—ฆ๏นšใ‚‘?โ•ง็‹Ÿใญ๎€™็’ถ็žก

ใƒ็’ถ

๎—ฆ๎€œๅธธ็จฑ็ก‚ๅฆ“ๆš—

๎›”็ž‰ไบข๎€™๎Œ่–„

็จฐ่ฐ‹๎‚คๆˆ–ๅฆ“

ล็ ฐ๎›”่

็จฑใŽะธๆš—๎œง

ใƒ๏ธฝๆ‘†

ใ„ค้พŸ็Œ๎‚™็จฑ๎€™๎œง

๎™ฏ๎™Ž๎œง

๎›ˆๅ•ๅธ๎œง

็ก‚ๅฆ“๎€™ใ„†่–„

ใ„“๎œง

็ฉ็‹ฅ?้™†ไบฉ็ฑน๎œ† ใ‚ผ?็ ›๎™ฏ?ใฅๆš—ๅ็ฉจใƒŽ็กš

่ฐ‹็œ”็žก๎œง

๎ˆ’ๅœบ๎›”็ฐ˜็น

๎›”๎™ฏ็จฒ

ใƒ๏ธฝ

ฮคใŽโ•ง็‹Ÿใญๆš—๎œง

ะธ่ฐ‹็œ”ะธใ‚‘?โ•ง็‹Ÿใญ๎žฐ๎›”

๎›”็ก ๎›”๎™ฏ็จฒ

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎ƒ‹ใๆˆ–

๎‚™็žก๎œง

็ก‚็Œฮค็จฐ่ฐ‹๎€™๎Œ่–„

ใๆˆ–

ใƒ็Œ็จฑะธ็ฏ˜็ก‚ๆŸ‘็›พ

็ฏ˜๎€™ๆ ็ฉฆ๎‚™็žก็“ณ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

โŠฟใ„†๎œง

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎‚™ๅบ‡็จฐ๎€™ๆฝฎ็”ซ

๎™ฏ๎™Ž็ฑ•๎œง

๎—ฆ๎€œๅธธ็จฑ๎ƒธ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

๎›”ใƒ•

๎›”็ณ‰็”ก ใ‚’๎›”็ฅก็—ข ๎‡ฐ๎„๏ธน ๎›”็ฐ˜็น

็ก‚็Œใๆˆ–

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ๅธธ่ท‘ฮ˜็ก‚ๅฆ“๎—ฌ

่žŸ็ฌตๅฐบ่ˆง๎—ฝะธ๎—ฌ็›พ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

๎™ฏ๎™Ž็ก€็งˆ๎™ฎ็›พ

๎›”็ณ‰็”ก

ๆฅž๎—ฌ

ๆปด็‹็›พ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ

๎›”ๅบ‡็จฐ

็ฉฆ็ก‚ๅฆ“๎™ฎๆ‘†

๎žฐ๎›Ž

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

ใƒ๏ธฝ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ

ใ„“็ฑ•ะธ๎€™

ใ„“็ฑ•

๎žฐ๎›Ž

รชๆŸ‘

ใ„“็ฑ•

๎›”็žก

๎—ฆ๎€œๅธธ็จฑ็ต?็ฑ•

รชๆŸ‘๎›”็žก

รชๆŸ‘

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็™ฌใ„“

โŠฟใ„†๎œง

๎›”ๆฌก

็ฏ˜ะธ๎€™

ใ„“๎žฐ๎™ก็ž‰ไบข๎œง

ใƒ๏ธฝ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

็จฑๆš—๎žฐ๎›Ž็›พ

็ก‚ๆŸ‘

็ฉ็‹ฅ?้™†ไบฉ็ฑน๎œ† ใ‚ผ?็ ›๎™ฏ?ใฅๆš—ๅ็ฉจใƒŽ็กš

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

ใ„“ๅ…‹๎œง

๎ƒธะธ๎€™ๅฆ“๎˜’

๎›”็žก

็ก็›พ

?๎€™๎ˆ’ๅœบ๎˜ƒ๎‚™็ก็“ณ

๎žฐ๎›Ž

ๅ…‹ะธ๎œง

็ †๎˜’๎‚™้”šใ„†

็ตะธ็ฑ•

็’ถ็ฏ˜ะธ๎€™็›พ

็ก€็งˆใ„“

๎žฐ๎›Ž

๎šง็ก€๎—ฆ๎†ฑ

ะธ๎˜ƒ็ก€็งˆ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก ็ก€็งˆ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็žก ็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใ„“็ก€ะธ๎€™

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ็ก‚ๅฆ“ๆš—

็ฑ•ะธ๎€™

๎›”็žก

ใ„“็ฑ•

ใƒ๏ธฝ รชๆŸ‘

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

่…Šะธๆš—

็ฌ†็™ฌใ„“

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎ ‚๎—ป็ซฒ

ใ„“็ฏ˜

๎ƒธะธ

ใƒ๏ธฝ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใ„“็ก‚ๅจฉ

๎ ‚็ก‚ๆŸ‘

ั€๎˜–ใƒžๅ€™็ฆŸ๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

๎›”็žก

๎›”็žก

ะธ๎˜ƒ๎›”็žก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ๅฐบ่ˆง

็ตะธ๎ƒธ?๎€™็พช

๎›”่

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ๅผ๎˜’

ะธ๎›”่”ผ็ 

๎ƒธ๎Ÿ?็ก‚ๆˆ–็ž‰ไบข๎€™ๅฆ“๎˜’

๎—ฆ๎€œๅธธ็จฑ๎ƒธ

๎™ž๎ž‰๎—ฌ ๎™ฎ็‘ๅณป

็’ถ๎™ฎ็›พ

๎›”็ณ‰็”ก

ใƒๆฅ

็ก‚ๅฆ“๎€™็จฐ่ฐ‹๎œง

็Œ็ก‚ๅฆ“ฮคใฏ่Žฑ๎€™๎œง

็จฐ่ฐ‹๎›”็žก๎œง

็ก‚ๅฆ“โ€“ใฑๅธธ่€ป๎œง

ใƒ๏ธฝ

๎ƒ‹ใๆˆ–

๎›”ไผฐ

ใŠฃ๎œฒ๎›”็น

็ก‚ๅฆ“ใƒ๏ธฝ

๎ƒ‹ใๆˆ–

็ก‚ๅฆ“

ใ„“ไผฐ

ะธ็จฑ๎—ฆ็™ฌว๎Ÿะธ๎˜›๎œ†๎€™รชๆŸ‘

ใƒะบโ”ถ๎œง ๎‚™็žก๎œง

๎›”ไผฐ

ะธ็›พ

็’ถ๎›„๎™ฎ๎—ฌ็›พ

ใƒ๎›”็จฎ๎‚ก ะธ๎Ÿ๎˜›๎œ†๎† ไธ๎—ฌ

รชๆˆ–็ธ€็–จ

ใƒ็’ถๅผง

๎›”็ณ‰็”กๆ‘†

ใ•ใฑ๎˜ƒ๎›„๎™ฎ๎œง

็’ถ๎›„๎™ฎ๎—ฌ็›พ

ใ•ใฑ็งจ๏น็ขžใŽะธ็Ž‚๎‚ถ

ะธฮคโ•ง็‹Ÿใญ๎€™ ะธ๎žƒ๎›„๎™ฎ๎—ฌ

็—ท๎€™๎›„๎™ฎ็›พ

ะธ่ฎฝใๆˆ–ๅธธโŠฟ็ฅ‡ใƒ

ะธ็’ถ๎›„๎™ฎ๎—ฌ

ะธไธด็ฉฆใ„“

็—ท๎€™็›พ

ใ•ใฑใƒ๏ธฝ

็’ถ๎›„๎™ฎ๎—ฌ็›พ

็ก‚ๅฆ“ๆ‘† ๎ ‹ใƒ•๎—ฌ

ใ„“๎…Œ๎šงวŽใ‡๎œฑ

ใƒ็’ถ็จฐ็Ž™๎—ฌ

๎—ปฮฉ๎šงใ„“

ะต๎™ฎไฝ•่ฐ‹๎œง

่พน๎›

๎‚ฑ๎‚ฑ

ใƒ็ก‚ๆˆ–็ฒ่ดฐ

ๅซ็งˆ

ใ‚ด่€‘๎—ฌ

ใƒ็Ž›๎˜ โŠฟใ„†๎œง

โŠฟใ„†

๎›”๎œ”ๆ‘†

๎›ˆ๎š„๎„ช๎šฟ๎‚™๎œ”๎€™

ะธใณ็จฑ๎šฟ๎—ฌ

ใ„“็ฉขใŽ๎—ฆ๎—ป๎œง

๎„Š็ก‚๎…Œ

ใ‚ด่€‘๎—ฌ

รชๅจฉ

ไฝ•ๅธ๎—ฌ

ๅซ็งˆ

ะธ็”ข๎‚™็น๎œง

โŠฟใ„†

ะ“๎œง

ไป“๎—ฌ

็—ท๎€™็›พ

็’ถ๎šฟ๎šจๅŒ†็›พ

๎นใ‚ค๎Ÿ ๎“Ž

็ฉ็‹ฅ?้™†ไบฉ็ฑน๎œ† ใ‚ผ?็ ›๎™ฏ?ใฅๆš—ๅ็ฉจใƒŽ็กš

ะธ็งจ็ฌ†๎—ฌ

๎›”๎œ”

๎™œใฑ๎šฟ็ก‚๎…Œ๎›”๎œ”

็”ƒใฑ๎˜ƒ๎šฟ็ญ

๎›”๎˜โŠฟ๎šฟ็ญ๎—ฌ

่…‡๎—ฎ

ะธใƒ๎‚คๆˆ–๎šฟๆฑ ๎…ฒๆฑ ๎…ฒ๎œญ

็ฝ๎œ—โ”ฮค่Šฅๆ‘†

ๆกˆ็„Š

็”ƒใฑ๎€™๎† ๎…๎œง

ๆกˆ็„Š๎™œใฑ๎˜ƒ็ฉฆ็จฑ๎šฟ

๎›”็ฉขใŽ๎€™ๅฆ“๎˜’

๎„‹็ค›ๅ€’?๎šจๅŒ†๎—ฌ

ใƒ็’ถ็Žง็œใ‚‘่€•๎›”๎œง

รชๆŸ‘

่ฐ…่ฐ…

ๅ€’ะธ๎œง

๎‚ฑ็™ ๎—ฌ

๎›”็ฉขใŽ๎€™ๅฆ“๎˜’

๎›”็ฉขใŽ

๎ ‚็ก‚ๆŸ‘๎œง

็ก‚ใƒณ๎˜ƒ๎‚™็ฉขใŽ๎€™ๅฆ“๎˜’

๎›ƒ๎ƒ‹๎›ˆ๎šฟ๎šจๅŒ†็›พ

ฯ„๎™ˆ๎›ˆ๎™œใฑไผฐ

็ฃ•ใฆ๎—ฌ

ะธ๎€™โŠฟฮค

ไธดโŠฟใ„†

โŠฟ็ฃ•ใฆ็›พ ็—ท๎€™็›พ

่“Ÿ็ฟด่Љ๎—ฝ๎™ฎใ‚‘่€•๎›”๎œง

่Žฑ่ตฃ็ฉฆใƒๅฒฟ๎œง

่“Ÿ่Љ็›พ

ๆ๎—ฆฮฉ้’ฎ๎Ÿ

่Љ๎˜ƒใƒๅฒฟ็›พ

ะธ๎™ฎ็งธ็ฉ๎—ฆ๎—ป๎œง

๎—ปฮฉ๎šฟใ‡็Žก็งธ็ฉ๎—ฆ๎—ป

่…žๅœฐ?็Œ๎‡ช๎†จ๎œง

็Œ๎…Œ๎„—๎—ฎ

๎‚™่žŸ็จฑ้’ฉ

๎Ÿโ”็Œ๎—ฆ๎ฝใๆˆ–๎˜›๎œ†

่…Š๎€Ÿ๎—็’ธ็คถ๎˜›๎œ†

ๆจ็žถ๎œ•๎—ฎ๎€™๏ธฝ็ฅ˜

็™ธๆ‘†

่…Š๎€Ÿ๎—๎€™

๎€Ÿ๎—๎‚™ฮ“๎€™๎† ๎…็ขž็ฉฆ๎‚™ฮ“

รชๆˆ–๎›คๆทฎ็ขž้ƒŽ๎‡ช๎†จ ๎›”็ณ‰็”กๆ‘†

็Œฮค็ฟด๎›คๆทฎ

็™ธ๎œง

24็ƒฆ๎œง

๎˜ๅŽฉ๎˜ค๎…ก๎…กๆ‹จ็ฉจๆ‘†

็™ธๆ‘†

๎—ฆ็งจ๏น็ขž็Œ๎‡ช๎†จ็›พ

๎„ชๅˆšใŽก

ะธๆš—OL ็ค›๎‚žไผ ๎˜›๎œ†๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

็ †๎‚น๎šฝๆš—๎‡ช๎†จ

๎›”็ณ‰็”กๆ‘†

ะธๆš—๎‡ช๎†จโŠฟ๎›Žใถใฑ

็Œ๎›ƒ๎ƒ‹๎™ฏ็จฒ๎œง

?๎‚™้™ชๆณŠๆ‘†

็Œ็›พ

๎€Ÿ๎—๎—ฆ๏นš็Œ๎›ƒ๎ƒ‹?๎™ฏ็จฒ ๎˜ค๎ ‚?๎Ÿลๅจฉ

็Œ็›พ

่ฐ‹็œ”?๎˜›๎œ†๎›”

๎ˆ•๎˜›๎œ† ๎žž็Œใƒ๎™ฏ็จฒ๎€™ๆ 

็ขžใƒ็จฑ๎ ‚๎Ÿลๅจฉ

๎‚คๆˆ–ๅฆ“ใŽก

๎—ฆ๏นš็Œ

?๎‚™๎™ฏ็จฒๆ‘†

ะธ๎˜ƒ็จฑๆš—๎€Ÿ๎—

็ค›๎‚ž็ขž๎—ฆ๎€œ๎ƒธๅธ

็จฑ๎—ฆ๎€œ๎ƒธ

๎™ฏ๎™Žๅ€’ะธ๎šฟ๎—ฆ๎˜Œ็›พ

๎™ฏ๎™Ž็›พ

็ฑ•๎—ฌ

๎šฟ๎šจๅŒ†็ฉฆ็ฑ•๎œง

๎›”๎šฟ็›พ

๎‚™๎›”๎šฟ๎œง

๎‚™๎›”๎šฟ

็ณ’๎—ฝ็Œค๎Ÿ๎—ฌ

่…Šะธๆฝๅฅ”

่ฐ…่ฐ…

็ฑ•๎—ฌ

็Œ็›พ

โŠฟฮค๎‡ฝ๎˜Ÿ็›พ

โŠฟฮคๆ‘†

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

็จฐ่ฐ‹็ฆฆ๎€™ๆ ๎‚™้™ˆๆฒธ

๎‚™๎›”๎šฟ

?รช๎…Œ๎žฐ๎›”๎šฟ

็จฐ่ฐ‹็’ถ่ท‘๎ฒ๎—ฌ

ใณะต๎—ฌ

่กก๎—ฌ

็ก‚๎…Œ

ไธด้€ž๎—ฆ๎…Œ

๎‚š็ฉฆ๎šง๎šฟ๎œง

๎ ‚๎Ÿ๎šจ็ตš๎œง

๎ ‚๎Ÿ๎šจ็ตš๎œง

ะธ๎™ฎ๎ ‚๎›”

๎‚ฑ็™ ๎—ฌ

๎ ‚๎›”๎—ฌ

่ฐ…่ฐ…

?ฮคโ•ง็‹Ÿใญ็›พ

่กก็Œฮค๎œง

็Œ็›พ

่กก็Œใๆˆ–็จฎ๎‚ก

่กก็Œฮค๎œง

็ขž็ŒโŠฟฮคใƒฆโ”•็›พ

็Œ๎‡ช็›ž๎€™้—ฝ็Ž’

็Œใ๎™ท๎€™๎—ฎ โ”ฎ๎™Žใƒ๎ˆ•ๅผง๎™ž๎™ฎ

ะธะง๎ž„โŠฟ้—ฝ็Ž’ๆ‘†

ฮคใƒฆโ”•็›พ

ฮคๆ‘†

๎›ˆใƒฆโ”•๎œง

ใ๎™ทๆ”€็จฒๆ‘†

็จฐ่ฐ‹ๅผงใƒ๎™ž๎™ฎ๎œง

็ †๎€็ฌต็ฉฆ๎‚™้™ˆๆฒธ

?ใŽก

ะธ๎€™ใ๎™ท๎™ปฮค๎—ฝ๎™ท

ใ„“๎€™๎˜ƒ็Œ๎˜‘โ”ฆ

ใŽโ•ง๎—ฎโŠฟใๆˆ–ใƒฆๆ‚”

โŠฟฮค

โ•ง๎—ฎ๎€™ๆ 

๎ƒธ?๎‚™็”ง๎ ‡็ขž๎ˆ•ใƒฆ๎Ÿๆ‘†

ะธๅฐบ่ˆง๎ƒธ๎™ฏ็จฒ๎€™๎˜‘๎‚

๎˜‘๎‚๎˜’็›พ

ๅฐบ่ˆง๎™ฏ็จฒ๎€™

ใๆˆ–ๅธธ็’ถ๎™ฏ็จฒ

โ”ฎ๎™Žๅธธ็Œ๎‡ฐ๎„๏ธนๆ‘†

ใณ๎‡ฐ๎„๏ธน๎—ฌ๎œง

ใŽะธ็”ขะง๎ž„ใƒ๎šถ

๎‚™็ฉ็ฟง๎€™็จฐ่ฐ‹

ะธๅฐบ่ˆง๎™ฏ็จฒ๎€™

๎™ฏ็จฒ๎€™

๎›ˆใ๎™ทๆŸ‘๎„ชวŽ๎„ช๎€™๎† ๎…ใƒ็ฉฆ็ †็ฅ‡็žท็›พ

ๆกˆ็„Š็ฉฆฮค

ใƒ็ฉฆๆš—็จฒ็›พ

็ฉฆฮค ๎›ˆ๎…ท

๎›ˆโŠฟ๎—ฎ๎€™๎›‡ใ‚ˆ

๎›ˆใ๎™ทๆŸ‘๎„ชๆš—็ก‚่ดบใ„†็›พ

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

ๆกˆ็„Š ๅธธ็Œใ๎™ท๎‚™๎˜ ๎‚™่žŸวŽ๎„ช๎€™

วŽ๎„ช๎€™๎† ๎…็ฉฆ๎‚™่”ผ็ 

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

๎›ˆ๎˜็”ข๎„ช็Žก๎™ป็ฉฆใ‚ดโ”ทใŠฃ

ใƒ็ฉฆ๎™ฎ๎€็›พ

๎˜›๎œ†ๆŒก๎žฑ๎™Ž๎‚ž

็ฉฆ๎™ฎ๎šฟ้€—

๎—ฆใ„๎›Žใถฮฉ

็ซ’็›ฝวŽ๎„ช

่พน๎—ฝ๎˜ƒ็Œ็›พ

๎ž•๎—ปใ„“๎€™๎† ๎…

็ฉฆ๎ž•๎—ปใ„“็›พ

ๆกˆ็„Š็ฉฆ

็ก‚ๅฆ“ๆ‘† ็ง…ใ‚ฝ๎€™ๆ 

ใ•ใฑะธ็œ”๎Ÿ๎—ฌรชๆˆ–็ฆฅ๎„ค๎€™๎† ไธ

่ฐ…่ฐ…

็™ธๆ‘† ะธ่ฐ‹็œ”ะธ๎……๎ˆ•๎ƒถ็Ÿช็œ”๎‚™๎›”

็—ท๎€™็›พ

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎…ก๎˜ค็งจ๏น็ขžโ•†ๅธ

โ•†ๅธ๎‚™ๆปด็‹

็’ถะธใ„“็›พ

๎™ฏ๎™Ž็“ณ

ะธ๎™Ž๎ƒ‹?็จฑ็’ถ

ใ•ใฑ้’ฎ?ๅผง๎€ฒ็ฑ‹๎‚™ไป“

ะธ็จฑ๎‚ฑ็™ ?๎‚ณ้›†

็ก‚็Œะธๅฐบ่ˆง๎€™

ใƒŽ๎‚ณ้›†็ช๎‚ณ้›†๎€ฒ็ฑ‹

็ก‚๎…Œ็ฉฆ็ฃ•ใฆฮ˜๎ƒ‹๎‚ณ้›†็ช

็ณ‰็”ก๎œง

ะธไธด๎™Ž๎ƒ‹็Œ็‚Š็ก„๎€™ๆ‚จ็ฆป

ใƒ็Œ ็Œ็ฑ๎—จ๎€™๎‡‡๎Ÿ 

็’ถ็ฃ•ใฆ๎€™ๆ ็’ถ๎€๎—ฆ็ฟด๎† ไธ

ใ•ใฑ็จฑวŽ?

ๅฐบ่ˆง๎‚ณ้›†๎œง

ะธ๎˜ƒๅฐบ่ˆง

็ฅ‘๎—ฌ็›พ

๎›ˆ๏นก็šŠ๎‚‹รชๆŸ‘วŽ๎„ช๎€™๎† ๎…็บž๎—ฌะธ๎—ฆ้“ฌ ๎„‹็ค›็ขž๎šผะธ็ฉŽ็™

ะธ๎ƒธ๎Ÿ๎™ฏ็จฒ๎€™๎˜‘๎‚็ขž็จฑๅผงๆ 

็Œ็›พ

?ใณ๎™ฏ็จฒ๎—ฌ

โŠฟ็จฑ๎Ÿ็ฉฆ็ †?็ฉŽ็™

่…‡๎—ฎ

ะธโŠฟโ”ฎๅญ”็“ณ

๎™ฏ๎™Ž็“ณ

็‚Š็ก„๎›‡ใƒฆ็‘ˆ

็ก‚ๅฆ“ใ‚‘่€•ฮคๅ…‹๎็จฐ

๎šผ?็ฉŽ็™็—ท็Œใณ๎›”๎—ฌ

็—ท๎€™็›พ

๎‚™่žŸวŽ๎Ÿ็ก‚ๆˆ–๎™ฏ็จฒ๎€™๎˜‘๎‚

่…‡๎—ฎ ?๎žฐ๎™ฏ็จฒ

ะธ๎‚คๆˆ–ๅผงใŽก

๎‚คๆˆ–ๅผงใŽก

ะธ็Œฯใ‚คใ‚ค

โŠฟฮคๆ‘†

ะธ็Œฯใ‚คใ‚ค๎—ฌ

โŠฟฮค

็Œ๎ˆ•๎˜›๎œ†๎€™๎˜‘๎‚

?๎˜ƒ๎ˆ•๏ธฝๆ‘†

๎—ฆ๎ˆ ๎œง

ะธ๎……วŽ๎„ช๎€™๏นก็šŠ๎‚‹๎‚™ใƒๅฒฟ ๎—ปฮฉไธด็จฑ๎™ฎ

๎‚™๎›”๎šฟๆ‘†

๎—ปฮฉะธ๎……๎›ˆรชๆŸ‘๎„”็ฉฆ

๎™ฎ๎œง

รช๎—ปฮฉใŽะธ๎„”็ฉฆ๎œง

๎‚ฑ็™ ๎—ฌ

ไผ ๎—ฝ็ก‚๎…Œ

็ก‚ๅฆ“

๎„Š็ก‚๎…Œ

ใƒ็ค›๎‚ณ้›†็ช็ฉฆ็Œค๎—ฝใš๏ธพ

ะธ๎Ÿ็ญณ็บ โ”ฌไธ๎™ฎ ๆŒก๎žฑ๎‚ž็ขž๎™นะธ

๎›”๎—ฌ็“ณ

?๎ƒ‹ใๆˆ–ๅ‰ๅฅ”๎—ฌ

็ฉฆ็Œค๎—ฝ๎‚ณ้›†็ช

็ก‚ๅฆ“ใ‚‘่€•๎›”๎œง

็™ธ็“ณ

็ฉฆ็Œค๎Ÿ็นท็ท‘๎—ฝ

่ฐ…่ฐ…

็ก‚ๆŸ‘

๎‚คๆˆ–ๅฟซ

ๅ•ๅ• ะธ้ž็งฐๅธ

็ก‚๎…Œ

็ก‚ๅจฉ

ไป…๎—ปใ„“

๎žƒ็œ–็ซฒ็งจ๏น

๎‚ฑ็™ ๎—ฌ

๎—ป๎—ฆ็ฟด

ฮค๎—ฆ็ฟด็ฉขใŽ

็—ท๎€™

๎‡‡๎Ÿ ๎›”ๆฌก ๎›”็ฉขใŽ

๎›”็žก

๎›”ๆฌกๆ‘†

ใƒ็—ฅ็›พ

โŠฟใ„†

๎›”๎„ด

๎›”็ฉขใŽ

๎›ˆ้›†ๆฝๅธ

็™ธ๎˜›๎œ†้ช‹ไป“๎‚™ฮค๎†›็‹ฆ

๎‡ญๅธ๎˜›๎œ†๎€™ๆ  ็ซฒ๎˜ƒ็ฉฆ๎‚™ไป“

ะธใ„“๎‚ณ้›†็ซฒ

โ•†็ฐ†็“ณ

๎‚™่žŸ๎ŸŸ็›พ

็ก‚ๅฆ“ใ‚‘่€•๎›”

ะฌ๎€ฐ

็™ธ ็”ง๎ ‡๎‚ณ้›†

็ฉฆ็Œค๎Ÿใšๅฃณ๎—ฝ

โŠฟโ”ฎๅญ”

็ก‚ๆŸ‘๎€™๎žฯˆๅœบ๎ž”

ฮค๎‚™๎›Ž๎žฯˆ

ะฌ๎€ฐ๎›”็ฐ˜็นๆ‘†

่ฐ…่ฐ…

็•‰็ฟด็ฏ˜๎Ÿ

็Œ็›พ

ใ‚ญ๎† ะธ๎˜ƒ็Œ๎‚ณ้›†๎Ÿ็ก‚ๆŸ‘

็Œ็›พ

็•‰็ฟด

๎›”๎šณ็นง

ใๆˆ–

็•‰็ฟด็ขž็ฏ˜๎Ÿ

่…žๅœฐ๎€™ล็ ฐ๎›”็ฐ˜็น

็—ท๎€™็›พ

็จ‹๎็’‚๎—ฌ๎—ฆ็ฟด

็’ถๆญ๎€ญ๎˜ค๏ธฝ

ะฌ๎€ฐ๎›”็ฐ˜็น

๎›”๎

โ•†็ฐ†

๎›”๎ๆ‘†

ใณ๎๎—ฌ็›พ

๎›”๎„ด

็ซฒ๎‚™๎œ”ๆ‘†

ะธ็Œ๎‚™็”ง๎ ‡๎ŸŸ็ค๎€™

็ชฑ๎Ÿ๎—ฌ๎ˆ’ๅœบ

็ก‚ใƒ็Œ๎žง๎—ฝ

็žก็›พ

๎›”็žก

ะธ๎€™๎ˆ’ๅœบ๎˜ƒ๎›”็žก

๎ˆ’ๅœบ็žก็›พ

๎ˆ’ๅœบใƒ๎€็ฌตๆ‘†

็ซ’็›ฝ็ †๎—ฎๅผง๎‚™็กๆ‘†

็Œ็›พ

ใƒ๎€็ฌต

ๅผง๎€™๎˜ƒ็Œ

ๅธธ็Œ๎˜‘๎‚๎˜’ไผฐ

โŠฟฮค็ฃก็ญ

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

โŠฟฮค็ฏ˜็ญ็›พ

?ฮค็›พ

๎›ˆ๎žฐ๏ธพ๎‚„ใƒ็ฉฆๆš—็›พ

๎˜–ๅŽฉ๎€™๎† ๎…็ฉฆใ‚ด็ท“

็ฉฆ็ฏ˜๎Ÿ

๎›”็ณ‰็”ก

็ก‚ฮฉ้”ฃ็ญใ„“

๎‚คๆˆ–ๅฟซ

็ฉฆ๎ƒธ๎Ÿ๎€™

็”กๆงฝ็›พ

๎›”็”กๆงฝๆ‘†

๎˜็”ขๅธธ็Œ็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

็Œ็›พ

็—ท๎€™็›พ

๎šผ็Žก

็ก‚ๅฆ“็ขž๎ƒธใƒ๎Ÿ

ะธ๎›ˆ๎‚ž๎„ชไผฐ

็—ท๎€™็›พ

ๅ‰ๅฅ”

๎ƒธ๎Ÿ็›พ

โŠฟ๎ƒธ๎Ÿ

๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ

โŠฟ๎ƒธ๎Ÿ

็Œๅฒฟ่ฐ‹

็ก‚ๆŸ‘๎œง

๎›”็žก

่†็›พ

โŠฟใ„†

๎›”็žก

็’ถ๎‚ณ้›†๎Ÿๅบ‡็จฐๅœบ๎ž”

็ก‚ๆŸ‘็ฉฆ๎‚™ฮค๎†›็‹ฆ

๎ƒธ๎Ÿ็›พ

๎…ก๎˜คโŠฟ็Œ”็จฎ๎Ÿ ็žท๎›ˆ๎‚™็ ็ธ

็ฌ†็™ฌใ„“๎—ฌ

ะธโŠฟๅˆš็ญ็ก‚ๅฆ“๎‚ณ้›†

๎›ˆ็ฏ˜ๆ‘†

โŠฟใ„†

็ก‚ๅฆ“็›พ

ฮค็ก‚่ดบโ”็›พ

ฮค๎ˆ’ๅœบ๎‚ณ้›†

ใƒ๏ธฝ

๎ˆ’ๅœบใƒ๏ธฝ

๎˜‘โ”ฆ๎€™รชๆŸ‘๎‚™๎„ค็’ถ

็Œ๎‚™๎„ค็’ถ

็ †๎œ•๎—ฎ็ฏ˜๎ˆ’ๅœบ ๎›”็”กๆงฝ

ะธ๎…ก๎˜ค๎˜ƒ็Œ็ฆŸๅธ็“ณ

็ฆŸๅธ๎ˆ’ๅœบ็›พ

็—ท๎€™โŠฟ๎ƒธ๎Ÿ โŠฟใ„†

ะธ่ถ…๎—ฝๆณŠๆฐŸ

๎›ˆ็ฏ˜ๆ‘†

โŠฟฮคๆ‘†

ใƒ็Œใ‚‚็ฃ็ขž๎™ฏ๎™Ž๎—ฌ็›พ

โŠฟฮค๎›ˆ็ฏ˜็“ณ

๎ˆ’ๅœบ๎€™ๆ 

๎‚™็žก

ใ„ค้พŸ๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ

็™š่‡

๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ

โŠฟใๆˆ–๎˜ใƒ๎—ฌ๎€™

รชะธ๎˜ƒ่‡ฉ๎™žใ„“๎œง

ใƒใƒŽ๎—ฌ

๎„ค็’ถใƒ็”กๆงฝ๎œง

็ฉฆ๎›ˆๅณป็ป‘๎ƒธ๎œง

๎‚ณ้›†็ก‚ๆŸ‘

ๆ—…็™ฌใ„“ โŠฟใ„†๎€™

ะธ๎˜ƒใ„“๎œง

็ก‚ๅฆ“็ขžใƒ็”กๆงฝ๎—ฌ๎œง

ใฏฯ„๎žฐ็”กๆงฝ

ๆณŠๆฐŸๅธธใƒ๎€็ฌต๎ƒธ๎…ท๎—ฌ

๎—ป้šพ๎ƒธใƒ๎Ÿ๎œง

๎ƒธ็ก‚ๆŸ‘็ขž๏ธฝ๎—ฌ

๎‚™๎œพ่€‘

โŠฟใ„†๎€™๎œง

๎žƒๆ—…็™ฌใ„“

ใƒ่‡ฉ๎™ž๎—ฌ

๎™ฏ๎™Žๆ‘† ๅธธ็Œ๎˜‘๎‚๎˜’

๎›”็”กๆงฝ ะธ๎™ฎใƒ็ฏ‹๎‚ณ้›†ๆ‘†

ใ„“๎‚ณ้›†็ซฒ๎œง

็ซฒ็ขžโŠฟใ„†

๎‚คๆˆ–ๅฟซ

ใƒ็’ถ็ฌ†

ใƒ็—ฅ๎œง

๎›”็žก

ฮค๎‚™๎›Ž๎—ฎ่ฐ‹็œ”็ก‚ๆŸ‘็ฉฆ็—ฅ๎€™

๎˜็ฑ๎‚™๎„ค็’ถ๎€™

?๎‚™็”ง๎ ‡็”กๆงฝ

็ก‚๎‚™็‚Š็ก„๎œง

็Œ็›พ ะธ็ †๎—ฎ๎ƒธ๎Ÿ๎˜ƒโŠฟโ”ฎๅญ”

็ต๎—ฎ๎ƒธ

ฮค็ก‚่ดบ่ฏ€็ฉฆ็›พ

ฮค๎—ฎใ„“๎€™๎† ๎…

็ฉฆ็ต๎™’๎ƒธ็›พ

๎›ˆ็”ขๆŸ‘๎€™ๆ ็ฉฆ๎„Š๎‚™ใถ

๎—ฆ๎…Œ๎—ฎ๎€™๎† ๎…

ใƒ็Œ๎—ฆ๎…Œ๎—ฎ๎€™๎† ๎…๎˜ƒ็ฉฆ

็Œ็›พ

๎‚™็งจ๎ ‚ๆ‘†

ะธ็จฐ่ฐ‹็ก‚ๅฆ“๎‚™็‚Š็ก„

๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎€™

ะธ็Œ็”ง๎ ‡็”กๆงฝ๎€™็›พ

ะธ็จฑ็Œ

ใƒ็ญ–็ฏ‹๎‚ณ้›†ไผฐ

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

ะธ๎˜ƒ็Œ็ฑธ็ ฐ็ †๎—ฎ๎‚ณ้›†๎€™

ะธ๎˜ƒ็ †๎—ฎ๎‚ณ้›†๎€™

รชๆŸ‘๎˜ƒ็Œ

็’ถ็ตค็ญ–๎˜ค๏ธฝ

๎™Ž็ŽกโŠฟๅˆš็ญ๎€™

็™ธ็“ณ

็ก‚ๅฆ“ๆŒก๎žฑ๎—ฌ

๎ ‹ใƒ•๎—ฌ ๎™ฎ็‘๎…Œๅณป

็ขž็ก‚ๅฆ“๎™ฎ็›พ

ะธ้ž็งฐ๎›”ใ‚’๎˜Ÿ

๎›ˆรชๅจฉ

รชๅจฉ

๎™ฏ๎™Ž๎—ฆ็™ฌ็‘็›พ

ใƒใƒใƒ

๎ƒ‹ใๆˆ–

ะธ็Œค๎—ฝ๎‚ณ้›†็ช๎—ฌ

ะธ๎˜ƒ๎™ฏ๎™Ž๎—ฆ็™ฌ็‘็›พ

ะธ็žท๎›ˆ๎›ˆ็‘

ไธดฮค๎‚ณ้›†็ช็“ณ

ใƒใƒŽ๎—ฌ ะธ๎ž๎˜œ็‘๎œง

็งˆ๎™ฎ็ฉขใŽ๎—ฆ๎—ป๎œง

๎™ฏ๎™Ž็งˆ๎™ฎ็›พ

็งˆ๎™ฎ๎œง

๎›”๎ ‚่‚ž

๎›”็žกๆ‘†

ใ„“โ•ƒ๎—ฆ็œŽ๎„‘โ”œ้…š๎ท

๎›ˆ็–๎‚„๎—ฆ็™ฌโ•ƒ้…š้™ช็œ”้—ฝ็Ž’๎‚™๎›”ไผฐ

๎€™็ต‹

ใ„“็ก‚ๅจฉ

๎›”่”ผ็ 

๎ƒ‹ใๆˆ–

็ฑธ็ ฐ๎˜ƒโŠฟโ”ฎๅญ”็ฝข

ะธๆ—…็™ฌใ„“

๎ƒธ็ก‚ๆŸ‘

๎‡ฏ๎—ฆ๎…Œ

โŠฟใ„†๎œง

็จฐ่ฐ‹ใƒๅฒฟ

?๎…ก๎˜คๅ…‹๎—ฌ๎œง

๎™ฏ๎™Ž็›พ

้—ฝ็Ž’๎‚™๎›”

๎‡ฏ๎—ฆ๎…Œ

็ก‚๎…Œใƒ๏ธฝ

?ใ„“ๅ…‹ะธ

ใ„“ไผฐ

็พช็›พ

ใ„“ๅ…‹

็จฐ่ฐ‹ใƒๅฒฟ

ใ„“๎—ฌ็“ณ

โ•ƒ๎Ÿ๎—ฌ็›พ

โŠฟฮคๆ‘†

๎šงใ„“๎—ฆ็ญ‚

ใ„“โ•ƒ๎—ฌ็“ณ

๎‡ฏ๎—ฆ๎…Œ

๎›”๎™ฏ็จฒ

่ฐ…่ฐ…

็•‰๎—ฆ็ฟด็ขž๎ƒธ๎Ÿ

๎›”็ฉขใŽ ๎›”็žก

็จฐ่ฐ‹๎›”ๆฌก

โŠฟฮค๎—ฎ็ฉฆใŽะธ๎—ฆ็™ฌ็‘๎€™

ใ‚ญ๎† ๎—ฆ๎…Œ๎—ฎ

ใณ๎๎—ฌ๎œง

โŠฟใ„†๎œง

รชๅจฉ๎‚™๎›Ž๎ž”็ซš็“ณ

รชๅจฉ๎›”๎›Ž๎ž”็ซš

ๅ€’ะธใ‚‚

๎‚ณ้›†รชๆŸ‘๎›”็žก

๎›”็žก

ใ‚‚๎‚™๎˜–

็ซ’็›ฝ็ †๎—ฎๅผงะธ๎€™ใ‚‚๎‚™๎˜–

๎ƒ‹ใๆˆ–ๅ…‹๎—ฌ

ใณ๎™ฏ็จฒ๎—ฌ

ใ‚‚็Œ๎‚™๎™ฏ็จฒ

๎™ฏ็จฒ็ขž็Œใ‚ฟ็ซก

็Œ็ก‚ๅฆ“

ๅ•ๅ•

๎‚™็จฑๅ…‹

ใ„“ๅ…‹๎œง

ใƒ๏ธฝ

้…š๎ท๎˜็ซ’โ•ƒ๎—ฌๆ‘†

็ณ’ใบๅ…‹

ะธ็จฑๅ…‹

๎—นใƒ็ฉฆใถ๎€™

ใƒ๏ธฝ

๎…ก๎˜คๅธธๅ…‹๎—ฌ

็ †็œ็ฅ‘ๅ…‹๎€™

ใƒ๏ธฝ

โ€•?

ใƒๅ…‹

ๅ•ๅ•

๎ƒ‹ใๆˆ–็ฑ•๎—ฌ

๎›ƒ๎ƒ‹ะธ็จฑ็ฑ•

ใƒ็’ถ

๎›”็žก

ๅ•ๅ•

๎›ƒ๎ƒ‹ะธๅฐบ่ˆงๆ‘†

ใๆˆ–

็ก‚ๅฆ“

ๅผง๎—ฌใƒ๏ธฝ

ใๆˆ–

๎‚คๆˆ–๎—ฌ

ใƒ็Œ๎‚ณ้›†๎—ฌ็›พ

5ใ ็‰ง

็’ถ10ใ ็‰ง๎œง

ใƒ๏ธฝๆ‘†

๎›ˆ้’ฎ็›พ

๎‚คๆˆ–ๅฆ“

็ฑ•ใณ๎›Ž๎—ฌ

็žก็›พ

ใƒ๏ธฝ

็ฑ•๎—ฌ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

็’ถ๎ƒธ็›พ

๎›”็”กๆงฝ

โŠฟใ„†๎€™

โŠฟ็ †๎ƒธ็ญ็›พ

๎…ก๎˜คๅธธๅ…‹๎—ฌ

ะธ็จฑๅธธโŠฟโ”ฎๅญ”๎—ฌ๎œง

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

๎—ฆ็ฟด็ฟดฯ„๎˜็“ณ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

๎ƒธ๎Ÿ๎—ฌ ๎›”็”กๆงฝ

๎›”็ฐ˜็น

็’ถ็ฑ•็›พ

๎›”็”กๆงฝ ๎žž็Œ๎›”็žก

ๆฅž๎—ฌ

๎›ƒ๎ƒ‹็ฑ•๎—ฌ

ใ‚ปใ„“็ขž็Œๆฅž๎—ฌ๎œง

โŠฟฮค

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎›”๎Ÿฆโ”ฃ

๎™ฏ๎™Ž็ก€็งˆ๎™ฎ็›พ

ใ‚‚๎‚น็›พ

็’ถ็ก€็งˆใ„“๎—ฌ็›พ

๎‚™็”ง๎ ‡็ขž็ก€็งˆ๎™ฎ๎—ฌ

ๆŸ‘๎„ช๎›”็žก

๎›”ๅ€™ๆ‘†

๎›ˆ็ฑ•ใ„…็นท็›พ

็žก๎œง

๎›”็žก

๎›”๎™ฏ็จฒ

ๆฅž็ก“๎—ฌ

ใ„“ๅ…‹๎žฐ๎›Ž

๎›”็žก

?็ฏ˜รชๆŸ‘๎€™ะผ็ ƒ๎ƒ‹ใๆˆ–รชๆˆ–๎›”

ะธ็ซ’็›ฝ๎ž้ฅฅ๎€™ไผฐ

็ตะธ้’ฎ?๎€™็พ˜๎„ฎ

๎›”๎™ฏ็จฒ๎€™็พ˜๎„ฎ

ใƒ๏ธฝ ๅ•ๅ•

็ฝบ็ธท

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ ๅ•ๅ•

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

้”ฃ็ญ๎™ฎ

๎›”็žก

๎›”็žก

๎›”็žก ใƒ๏ธฝ

๎—น็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๏ธฝ ็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ๅ•ๅ•

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎™ฎ๎…ทๆ‘†

๎›”๎Ÿฆโ”ฃ

๎™ฏ๎™Ž๎…‚ะธใƒณ๏ธพ็‹็›พ

๏ธพ็‹็›พ

ะธใƒ๎„Š๎€™็“ณ

็ฑธ็ ฐๆ‘†

โ”ฎ๎™Žะธ๎……๎—ฆ็™ฌ้ƒŽ็ฑธๅฃ๎œง

็’ถ็ฑธ็ ฐ็›พ

๎—ฆ็™ฌ็ฑธ็ ฐ๎€™ๆ ใƒ็”กๆงฝ๎—ฌ๎œง

๎›”็”กๆงฝ

โŠฟใ„† ๎˜็”ขๅธธ็Œ็ฑธ็ ฐ

่…Šะธๆš—โ”ฐ้šพ

็ฉฆๆš—็›พ

ะธ๎ƒธๅธ

็—ท๎€™็›พ

็ก‚ๅฆ“ๆš—็ฉฆ๎‚™๎›”๎šฟ๎œง

ๆกˆ็„Š๎œง

๎›ˆ็”ขๆŸ‘็ฉฆ๎ž๎˜œๆš—็›พ

ใƒ๎‚คๆˆ–ๆš— ๎˜๎›Ž่ฎกๅธธ็Œ๎™ฎ็ฝ๎œ—โ”

็Œ็›พ

่žŸ็ฌต?็Œ็ซ‹ๆฃๅจฉ็›พ

?ๅผง๎—ฌโŠฟฮคโ•ง็‹Ÿใญ

๎‚คๆˆ–ๅฆ“ใŽก

็จฐ่ฐ‹ใƒ็Œ็ก‚ๅฆ“

๎™ฏ๎ˆ•็Œ๎œง

ๅธธ็Œะธๅฐบ่ˆง๎˜‘๎‚๎˜’

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

๎‚™็ก

็‹ฆ็ค›่ฐ‹็œ”๎™ฏ็จฒ็ฟดใ‚‘่€•๎›”

๎›”่ƒ”โ”œ

๎˜‘๎‚๎˜’๎€™ใƒ–ๆถง๎›”ๆฌก

ะธๆ๎—ฆฮฉ็ฏ˜๎˜‘๎‚๎€™รชๆŸ‘

็ก‚ๅฆ“ๆ‘†

็จฐ่ฐ‹๎‚คๆˆ–ๅฆ“

๎›”็ก

๎›”็”กๆงฝ

ใŽโ•ง๎—ฎใƒ๎šถ๎œง

็ชฑ๎Ÿ๎ˆ’ๅœบ๎—ฌ

ะธ็ฟ็จฎ๎€™

็ชฑ๎Ÿ๎—ฌ็“ณ

๎›ˆๆš—โ”ฐ้šพ

ใƒใƒŽๅ•รชๆˆ–๎˜

็ก‚ๅฆ“๎ƒธ็ขžโŠฟใ„†

ๅฐบ่ˆง็ก‚ๅฆ“๎œง

็œ–๎‚ž๎„ชใ‚ด่€‘?ๆš—๎„ช

็—ท็Œ๎…Œ่ท‘็ฏˆ

ใƒ็Œ่ท‘็ฏˆๆ‘†

็ †๎˜‘๎‚๎˜’๎›ˆ๎‚ž๎„ชๅฅถ่€‘็Œๆ๎—ฆฮฉ๎œง

๎‹็ ฐๅ–ท็“ณ

๎‚คๆˆ–ๅฆ“

่ฐ…่ฐ…

?็Œ็ซ‹ๆฃๅจฉ๎œง

ใƒ๎€็ฌตๆ‘†

็ก‚็Œๆ๎—ฆฮฉ

๎›”็ณ‰็”ก

็ฉฆใŽโ•ง็‹Ÿใญ๎›ˆ็ดโ”ฌๆš—็ก‚่ดบใ„†็›พ

ใƒ็ฉฆ็“ณ

ใณ๎›”๎—ฌ

๎›”็”กๆงฝ

ใƒ็ŒรชๆŸ‘

็ก‚ๆŸ‘๎›”็”กๆงฝ

ใƒ๏ธฝ็“ณ

ะธๅฐบ่ˆง็ฑ•็ก‚ๆŸ‘

๎—ฆ็ฟด็ฟด

็ตะธ็ฑ•๎—ฆ๎—ป

๎›”็”กๆงฝ

่†็›พ

๎›”็”กๆงฝ

ใƒ๏ธฝ็“ณ

๎›”๎˜–ๆ‘†

๎ˆ’ๅœบ๎›”๎˜–

โ•†ๅธะธ

็ก‚ๅฆ“ๆš—็ฉฆ๎žฐ๎™ก็žก

็ฆŸ๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

๎›”๎˜

?๎€™๎ˆ’ๅœบ๎›”๎™ฏ็จฒ

ใ„…็นท็ฅ‘๎—ฌ

๎›”็ž‰ไบข

๎—นๆฅž๎—ฌ

็ฑ•ใ„…็นท็ขž็ฉฆๆฅž๎—ฌ

ั€็ซฒ๎ ‚็ก‚ๆŸ‘

โ•‹็™ฌ็ฑ

๎›”็”กๆงฝ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

๎…ก๎˜ค๎›ˆ็–๎‚„๎ƒธใƒ็ฒ่ดฐ

ๆฅž็ก“๎—ฌ

๎›”็žก

๎›”็ž‰ไบข๎€™ใƒ„็ช

็ก€็งˆ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็”กๆงฝ

ใ„“็žก๎œง

ใƒ๏ธฝ็“ณ

๎—น็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

็ตะธ๎ƒธ?๎™ฏ็จฒ๎€™๎Œ่–„

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”๎™ฏ็จฒ

๎›”่”ผ็ ๆ‘†

็ฑ•ะธ๎€™

ๆ๎—ฆฮฉ็ฑ•

ๆ๎—ฆฮฉ็ฏ˜

ๆฅž็ก“๎—ฌ

็ †็ฑ•ๅธ

็ธ€็–จ็ฟด

ใ„“็ฑ•็ก‚ๆŸ‘

๎ž„ๅธธ็ฑ•

็ฑ•รชๆŸ‘

ใ„“็ฑ•

๎ž’็นท็ฌ†็™ฌใ„“

๎›”็žก

รชๆŸ‘

๎›”็žก

๎‚™ๅฐบ่ˆง

๎›”็žก

๎›”็žก

ใƒ๏ธฝ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ะธ็จฑ๎ƒธ?๎™ฎ

๎›”๎™ฏ็จฒ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใƒ๎›ˆ็ก‚ๆŸ‘

๎™ฎ๎žง๎—ฝ๎œง

โŠฟใ„†๎œง

๎ˆ•ว็›พ

็ก‚ๅจฉ

ใ„“ๆš—๎œง

๎›”็žก

็ตะธ๎ƒธ๎ƒธ

ใ„“

๎›”็žก

๎›”็žก

ใ„“็ฏ˜

๎›”็žก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

็ก€็งˆใ„“

๎›”็žก

็ฑ•ะธ๎€™ใ„…็นท

๎›”๎˜

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก ๆฅž็ก“๎—ฌ

ใ„“็ฑ•๎žฐ๎›Ž

๎›”็žกๆ‘†

ๆฅž็ก“๎—ฌ

๎›”็”กๆงฝ ๎žฐ๎›Ž

ใ„“็ฑ•๎žฐ๎›Ž

ๅ…‹ะธ

็ตะธใ„“

๎›”็žก

๎ž๎˜œ๎›ˆ็ฏ˜็›พ

็žก็›พ

รชๆŸ‘๎›”็žก

๎›”็žก ็ก€็งˆใ„“๎—ฌ

รชๆŸ‘๎›”็žก

๎—น็’ถ๎™ฎ๎—ฌ็›พ

ใƒ๏ธฝ ็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็ฏ˜ะธ๎€™

๎›”็ฉขใŽ

๎›”๎™ฏ็จฒ

ใ„“็ฏ˜

๎›”็žก ะธ๎˜ƒ๎›”็žก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎Ÿะธ๎—ฝ๎„ช๎™ฎ

๎›”็žก

๎™ฏ๎™Žะ“๎—ฝ๎™ฎ็›พ

ใ„“็ฑ•

๎›”็žก ใ„“็ฑ•

็žก็›พ

ะธ๎˜ƒ็Œ

๎›”็ฐ˜็น

๎›”๎›Žใ‚’

ๆฝฎ็”ซ่ท‘๎˜๎—ฌ

๎žฐ๎›Ž

็žก็›พ

ใƒ็’ถๆฐจ

รชๆŸ‘

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

ใ„“้›†ๆฝ๎œง

ใๆˆ–

็ก‚ๅฆ“ใ„“

๎˜–ใƒžใŽ๎˜–ใƒž็ฆŸ๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

๎›”็žก

๎›”็ž‰ไบข

็ก‚ๆŸ‘็›พ

๎›”็žก

๎›”็žก

๎›”็ณ‰็”ก ๎›ˆ้›†ๆฝ

็ชฑ๎Ÿ๎—ฌ

๎›”็žก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎™ฏ๎™Ž๎™ฎ็›พ

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็”กๆงฝ

๎žฐ๎›Ž

๎›”็žก

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎‚™ๅฐบ่ˆง

๎›”็žกๆ‘†

็žก็›พ

รชๆŸ‘

๎žฐ๎›Ž

็’ถ๎™ฎ๎—ฌ

๎™ฎ๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

๎›”็”กๆงฝ

๎›”็ธ€็–จ

็Œๆ๎—ฆฮฉ๎œง

็ ็ธ็™ฌใ„“๎—ฌ

ะธ็ท…๎—ฌ

๎…ก๎˜ค๎€™โ”ฐ้šพ

ๆš—๎›”๎—ฌ๎€™

็™ธๆ‘†

ะธ๎™ฎ๎†Š็ญใ„“๎œง

๎šฟ๎œง

ๅ•๎—ฆ๎—ป

๎ ‹ใƒ•๎—ฌ

็ฏŠ็ฏŠใ„“

็ต?็ขžๅ•๎—ฌ

๎›”็ณ‰็”ก

ๅธธโŠฟๅ‚ฃ๎—ฌ

๎ ‚๎—ฌ๎‚™๎—๎† ไธ

๎šฟ๎œง

ะธ็งจ็ฌ†๎—ฌ

ๆกˆ็„Š๎˜ƒ็ฉฆ็ก‚ๅฆ“

ใŽ๎…ก๎˜ค๎€™๎‡‡๎Ÿ ใƒ๎šถ

็Œ๎ž‰๎Ÿ ็›พ

็Œ๎ž‰๎ฒ็›พ

่€ป๎—ฌ็›พ

๎›ƒ๎ƒ‹ๆš—๎—ฌ็ž‰ไบข๎€™ใ„†่–„๎œง

โŠฟ็จฑ๎Ÿ็ฉฆใŽ๎˜‘๎‚ๆš—็ก‚่ดบใ„†่–„

ใๆˆ–

็—ท๎€™็›พ

๎ ‹ใฑ็งจ๏น๎™นะธ่พจ

๎›”๎œง

๎‚™๎›”๎šฟ

๎—ปฮฉ๎šงใ„“๎šฟ๎œง

๎ ‹ใƒ•๎—ฌ

๎—ปฮฉใ„“๎šฟ๎„ช

ๆš—ะง็จฒ๎šงๆš—๎„ช๎œง

ๅผง๎€™๎˜ƒ็Œ

็ก‚ๅฆ“ใ‚‘่€•๎›”

ะง๎—ฌ๎™Ž๎‚ž๎šงๆš—๎„ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.