All language subtitles for 2경시청한과장sp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,704 --> 00:00:04,423 おばあちゃん かっこいいよね 働けるうち働くんだっていう 2 00:00:04,423 --> 00:00:07,292 それは やっぱ さすがだと思いますね 3 00:00:07,292 --> 00:00:09,545 皆さん 口をそろえて おっしゃってたのが 4 00:00:09,545 --> 00:00:13,465 ここの家が好きか嫌いかとか っていうことじゃなくて 5 00:00:13,465 --> 00:00:15,734 ここで生活をしてきたし これからもしていくっていうのが 6 00:00:15,734 --> 00:00:18,754 当たり前だって言ってる 地に足ついてる感じで 7 00:00:18,754 --> 00:00:20,489 やっぱり マンションの１室とかに住んでて 8 00:00:20,489 --> 00:00:22,589 この家好き？ って聞かれても 当たり前とはなんないですもんね 9 00:00:32,735 --> 00:00:35,738 (電話) 10 00:00:35,738 --> 00:00:38,741 一課長 大岩｡ 11 00:00:38,741 --> 00:00:40,759 何？ 12 00:00:40,759 --> 00:00:42,745 宝石だらけのご遺体？ 13 00:00:42,745 --> 00:00:44,745 わかった｡ すぐ臨場する！ 14 00:00:45,714 --> 00:00:49,802 〈東京で発生する凶悪犯罪は 年間約1000件〉 15 00:00:49,802 --> 00:00:51,720 〈その全ての捜査を指揮するのが→ 16 00:00:51,720 --> 00:00:53,720 警視庁 捜査一課長である〉 17 00:00:55,724 --> 00:01:11,723 ♬～ 18 00:01:11,723 --> 00:01:13,725 (奥野親道)渋谷の街も→ 19 00:01:13,725 --> 00:01:16,745 2020年に向けて どんどん変わっていますね｡ 20 00:01:16,745 --> 00:01:19,731 (奥野)うちの娘も よく来ているみたいなんですが→ 21 00:01:19,731 --> 00:01:21,731 どこで どう遊んでるんだか…｡ 22 00:01:22,734 --> 00:01:27,739 ブランクも 年頃の娘を持つと 心配事が尽きんな｡ 23 00:01:27,739 --> 00:01:30,826 私 母親でもありますから｡ 24 00:01:30,826 --> 00:01:32,744 でも こんな賑やかな街で→ 25 00:01:32,744 --> 00:01:36,782 宝石だらけのご遺体だなんて どういう事ですかね｡ 26 00:01:36,782 --> 00:01:46,742 ♬～ 27 00:01:46,742 --> 00:01:48,742 (奥野)お疲れさまです｡ 28 00:01:49,745 --> 00:01:51,713 一課長 お疲れさまです｡ 29 00:01:51,713 --> 00:01:53,713 ご遺体は あちらです｡ 30 00:01:55,734 --> 00:02:00,789 ♬～ 31 00:02:00,789 --> 00:02:02,724 (鑑識係員たち)お疲れさまです！ 32 00:02:02,724 --> 00:02:04,724 (板木望子)お疲れさまです｡ 33 00:02:08,730 --> 00:02:10,732 (望子)被害者の身元ですが…｡ 34 00:02:10,732 --> 00:02:12,784 江並弘敏｡ 35 00:02:12,784 --> 00:02:14,720 はい｡ ご存じでしたか？ 36 00:02:14,720 --> 00:02:17,723 10年前の事件を担当した｡ 37 00:02:17,723 --> 00:02:22,723 江並弘敏は 10年の刑期を終えて １カ月前に出所したばかりです｡ 38 00:02:25,714 --> 00:02:28,717 まさに宝石だらけのご遺体ですね｡ 39 00:02:28,717 --> 00:02:30,719 (奥野)趣味がいいとは 言い切れませんが…｡ 40 00:02:30,719 --> 00:02:34,740 死亡推定時刻は 今日の13時から15時頃です｡ 41 00:02:34,740 --> 00:02:36,742 うん｡ (望子)被害者が刺された場所は→ 42 00:02:36,742 --> 00:02:39,742 ここから100メートル離れた あの路地と思われます｡ 43 00:02:41,830 --> 00:02:44,733 (武藤)わずかですが 血痕が検出されました｡ 44 00:02:44,733 --> 00:02:47,719 (武藤の声)死因は 背中に ナイフが刺された事による→ 45 00:02:47,719 --> 00:02:49,738 失血死でした｡ 46 00:02:49,738 --> 00:02:52,724 (小山田の声)あそこで刺されて 100メートル歩いてきて→ 47 00:02:52,724 --> 00:02:55,727 力尽きて ここで倒れたようですね｡ 48 00:02:55,727 --> 00:02:57,813 (望子の声)路地裏は人通りもなく→ 49 00:02:57,813 --> 00:02:59,715 今のところ 有力な目撃情報はありません｡ 50 00:02:59,715 --> 00:03:03,719 付近一帯の防犯カメラを チェックしているところです｡ 51 00:03:03,719 --> 00:03:07,723 大岩一課長 ご無沙汰してます｡ 馬場です｡ 52 00:03:07,723 --> 00:03:10,723 おう 久しぶりだな ババロア｡ 53 00:03:12,744 --> 00:03:16,748 どなたですか？ 渋谷中央署の馬場警部補だ｡ 54 00:03:16,748 --> 00:03:19,735 えっ？ 警視庁管内一の記憶力の持ち主→ 55 00:03:19,735 --> 00:03:22,804 ＩＱ200の超天才と言われている？ 56 00:03:22,804 --> 00:03:24,740 ああ その馬場呂亜だ｡ 57 00:03:24,740 --> 00:03:26,758 (奥野)また 甘いお菓子ですか…｡ 58 00:03:26,758 --> 00:03:30,758 ｢ババ｣だから ババロアとは 少し安直なネーミングですが…｡ 59 00:03:31,813 --> 00:03:33,732 馬場呂亜 本名です｡ 60 00:03:33,732 --> 00:03:35,751 (奥野)馬場… 呂亜…！ 61 00:03:35,751 --> 00:03:37,751 ベタな直球きた！ 62 00:03:38,737 --> 00:03:41,740 誰からも 一度で 記憶してもらえるようにという→ 63 00:03:41,740 --> 00:03:43,759 両親の願いが込められています｡ 64 00:03:43,759 --> 00:03:46,762 なるほど｡ いいお名前です｡ 私の名は…｡ 65 00:03:46,762 --> 00:03:48,762 味噌なめ地蔵｡ 66 00:03:49,748 --> 00:03:51,733 はっ？ 67 00:03:51,733 --> 00:03:57,739 ババロア この江並弘敏 お前の記憶に残ってるな｡ 68 00:03:57,739 --> 00:03:59,741 はい｡ 69 00:03:59,741 --> 00:04:01,760 (呂亜の声)平成20年11月５日→ 70 00:04:01,760 --> 00:04:05,747 渋谷区 江戸屋敷町２丁目６番地の 緑地で→ 71 00:04:05,747 --> 00:04:08,817 宝石商の鴨志田信仁さんが 殺害され→ 72 00:04:08,817 --> 00:04:11,737 宝石が奪われました｡ 73 00:04:11,737 --> 00:04:15,741 その強盗殺人事件の犯人として 逮捕されたのが→ 74 00:04:15,741 --> 00:04:17,741 江並弘敏です｡ 75 00:04:22,748 --> 00:04:25,748 (江並弘敏)ああーっ！ 江並弘敏 逮捕する！ 76 00:04:27,736 --> 00:04:29,738 (大岩の声) 捜査の指揮を執ったのが→ 77 00:04:29,738 --> 00:04:32,908 当時 管理官だった私だ｡ 78 00:04:32,908 --> 00:04:37,896 一課長 これ 被害者が所持していた財布です｡ 79 00:04:37,896 --> 00:04:39,731 (武藤)37万円 入っています｡ 80 00:04:39,731 --> 00:04:41,733 出所して１カ月しか経ってない 被害者が→ 81 00:04:41,733 --> 00:04:44,736 こんな大金 どうやって 手に入れたんでしょう？ 82 00:04:44,736 --> 00:04:46,805 見せてもらっていいですか？ あっ…｡ 83 00:04:46,805 --> 00:04:48,774 37万円といえば→ 84 00:04:48,774 --> 00:04:53,745 我々 地方公務員の諸手当込みの 平均給与と ほぼ同額です｡ 85 00:04:53,745 --> 00:04:56,748 まともに働いて手に入れた金では なさそうだな｡ 86 00:04:56,748 --> 00:04:58,834 (奥野)働いて 手に入れた金じゃないとすると→ 87 00:04:58,834 --> 00:05:00,752 ギャンブルですかね？ 88 00:05:00,752 --> 00:05:02,754 もっと悪い金かもしれんぞ｡ 89 00:05:02,754 --> 00:05:06,808 出所後 すぐに 悪事に手を染めてしまう人間も→ 90 00:05:06,808 --> 00:05:08,808 少なくありませんからね｡ 91 00:05:10,762 --> 00:05:12,762 (奥野)ババロアさん どうしたんですか？ 92 00:05:14,733 --> 00:05:16,752 お札の番号を 記憶しているだけです｡ 93 00:05:16,752 --> 00:05:18,720 なんのためにですか？ 94 00:05:18,720 --> 00:05:20,720 習慣です｡ 95 00:05:22,808 --> 00:05:24,808 ≫(天笠一馬)一課長！ 96 00:05:25,727 --> 00:05:27,796 (天笠)お疲れさまです｡ (井上孝介)お疲れさまです｡ 97 00:05:27,796 --> 00:05:29,731 気になる情報が得られました｡ 98 00:05:29,731 --> 00:05:31,783 被害者は息絶える前に…｡ 99 00:05:31,783 --> 00:05:38,740 ♬～ 100 00:05:38,740 --> 00:05:40,740 ダイヤ…｡ 101 00:05:42,728 --> 00:05:46,732 モン… ド…｡ 102 00:05:46,732 --> 00:05:51,720 ♬～ 103 00:05:51,720 --> 00:05:53,722 ダイヤモンド？ はい｡ 104 00:05:53,722 --> 00:05:56,742 なんでも こういうふうに→ 105 00:05:56,742 --> 00:05:59,728 右手で宙をつかむようにして つぶやいたそうです｡ 106 00:05:59,728 --> 00:06:01,730 天笠 井上｡ 107 00:06:01,730 --> 00:06:03,730 (２人)はい｡ 108 00:06:04,733 --> 00:06:06,733 せーの！ 109 00:06:09,721 --> 00:06:12,741 そうか｡ この 右手にした→ 110 00:06:12,741 --> 00:06:14,726 派手な指輪の ダイヤモンドに関して→ 111 00:06:14,726 --> 00:06:16,728 何か 伝えたかったんじゃないか？ 112 00:06:16,728 --> 00:06:18,728 それは違います｡ 113 00:06:19,731 --> 00:06:23,885 この右手の指輪の宝石ですが 親指から順に→ 114 00:06:23,885 --> 00:06:25,721 ルビー サファイア エメラルド→ 115 00:06:25,721 --> 00:06:27,739 アメジスト トパーズ｡ つまり…｡ 116 00:06:27,739 --> 00:06:29,741 ダイヤモンドはないんだな？ ありません｡ 117 00:06:29,741 --> 00:06:31,727 ルビー サファイア エメラルド…｡ 118 00:06:31,727 --> 00:06:33,862 どれも 高価なものではありませんね｡ 119 00:06:33,862 --> 00:06:36,732 うちの娘が してそうなものばかりです｡ 120 00:06:36,732 --> 00:06:38,867 (武藤)ちなみに ダイヤモンドは→ 121 00:06:38,867 --> 00:06:40,736 地球内部の高温高圧の環境で 生成され→ 122 00:06:40,736 --> 00:06:43,755 定まった形で産出されるわけでは ありませんが→ 123 00:06:43,755 --> 00:06:46,742 そのカットされた宝石の形から→ 124 00:06:46,742 --> 00:06:49,745 ひし形の形状のものを ダイヤモンドと呼ぶ事もあります｡ 125 00:06:49,745 --> 00:06:51,730 …だそうです｡ 126 00:06:51,730 --> 00:06:55,730 江並は 何を伝えたくて ダイヤモンドと口にしたんだ？ 127 00:06:56,735 --> 00:06:58,720 私のミスのせいで…｡ 128 00:06:58,720 --> 00:07:00,722 やはり 10年前の事件は→ 129 00:07:00,722 --> 00:07:03,725 まだ 終わっていなかったんでしょうか｡ 130 00:07:03,725 --> 00:07:05,727 ミス？ 131 00:07:05,727 --> 00:07:07,727 10年前の事件が終わっていない？ 132 00:07:11,716 --> 00:07:15,737 いいか みんな！ あらゆる可能性を視野に入れろ｡ 133 00:07:15,737 --> 00:07:17,806 (捜査員たち)はい！ そうですね｡ 134 00:07:17,806 --> 00:07:19,741 金に 手を付けられていない事からも→ 135 00:07:19,741 --> 00:07:21,743 物取り 行きずりの犯行とは 考えにくい｡ 136 00:07:21,743 --> 00:07:24,713 10年前の事件との関係も含め→ 137 00:07:24,713 --> 00:07:27,716 慎重に捜査を進めよう｡ (捜査員たち)はい！ 138 00:07:27,716 --> 00:07:29,718 ヤマさん｡ はい｡ 139 00:07:29,718 --> 00:07:32,721 渋谷中央署に 特別捜査本部を設置する｡ 140 00:07:32,721 --> 00:07:34,739 承知しました！ 141 00:07:34,739 --> 00:07:36,725 一課長！ 142 00:07:36,725 --> 00:07:39,725 私も 捜査に 参加していいんでしょうか？ 143 00:07:40,729 --> 00:07:43,732 いてもらわねば困る｡ 144 00:07:43,732 --> 00:07:47,719 お前の10年前の 記憶を生かす時だ｡ 145 00:07:47,719 --> 00:07:49,738 はい！ 146 00:07:49,738 --> 00:08:05,804 ♬～ 147 00:08:05,804 --> 00:08:08,740 (捜査員たち)お疲れさまです｡ (望子)起立！ 148 00:08:08,740 --> 00:08:19,868 ♬～ 149 00:08:19,868 --> 00:08:21,868 (望子)一課長に敬礼！ 150 00:08:22,737 --> 00:08:24,737 (望子)休め｡ 151 00:08:28,727 --> 00:08:31,746 被害者 江並弘敏ですが→ 152 00:08:31,746 --> 00:08:33,715 １カ月前に出所してから 定職に就かず→ 153 00:08:33,715 --> 00:08:36,715 ホテルなどを 転々としていたようです｡ 154 00:08:37,736 --> 00:08:40,822 被害者が身に着けていた 指輪の宝石ですが→ 155 00:08:40,822 --> 00:08:44,843 ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞのような高価なものは 含まれていませんでした｡ 156 00:08:44,843 --> 00:08:47,746 また それらは 下北沢の雑貨店で 事件前日に→ 157 00:08:47,746 --> 00:08:50,746 購入されたものだという事が わかりました｡ 158 00:08:51,733 --> 00:08:53,718 (天笠の声) 10年前の遊び仲間の店に→ 159 00:08:53,718 --> 00:08:55,737 突然 現れたそうです｡ 160 00:08:55,737 --> 00:08:57,739 これ もらっていくぞ｡ 出所祝いな｡ 161 00:08:57,739 --> 00:08:59,758 ちょっと… 困ります｡ 162 00:08:59,758 --> 00:09:01,758 (江並)店長に言っとけ｡ 163 00:09:02,744 --> 00:09:04,746 冗談だよ｡ 164 00:09:04,746 --> 00:09:07,746 (江並)金には不自由してねえよ｡ 165 00:09:08,750 --> 00:09:12,754 10年前の件がある以上 これから先も ずっとな｡ 166 00:09:12,754 --> 00:09:14,754 ダイヤモンドもあるし｡ 167 00:09:15,757 --> 00:09:17,757 10年前の件…？ 168 00:09:18,743 --> 00:09:20,745 ｢ダイヤモンドもある｣と 口にしたのか？ 169 00:09:20,745 --> 00:09:22,747 はい｡ 170 00:09:22,747 --> 00:09:25,734 ｢10年前の件｣… ｢ダイヤモンド｣…｡ 171 00:09:25,734 --> 00:09:30,739 馬場 10年前の強盗殺人事件で 江並が奪った宝石の中に→ 172 00:09:30,739 --> 00:09:32,757 ダイヤモンドはあったか？ 173 00:09:32,757 --> 00:09:34,759 いいえ｡ 174 00:09:34,759 --> 00:09:36,745 (呂亜の声)宝石は 手付かずの状態で押収しましたが→ 175 00:09:36,745 --> 00:09:39,745 ダイヤモンドは ありませんでした｡ 176 00:09:40,782 --> 00:09:42,751 間違いないのか？ はい｡ 177 00:09:42,751 --> 00:09:44,736 (呂亜の声)10年前の被害者→ 178 00:09:44,736 --> 00:09:47,756 鴨志田さんの宝石リストと 照合もして 確認しました｡ 179 00:09:47,756 --> 00:09:50,909 そうか…｡ じゃあ なんなんだ？ 180 00:09:50,909 --> 00:09:52,909 10年前のダイヤモンド というのは…｡ 181 00:09:53,762 --> 00:09:55,897 事件当日の被害者の足取り！ 182 00:09:55,897 --> 00:09:57,749 (天笠)はい｡ 天笠｡ 183 00:09:57,749 --> 00:09:59,734 午前11時30分に→ 184 00:09:59,734 --> 00:10:02,737 青山のオフィス街にいた事が 確認されました｡ 185 00:10:02,737 --> 00:10:06,758 (天笠の声)しかし 行き先 立ち寄り先 目的などに関しては→ 186 00:10:06,758 --> 00:10:08,760 まだ特定できていません｡ 187 00:10:08,760 --> 00:10:16,751 ♬～ 188 00:10:16,751 --> 00:10:20,755 被害者は ダイヤモンドに 死ぬ間際まで こだわっていた｡ 189 00:10:20,755 --> 00:10:22,741 10年前の事件絡みで 誰かを脅し→ 190 00:10:22,741 --> 00:10:25,760 大金を得ていた可能性が高い｡ 191 00:10:25,760 --> 00:10:29,748 10年前の被害者の周辺 人間関係を中心に捜査を進める｡ 192 00:10:29,748 --> 00:10:32,748 (捜査員たち)はい！ 一課長 お願い致します｡ 193 00:10:35,820 --> 00:10:37,820 申し訳ない！ 194 00:10:39,758 --> 00:10:45,764 今回の事件は 10年前の事件に 関わっていると思われる｡ 195 00:10:45,764 --> 00:10:48,733 それは 10年前の事件が→ 196 00:10:48,733 --> 00:10:52,821 まだ本当の意味で 解決されていないという事だ｡ 197 00:10:52,821 --> 00:10:57,759 我々は 10年前の捜査で 何かを見落とし→ 198 00:10:57,759 --> 00:11:00,759 過ちを 犯してしまったのかもしれない｡ 199 00:11:01,763 --> 00:11:05,763 それは この私の過ちだ｡ 200 00:11:06,735 --> 00:11:10,739 その過ちのせいで 10年という長い年月→ 201 00:11:10,739 --> 00:11:15,727 悲しみ 苦しんでいた人が いないとは言い切れない｡ 202 00:11:15,727 --> 00:11:18,713 我々が その人の10年間を奪い→ 203 00:11:18,713 --> 00:11:22,717 人生そのものを狂わせてしまった かもしれないんだ｡ 204 00:11:22,717 --> 00:11:28,723 今 我々ができる事 やらなければならない事は→ 205 00:11:28,723 --> 00:11:34,729 被害者が なぜ 誰に殺されたかを 突き止める事だ｡ 206 00:11:34,729 --> 00:11:36,731 それを突き止める事が→ 207 00:11:36,731 --> 00:11:40,719 10年前の真実に たどり着く事でもある｡ 208 00:11:40,719 --> 00:11:44,719 どうか みんなの力を貸してほしい！ 209 00:11:45,724 --> 00:11:48,727 10年前 そして 今→ 210 00:11:48,727 --> 00:11:50,745 事件に関わった全ての人のために→ 211 00:11:50,745 --> 00:11:54,716 我々は 必ず ホシを挙げる！ (捜査員たち)はい！ 212 00:11:54,716 --> 00:11:56,851 よし 行くぞ！ (捜査員たち)はい！ 213 00:11:56,851 --> 00:12:00,722 ♬～ 214 00:12:00,722 --> 00:12:03,725 すみません 謝るべきは私なのに…｡ 215 00:12:03,725 --> 00:12:07,729 今は ホシを挙げる事だけを考えろ｡ 216 00:12:07,729 --> 00:12:11,729 ババロア 何か 気になった事があるな？ 217 00:12:15,720 --> 00:12:18,740 (奥野)いつも この部屋を お使いなんですか？ 218 00:12:18,740 --> 00:12:20,809 ここで 捜査資料に目を通していると→ 219 00:12:20,809 --> 00:12:23,745 時間が経つのを 忘れてしまうんです｡ 220 00:12:23,745 --> 00:12:25,730 (奥野)もしかして ここの資料の内容を→ 221 00:12:25,730 --> 00:12:27,715 全部 記憶しているとか？ 222 00:12:27,715 --> 00:12:29,715 まだ８割方です｡ 223 00:12:31,719 --> 00:12:35,719 馬場 この写真の何が 気になってるんだ？ 224 00:12:36,724 --> 00:12:39,744 この街並みに見覚えがあります｡ 225 00:12:39,744 --> 00:12:42,714 (呂亜の声)被害者が向かっている この先は→ 226 00:12:42,714 --> 00:12:45,717 行き止まりで オフィスビルしかありません｡ 227 00:12:45,717 --> 00:12:47,717 そのオフィスビルは…｡ 228 00:12:48,720 --> 00:12:51,739 (呂亜の声) ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝの本社ビル｡ 229 00:12:51,739 --> 00:12:54,739 ビューティフルリノベーションか｡ 230 00:12:56,728 --> 00:12:59,714 ビューティフルリノベーション？ なんの会社だ？ 231 00:12:59,714 --> 00:13:01,733 あっ その会社でしたら→ 232 00:13:01,733 --> 00:13:04,736 部屋の模様替えを考えている ママ友から聞いた事があります｡ 233 00:13:04,736 --> 00:13:06,738 文字どおり リノベーションの会社です｡ 234 00:13:06,738 --> 00:13:10,809 ああ… あの そうか…｡ あのリノベーションか｡ うん…｡ 235 00:13:10,809 --> 00:13:12,811 ｢あの｣とは？ ん？ 236 00:13:12,811 --> 00:13:15,730 いや だから ほら あの… リフォームみたいなもんだろ？ 237 00:13:15,730 --> 00:13:18,716 リフォームとリノベーションは 似て非なるものです｡ 238 00:13:18,716 --> 00:13:22,737 (奥野)リフォームが マイナスを ゼロにする改良であるならば→ 239 00:13:22,737 --> 00:13:24,722 リノベーションは プラスアルファにする→ 240 00:13:24,722 --> 00:13:26,724 革新 刷新です｡ 241 00:13:26,724 --> 00:13:29,724 ビューティフルリノベーション｡ はい｡ 242 00:13:31,729 --> 00:13:33,729 これです｡ 243 00:13:34,716 --> 00:13:37,735 (望子)かなり注目されている 人気企業みたいですね｡ 244 00:13:37,735 --> 00:13:42,957 住居だけでなく 飲食店やホテル 観光名所まで→ 245 00:13:42,957 --> 00:13:44,759 手広く リノベーションされてますよ｡ 246 00:13:44,759 --> 00:13:46,761 (奥野)キャッチフレーズが→ 247 00:13:46,761 --> 00:13:48,763 ｢人も物も町も 変わらなければならない｣→ 248 00:13:48,763 --> 00:13:50,748 ｢それが進化｣だそうです｡ 249 00:13:50,748 --> 00:13:53,751 だから そのﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝが なんだっていうんだよ？ 250 00:13:53,751 --> 00:13:57,822 江並弘敏は 社長に 会いに行ったのかもしれません｡ 251 00:13:57,822 --> 00:13:59,757 社長に？ 252 00:13:59,757 --> 00:14:02,844 この女性社長？ (奥野)美人ですね｡ 253 00:14:02,844 --> 00:14:06,844 姫原千尋社長｡ 10年前の事件と関係しています｡ 254 00:14:07,849 --> 00:14:10,849 以前の名前は 及川千尋｡ 255 00:14:11,736 --> 00:14:13,738 すみません｡ 256 00:14:13,738 --> 00:14:16,758 10年前の事件 まだ 把握しきれていないようです｡ 257 00:14:16,758 --> 00:14:18,743 どういう事でしょうか？ 258 00:14:18,743 --> 00:14:21,746 ババロア 順を追って 説明してくれ｡ 259 00:14:21,746 --> 00:14:23,746 はい｡ 260 00:14:27,719 --> 00:14:31,739 (呂亜の声)10年前 江並弘敏逮捕のきっかけは→ 261 00:14:31,739 --> 00:14:33,775 目撃証言でした｡ 262 00:14:33,775 --> 00:14:35,743 江戸屋敷町の犯行現場近くで→ 263 00:14:35,743 --> 00:14:37,829 リフォーム工事が 行われていたので→ 264 00:14:37,829 --> 00:14:39,829 職人さんに話を聞いたんです｡ 265 00:14:40,732 --> 00:14:43,735 (及川隆三)何も見てませんよ｡ 知りません｡ 266 00:14:43,735 --> 00:14:47,755 あの辺りですから ここからだと よく見えるはずなんですが｡ 267 00:14:47,755 --> 00:14:49,755 知らないって言っているでしょ｡ 268 00:14:51,743 --> 00:14:54,729 及川さんの態度が 不自然に感じたので→ 269 00:14:54,729 --> 00:14:57,715 改めて 自宅兼事務所を訪ねました｡ 270 00:14:57,715 --> 00:14:59,715 私も同行した｡ 271 00:15:00,718 --> 00:15:05,723 その時 及川さんと共に 応対してきたのが 奥さんでした｡ 272 00:15:05,723 --> 00:15:08,723 何も見ていないと言ったはずです｡ 273 00:15:10,745 --> 00:15:13,731 (及川千尋)もう いいかげんにしてください！ 274 00:15:13,731 --> 00:15:16,801 余計な事を しゃべって うちの人の身に何かあったら→ 275 00:15:16,801 --> 00:15:18,720 どう責任取ってくれるんですか？ 276 00:15:18,720 --> 00:15:21,739 我々 警察を信じてください！ 277 00:15:21,739 --> 00:15:23,741 身の安全は保障します！ 278 00:15:23,741 --> 00:15:25,741 私たちが 守ります！ 279 00:15:27,745 --> 00:15:30,732 見ていないものは 見ていないんです｡ 280 00:15:30,732 --> 00:15:33,732 どうか お引き取りください｡ 281 00:15:36,721 --> 00:15:38,723 でも 翌日→ 282 00:15:38,723 --> 00:15:40,723 及川さんは 証言してくれたんです｡ 283 00:15:43,745 --> 00:15:46,714 俺が見たの この人に間違いありません｡ 284 00:15:46,714 --> 00:15:51,736 (及川)ほら ちょうど あの辺りで刺されました｡ 285 00:15:51,736 --> 00:15:53,721 若い男に｡ 286 00:15:53,721 --> 00:15:55,740 これが その時→ 287 00:15:55,740 --> 00:15:58,743 及川さんの証言をもとに作成した 似顔絵です｡ 288 00:15:58,743 --> 00:16:00,745 (奥野)ああ 上手ですね｡ 289 00:16:00,745 --> 00:16:02,730 江並弘敏と すぐに わかりますね｡ 290 00:16:02,730 --> 00:16:04,716 その似顔絵のおかげで→ 291 00:16:04,716 --> 00:16:09,721 窃盗と傷害の前科があった 江並弘敏が捜査線上に浮上し→ 292 00:16:09,721 --> 00:16:11,723 すぐに逮捕された｡ 293 00:16:11,723 --> 00:16:13,725 (呂亜の声) そして 全面的な自供を得られ→ 294 00:16:13,725 --> 00:16:15,743 事件は解決しました｡ 295 00:16:15,743 --> 00:16:17,729 あの… 今のお話の中に→ 296 00:16:17,729 --> 00:16:20,798 この姫原千尋社長は 出てきましたか？ 297 00:16:20,798 --> 00:16:22,734 姫原社長の以前の名は→ 298 00:16:22,734 --> 00:16:25,737 及川千尋と おっしゃいましたよね｡ 299 00:16:25,737 --> 00:16:30,725 それじゃあ 目撃証言をしてくれた この及川さんの奥さんが→ 300 00:16:30,725 --> 00:16:33,728 この奥さん？ (奥野)まるで別人ですね｡ 301 00:16:33,728 --> 00:16:35,730 雰囲気は変わっていますが→ 302 00:16:35,730 --> 00:16:39,734 及川隆三さんの奥さんが 姫原千尋社長です｡ 303 00:16:39,734 --> 00:16:41,736 (望子)江並弘敏は→ 304 00:16:41,736 --> 00:16:44,722 及川さんの目撃証言によって 逮捕されたんですから→ 305 00:16:44,722 --> 00:16:48,726 及川さんを逆恨みしてる可能性は ありますよね｡ 306 00:16:48,726 --> 00:16:50,728 (奥野の声)それで 奥さんの会社 ビューティフルリノベーションを→ 307 00:16:50,728 --> 00:16:52,714 訪ねたんでしょうか？ 308 00:16:52,714 --> 00:16:54,716 出所後のお礼参り というやつですかね｡ 309 00:16:54,716 --> 00:16:57,802 言い掛がりつけて 金を脅し取ったんじゃないのか？ 310 00:16:57,802 --> 00:16:59,737 (奥野の声)でも なんで脅す相手が 奥さんなんですかね？ 311 00:16:59,737 --> 00:17:02,724 それは 奥さんが成功して 社長になったから→ 312 00:17:02,724 --> 00:17:04,742 金 脅し取れるとでも 思ったんだろ｡ 313 00:17:04,742 --> 00:17:08,813 肝心の及川隆三さんは どうしちゃったんですかね？ 314 00:17:08,813 --> 00:17:11,733 及川隆三さんは 亡くなりました｡ 315 00:17:11,733 --> 00:17:13,735 えっ!? 316 00:17:13,735 --> 00:17:16,721 目撃証言をしてくれた３カ月後に→ 317 00:17:16,721 --> 00:17:19,721 自殺しました｡ 奥さんの目の前で｡ 318 00:17:20,725 --> 00:17:22,727 (呂亜の声)奥さんの元に 及川さんから→ 319 00:17:22,727 --> 00:17:25,730 自殺をほのめかすようなメールが 届いたので→ 320 00:17:25,730 --> 00:17:27,715 慌てて その場へ急いだそうです｡ 321 00:17:27,715 --> 00:17:29,734 (千尋)ああ～っ！ 322 00:17:29,734 --> 00:17:32,720 ああ～！ ああっ！ 323 00:17:32,720 --> 00:17:34,722 あなた…！ 324 00:17:34,722 --> 00:17:41,746 ♬～ 325 00:17:41,746 --> 00:17:43,714 奥さんに届いたメールには→ 326 00:17:43,714 --> 00:17:45,716 ｢もう耐えきれない｣→ 327 00:17:45,716 --> 00:17:49,720 ｢千尋との人生を始めた 思い出の場所で死んで詫びます｣→ 328 00:17:49,720 --> 00:17:52,723 ｢許してください｣と 書かれていました｡ 329 00:17:52,723 --> 00:17:54,725 自殺の原因は なんだったんだ？ 330 00:17:54,725 --> 00:17:56,727 目撃証言も関係しているのか？ 331 00:17:56,727 --> 00:17:58,746 (望子)｢もう耐えきれない｣ というのは→ 332 00:17:58,746 --> 00:18:00,731 どういう意味でしょう？ 333 00:18:00,731 --> 00:18:02,731 まあ いろんな解釈はできるが…｡ 334 00:18:03,718 --> 00:18:05,718 奥さんは…｡ 335 00:18:09,740 --> 00:18:13,744 及川は この３カ月間 ずっと苦しんでいたの｡ 336 00:18:13,744 --> 00:18:17,715 目撃証言をしてから 様子が おかしかった｡ 337 00:18:17,715 --> 00:18:20,735 (千尋)自分のせいで 見知らぬ人が逮捕された事を→ 338 00:18:20,735 --> 00:18:23,738 気にしていたのかもしれない｡ 339 00:18:23,738 --> 00:18:25,740 あなた 約束したわよね？ 340 00:18:25,740 --> 00:18:27,742 身の安全は保障するって｡ 341 00:18:27,742 --> 00:18:30,745 約束 守ってくれなかったじゃないの！ 342 00:18:30,745 --> 00:18:33,731 あなたたちが 目撃証言なんてさせなければ→ 343 00:18:33,731 --> 00:18:36,767 あの人 死ななかったのよ｡ 344 00:18:36,767 --> 00:18:38,753 申し訳ありません｡ 345 00:18:38,753 --> 00:18:40,755 責任の全ては この私にあります｡ 346 00:18:40,755 --> 00:18:43,758 そうよ あなたの責任よ！ 347 00:18:43,758 --> 00:18:47,762 でもね そんなふうに謝ってもらっても→ 348 00:18:47,762 --> 00:18:49,762 及川は帰ってこないの｡ 349 00:18:52,800 --> 00:18:55,800 あなたたちを恨み続けて 生きていくしかない｡ 350 00:18:58,739 --> 00:19:01,742 忘れられないんだもの｡ 351 00:19:01,742 --> 00:19:03,742 死ぬまで…｡ 352 00:19:05,730 --> 00:19:07,732 (小山田の声) そんな事があったんですね｡ 353 00:19:07,732 --> 00:19:09,734 胸中 お察しします｡ 354 00:19:09,734 --> 00:19:11,734 どこかで間違ったんです｡ 355 00:19:12,737 --> 00:19:15,740 10年前の事件は 終わっていないんです｡ 356 00:19:15,740 --> 00:19:18,743 私のミスのせいで 真相に たどり着いていなかったんです｡ 357 00:19:18,743 --> 00:19:21,762 そのせいで 10年経った今→ 358 00:19:21,762 --> 00:19:25,750 また新たな事件が 起きてしまったんです｡ 359 00:19:25,750 --> 00:19:28,736 馬場 お前 前にも それを言ったが→ 360 00:19:28,736 --> 00:19:30,721 そのミスというのは 一体 なんなんだ？ 361 00:19:30,721 --> 00:19:32,721 それは…｡ ババロア｡ 362 00:19:33,724 --> 00:19:36,811 話すべき時が来たら 話す｡ 363 00:19:36,811 --> 00:19:43,718 今は 姫原千尋社長から 話を聞く事が先だ｡ 364 00:19:43,718 --> 00:19:47,722 殺害された江並弘敏が 訪ねてきたのかどうか｡ 365 00:19:47,722 --> 00:19:49,722 まずは その確認だ｡ 366 00:19:50,741 --> 00:19:52,741 わかりました｡ 367 00:19:53,811 --> 00:19:56,714 板木 姫原社長に話 聞きに行くぞ｡ はい｡ 368 00:19:56,714 --> 00:19:58,716 待て｡ 369 00:19:58,716 --> 00:20:00,716 私が行く｡ 370 00:20:01,719 --> 00:20:03,738 お言葉ですが→ 371 00:20:03,738 --> 00:20:05,723 姫原社長 10年前の記憶は→ 372 00:20:05,723 --> 00:20:08,726 消える事なく 引きずってると思われますし→ 373 00:20:08,726 --> 00:20:10,811 一課長に対しても 特別な感情があるゆえ…｡ 374 00:20:10,811 --> 00:20:14,811 だから 私には 話を聞く義務がある｡ 375 00:20:18,736 --> 00:20:20,721 わかりました｡ 376 00:20:20,721 --> 00:20:23,724 私も同行させてください｡ 377 00:20:23,724 --> 00:20:25,726 うん｡ 378 00:20:25,726 --> 00:20:31,732 ♬～ 379 00:20:31,732 --> 00:20:33,718 (ドアの開く音) 380 00:20:33,718 --> 00:20:35,736 (笑い声) 381 00:20:35,736 --> 00:20:37,738 (千尋)そうだったの？ (杉沼保志)はい｡ 382 00:20:37,738 --> 00:20:43,744 ♬～ 383 00:20:43,744 --> 00:20:45,744 (千尋)お待たせしました｡ 384 00:20:48,716 --> 00:20:50,718 (千尋)お久しぶりです｡ 385 00:20:50,718 --> 00:20:53,738 お二人とも お元気そうで何よりです｡ 386 00:20:53,738 --> 00:20:55,738 ご無沙汰しております｡ 387 00:20:56,741 --> 00:21:00,728 あら？ 何を 驚いていらっしゃるんですか？ 388 00:21:00,728 --> 00:21:02,730 あ… いえ…｡ 389 00:21:02,730 --> 00:21:04,715 10年前 その節は…｡ 390 00:21:04,715 --> 00:21:07,735 大岩さん その話は やめましょう｡ 391 00:21:07,735 --> 00:21:10,721 (千尋)10年も昔の話を 振り返ったところで→ 392 00:21:10,721 --> 00:21:12,740 そこからは 何も生まれません｡ 393 00:21:12,740 --> 00:21:15,740 それに もう忘れてしまいました｡ 394 00:21:16,744 --> 00:21:19,730 私 会社のみんなにも 言ってるんですよ｡ 395 00:21:19,730 --> 00:21:22,730 ｢記憶は選別するものよ｣と｡ 396 00:21:23,718 --> 00:21:26,721 記憶を選別？ (千尋)はい｡ 397 00:21:26,721 --> 00:21:32,727 今後の人生にとって プラスになる事のみを記憶し→ 398 00:21:32,727 --> 00:21:37,732 マイナスになる事は 記憶する必要ないんです｡ 399 00:21:37,732 --> 00:21:40,718 記憶というものは そんなに器用に 調整できるものでしょうか？ 400 00:21:40,718 --> 00:21:42,803 努力ですよ 大岩さん｡ 401 00:21:42,803 --> 00:21:46,724 (千尋)この街 美しく変わっていますよ｡ 402 00:21:46,724 --> 00:21:49,744 人間だって 変わらないといけません｡ 403 00:21:49,744 --> 00:21:52,730 どうぞ｡ 失礼します｡ 404 00:21:52,730 --> 00:21:55,733 私が結婚前の姓に戻したのも→ 405 00:21:55,733 --> 00:21:58,733 過去を忘れ 生まれ変わるためです｡ 406 00:21:59,787 --> 00:22:02,807 (杉沼)社長 次の会議のお時間がございます｡ 407 00:22:02,807 --> 00:22:04,742 (千尋)わかってます｡ 408 00:22:04,742 --> 00:22:06,744 ご用件 どうぞ｡ 409 00:22:06,744 --> 00:22:10,731 江並弘敏という男を 覚えてらっしゃいますか？ 410 00:22:10,731 --> 00:22:12,717 (千尋)もちろん 覚えてますよ｡ 411 00:22:12,717 --> 00:22:14,719 というか 知っています｡ 412 00:22:14,719 --> 00:22:16,719 昨日 訪ねてきましたから｡ 413 00:22:17,788 --> 00:22:19,724 賠償金を頼みますよ｡ 414 00:22:19,724 --> 00:22:22,727 (千尋)賠償金？ ああ｡ 415 00:22:22,727 --> 00:22:25,730 お前の亭主が 余計な事 しゃべってくれたおかげで→ 416 00:22:25,730 --> 00:22:29,717 俺は10年間も くさい飯を食ってたんだ｡ 417 00:22:29,717 --> 00:22:32,737 その責任を取ってもらえるかな？ 418 00:22:32,737 --> 00:22:35,723 フフフッ…｡ 何が おかしいんだよ？ 419 00:22:35,723 --> 00:22:37,808 だって あなたのお話 めちゃくちゃなんですもの｡ 420 00:22:37,808 --> 00:22:39,744 なんだと!? 421 00:22:39,744 --> 00:22:43,714 私は あなたに脅されるネタは ないもの｡ 422 00:22:43,714 --> 00:22:46,734 それに 10年前の事は みんな 知ってるわよ｡ 423 00:22:46,734 --> 00:22:49,734 (千尋)そもそも 隠す必要のない事だし｡ 424 00:22:53,741 --> 00:22:55,726 (千尋の声)私の話を わかってくれたみたいで→ 425 00:22:55,726 --> 00:22:59,730 この人 おとなしく帰っていきましたよ｡ 426 00:22:59,730 --> 00:23:04,730 そのあと 13時から15時の間に 彼は殺害されました｡ 427 00:23:09,757 --> 00:23:12,760 渋谷の路上で 背中を刺されて亡くなりました｡ 428 00:23:12,760 --> 00:23:15,763 (杉沼)ニュースで流れていたのは この男だったんですか｡ 429 00:23:15,763 --> 00:23:19,763 そう…｡ 人の命って あっけないものね｡ 430 00:23:21,752 --> 00:23:24,739 もしかして 私を疑って ここに？ 431 00:23:24,739 --> 00:23:27,758 (杉沼)刑事さん それは あり得ませんよ｡ 432 00:23:27,758 --> 00:23:29,744 失礼ですが あなたは？ 433 00:23:29,744 --> 00:23:31,746 (杉沼)副社長の杉沼です｡ 434 00:23:31,746 --> 00:23:34,749 関連の不動産会社の代表も 兼務しております｡ 435 00:23:34,749 --> 00:23:38,819 この男が殺されたのは 13時から15時と言いましたよね｡ 436 00:23:38,819 --> 00:23:42,757 その時間 社長は 学生への セミナーを行っていました｡ 437 00:23:42,757 --> 00:23:44,757 (杉沼)これです｡ 438 00:23:45,760 --> 00:23:47,828 (杉沼)我が社は 常に前向きな社長の方針に従い→ 439 00:23:47,828 --> 00:23:52,750 若い人材を育て 斬新なアイデアも どんどん取り入れているんです｡ 440 00:23:52,750 --> 00:23:54,752 専務 セミナー 一緒だったよね？ 441 00:23:54,752 --> 00:23:57,752 (服部彩紀) セミナーは中止になりました｡ 442 00:23:59,757 --> 00:24:02,743 中止？ 中止の理由は？ 443 00:24:02,743 --> 00:24:06,764 (小磯善信) 社長が体調を悪くされたので｡ 444 00:24:06,764 --> 00:24:08,732 秘書の小磯です｡ 445 00:24:08,732 --> 00:24:10,734 では ここに いらっしゃったんですか？ 446 00:24:10,734 --> 00:24:14,738 買い物には出ましたけど｡ 体調不良だったのに？ 447 00:24:14,738 --> 00:24:16,724 大岩さん｡ 448 00:24:16,724 --> 00:24:21,729 私が なぜ あの男を 殺さなければならないんですか？ 449 00:24:21,729 --> 00:24:24,715 私の夫が10年前→ 450 00:24:24,715 --> 00:24:27,718 あの男の犯行現場を目撃した｡ 451 00:24:27,718 --> 00:24:29,737 (千尋の声) ただ それだけの関係ですよ｡ 452 00:24:29,737 --> 00:24:32,737 本当に それだけでしょうか？ 453 00:24:33,757 --> 00:24:35,726 それだけじゃなかったら どんな関係？ 454 00:24:35,726 --> 00:24:38,729 それを知るために こうして お話を伺っているんです｡ 455 00:24:38,729 --> 00:24:42,716 だったら これ以上 話しても 無駄です｡ 456 00:24:42,716 --> 00:24:44,718 (杉沼)時間になりました｡ お引き取りください｡ 457 00:24:44,718 --> 00:24:46,804 小磯くん｡ (小磯)はい｡ 458 00:24:46,804 --> 00:24:48,739 このあとの予定もありますので お帰りください｡ 459 00:24:48,739 --> 00:24:50,724 大岩さん｡ 460 00:24:50,724 --> 00:24:54,728 10年も前の話をしても 仕方ないですよ｡ 461 00:24:54,728 --> 00:24:56,730 それに あなた方は→ 462 00:24:56,730 --> 00:24:59,730 何も 覚えてなかったんでしょうから｡ 463 00:28:15,729 --> 00:28:18,732 まるで別人になっていた 姫原社長は→ 464 00:28:18,732 --> 00:28:21,735 江並殺害に関しても 無関係だと主張してるんですね｡ 465 00:28:21,735 --> 00:28:25,723 (奥野)10年前の出来事さえ 忘れているんでしょうか｡ 466 00:28:25,723 --> 00:28:28,726 いや そうではない｡ 467 00:28:28,726 --> 00:28:30,728 オオカミキツネでした｡ 468 00:28:30,728 --> 00:28:33,714 オオカミキツネ？ なんですか？ それは｡ 469 00:28:33,714 --> 00:28:36,717 自分を偽り 記憶をなくしたふりをして→ 470 00:28:36,717 --> 00:28:39,720 嘘ばかりついている かわいそうなキツネです｡ 471 00:28:39,720 --> 00:28:42,723 子供の時 読んだ絵本に 出てきました｡ 472 00:28:42,723 --> 00:28:44,742 ババロアは 人の顔を覚える時に→ 473 00:28:44,742 --> 00:28:47,728 別の印象深い何かに例えるんだ｡ 474 00:28:47,728 --> 00:28:50,714 自分の身近な人物とか 動物とかにな｡ 475 00:28:50,714 --> 00:28:53,700 あの… 私 味噌なめ地蔵と言われた…｡ 476 00:28:53,700 --> 00:28:56,700 姫原社長 何かを隠しているに 違いありません｡ 477 00:28:57,788 --> 00:28:59,706 (呂亜の声) 10年前の事件と今回の事件は→ 478 00:28:59,706 --> 00:29:01,792 やはり 関係してるんです｡ 479 00:29:01,792 --> 00:29:04,728 彼女は 過去を忘れたと言っていたが→ 480 00:29:04,728 --> 00:29:07,698 10年前と同じ指輪をしていた｡ 481 00:29:07,698 --> 00:29:09,783 キュービックジルコニアの 指輪ですね｡ 482 00:29:09,783 --> 00:29:11,702 (奥野) キュービックジルコニアって→ 483 00:29:11,702 --> 00:29:14,705 模造ダイヤモンドって いわれてるやつですよね｡ 484 00:29:14,705 --> 00:29:18,709 大企業の社長には不似合いな お手頃なものですよ｡ 485 00:29:18,709 --> 00:29:20,711 10年前の思い出なんだろう｡ 486 00:29:20,711 --> 00:29:22,729 亡き夫からの プレゼントでしょうか｡ 487 00:29:22,729 --> 00:29:24,782 10年前のミスとやら→ 488 00:29:24,782 --> 00:29:27,782 一人で 抱え込んでる状況じゃないな｡ 489 00:29:33,724 --> 00:29:40,781 私は… 10年前の事件の時→ 490 00:29:40,781 --> 00:29:42,699 ミスを犯しました｡ 491 00:29:42,699 --> 00:29:45,702 スーツケースを 見過ごしてしまったんです｡ 492 00:29:45,702 --> 00:29:48,702 スーツケース？ どういう意味ですか？ 493 00:29:52,709 --> 00:29:54,709 これを見てください｡ 494 00:29:55,762 --> 00:29:57,698 10年前の事件の 現場付近の地図だな｡ 495 00:29:57,698 --> 00:29:59,700 はい｡ 496 00:29:59,700 --> 00:30:03,770 ここが 鴨志田さんが刺された 犯行現場です｡ 497 00:30:03,770 --> 00:30:05,722 そして ここから→ 498 00:30:05,722 --> 00:30:09,726 リフォーム工事をしていた 及川さんが目撃していました｡ 499 00:30:09,726 --> 00:30:11,778 鴨志田さんのご遺体が 発見されたのは→ 500 00:30:11,778 --> 00:30:14,715 犯行現場から 300メートルほど離れた→ 501 00:30:14,715 --> 00:30:16,800 大江戸神社の雑木林です｡ 502 00:30:16,800 --> 00:30:18,785 (２人の悲鳴) 503 00:30:18,785 --> 00:30:20,785 江並弘敏の自供によると…｡ 504 00:30:21,688 --> 00:30:23,707 (呂亜の声)鴨志田さんのご遺体を→ 505 00:30:23,707 --> 00:30:25,726 用意してあった スーツケースに入れ→ 506 00:30:25,726 --> 00:30:27,711 大江戸神社に運び→ 507 00:30:27,711 --> 00:30:30,764 人目のつかない 裏の雑木林に埋めた｡ 508 00:30:30,764 --> 00:30:35,702 そして スーツケースを 近くの歌舞伎川に捨てた｡ 509 00:30:35,702 --> 00:30:39,723 でも そのスーツケースは 結局 発見されませんでした｡ 510 00:30:39,723 --> 00:30:42,709 ご遺体が入ったスーツケースを→ 511 00:30:42,709 --> 00:30:45,712 ここから ここまで 運んだんですよね｡ 512 00:30:45,712 --> 00:30:48,765 大胆ですよね｡ だって ここに交番がありますよ｡ 513 00:30:48,765 --> 00:30:52,765 ああ 交番のすぐ前を 通ってるじゃないか｡ 514 00:30:54,721 --> 00:30:57,721 私 いたんです その交番に その時…｡ 515 00:31:00,777 --> 00:31:02,777 立ち寄っていたんです｡ 516 00:31:03,697 --> 00:31:05,782 そうですか｡ 517 00:31:05,782 --> 00:31:08,702 (警察官)あっ そうだ｡ 自転車泥棒が…｡ 518 00:31:08,702 --> 00:31:10,721 自転車泥棒？ 519 00:31:10,721 --> 00:31:13,724 じゃあ スーツケースを運ぶ 江並弘敏の姿を→ 520 00:31:13,724 --> 00:31:15,709 目撃したんじゃないのか？ 521 00:31:15,709 --> 00:31:18,712 (呂亜の声)スーツケースと アタッシェケースを運ぶ人物が→ 522 00:31:18,712 --> 00:31:21,698 私の目の前を通り過ぎたんです｡ 523 00:31:21,698 --> 00:31:25,702 でも どんな顔をしていたのか どんな背格好だったのか→ 524 00:31:25,702 --> 00:31:27,721 覚えていないんです｡ 525 00:31:27,721 --> 00:31:30,721 ただ… 江並ではなかったような 気がするんです｡ 526 00:31:32,726 --> 00:31:34,726 署長！ 527 00:31:35,729 --> 00:31:37,698 スーツケースを運んでいたのは→ 528 00:31:37,698 --> 00:31:39,783 別の人物のような 気がするんです！ 529 00:31:39,783 --> 00:31:41,702 (署長)｢気がする｣とは なんだ！ 530 00:31:41,702 --> 00:31:44,705 なぜ 明確に覚えていないんだ！ 531 00:31:44,705 --> 00:31:46,707 それで刑事が務まるのか!? 532 00:31:46,707 --> 00:31:48,709 失礼します｡ 533 00:31:48,709 --> 00:31:50,794 馬場 思い出してくれ｡ 534 00:31:50,794 --> 00:31:55,794 どんな人物だった？ 本当に江並ではなかったのか？ 535 00:31:56,717 --> 00:31:58,702 申し訳ありません｡ 思い出せません…｡ 536 00:31:58,702 --> 00:32:01,702 そんないいかげんな記憶では 話にならん！ 537 00:32:03,774 --> 00:32:06,710 (呂亜の声) 私の記憶が曖昧だったせいで→ 538 00:32:06,710 --> 00:32:09,730 捜査が終わってしまったんです｡ 539 00:32:09,730 --> 00:32:11,782 それが ミスか…｡ 540 00:32:11,782 --> 00:32:13,700 いくら ＩＱ200の天才でも→ 541 00:32:13,700 --> 00:32:16,720 通りかかった人の顔まで 全て覚えるのは→ 542 00:32:16,720 --> 00:32:18,772 さすがに不可能ですよ｡ 543 00:32:18,772 --> 00:32:21,708 ＩＱ200なんて 誰かが流したデマです｡ 544 00:32:21,708 --> 00:32:23,710 ババロアは その時から→ 545 00:32:23,710 --> 00:32:27,698 どんな事でも 必死で 記憶するようになったんだ｡ 546 00:32:27,698 --> 00:32:29,800 (呂亜の声) 二度とミスを犯さないためにも→ 547 00:32:29,800 --> 00:32:32,800 私ができる事は それしかありません｡ 548 00:32:35,722 --> 00:32:39,743 スーツケースを運んでいた人物が 江並弘敏でなければ→ 549 00:32:39,743 --> 00:32:41,812 誰だったんだ？ 550 00:32:41,812 --> 00:32:43,730 江並だったんじゃないですか？ 551 00:32:43,730 --> 00:32:46,733 及川さんの目撃証言も こうして 江並だったわけですから｡ 552 00:32:46,733 --> 00:32:49,733 この似顔絵にも 私は 引っ掛かっています｡ 553 00:32:52,739 --> 00:32:55,742 あっ 左目の下のホクロがない｡ 554 00:32:55,742 --> 00:32:58,729 はい｡ 違和感の正体 それです｡ 555 00:32:58,729 --> 00:33:03,717 これだけ目立つホクロが なぜ 描かれていないんだ？ 556 00:33:03,717 --> 00:33:06,737 及川さんの目撃証言に 出てきませんでした｡ 557 00:33:06,737 --> 00:33:10,741 それは単に見落としたとか 言い忘れたとかじゃないんですか｡ 558 00:33:10,741 --> 00:33:12,726 そうでしょうか？ 559 00:33:12,726 --> 00:33:15,729 及川さんは 何かの意図があって ホクロの事を→ 560 00:33:15,729 --> 00:33:17,714 口にしなかったような気がして ならないんです｡ 561 00:33:17,714 --> 00:33:19,800 いずれにせよ→ 562 00:33:19,800 --> 00:33:23,737 10年前の事件には まだ 謎が残されているという事だ｡ 563 00:33:23,737 --> 00:33:27,724 その謎を解かない限り 今回の事件は解決しない｡ 564 00:33:27,724 --> 00:33:29,743 うん｡ 565 00:33:29,743 --> 00:33:31,728 やはり 気になるのは→ 566 00:33:31,728 --> 00:33:34,731 目撃証言をした上に 自殺をしてしまった→ 567 00:33:34,731 --> 00:33:38,719 及川隆三さんの妻 姫原千尋社長ですね｡ 568 00:33:38,719 --> 00:33:40,787 彼女の会社 ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝについても→ 569 00:33:40,787 --> 00:33:42,706 調べてみます｡ 570 00:33:42,706 --> 00:33:44,706 頼む｡ はい｡ 571 00:33:45,726 --> 00:33:48,729 一筋縄では いきそうにもありませんね｡ 572 00:33:48,729 --> 00:33:50,697 記憶をなくしたふりをしている→ 573 00:33:50,697 --> 00:33:53,697 嘘つきの オオカミキツネですからね｡ 574 00:33:57,721 --> 00:34:01,721 (大岩小春)春菜が大好きだった クリーム堂のプリンですね｡ 575 00:34:02,709 --> 00:34:05,709 (小春) ｢ありがとう｣って言ってますよ｡ 576 00:34:07,697 --> 00:34:12,786 10年前の記憶って どのくらい 残っているものなのかな？ 577 00:34:12,786 --> 00:34:15,722 (小春)あっ… どうかしら？ 578 00:34:15,722 --> 00:34:18,792 個人差があるんじゃないんですか｡ 579 00:34:18,792 --> 00:34:22,729 私は 楽しかった思い出だけを 残すようにしてますけど｡ 580 00:34:22,729 --> 00:34:25,699 楽しかった思い出だけか…｡ 581 00:34:25,699 --> 00:34:27,699 記憶の選別だな｡ 582 00:34:28,718 --> 00:34:31,721 できるものなのかな…｡ 583 00:34:31,721 --> 00:34:34,721 なかなか そうもいかないんですけどね｡ 584 00:34:36,726 --> 00:34:39,813 でも あなたは なおさらですよね｡ 585 00:34:39,813 --> 00:34:44,813 どんなにつらい記憶でも 忘れてはいけない立場ですもんね｡ 586 00:34:45,719 --> 00:34:48,705 ｢猫は三年の恩を三日で忘れる｣ って言うけど→ 587 00:34:48,705 --> 00:34:51,708 ビビ お前 どうなんだ？ フフフ…｡ 588 00:34:51,708 --> 00:34:54,728 ビビは なんでも覚えてますよ｡ 589 00:34:54,728 --> 00:34:58,698 猫の記憶力は 人間の20倍って説も あるくらいですからね｡ 590 00:34:58,698 --> 00:35:01,718 20倍!? そんなに覚えてるんじゃ 大変だな｡ 591 00:35:01,718 --> 00:35:03,703 あっ 食べちゃったな｡ 592 00:35:03,703 --> 00:35:06,706 あなた ご飯できましたよ｡ うん｡ 593 00:35:06,706 --> 00:35:08,725 あっ そうそう｡ 594 00:35:08,725 --> 00:35:12,712 ３丁目の酒屋さんの若い店員さん 覚えてる？ 595 00:35:12,712 --> 00:35:14,698 ビビが懐いてる男の子｡ 596 00:35:14,698 --> 00:35:16,716 眼鏡かけて ちょっと太った子だろ｡ 597 00:35:16,716 --> 00:35:20,787 そうそう｡ あの子 田舎に帰っちゃうんですって｡ 598 00:35:20,787 --> 00:35:22,722 ビビ 寂しくなるわね｡ 599 00:35:22,722 --> 00:35:26,710 ん？ 東京生まれの 東京育ちじゃなかったか？ 600 00:35:26,710 --> 00:35:29,713 ああ それ 別の人じゃない？ 601 00:35:29,713 --> 00:35:32,716 あっ でも あの子も眼鏡かけて ちょっと太ってたわね｡ 602 00:35:32,716 --> 00:35:34,716 ややこしいな｡ フフフ…｡ 603 00:35:41,708 --> 00:35:44,708 おお うまそう｡ いただきます｡ いただきます｡ 604 00:39:36,743 --> 00:39:38,812 (サイレン) 605 00:39:38,812 --> 00:39:40,797 (捜査員たち)お疲れさまです！ 606 00:39:40,797 --> 00:39:48,738 ♬～ 607 00:39:48,738 --> 00:39:50,724 お疲れさまです｡ お疲れさまです｡ 608 00:39:50,724 --> 00:39:52,724 (望子)お疲れさまです｡ ご苦労さん｡ 609 00:39:54,744 --> 00:39:56,746 ヤマさん｡ はい｡ 610 00:39:56,746 --> 00:39:58,732 及川さんが目撃証言の中で→ 611 00:39:58,732 --> 00:40:02,736 なぜ 特徴のあるホクロの事を 口にしなかったのか｡ 612 00:40:02,736 --> 00:40:06,736 その理由だが こうは考えられないか？ 613 00:40:08,742 --> 00:40:13,730 及川さんは 左目の下に ホクロがある 別の人物に→ 614 00:40:13,730 --> 00:40:16,716 捜査の目を向けさせたくなかった｡ 615 00:40:16,716 --> 00:40:18,735 そうか｡ 616 00:40:18,735 --> 00:40:21,738 左目の下にホクロのある→ 617 00:40:21,738 --> 00:40:24,741 容疑がかかりそうな人物が 他にいたから→ 618 00:40:24,741 --> 00:40:26,726 江並弘敏のホクロの事も あえて触れなかった｡ 619 00:40:26,726 --> 00:40:28,745 うん｡ 620 00:40:28,745 --> 00:40:31,714 それは 容疑がかかりそうな立場→ 621 00:40:31,714 --> 00:40:34,734 つまり 被害者の宝石商 鴨志田さんの→ 622 00:40:34,734 --> 00:40:39,739 周辺にいた関係者であり 左目の下にホクロがある人物…｡ 623 00:40:39,739 --> 00:40:41,741 さらに 目撃者である及川さんに→ 624 00:40:41,741 --> 00:40:46,763 嘘の証言をさせる事ができた人物 という事になる｡ 625 00:40:46,763 --> 00:40:51,734 及川さんが 一度は 目撃証言を 拒否しておきながら…｡ 626 00:40:51,734 --> 00:40:53,753 知らないって言ってるでしょ｡ 627 00:40:53,753 --> 00:40:55,755 (呂亜の声) 急に証言してくれたのは→ 628 00:40:55,755 --> 00:40:59,759 その ホクロのある人物に 嘘の証言を命じられた…？ 629 00:40:59,759 --> 00:41:01,828 うん｡ 630 00:41:01,828 --> 00:41:04,731 鴨志田さんを殺害して スーツケースに入れて運んだのも→ 631 00:41:04,731 --> 00:41:06,731 その ホクロの人物か｡ 632 00:41:07,750 --> 00:41:11,738 10年前の事件の真犯人は 江並弘敏ではなく→ 633 00:41:11,738 --> 00:41:16,738 左目の下にホクロのある 別の人物という事ですね｡ 634 00:41:17,744 --> 00:41:22,749 10年前 我々は大きな過ちを犯した｡ 635 00:41:22,749 --> 00:41:25,752 その結果 10年経った今→ 636 00:41:25,752 --> 00:41:29,756 また新たな事件が起きてしまった｡ 637 00:41:29,756 --> 00:41:34,761 江並弘敏は 真犯人の罪をかぶった って事ですか｡ 638 00:41:34,761 --> 00:41:38,748 (望子)江並は 10年前の犯行当時 借金まみれで→ 639 00:41:38,748 --> 00:41:41,751 闇金に追い詰められていた 状態でしたから→ 640 00:41:41,751 --> 00:41:43,736 それは十分に考えられます｡ 641 00:41:43,736 --> 00:41:46,756 誰かの罪をかぶって 10年間 服役したんだから→ 642 00:41:46,756 --> 00:41:49,756 その相手からの 報酬があったんだろうな｡ 643 00:41:52,745 --> 00:41:55,745 金なら不自由してねえよ｡ 644 00:41:56,749 --> 00:42:00,737 10年前の件がある以上 これから先も ずっとな｡ 645 00:42:00,737 --> 00:42:02,737 ダイヤモンドもあるし｡ 646 00:42:03,740 --> 00:42:09,762 当時の被害者 鴨志田さんの関係者 および周辺の人物の中に→ 647 00:42:09,762 --> 00:42:13,766 左目の下にホクロがあった人物が いたかどうか｡ 648 00:42:13,766 --> 00:42:17,770 板木 もう一度 調べ直してくれ｡ はい！ 649 00:42:17,770 --> 00:42:19,756 なんだ？ 嬉しそうだな｡ 650 00:42:19,756 --> 00:42:22,756 困難な事件ほど やりがいがあります｡ 651 00:42:23,760 --> 00:42:25,762 すみません｡ 652 00:42:25,762 --> 00:42:29,816 10年前にスーツケースの人物を 見落とさなければ→ 653 00:42:29,816 --> 00:42:31,751 こんな事には ならなかったんです｡ 654 00:42:31,751 --> 00:42:35,738 ババロア その後悔は 私にもある｡ 655 00:42:35,738 --> 00:42:40,760 しかし 捜査中の刑事が 立ち止まる事は許されんぞ｡ 656 00:42:40,760 --> 00:42:42,762 悔やんでる暇があったら 捜査をしろ｡ 657 00:42:42,762 --> 00:42:44,814 それが刑事だ｡ 658 00:42:44,814 --> 00:42:46,814 はい！ 659 00:42:48,818 --> 00:42:50,753 10年前 及川さんは→ 660 00:42:50,753 --> 00:42:53,756 ただの目撃者ではなかったんだ｡ 661 00:42:53,756 --> 00:42:56,759 嘘の証言をしたとなれば 共犯者だった事も考えられます｡ 662 00:42:56,759 --> 00:42:58,761 うん…｡ 663 00:42:58,761 --> 00:43:02,761 たった３カ月後に自殺した事も 気になりますね｡ 664 00:43:03,733 --> 00:43:05,735 (及川)うわーっ！ 665 00:43:05,735 --> 00:43:07,737 (及川の声)｢もう耐えきれない｣ 666 00:43:07,737 --> 00:43:10,740 ｢千尋との人生を始めた 思い出の場所で→ 667 00:43:10,740 --> 00:43:12,725 死んで詫びます｣ 668 00:43:12,725 --> 00:43:14,725 ｢許してください｣ 669 00:43:15,728 --> 00:43:17,730 本当に自殺だったんでしょうか？ 670 00:43:17,730 --> 00:43:21,718 でも 奥さんに 遺書のような メールが届いてるんです｡ 671 00:43:21,718 --> 00:43:24,737 本当に 及川さんが送ったものなのか？ 672 00:43:24,737 --> 00:43:27,724 メールは 偽装もできますよね｡ 673 00:43:27,724 --> 00:43:29,742 奥さんが嘘をついてるって 言うんですか？ 674 00:43:29,742 --> 00:43:31,744 あの時の奥さんが 嘘をついていたなんて→ 675 00:43:31,744 --> 00:43:33,746 考えられません｡ 676 00:43:33,746 --> 00:43:35,732 (小山田の声)いや しかし 彼女は がらりと変わって→ 677 00:43:35,732 --> 00:43:37,734 過去を忘れて生きている｡ 678 00:43:37,734 --> 00:43:41,738 それは なんらかの意図があっての お芝居だと思います｡ 679 00:43:41,738 --> 00:43:44,741 仮に そうだとしても なぜ 芝居する必要がある？ 680 00:43:44,741 --> 00:43:46,741 何かを 隠しているからじゃないのか？ 681 00:43:48,745 --> 00:43:50,813 (ドアの開く音) 682 00:43:50,813 --> 00:43:52,813 (天笠)一課長！ ああ｡ 683 00:43:53,733 --> 00:43:55,718 (天笠)お疲れさまです｡ (井上)お疲れさまです｡ 684 00:43:55,718 --> 00:43:58,738 ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝについて いくつか わかりました｡ 685 00:43:58,738 --> 00:44:02,742 元々は 夫婦で始めた 小さなリフォーム会社で→ 686 00:44:02,742 --> 00:44:04,744 古きよきものに こだわる形だったんです｡ 687 00:44:04,744 --> 00:44:06,729 当時手掛けたリフォームです｡ 688 00:44:06,729 --> 00:44:09,716 ｢古きよきものにこだわる形｣か｡ (天笠)はい｡ 689 00:44:09,716 --> 00:44:13,736 しかし 及川さんが亡くなり 奥さんが社長になってからは→ 690 00:44:13,736 --> 00:44:15,738 そのスタイルは がらりと変わりました｡ 691 00:44:15,738 --> 00:44:17,738 どう変わったんだ？ これです｡ 692 00:44:18,725 --> 00:44:20,743 (天笠)過去を捨て→ 693 00:44:20,743 --> 00:44:23,746 新しいものばかりを取り入れる スタイルになったんです｡ 694 00:44:23,746 --> 00:44:25,715 こっちが古いスタイル…｡ 695 00:44:25,715 --> 00:44:28,801 これが新しいスタイル…｡ 全く違うな｡ 696 00:44:28,801 --> 00:44:30,737 (奥野)夫を引きずってるようには 思えません｡ 697 00:44:30,737 --> 00:44:32,739 でも 奥さんは…→ 698 00:44:32,739 --> 00:44:35,725 姫原社長は 10年前と同じ指輪をしていました｡ 699 00:44:35,725 --> 00:44:39,725 うちのかみさんだって 結婚指輪してるよ 習慣だけどな｡ 700 00:44:40,747 --> 00:44:43,733 彼女がしている指輪 キュービックジルコニアは→ 701 00:44:43,733 --> 00:44:46,736 模造ダイヤモンドといわれている｡ 702 00:44:46,736 --> 00:44:49,806 彼女の指輪を見た江並が→ 703 00:44:49,806 --> 00:44:52,806 ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞだと思い込んだとしても 不思議ではない｡ 704 00:44:53,743 --> 00:44:56,746 江並が言い残した ｢ダイヤモンド｣とは→ 705 00:44:56,746 --> 00:45:00,817 姫原社長の事を 指していたのかもしれませんね｡ 706 00:45:00,817 --> 00:45:02,817 ダイヤ…｡ 707 00:45:03,736 --> 00:45:07,736 モン… ド…｡ 708 00:45:08,741 --> 00:45:11,744 今 我々が やらなければならない事は→ 709 00:45:11,744 --> 00:45:16,733 姫原社長と殺害された江並弘敏の 関係を突き止める事だ｡ 710 00:45:16,733 --> 00:45:18,733 はい！ 711 00:48:49,795 --> 00:48:51,714 (小磯)お待たせしました｡ 712 00:48:51,714 --> 00:48:53,716 社長は 今 会議中です｡ 713 00:48:53,716 --> 00:48:57,737 それに もう警察の方と お話しする事はないはずです｡ 714 00:48:57,737 --> 00:48:59,722 (前園香奈美)姫原先生｡ 715 00:48:59,722 --> 00:49:02,742 私も進化していけるように 頑張ります！ 716 00:49:02,742 --> 00:49:04,727 香奈美さん 頑張ってね｡ あと一歩｡ 717 00:49:04,727 --> 00:49:06,729 (香奈美)はい！ ありがとうございます！ 718 00:49:06,729 --> 00:49:08,714 また明日 よろしくお願いします｡ 719 00:49:08,714 --> 00:49:10,714 (千尋)じゃあね｡ 720 00:49:14,720 --> 00:49:16,722 (千尋)さあ 行きなさい｡ 721 00:49:16,722 --> 00:49:19,725 また明日ね｡ はい｡ 失礼します｡ 722 00:49:19,725 --> 00:49:24,780 ♬～ 723 00:49:24,780 --> 00:49:28,784 あの… 失礼ですが あの方とのご関係は？ 724 00:49:28,784 --> 00:49:32,722 うちのセミナーに参加している 学生さんですよ｡ 725 00:49:32,722 --> 00:49:34,724 まだ何かご用でも？ 726 00:49:34,724 --> 00:49:36,724 お伺いしたい事があります｡ 727 00:49:41,714 --> 00:49:45,735 (千尋)美しく変わっていますよ この街｡ 728 00:49:45,735 --> 00:49:49,722 私も その一端を担いたいんです｡ 729 00:49:49,722 --> 00:49:52,725 だから あなた方と→ 730 00:49:52,725 --> 00:49:55,728 こんなふうに 立ち止まっていたくないんです｡ 731 00:49:55,728 --> 00:49:59,715 あなたと江並弘敏の関係を 知りたいんです｡ 732 00:49:59,715 --> 00:50:01,717 関係？ 733 00:50:01,717 --> 00:50:04,720 私が江並を殺したとでも？ 734 00:50:04,720 --> 00:50:07,757 動機がないでしょ｡ 735 00:50:07,757 --> 00:50:09,725 教えてください｡ 736 00:50:09,725 --> 00:50:11,744 あなたと江並の間に 何があったのか｡ 737 00:50:11,744 --> 00:50:13,813 そして 10年前の真実を｡ 738 00:50:13,813 --> 00:50:16,732 10年前 10年前って なんなの？ 739 00:50:16,732 --> 00:50:19,735 あなた 人の話を聞いてないの？ 740 00:50:19,735 --> 00:50:25,808 私は このとおり 10年前とは 全く違う人生を生きているの｡ 741 00:50:25,808 --> 00:50:29,812 10年前も 左手に その指輪をされてましたね｡ 742 00:50:29,812 --> 00:50:32,732 ああ… そう言われれば そうかも｡ 743 00:50:32,732 --> 00:50:36,736 その指輪は 及川さんからの プレゼントですね｡ 744 00:50:36,736 --> 00:50:46,762 ♬～ 745 00:50:46,762 --> 00:50:49,762 でも 死んじゃったのよね…｡ 746 00:50:52,735 --> 00:50:55,738 及川を忘れなきゃいけない｡ 747 00:50:55,738 --> 00:50:57,738 そう思って生きてきたの｡ 748 00:50:58,741 --> 00:51:00,743 あなたは 及川さんが亡くなってすぐに→ 749 00:51:00,743 --> 00:51:02,762 会社の方針を転換していますね｡ 750 00:51:02,762 --> 00:51:06,762 それも 及川さんの事を 忘れるためですか？ 751 00:51:08,751 --> 00:51:11,737 よく そんな事が聞けるわね｡ 752 00:51:11,737 --> 00:51:14,740 あなたには 人の痛みってものが わかってないの？ 753 00:51:14,740 --> 00:51:18,778 そんな人間が 刑事のトップに 立ってていいんですか？ 754 00:51:18,778 --> 00:51:20,778 お答え頂けませんか！ 755 00:51:21,730 --> 00:51:23,732 及川さんが こだわっていた→ 756 00:51:23,732 --> 00:51:26,735 リノベーションのスタイルまで 捨て去る心境は→ 757 00:51:26,735 --> 00:51:28,737 私には理解できません｡ 758 00:51:28,737 --> 00:51:31,737 別の理由があったのでは ありませんか？ 759 00:51:32,741 --> 00:51:34,743 真実を突き止めるためです｡ 760 00:51:34,743 --> 00:51:36,743 どうか ご協力ください｡ 761 00:51:37,746 --> 00:51:39,732 (千尋)話す事なんてない｡ 762 00:51:39,732 --> 00:51:41,734 これ以上 話を聞きたいなら→ 763 00:51:41,734 --> 00:51:43,734 令状でも持ってきてください｡ 764 00:51:48,741 --> 00:51:50,743 今回の事件を解決するためには→ 765 00:51:50,743 --> 00:51:54,747 10年前の謎を 全て暴かなくてはならない｡ 766 00:51:54,747 --> 00:51:56,732 はい｡ 767 00:51:56,732 --> 00:51:58,734 一課長のおかげで→ 768 00:51:58,734 --> 00:52:01,737 姫原社長が 今でも 及川さんの事を愛している事が→ 769 00:52:01,737 --> 00:52:03,739 はっきり わかりました｡ 770 00:52:03,739 --> 00:52:06,742 だから なおさら 彼女の指輪が気になったんです｡ 771 00:52:06,742 --> 00:52:11,747 江並は 自分を刺したのが 彼女だったから→ 772 00:52:11,747 --> 00:52:14,750 最期に｢ダイヤモンド｣と 言い残したんでしょうか…｡ 773 00:52:14,750 --> 00:52:16,750 ダイヤ…｡ 774 00:52:17,753 --> 00:52:21,740 モン… ド…｡ 775 00:52:21,740 --> 00:52:24,743 それから もう１つ 気になる事があります｡ 776 00:52:24,743 --> 00:52:27,730 なんだ？ 姫原社長が→ 777 00:52:27,730 --> 00:52:31,717 私たちに会わせないような そぶりを見せた若い女性です｡ 778 00:52:31,717 --> 00:52:34,720 ババロアも気になったか｡ はい｡ 779 00:52:34,720 --> 00:52:37,723 姫原社長が 私たちに 会わせたくないという事は→ 780 00:52:37,723 --> 00:52:40,726 事件に関わっている 人物かもしれません｡ 781 00:52:40,726 --> 00:52:43,729 どこの誰か わかるのか？ 782 00:52:43,729 --> 00:52:45,731 ｢カナミさん｣と 呼ばれていましたし→ 783 00:52:45,731 --> 00:52:47,716 持っていたデザイン帳に→ 784 00:52:47,716 --> 00:52:50,716 ｢東京建物デザインスクール｣と 記されていました｡ 785 00:52:51,737 --> 00:52:53,722 (ノック) 入れ｡ 786 00:52:53,722 --> 00:52:55,722 失礼します｡ 787 00:52:58,744 --> 00:53:01,714 若い女性の事 わかりました｡ 788 00:53:01,714 --> 00:53:03,716 前園香奈美 20歳｡ 789 00:53:03,716 --> 00:53:06,719 東京建物デザインスクールの ２年生｡ 790 00:53:06,719 --> 00:53:08,719 アパートを訪ねて 話を聞いてきました｡ 791 00:53:09,722 --> 00:53:11,724 一人暮らしなんですか？ 792 00:53:11,724 --> 00:53:13,826 ええ…｡ 793 00:53:13,826 --> 00:53:16,729 父親は生まれた時から いませんでしたし→ 794 00:53:16,729 --> 00:53:19,715 母は10年前に亡くなっています｡ 795 00:53:19,715 --> 00:53:21,784 10年前？ 796 00:53:21,784 --> 00:53:23,736 マンションの 清掃員だったんですけど→ 797 00:53:23,736 --> 00:53:25,804 作業中に転落して…｡ 798 00:53:25,804 --> 00:53:27,723 どうして 転落なんか…？ 799 00:53:27,723 --> 00:53:29,723 それは…｡ 800 00:53:30,726 --> 00:53:32,726 (香奈美の母)あっ！ ああーっ！ 801 00:53:33,712 --> 00:53:35,712 手すりが壊れていたから…｡ 802 00:53:38,717 --> 00:53:40,736 母の話は もういいですか？ 803 00:53:40,736 --> 00:53:42,721 ああ｡ 804 00:53:42,721 --> 00:53:44,790 学校で聞いたんだけどね→ 805 00:53:44,790 --> 00:53:48,727 香奈美さん あなたの学費→ 806 00:53:48,727 --> 00:53:51,797 ビューティフルリノベーションが 出してるそうだね｡ 807 00:53:51,797 --> 00:53:53,716 それは…｡ 808 00:53:53,716 --> 00:53:57,720 卒業したら ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝに 就職するという条件で…｡ 809 00:53:57,720 --> 00:54:00,806 すごい 夢のような条件だね｡ 810 00:54:00,806 --> 00:54:02,725 いけないんですか？ 811 00:54:02,725 --> 00:54:04,725 あっ いや… あっ｡ 812 00:54:07,713 --> 00:54:10,713 この男に 見覚えあるかな？ 813 00:54:13,786 --> 00:54:15,786 ありません｡ 814 00:54:17,723 --> 00:54:19,725 (小山田の声)江並弘敏に関しては→ 815 00:54:19,725 --> 00:54:21,744 本当に 何も知らないようでしたが…｡ 816 00:54:21,744 --> 00:54:24,797 姫原社長の行動が気になります｡ 817 00:54:24,797 --> 00:54:26,782 天涯孤独の少女に→ 818 00:54:26,782 --> 00:54:29,718 学費の援助を含めた 全面的な支援をしている上で→ 819 00:54:29,718 --> 00:54:32,721 将来まで約束… 不自然です｡ 820 00:54:32,721 --> 00:54:35,724 彼女が 母親の死の話題を 避けようとした事も→ 821 00:54:35,724 --> 00:54:37,726 気になりますね｡ 822 00:54:37,726 --> 00:54:39,728 (奥野)手すりが壊れていたせいで 転落死…｡ 823 00:54:39,728 --> 00:54:42,715 別に隠す必要ありませんよね｡ 824 00:54:42,715 --> 00:54:44,717 まあ 普通は ないんだがな…｡ 825 00:54:44,717 --> 00:54:48,737 10年前に母親が事故死｡ 826 00:54:48,737 --> 00:54:50,737 江並の事件…｡ 827 00:54:51,807 --> 00:54:53,742 及川さんの自殺…｡ 828 00:54:53,742 --> 00:54:56,745 10年前に いくつもの悲劇が重なってるな｡ 829 00:54:56,745 --> 00:54:58,745 うん｡ はい！ 830 00:55:00,733 --> 00:55:04,737 10年前 鴨志田さんを殺害した真犯人…｡ 831 00:55:04,737 --> 00:55:06,737 (刺す音) (鴨志田信仁)うっ…！ 832 00:55:07,740 --> 00:55:10,743 罪をかぶった江並弘敏｡ 833 00:55:10,743 --> 00:55:13,746 嘘の証言をした及川さん｡ 834 00:55:13,746 --> 00:55:16,732 この３人は 仲間だった可能性もあります｡ 835 00:55:16,732 --> 00:55:21,737 そして 事件解決直後に 及川さんは自殺しました｡ 836 00:55:21,737 --> 00:55:24,740 でも 死んじゃったのよね…｡ 837 00:55:24,740 --> 00:55:26,759 もし 自殺でないとしたら→ 838 00:55:26,759 --> 00:55:29,745 仲間割れ もしくは口封じで→ 839 00:55:29,745 --> 00:55:32,731 真犯人に 殺害された可能性があります｡ 840 00:55:32,731 --> 00:55:35,734 自殺に見せかけての殺害ですか｡ 841 00:55:35,734 --> 00:55:38,737 その事を 姫原社長が知ったとしたら→ 842 00:55:38,737 --> 00:55:41,757 真犯人と江並弘敏を 許せないはずです｡ 843 00:55:41,757 --> 00:55:43,742 そうか…｡ 844 00:55:43,742 --> 00:55:47,746 江並殺害は 姫原社長による 夫の復讐…｡ 845 00:55:47,746 --> 00:56:12,746 ♬～ 846 00:56:13,739 --> 00:56:15,739 お疲れさまです｡ あっ お疲れさん｡ 847 00:56:19,745 --> 00:56:21,747 (笹川健志)大岩純一捜査一課長｡ 848 00:56:21,747 --> 00:56:23,747 笹川刑事部長！ 849 00:56:24,733 --> 00:56:28,754 ビューティフルリノベーションの 姫原千尋社長が→ 850 00:56:28,754 --> 00:56:30,739 顧問弁護士を通じ→ 851 00:56:30,739 --> 00:56:34,743 捜査方法に対し 改善を要求してきた｡ 852 00:56:34,743 --> 00:56:39,732 無関係な学生にまで 接触してきた事を問題視してる｡ 853 00:56:39,732 --> 00:56:43,736 刑事部長 それは私のせいであります！ 854 00:56:43,736 --> 00:56:46,739 元はといえば 私が…｡ 855 00:56:46,739 --> 00:56:48,741 君たちの責任は→ 856 00:56:48,741 --> 00:56:51,744 大岩純一捜査一課長の責任だ｡ 857 00:56:51,744 --> 00:56:54,744 はい そのとおりです！ 858 00:56:55,731 --> 00:57:01,754 (笹川の声)江並弘敏殺しの捜査 一向に進展が見られない上に→ 859 00:57:01,754 --> 00:57:06,742 10年前の捜査に 誤りがあった可能性もある｡ 860 00:57:06,742 --> 00:57:13,715 ♬～ 861 00:57:13,715 --> 00:57:18,720 大岩純一捜査一課長 お前は 何をしてるんだ？ 862 00:57:18,720 --> 00:57:21,740 私を失望させるつもりか？ 863 00:57:21,740 --> 00:57:23,725 申し訳ありません！ 864 00:57:23,725 --> 00:57:25,727 謝罪の言葉など いらん｡ 865 00:57:25,727 --> 00:57:29,727 お前が今なすべき事は なんなのか…｡ 866 00:57:32,718 --> 00:57:34,718 (笹川)あっ…｡ 867 00:57:36,722 --> 00:57:38,722 それだけを考えろ…！ 868 00:57:41,727 --> 00:57:46,732 この10年間 お前の誤った捜査により→ 869 00:57:46,732 --> 00:57:52,721 苦しみ続けた人間が いるかもしれない事→ 870 00:57:52,721 --> 00:57:54,723 肝に銘じるんだ｡ 871 00:57:54,723 --> 00:57:56,723 はい！ 872 00:57:58,727 --> 00:58:00,712 以上｡ 873 00:58:00,712 --> 00:58:02,731 あっ…｡ 874 00:58:02,731 --> 00:58:21,717 ♬～ 875 00:58:21,717 --> 00:58:23,717 (ドアの開く音) 876 00:58:25,721 --> 00:58:27,723 えっ!? 877 00:58:27,723 --> 00:58:29,725 失礼します｡ 878 00:58:29,725 --> 00:58:32,728 何を落ち込んでいるんですか？ 879 00:58:32,728 --> 00:58:34,713 落ち込んでるんじゃないんです｡ 880 00:58:34,713 --> 00:58:38,717 ｢ダイヤモンド｣が姫原社長を 指していると思いたくないから→ 881 00:58:38,717 --> 00:58:42,717 他に ダイヤモンドから 連想できる言葉を考えてたんです｡ 882 00:58:43,722 --> 00:58:45,724 (奥野)ダイヤモンドヘッドとか→ 883 00:58:45,724 --> 00:58:47,743 ダイヤモンドステークスとかね｡ 884 00:58:47,743 --> 00:58:49,745 ダイヤモンドヘッドは ハワイのオワフ島にある…｡ 885 00:58:49,745 --> 00:58:51,730 あの…｡ 886 00:58:51,730 --> 00:58:53,715 気が散ります｡ 887 00:58:53,715 --> 00:58:56,718 ごめんなさい｡ 888 00:58:56,718 --> 00:58:58,737 これ よかったら どうぞ｡ 889 00:58:58,737 --> 00:59:00,722 手作りのババロアです｡ 890 00:59:00,722 --> 00:59:02,724 濃い牛乳に こだわってまして…｡ (ため息) 891 00:59:02,724 --> 00:59:04,793 濃い牛乳じゃないと 味が…｡ 892 00:59:04,793 --> 00:59:06,812 私のせいです｡ 893 00:59:06,812 --> 00:59:09,715 私のミスのせいで サンダー王子が…｡ 894 00:59:09,715 --> 00:59:11,715 ｢サンダー王子｣？ 895 00:59:12,718 --> 00:59:14,720 サンダー王子って→ 896 00:59:14,720 --> 00:59:17,723 30年前に 視聴率低迷で 即打ち切りになった→ 897 00:59:17,723 --> 00:59:20,726 知る人ぞ知る 幻の名作のヒーローですよね｡ 898 00:59:20,726 --> 00:59:24,730 確か 大勢の部下を引き連れて戦う 正義の味方｡ 899 00:59:24,730 --> 00:59:26,715 まさか→ 900 00:59:26,715 --> 00:59:30,715 一課長に あのマイナーヒーローの 名を命名しているとは…｡ 901 00:59:31,737 --> 00:59:33,722 忘れてもらえませんか？ 902 00:59:33,722 --> 00:59:37,743 はい｡ 私 こう見えて記憶力悪いんです｡ 903 00:59:37,743 --> 00:59:39,745 すぐ忘れます｡ 904 00:59:39,745 --> 00:59:42,745 これ よかったら 召し上がってください｡ 905 00:59:44,733 --> 00:59:46,818 いただきます｡ 906 00:59:46,818 --> 00:59:57,746 ♬～ 907 00:59:57,746 --> 01:00:00,732 うん… おいしい！ 908 01:00:00,732 --> 01:00:02,734 フフッ…｡ 909 01:00:02,734 --> 01:00:05,737 やっぱり 味噌なめ地蔵ですね｡ 910 01:00:05,737 --> 01:00:10,742 あの… その味噌なめ地蔵について 検索サイトで調べたら→ 911 01:00:10,742 --> 01:00:14,746 こういった あんまり美しくない お地蔵様が出てきたんですけど…｡ 912 01:00:14,746 --> 01:00:16,732 うちの近くのお地蔵様→ 913 01:00:16,732 --> 01:00:21,753 子供の時 風邪も歯の痛いのも いつも治してくれましたよ｡ 914 01:00:21,753 --> 01:00:25,741 ♬～ 915 01:00:25,741 --> 01:00:27,741 光栄です｡ 916 01:00:28,810 --> 01:00:31,810 (店主)へい お待ち｡ ありがとう｡ はい どうぞ｡ 917 01:00:32,731 --> 01:00:34,731 (店主)温まりますよ｡ 918 01:00:35,734 --> 01:00:37,769 いや この時間のラーメン→ 919 01:00:37,769 --> 01:00:39,738 かみさんに 禁止されてるんですけど→ 920 01:00:39,738 --> 01:00:41,807 この時間が 最高に うまいんですよ｡ 921 01:00:41,807 --> 01:00:43,742 困ったもんです｡ 922 01:00:43,742 --> 01:00:45,742 ヤマさん ありがとう｡ 923 01:00:46,745 --> 01:00:49,731 あっ いけませんね しゃべってばかりで｡ 924 01:00:49,731 --> 01:00:51,731 どうぞ… どうぞ 食べてください｡ うん｡ 925 01:00:54,753 --> 01:00:59,741 10年前の事件 忘れたつもりはないんだが→ 926 01:00:59,741 --> 01:01:02,741 当事者たちの気持ちに比べたら…｡ 927 01:01:04,746 --> 01:01:08,734 一課長は この東京という大都市で起こる→ 928 01:01:08,734 --> 01:01:12,754 全ての凶悪事件の指揮を 執っていらっしゃるんです｡ 929 01:01:12,754 --> 01:01:17,754 その莫大な数の事件と その関係者全員を記憶し…｡ 930 01:01:19,761 --> 01:01:23,761 思いをはせるなんて いくらなんでも不可能ですよ｡ 931 01:01:24,733 --> 01:01:26,735 刑事部長は それをわかった上で→ 932 01:01:26,735 --> 01:01:29,738 一課長に期待して そう言ってるんですよ｡ 933 01:01:29,738 --> 01:01:33,759 刑事部長 アメとムチ 使い分けてるつもりなんですけど→ 934 01:01:33,759 --> 01:01:35,759 いかんせん不器用ですからね｡ 935 01:01:36,745 --> 01:01:39,715 でも 記憶っていうのは 難しいですね｡ 936 01:01:39,715 --> 01:01:43,735 忘れたくない思い出に限って 忘れてしまったり→ 937 01:01:43,735 --> 01:01:46,738 忘れたい記憶に限って 消し去れない｡ 938 01:01:46,738 --> 01:01:48,757 記憶できる できないのスイッチ どこかついてりゃ→ 939 01:01:48,757 --> 01:01:50,742 便利なんですけどね｡ 940 01:01:50,742 --> 01:01:53,742 それもまた 味気ない人生じゃないか｡ 941 01:01:54,746 --> 01:01:56,746 そうかもしれませんね｡ 942 01:01:57,716 --> 01:02:02,716 嫌な思い出 消し去りたい記憶 それも人生の１ページだ｡ 943 01:02:04,723 --> 01:02:06,725 うまく付き合っていくしかない って事ですね｡ 944 01:02:06,725 --> 01:02:08,725 ああ｡ 945 01:02:09,728 --> 01:02:12,714 それにしても 姫原千尋→ 946 01:02:12,714 --> 01:02:15,734 警察の上層部に クレームを 入れてるところを見ると→ 947 01:02:15,734 --> 01:02:17,719 かなり 追い詰められてるようですね｡ 948 01:02:17,719 --> 01:02:19,721 マークしてるのか？ 949 01:02:19,721 --> 01:02:22,721 もちろんです｡ 天笠 井上がついてます｡ 950 01:02:31,716 --> 01:02:33,718 約束のもの？ 951 01:02:33,718 --> 01:02:35,720 持ってるわ｡ 952 01:02:35,720 --> 01:02:37,789 (彩紀)でも すぐには渡しません｡ 953 01:02:37,789 --> 01:02:40,725 あなたが 私との約束を 守ってくれるかどうかを→ 954 01:02:40,725 --> 01:02:42,725 確かめてからです｡ 955 01:02:44,713 --> 01:02:46,713 まずは お金｡ 956 01:02:49,718 --> 01:02:53,722 私 知ってるのよ あなたの秘密｡ 957 01:02:53,722 --> 01:02:56,722 ダイヤモンドの秘密を｡ 958 01:03:00,796 --> 01:03:04,796 (電話) 959 01:03:05,717 --> 01:03:07,736 一課長 大岩｡ 960 01:03:07,736 --> 01:03:10,736 何？ 飛行機の真下に ご遺体が？ 961 01:03:11,723 --> 01:03:13,723 わかった｡ すぐ臨場する｡ 962 01:03:17,729 --> 01:03:20,729 オーライ！ オーライ オーライ！ 963 01:03:24,719 --> 01:03:26,719 (奥野)お疲れさまです｡ 964 01:03:30,809 --> 01:03:33,728 お疲れさまです｡ (鑑識係員たち)お疲れさまです！ 965 01:03:33,728 --> 01:03:35,728 現場は こちらになります｡ 966 01:03:36,715 --> 01:03:39,715 お疲れさまです！ お疲れさまです！ 967 01:03:42,721 --> 01:03:44,723 (捜査員たち)お疲れさまです｡ こちらです｡ 968 01:03:44,723 --> 01:03:56,718 ♬～ 969 01:03:56,718 --> 01:03:58,718 服部彩紀専務です｡ 970 01:04:02,724 --> 01:04:06,728 ここは ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝが 工事を行ってる建物です｡ 971 01:04:06,728 --> 01:04:08,730 (望子)作業員の皆さんが→ 972 01:04:08,730 --> 01:04:10,715 昨日 工事を終えて帰ったのが 17時｡ 973 01:04:10,715 --> 01:04:14,719 今朝 ８時前に ここに来て ご遺体を発見したそうです｡ 974 01:04:14,719 --> 01:04:17,722 (天笠の声)作業時間以外は 立ち入り禁止になっていますが→ 975 01:04:17,722 --> 01:04:21,726 被害者は 時折 視察にも来ていて 鍵を所持していました｡ 976 01:04:21,726 --> 01:04:24,729 (小山田の声)いつでも自由に 出入りできたって事か｡ 977 01:04:24,729 --> 01:04:27,732 死亡推定時刻は23時から０時の間｡ 978 01:04:27,732 --> 01:04:30,719 殺害場所は 床の血痕の状態などから見て→ 979 01:04:30,719 --> 01:04:32,721 この場所で間違いないでしょう｡ 980 01:04:32,721 --> 01:04:34,723 (武藤)バッグや 財布などの所持品は→ 981 01:04:34,723 --> 01:04:36,725 全て持ち去られています｡ 982 01:04:36,725 --> 01:04:38,727 一課長｡ 983 01:04:38,727 --> 01:04:42,714 このポケット 随分念入りに チェックされてますよね｡ 984 01:04:42,714 --> 01:04:44,716 何か探してたのかしら？ 985 01:04:44,716 --> 01:04:47,719 (武藤)そうかもしれませんね｡ 986 01:04:47,719 --> 01:04:50,722 探し物の極意はだな…｡ 極意は？ 987 01:04:50,722 --> 01:04:52,724 身近な所から片っ端にだ｡ 988 01:04:52,724 --> 01:05:09,724 ♬～ 989 01:05:16,715 --> 01:05:18,783 あった…｡ 990 01:05:18,783 --> 01:05:20,735 (秋代)メモリーカードね｡ 991 01:05:20,735 --> 01:05:23,738 (捜査員たち) さすが 見つけのヤマさん！ 992 01:05:23,738 --> 01:05:25,740 でも どうして こんなものがブーツの中に？ 993 01:05:25,740 --> 01:05:28,743 犯人に繋がる証拠が 入っているからじゃないか｡ 994 01:05:28,743 --> 01:05:30,745 つまり 奪われる事を警戒して→ 995 01:05:30,745 --> 01:05:33,748 ブーツの中に隠し持っていた というわけだ｡ 996 01:05:33,748 --> 01:05:38,753 服部専務は このメモリーカードで 犯人を脅すつもりだった…？ 997 01:05:38,753 --> 01:05:41,740 事件を解く重要なカギと見て 間違いないな｡ 998 01:05:41,740 --> 01:05:43,742 武藤｡ (武藤)はい！ 999 01:05:43,742 --> 01:05:50,732 ♬～ 1000 01:05:50,732 --> 01:05:53,735 (武藤)一課長 ありました！ おう｡ 1001 01:05:53,735 --> 01:05:56,735 写真ですね｡ ３枚あります｡ 1002 01:05:58,823 --> 01:06:00,742 なんの建物だ？ これは｡ 1003 01:06:00,742 --> 01:06:02,744 (望子)このビルが なんなんでしょう？ 1004 01:06:02,744 --> 01:06:04,763 この３枚の写真→ 1005 01:06:04,763 --> 01:06:06,731 それぞれ違う場所で 撮られていますが→ 1006 01:06:06,731 --> 01:06:09,734 いずれも都内で撮られたものです｡ 1007 01:06:09,734 --> 01:06:11,736 都内で？ 1008 01:06:11,736 --> 01:06:15,740 ビルだけで ほとんど街並みも 写っていないのに わかるのか？ 1009 01:06:15,740 --> 01:06:19,744 この奥に チラッと見えているのが 東京タワー｡ 1010 01:06:19,744 --> 01:06:21,746 このビルとビルの間に 見えているのは→ 1011 01:06:21,746 --> 01:06:23,798 都営新宿線の電車｡ 1012 01:06:23,798 --> 01:06:26,735 ここに写っているのは 東京ゲートブリッジです｡ 1013 01:06:26,735 --> 01:06:28,737 場所が絞り込めるな｡ 1014 01:06:28,737 --> 01:06:30,737 はい｡ 1015 01:06:31,806 --> 01:06:34,743 姫原社長の会社の専務 殺害ですから→ 1016 01:06:34,743 --> 01:06:38,797 江並弘敏殺害と関連があると 見るべきでしょうね｡ 1017 01:06:38,797 --> 01:06:42,797 この殺しも 姫原社長とは 考えたくありませんが｡ 1018 01:06:43,735 --> 01:06:45,737 ヤマさん｡ はい｡ 1019 01:06:45,737 --> 01:06:47,739 渋谷中央署で合同で捜査を行う｡ 1020 01:06:47,739 --> 01:06:49,741 承知しました｡ 天笠 井上 行くぞ！ 1021 01:06:49,741 --> 01:06:51,810 (井上)はい｡ (天笠)はい｡ 1022 01:06:51,810 --> 01:07:14,733 ♬～ 1023 01:07:14,733 --> 01:07:16,735 (望子)起立！ 1024 01:07:16,735 --> 01:07:23,742 ♬～ 1025 01:07:23,742 --> 01:07:26,742 (望子)一課長に敬礼！ 1026 01:07:27,746 --> 01:07:29,746 (望子)休め！ 1027 01:07:31,733 --> 01:07:34,736 ただ今より 捜査会議を始めます｡ 1028 01:07:34,736 --> 01:07:38,723 まず 被害者 服部彩紀専務について｡ 1029 01:07:38,723 --> 01:07:40,725 (望子)はい｡ 1030 01:07:40,725 --> 01:07:43,728 被害者は 会社の経営方針について→ 1031 01:07:43,728 --> 01:07:47,732 度々 姫原千尋社長と 対立していた事が わかりました｡ 1032 01:07:47,732 --> 01:07:51,719 確かに独立を考えていたような ところはあります｡ 1033 01:07:51,719 --> 01:07:54,722 私のところにも 相談に来たのですが→ 1034 01:07:54,722 --> 01:07:56,791 思いとどまるように言いました｡ 1035 01:07:56,791 --> 01:08:00,791 服部くんには 社長ほどの商才は ありませんからね｡ 1036 01:08:01,729 --> 01:08:03,731 服部専務の昨夜の足取りですが→ 1037 01:08:03,731 --> 01:08:06,718 会社を出たのは 19時10分です｡ 1038 01:08:06,718 --> 01:08:08,787 (井上)その後の足取りは不明です｡ 1039 01:08:08,787 --> 01:08:11,723 また 関係者のアリバイですが→ 1040 01:08:11,723 --> 01:08:14,726 姫原千尋社長と杉沼保志副社長は→ 1041 01:08:14,726 --> 01:08:17,729 昨日の22時まで 会社で打ち合わせをしていました｡ 1042 01:08:17,729 --> 01:08:20,782 それは 証明できるのか？ 1043 01:08:20,782 --> 01:08:22,717 はい｡ 我々が会社の表にいましたし→ 1044 01:08:22,717 --> 01:08:25,720 同席していた弁護士からも 裏を取っています｡ 1045 01:08:25,720 --> 01:08:27,722 弁護士？ なんの打ち合わせだ？ 1046 01:08:27,722 --> 01:08:29,722 はい｡ それは…｡ 1047 01:08:30,742 --> 01:08:33,728 私への 今後の抗議の打ち合わせだな｡ 1048 01:08:33,728 --> 01:08:35,728 (捜査員たちのどよめき) (天笠)はい…｡ 1049 01:08:37,715 --> 01:08:39,715 気にするな｡ 続けろ｡ 1050 01:08:40,718 --> 01:08:43,721 (天笠の声)姫原社長は22時30分に→ 1051 01:08:43,721 --> 01:08:47,725 秘書の小磯善信さんと共に 会社を出ています｡ 1052 01:08:47,725 --> 01:08:51,729 そして 23時ちょうどに 品川の自宅マンションに着き→ 1053 01:08:51,729 --> 01:08:54,732 そこで小磯さんと別れ マンションに入りました｡ 1054 01:08:54,732 --> 01:08:56,734 (井上の声)杉沼副社長は→ 1055 01:08:56,734 --> 01:08:59,721 23時45分まで 弁護士と打ち合わせをしていて→ 1056 01:08:59,721 --> 01:09:01,723 その後 退社しています｡ 1057 01:09:01,723 --> 01:09:04,742 ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝのある青山から→ 1058 01:09:04,742 --> 01:09:08,730 羽田沖の殺害現場まで 40～50分はかかります｡ 1059 01:09:08,730 --> 01:09:12,717 死亡推定時刻は 23時から０時の間です｡ 1060 01:09:12,717 --> 01:09:17,722 少なくとも 23時45分に会社を出た 杉沼副社長に→ 1061 01:09:17,722 --> 01:09:19,791 犯行は不可能という事か｡ はい｡ 1062 01:09:19,791 --> 01:09:23,745 千尋社長の品川のマンションから 現場まで どのぐらいかかる？ 1063 01:09:23,745 --> 01:09:25,730 １時間以内で着くと思います｡ 1064 01:09:25,730 --> 01:09:29,717 死亡推定時刻の０時には着く という事か｡ 1065 01:09:29,717 --> 01:09:32,720 姫原社長から 話を聞いたのですが…｡ 1066 01:09:32,720 --> 01:09:36,724 私 帰宅してから朝まで 一歩も外に出ていませんよ｡ 1067 01:09:36,724 --> 01:09:38,726 それ以上 お話しする事は ありません｡ 1068 01:09:38,726 --> 01:09:40,728 どうぞ お引き取りください｡ 1069 01:09:40,728 --> 01:09:44,716 あなたの会社の専務さんが お亡くなりになっているんですよ｡ 1070 01:09:44,716 --> 01:09:47,719 私 警察には 一切 協力しません｡ 1071 01:09:47,719 --> 01:09:52,719 その理由は大岩純一捜査一課長に 聞いてください｡ 1072 01:09:53,791 --> 01:09:55,727 一切 協力しないだと？ 1073 01:09:55,727 --> 01:09:57,727 そんな言い分が通用するか！ ヤマさん｡ 1074 01:09:58,713 --> 01:10:01,749 ３枚の写真に関して 何か わかったか？ 1075 01:10:01,749 --> 01:10:03,718 はい｡ 1076 01:10:03,718 --> 01:10:06,738 ３枚の写真は いずれも この数日間に→ 1077 01:10:06,738 --> 01:10:09,741 服部専務により撮影されたものと 思われます｡ 1078 01:10:09,741 --> 01:10:12,744 (望子の声)自宅のパソコンにも 保存してありました｡ 1079 01:10:12,744 --> 01:10:15,797 (武藤)この３枚の撮影地点を 調べたのですが…｡ 1080 01:10:15,797 --> 01:10:17,732 このような形になります｡ 1081 01:10:17,732 --> 01:10:21,736 それぞれ ３枚の写真に写った→ 1082 01:10:21,736 --> 01:10:23,738 東京タワー→ 1083 01:10:23,738 --> 01:10:25,740 都営新宿線→ 1084 01:10:25,740 --> 01:10:28,743 東京ゲートブリッジの位置から 割り出したものです｡ 1085 01:10:28,743 --> 01:10:32,730 …が ビルの特定には 至っておりません｡ 1086 01:10:32,730 --> 01:10:35,750 実際に撮影された地点も この円の内側の→ 1087 01:10:35,750 --> 01:10:38,750 かなり広範囲である可能性が あります｡ 1088 01:10:39,737 --> 01:10:42,740 服部専務の周辺の交友関係および→ 1089 01:10:42,740 --> 01:10:47,745 昨夜の専務と姫原社長の足取りを 洗い直すとともに→ 1090 01:10:47,745 --> 01:10:51,733 この３枚の写真に写っている ビルを見つけ出す｡ 1091 01:10:51,733 --> 01:10:53,735 (捜査員たち)はい！ 1092 01:10:53,735 --> 01:10:55,735 一課長 お願い致します｡ 1093 01:10:57,739 --> 01:11:01,743 我々の捜査が思うように進まぬ中→ 1094 01:11:01,743 --> 01:11:06,731 また一人 犠牲者を出してしまった｡ 1095 01:11:06,731 --> 01:11:11,753 ２つの殺人事件の関連も 10年前の事件との関連も→ 1096 01:11:11,753 --> 01:11:13,805 まだ見えていない事だらけだ｡ 1097 01:11:13,805 --> 01:11:19,727 しかし 尊い命を たとえ どんな理由があるにせよ→ 1098 01:11:19,727 --> 01:11:22,714 いとも簡単に奪い続けている 非情な犯人を→ 1099 01:11:22,714 --> 01:11:26,718 我々は 決して取り逃がしてはならない！ 1100 01:11:26,718 --> 01:11:29,754 被害者が我々に→ 1101 01:11:29,754 --> 01:11:32,807 ３枚の写真という手掛かりを 残してくれた｡ 1102 01:11:32,807 --> 01:11:36,728 私を殺した犯人を 見つけ出してほしいという叫びだ｡ 1103 01:11:36,728 --> 01:11:38,730 その叫びに耳を傾け→ 1104 01:11:38,730 --> 01:11:40,715 必ず ホシを挙げる！ 1105 01:11:40,715 --> 01:11:42,717 (捜査員たち)はい！ よし 行くぞ！ 1106 01:11:42,717 --> 01:11:44,736 (捜査員たち)はい！ (武藤)鑑識！ 1107 01:11:44,736 --> 01:11:59,717 ♬～ 1108 01:11:59,717 --> 01:12:02,717 (天笠)東京タワー 見えました｡ (井上)あっ！ 1109 01:12:04,722 --> 01:12:06,724 (井上)この辺りだな｡ 1110 01:12:06,724 --> 01:12:12,714 ♬～ 1111 01:12:12,714 --> 01:12:14,714 ここだな｡ 1112 01:12:18,720 --> 01:12:20,722 よし…｡ 1113 01:12:20,722 --> 01:12:23,725 被害者の… 叫びを忘れるな！ 1114 01:12:23,725 --> 01:12:25,725 (鑑識係員たち)はい！ 1115 01:12:27,729 --> 01:12:31,716 (奥野)いやあ これは かなり大変な捜査ですね｡ 1116 01:12:31,716 --> 01:12:35,720 ババロアさんは 東京中の街並みを 記憶しているかもしれませんが→ 1117 01:12:35,720 --> 01:12:39,724 我々には そんな記憶力ありませんからね｡ 1118 01:12:39,724 --> 01:12:42,727 見つけのヤマさんだって 難しいですよね｡ 1119 01:12:42,727 --> 01:12:44,729 彼女だって 死に物狂いで覚えてるんだ｡ 1120 01:12:44,729 --> 01:12:47,729 二度と同じ失敗を 繰り返さないためにな｡ 1121 01:12:48,716 --> 01:12:50,718 あっ… ババロアさん！ 1122 01:12:50,718 --> 01:12:52,718 ああ｡ 1123 01:12:54,789 --> 01:12:57,725 ここです！ ここ このビルです！ 1124 01:12:57,725 --> 01:12:59,727 あっ！ 1125 01:12:59,727 --> 01:13:06,727 ♬～ 1126 01:13:07,719 --> 01:13:09,721 富士山…｡ 1127 01:13:09,721 --> 01:13:14,726 (武藤)都営新宿線が写っていた 写真のビルが ここ｡ 1128 01:13:14,726 --> 01:13:19,714 東京ゲートブリッジが写っていた 写真のビルが ここです｡ 1129 01:13:19,714 --> 01:13:25,803 あとは 東京タワーが写っていた 写真のビルだけか｡ 1130 01:13:25,803 --> 01:13:27,739 (望子)一課長！ ああ｡ 1131 01:13:27,739 --> 01:13:29,724 (望子)一つ 新たに わかりました｡ 1132 01:13:29,724 --> 01:13:31,726 服部専務のパソコンの検索履歴に→ 1133 01:13:31,726 --> 01:13:33,728 ｢十年前に建てられた→ 1134 01:13:33,728 --> 01:13:36,728 都内で富士山が見えるビル｣ という項目がありました｡ 1135 01:13:39,717 --> 01:13:41,717 富士山…｡ 1136 01:13:42,720 --> 01:13:46,724 一課長｡ このビルからも 富士山が見えました｡ 1137 01:13:46,724 --> 01:13:48,724 あっ この写真です｡ 1138 01:13:50,728 --> 01:13:54,715 (武藤)それに この２つのビル 両方とも→ 1139 01:13:54,715 --> 01:13:56,715 10年前に建てられたものです｡ 1140 01:13:57,785 --> 01:13:59,785 一課長！ ああ｡ 1141 01:14:00,738 --> 01:14:02,723 (天笠)見つかりました！ 1142 01:14:02,723 --> 01:14:05,726 東京タワーが写った写真のビル！ 1143 01:14:05,726 --> 01:14:08,729 (井上)このビルの場所は… ここです！ 1144 01:14:08,729 --> 01:14:10,715 おい そのビルから 富士山 見えるか？ 1145 01:14:10,715 --> 01:14:12,715 富士山？ 見えましたが…｡ 1146 01:14:14,719 --> 01:14:16,719 築何年だ？ 築10年です｡ 1147 01:14:18,723 --> 01:14:20,725 なんで わかる？ 1148 01:14:20,725 --> 01:14:22,727 このビルの場所→ 1149 01:14:22,727 --> 01:14:26,781 10年前 宝石商の鴨志田さんが 殺害された現場の近くです｡ 1150 01:14:26,781 --> 01:14:30,718 ご遺体が発見された 大江戸神社のすぐ近くです！ 1151 01:14:30,718 --> 01:14:32,720 そうなんです！ 1152 01:14:32,720 --> 01:14:34,722 この写真は 一方向からしか 撮っていなかったし→ 1153 01:14:34,722 --> 01:14:36,724 周りも ビルしか写っていなかったので→ 1154 01:14:36,724 --> 01:14:39,727 わからなかったんですが 10年前の現場のすぐ近くでした！ 1155 01:14:39,727 --> 01:14:42,747 この３つのビルからは あるものが見えます｡ 1156 01:14:42,747 --> 01:14:44,715 なんだ？ 何が見えるんだ？ 1157 01:14:44,715 --> 01:14:46,717 ダイヤモンド富士です｡ 1158 01:14:46,717 --> 01:14:48,753 ダイヤモンド富士？ 1159 01:14:48,753 --> 01:14:51,739 ダイヤモンド富士は 何カ所からも見えるものなのか？ 1160 01:14:51,739 --> 01:14:53,741 はい｡ 1161 01:14:53,741 --> 01:14:55,743 ダイヤモンドから連想できる いくつかの言葉の中に→ 1162 01:14:55,743 --> 01:14:58,763 ダイヤモンド富士というのも あったので 調べたんですが→ 1163 01:14:58,763 --> 01:15:00,798 日時や期間は限られてますが→ 1164 01:15:00,798 --> 01:15:03,734 都内でも何カ所か 見える場所があります｡ 1165 01:15:03,734 --> 01:15:06,734 この３つのビルは そこに含まれています｡ 1166 01:15:07,738 --> 01:15:09,740 10年前 犯行が起きた時も→ 1167 01:15:09,740 --> 01:15:13,744 ちょうど ダイヤモンド富士が 見えていた事が わかりました｡ 1168 01:15:13,744 --> 01:15:17,732 江並弘敏が言い残した ｢ダイヤモンド｣とは→ 1169 01:15:17,732 --> 01:15:19,732 ダイヤモンド富士の事か？ 1170 01:15:22,737 --> 01:15:25,740 10年前の犯行現場 もう一度 確認してきます！ 1171 01:15:25,740 --> 01:15:27,742 頼む｡ よし 行くぞ！ 1172 01:15:27,742 --> 01:15:29,742 (捜査員たち)はい！ 1173 01:15:30,745 --> 01:15:32,745 板木｡ (望子)はい｡ 1174 01:15:33,731 --> 01:15:37,731 このビルの事 できるだけ詳しく調べてくれ｡ 1175 01:15:39,737 --> 01:15:41,737 はい｡ 1176 01:19:19,723 --> 01:19:22,726 ここで10年前 鴨志田さんは殺害されたんだな｡ 1177 01:19:22,726 --> 01:19:24,745 はい｡ 1178 01:19:24,745 --> 01:19:27,745 あそこに 富士山が見えます｡ 1179 01:19:28,732 --> 01:19:31,719 ちょうど ダイヤモンド富士だったのか｡ 1180 01:19:31,719 --> 01:19:33,719 (刺す音) (鴨志田)うっ…！ 1181 01:19:36,740 --> 01:19:38,740 あそこで目撃したのか｡ 1182 01:19:42,746 --> 01:19:44,746 (女性)どうぞ｡ 1183 01:19:46,717 --> 01:19:48,719 そして その時 及川隆三さんは→ 1184 01:19:48,719 --> 01:19:51,739 この場所で リフォーム工事をしていた｡ 1185 01:19:51,739 --> 01:19:53,741 はい｡ 1186 01:19:53,741 --> 01:19:55,741 ここからも富士山が見えます｡ 1187 01:19:56,727 --> 01:19:58,729 及川隆三さんが目撃したのは→ 1188 01:19:58,729 --> 01:20:02,733 鴨志田さんが 左目の下に ホクロのある人物に刺されて→ 1189 01:20:02,733 --> 01:20:05,736 スーツケースに 入れられる姿だった…｡ 1190 01:20:05,736 --> 01:20:07,738 ただでさえ 人通りが少ない上に→ 1191 01:20:07,738 --> 01:20:10,741 皆の視線がダイヤモンド富士に 向いていれば 死角ができるから→ 1192 01:20:10,741 --> 01:20:13,744 真犯人は犯行場所に→ 1193 01:20:13,744 --> 01:20:15,744 あえて あの場所を 選んだんだろう｡ 1194 01:20:16,730 --> 01:20:20,734 えっと… ホクロの人物は→ 1195 01:20:20,734 --> 01:20:23,734 スーツケースを手に この前を通過した｡ 1196 01:20:25,723 --> 01:20:29,727 (警察官)そうだ｡ 自転車泥棒が…｡ 1197 01:20:29,727 --> 01:20:32,746 そして 大江戸神社に向かった｡ 1198 01:20:32,746 --> 01:20:37,735 ♬～ 1199 01:20:37,735 --> 01:20:39,720 うわ～っ！ 1200 01:20:39,720 --> 01:20:42,720 この辺りからでも ダイヤモンド富士 見えるんだな｡ 1201 01:20:46,727 --> 01:20:50,698 (呂亜の声)殺害された服部専務が 撮影したのは→ 1202 01:20:50,698 --> 01:20:52,698 このビルです！ 1203 01:20:54,702 --> 01:20:56,720 ああ…｡ 1204 01:20:56,720 --> 01:20:58,722 ホクロの人物は ここを通って→ 1205 01:20:58,722 --> 01:21:02,710 この先の大江戸神社で 鴨志田さんのご遺体を埋めて→ 1206 01:21:02,710 --> 01:21:04,710 で スーツケースは川に流した｡ 1207 01:21:05,713 --> 01:21:08,699 江並弘敏は そう供述していますが…｡ 1208 01:21:08,699 --> 01:21:10,718 江並弘敏が 死ぬ前に→ 1209 01:21:10,718 --> 01:21:14,722 ｢ダイヤモンド｣と口にしたのは なぜだろうか｡ 1210 01:21:14,722 --> 01:21:16,722 一課長！ 1211 01:21:19,743 --> 01:21:21,712 それは…→ 1212 01:21:21,712 --> 01:21:23,764 この辺りが ダイヤモンド富士が→ 1213 01:21:23,764 --> 01:21:25,699 見える場所だったから じゃないでしょうか｡ 1214 01:21:25,699 --> 01:21:28,702 うーん…｡ だが それだけで 最期に→ 1215 01:21:28,702 --> 01:21:30,721 ｢ダイヤモンド｣と 口にするだろうか｡ 1216 01:21:30,721 --> 01:21:32,706 (奥野)無理がありますね｡ 1217 01:21:32,706 --> 01:21:34,792 もっと別の意味があると いうんですか？ 1218 01:21:34,792 --> 01:21:36,792 うん…｡ 1219 01:21:38,779 --> 01:21:40,779 10年前の犯行当時…｡ 1220 01:21:43,717 --> 01:21:46,720 このビル 基礎工事が始まったばかりで→ 1221 01:21:46,720 --> 01:21:48,722 何も建っていなかった｡ 1222 01:21:48,722 --> 01:21:50,722 そうか！ 1223 01:21:51,725 --> 01:21:53,725 そういう事ですか？ 1224 01:21:54,728 --> 01:21:56,697 一課長！ 1225 01:21:56,697 --> 01:21:59,717 (望子)このビルに関して 気になる情報がつかめました｡ 1226 01:21:59,717 --> 01:22:02,736 このビル ３年前に ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝの手で→ 1227 01:22:02,736 --> 01:22:04,722 無料リノベーションが 行われていました｡ 1228 01:22:04,722 --> 01:22:06,790 ビルの所有者は→ 1229 01:22:06,790 --> 01:22:08,726 他の会社に依頼するつもりだった らしいんですが→ 1230 01:22:08,726 --> 01:22:11,712 ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝから 直接 申し出があって→ 1231 01:22:11,712 --> 01:22:13,714 無料でやってもらったそうです｡ 1232 01:22:13,714 --> 01:22:15,716 (奥野)無料なら そっちに飛び付きますよね｡ 1233 01:22:15,716 --> 01:22:18,716 しかし タダとは 随分と太っ腹ですね｡ 1234 01:22:20,704 --> 01:22:23,791 おかしいですね そんな行為｡ 1235 01:22:23,791 --> 01:22:25,793 その無料リノベーションの 担当者は誰だ？ 1236 01:22:25,793 --> 01:22:27,795 すぐ調べます！ 1237 01:22:27,795 --> 01:22:29,730 一課長 繋がりましたね｡ 1238 01:22:29,730 --> 01:22:32,716 うん…｡ 犯人は決定的な証拠になる→ 1239 01:22:32,716 --> 01:22:35,736 鴨志田さんのご遺体を運んだ スーツケースを→ 1240 01:22:35,736 --> 01:22:38,722 このビルの下に埋めたんだ｡ 1241 01:22:38,722 --> 01:22:41,725 (奥野)このビルの下に？ 1242 01:22:41,725 --> 01:22:43,727 ヤマさん｡ はい｡ 1243 01:22:43,727 --> 01:22:45,713 10年前の及川さんの自殺の件で→ 1244 01:22:45,713 --> 01:22:47,715 あの専門学校生に もう一度 話を聞いてくれ｡ 1245 01:22:47,715 --> 01:22:49,717 承知しました｡ 1246 01:22:49,717 --> 01:22:52,720 私 もう一度 調べたい事が あります｡ 1247 01:22:52,720 --> 01:22:54,720 うん｡ 1248 01:22:56,707 --> 01:22:59,710 掘り返すの 大変そうですね｡ 1249 01:22:59,710 --> 01:23:01,712 うん…｡ 1250 01:23:01,712 --> 01:23:13,707 ♬～ 1251 01:23:13,707 --> 01:23:16,707 前園香奈美さん｡ 1252 01:23:20,781 --> 01:23:24,781 10年前の話 もう一度 聞かせてくれないかな｡ 1253 01:23:25,719 --> 01:23:28,722 思い出したくないって 言ったはずです｡ 1254 01:23:28,722 --> 01:23:31,722 それは 自分の記憶を 偽っているからじゃないのか？ 1255 01:23:34,728 --> 01:23:37,728 お母さんの思い出 たくさんあるよね？ 1256 01:23:38,716 --> 01:23:42,716 一つも忘れたくない 大切な思い出だよね？ 1257 01:23:43,687 --> 01:23:47,687 その大切な思い出 汚さないでくれよ｡ 1258 01:23:49,710 --> 01:23:52,713 塗り替えたりしちゃ駄目だよ｡ 1259 01:23:52,713 --> 01:23:54,715 親っていうのはね→ 1260 01:23:54,715 --> 01:23:58,715 天国行っても ずっと 子供の事 見てるんだよ｡ 1261 01:24:00,721 --> 01:24:03,724 お母さん 見てるんだから→ 1262 01:24:03,724 --> 01:24:05,724 心配させちゃいけないよ｡ 1263 01:24:07,711 --> 01:24:09,711 悲しませないでよ｡ 1264 01:24:10,714 --> 01:24:15,736 (泣き声) 1265 01:24:15,736 --> 01:24:21,736 ♬～ 1266 01:24:22,726 --> 01:24:26,747 この人物が 無料リノベーションの担当者か｡ 1267 01:24:26,747 --> 01:24:29,733 14～15年前に撮られた写真です｡ 1268 01:24:29,733 --> 01:24:31,802 しっかりとホクロがありますね｡ 1269 01:24:31,802 --> 01:24:33,720 10年前の事件の直後に→ 1270 01:24:33,720 --> 01:24:36,740 ホクロの切除手術を 行っていました｡ 1271 01:24:36,740 --> 01:24:40,740 しかし この人物に 服部彩紀専務の殺害は不可能だ｡ 1272 01:24:41,728 --> 01:24:43,730 ですよね…｡ 1273 01:24:43,730 --> 01:24:48,786 私 ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝについて 少しでも知るために→ 1274 01:24:48,786 --> 01:24:51,722 手掛けた いくつかの物件を 回ってみたんです｡ 1275 01:24:51,722 --> 01:24:54,725 (呂亜の声)そこで気づいたんです｡ 似ているって｡ 1276 01:24:54,725 --> 01:24:56,727 似ている？ 何が似てるんだ？ 1277 01:24:56,727 --> 01:24:58,729 はい｡ 1278 01:24:58,729 --> 01:25:02,716 ビューティフルリノベーションは 経費削減のためでしょうか→ 1279 01:25:02,716 --> 01:25:04,735 同じ資材を大量に購入し→ 1280 01:25:04,735 --> 01:25:07,735 いくつかの現場で 使っていたんです｡ 1281 01:25:08,739 --> 01:25:10,724 別の場所で殺害して→ 1282 01:25:10,724 --> 01:25:13,724 そのまま 羽田沖まで 運んだ可能性があるという事か｡ 1283 01:25:14,745 --> 01:25:17,714 はい！ そうか…｡ 1284 01:25:17,714 --> 01:25:20,714 ヤマさん｡ 全捜査員を集めてくれ！ 1285 01:29:07,728 --> 01:29:12,716 ♬～ 1286 01:29:12,716 --> 01:29:18,722 本当の殺害現場には 犯行の痕跡が 必ず残されてるはずだ｡ 1287 01:29:18,722 --> 01:29:21,742 見つけ出せば アリバイは崩れる｡ 1288 01:29:21,742 --> 01:29:23,727 髪の毛一本でいい｡ 見つけ出すんだ｡ 1289 01:29:23,727 --> 01:29:25,729 (望子)探す場所は→ 1290 01:29:25,729 --> 01:29:29,733 ビューティフルリノベーションが 手掛けている工事中の物件 全て｡ 1291 01:29:29,733 --> 01:29:31,718 この資材が使われている物件｡ 1292 01:29:31,718 --> 01:29:35,739 場所は限られている｡ ただし 相手は工事現場だ｡ 1293 01:29:35,739 --> 01:29:38,742 工事が進んでしまえば 痕跡は消えてしまう｡ 1294 01:29:38,742 --> 01:29:40,811 時間がない｡ 1295 01:29:40,811 --> 01:29:42,746 今 ここで→ 1296 01:29:42,746 --> 01:29:46,733 犯行現場を特定する証拠を 確保できなければ→ 1297 01:29:46,733 --> 01:29:50,733 我々は また真実を見失ってしまう｡ 1298 01:29:52,739 --> 01:29:55,742 真実を 見つけ出す事ができない警察に→ 1299 01:29:55,742 --> 01:29:57,744 なんの意味がある？ 1300 01:29:57,744 --> 01:30:01,744 悪を逃す警察官に なんの価値がある？ 1301 01:30:02,716 --> 01:30:05,719 我々 警察官は どんな状況であろうが→ 1302 01:30:05,719 --> 01:30:09,723 市民を守るために この街を守るために→ 1303 01:30:09,723 --> 01:30:12,709 真実の追求を諦めてはならない｡ 1304 01:30:12,709 --> 01:30:15,712 最後の最後まで諦めるな！ 1305 01:30:15,712 --> 01:30:20,717 我々 警察官が 市民を守る最後の砦だ｡ 1306 01:30:20,717 --> 01:30:23,720 どうか みんなの力を貸してくれ｡ 1307 01:30:23,720 --> 01:30:27,707 そして 必ずホシを挙げる！ (捜査員たち)はい！ 1308 01:30:27,707 --> 01:30:29,726 よし 行くぞ！ (捜査員たち)はい！ 1309 01:30:29,726 --> 01:30:31,726 (武藤)鑑識！ (鑑識係員たち)はい！ 1310 01:30:32,729 --> 01:30:34,729 ババロア｡ はい｡ 1311 01:30:37,734 --> 01:30:41,705 お前は 10年前の事を忘れずにいた｡ 1312 01:30:41,705 --> 01:30:44,724 この10年間 苦しみ続け 後悔を胸に→ 1313 01:30:44,724 --> 01:30:47,724 記憶を研ぎ澄ませてきた｡ 1314 01:30:48,728 --> 01:30:50,697 そのお前の記憶のおかげで→ 1315 01:30:50,697 --> 01:30:52,716 ここまで たどり着けた｡ 1316 01:30:52,716 --> 01:30:55,716 お前がいたから ここまで来たんだ｡ 1317 01:30:56,703 --> 01:30:59,703 最後まで頼むぞ｡ 1318 01:31:00,724 --> 01:31:02,709 はい！ 1319 01:31:02,709 --> 01:31:08,765 ♬～ 1320 01:31:08,765 --> 01:31:10,717 ちょっと調べさせて頂きます｡ 1321 01:31:10,717 --> 01:31:12,702 入るよ｡ (２人)はい｡ 1322 01:31:12,702 --> 01:31:22,696 ♬～ 1323 01:31:22,696 --> 01:31:25,715 始めましょう｡ (捜査員たち)はい｡ 1324 01:31:25,715 --> 01:31:27,701 ２階と裏手 手分けしてお願いします｡ 1325 01:31:27,701 --> 01:31:32,706 ♬～ 1326 01:31:32,706 --> 01:31:35,709 一滴の血痕でも構わん｡ 見つけろ！ 1327 01:31:35,709 --> 01:31:38,709 必ず残ってるはずだ！ (鑑識係員たち)はい！ 1328 01:31:42,716 --> 01:31:44,718 よし｡ 1329 01:31:44,718 --> 01:31:51,708 ♬～ 1330 01:31:51,708 --> 01:31:54,708 馬場 お前がうらやましいよ｡ 1331 01:31:55,712 --> 01:32:01,701 一課長はな お前の事 ずっと気にかけて→ 1332 01:32:01,701 --> 01:32:03,701 ずっと見てたんだ｡ 1333 01:32:06,790 --> 01:32:09,709 そういう人だ 一課長は｡ 1334 01:32:09,709 --> 01:32:35,709 ♬～ 1335 01:32:36,803 --> 01:32:38,803 (ドアの開く音) 1336 01:32:39,739 --> 01:32:41,725 車の準備 できています｡ 1337 01:32:41,725 --> 01:32:43,725 うん｡ 1338 01:32:45,745 --> 01:32:47,745 (捜査員たち)お疲れさまです｡ 1339 01:32:48,732 --> 01:32:50,734 (捜査員たち)お疲れさまです｡ ご苦労さん｡ 1340 01:32:50,734 --> 01:32:52,719 (２人)お疲れさまです｡ 1341 01:32:52,719 --> 01:32:54,721 一課長…｡ ああ 続けろ｡ 1342 01:32:54,721 --> 01:32:56,740 はい｡ 1343 01:32:56,740 --> 01:33:16,726 ♬～ 1344 01:33:16,726 --> 01:33:18,745 ここです｡ 1345 01:33:18,745 --> 01:33:20,745 よし 行こう｡ はい｡ 1346 01:33:21,731 --> 01:33:23,733 あっ 一課長 お疲れさまです｡ 1347 01:33:23,733 --> 01:33:25,802 (捜査員たち)お疲れさまです｡ ご苦労さん 手を止めるな｡ 1348 01:33:25,802 --> 01:33:27,721 (捜査員たち)はい｡ 1349 01:33:27,721 --> 01:33:43,737 ♬～ 1350 01:33:43,737 --> 01:33:45,822 回せ｡ はい｡ 1351 01:33:45,822 --> 01:33:52,729 ♬～ 1352 01:33:52,729 --> 01:33:54,731 井上｡ はい｡ 1353 01:33:54,731 --> 01:33:56,716 次 行くよ｡ はい｡ 1354 01:33:56,716 --> 01:34:01,738 ♬～ 1355 01:34:01,738 --> 01:34:05,725 ここもないですね｡ 次 行くわよ｡ 1356 01:34:05,725 --> 01:34:22,725 ♬～ 1357 01:34:24,728 --> 01:34:26,746 これ…！ 1358 01:34:26,746 --> 01:34:33,720 ♬～ 1359 01:34:33,720 --> 01:34:36,720 あっ…｡ 1360 01:37:54,721 --> 01:38:10,737 ♬～ 1361 01:38:10,737 --> 01:38:12,722 なんの用かしら？ 1362 01:38:12,722 --> 01:38:18,728 私は捜査に協力するつもりはない と言ったはずです｡ 1363 01:38:18,728 --> 01:38:20,728 真相が判明しました｡ 1364 01:38:24,717 --> 01:38:28,717 私は あなたに 謝罪せねばなりません｡ 1365 01:38:30,723 --> 01:38:32,742 10年前 我々は→ 1366 01:38:32,742 --> 01:38:35,728 真相を突き止める事が できませんでした｡ 1367 01:38:35,728 --> 01:38:38,715 申し訳ありません｡ 1368 01:38:38,715 --> 01:38:40,717 なんのまね？ 1369 01:38:40,717 --> 01:38:44,717 まず 10年前の事件の真相を お話しします｡ 1370 01:38:45,722 --> 01:38:49,726 そのためには あなたからも ご説明をお願いします｡ 1371 01:38:49,726 --> 01:38:51,728 杉沼副社長｡ 1372 01:38:51,728 --> 01:38:58,718 ♬～ 1373 01:38:58,718 --> 01:39:02,722 杉沼さん… どういう事？ 1374 01:39:02,722 --> 01:39:04,724 いや わかりません｡ 1375 01:39:04,724 --> 01:39:07,724 こんなとこに呼び出して なんのまねです？ 1376 01:39:12,715 --> 01:39:15,715 この写真 あなたですよね？ 1377 01:39:18,721 --> 01:39:21,724 10年前 宝石商の鴨志田さんが→ 1378 01:39:21,724 --> 01:39:24,727 行きつけだったバーが あったそうですが→ 1379 01:39:24,727 --> 01:39:28,727 あなたも 江並も 常連客だったそうですね｡ 1380 01:39:29,699 --> 01:39:34,704 あなたは バーで親しくなった 宝石商の鴨志田さんを→ 1381 01:39:34,704 --> 01:39:36,706 殺害場所に誘い出したんです｡ 1382 01:39:36,706 --> 01:39:40,710 (天笠の声)あなたは 鴨志田さんが 大きな商談を行う事も→ 1383 01:39:40,710 --> 01:39:44,697 時価数億円の高価なﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞを 持っている事も知っていた｡ 1384 01:39:44,697 --> 01:39:48,701 見せてくださいよ｡ あなたのダイヤモンド｡ 1385 01:39:48,701 --> 01:39:51,701 ええ もうすぐ見えますよ ダイヤモンド富士｡ 1386 01:39:52,722 --> 01:39:54,722 あ？ 1387 01:39:55,708 --> 01:40:00,763 (鴨志田)ダイヤモンド富士？ なんだよ それ…｡ 1388 01:40:00,763 --> 01:40:02,715 本物のダイヤじゃねえのかよ！ 1389 01:40:02,715 --> 01:40:04,701 ほら 見てくださいよ｡ 1390 01:40:04,701 --> 01:40:12,709 ♬～ 1391 01:40:12,709 --> 01:40:14,709 (刺す音) うっ…！ 1392 01:40:15,778 --> 01:40:20,700 お前のような心の汚れた人間には もったいないか｡ 1393 01:40:20,700 --> 01:40:24,704 うわっ… ああーっ！ あっ…！ 1394 01:40:24,704 --> 01:40:38,701 ♬～ 1395 01:40:38,701 --> 01:40:42,705 (呂亜の声)その場面を 及川さんは目撃していたんです｡ 1396 01:40:42,705 --> 01:41:05,705 ♬～ 1397 01:41:07,697 --> 01:41:10,700 あなたは 鴨志田さんを入れた スーツケースを→ 1398 01:41:10,700 --> 01:41:13,703 大江戸神社に運び ご遺体を埋めた｡ 1399 01:41:13,703 --> 01:41:24,697 ♬～ 1400 01:41:24,697 --> 01:41:27,700 空になったスーツケースの 処分場所に選んだのは→ 1401 01:41:27,700 --> 01:41:29,702 基礎工事中のビルだった｡ 1402 01:41:29,702 --> 01:41:52,775 ♬～ 1403 01:41:52,775 --> 01:41:54,775 これですね｡ 1404 01:41:57,730 --> 01:42:00,716 掘り出しました｡ 1405 01:42:00,716 --> 01:42:03,719 鴨志田さんの血痕と あなたの指紋→ 1406 01:42:03,719 --> 01:42:05,719 しっかりと残ってました｡ 1407 01:42:07,723 --> 01:42:10,726 (望子)３年前 別の業者に工事をされたら→ 1408 01:42:10,726 --> 01:42:13,729 発見される恐れがあると 考えたあなたは→ 1409 01:42:13,729 --> 01:42:16,716 無料リノベーションを 申し出たんです｡ 1410 01:42:16,716 --> 01:42:19,719 (奥野)工事の間に 掘り出せればよかったのに→ 1411 01:42:19,719 --> 01:42:21,719 さすがに無理だったんですね｡ 1412 01:42:22,722 --> 01:42:25,725 神社の裏で鴨志田さんのご遺体が すぐに発見されたのは→ 1413 01:42:25,725 --> 01:42:27,725 計算外だったんだろ｡ 1414 01:42:28,728 --> 01:42:30,730 杉沼！ 1415 01:42:30,730 --> 01:42:34,730 鴨志田さんを殺害したのは お前だな！ 1416 01:42:40,723 --> 01:42:43,726 うわああーっ！ 1417 01:42:43,726 --> 01:42:45,728 はあ…｡ (首を鳴らす音) 1418 01:42:45,728 --> 01:42:48,728 大きな誤算は及川だった｡ 1419 01:42:49,715 --> 01:42:51,717 すいません お待たせしました｡ どうも すいません｡ いつも｡ 1420 01:42:51,717 --> 01:42:54,754 (杉沼の声)及川とは 仕事で何度か顔を合わせて→ 1421 01:42:54,754 --> 01:42:56,722 知っている間柄だった｡ 1422 01:42:56,722 --> 01:43:01,727 あいつ 俺と会うと妙に怯えてた｡ 1423 01:43:01,727 --> 01:43:04,780 (杉沼の声)それでわかった｡ 1424 01:43:04,780 --> 01:43:07,780 鴨志田を殺したところを 見られてたって｡ 1425 01:43:08,718 --> 01:43:11,721 捜査の目が 自分に向く事を恐れたあなたは→ 1426 01:43:11,721 --> 01:43:15,721 及川さんに口止めするどころか 嘘の証言をさせた｡ 1427 01:43:16,726 --> 01:43:19,729 俺の言うとおりに 刑事にしゃべるんだ｡ 1428 01:43:19,729 --> 01:43:23,729 そんな… そんな事できませんよ｡ 1429 01:43:24,717 --> 01:43:27,717 お前の奥さん 美人だよな｡ 1430 01:43:29,722 --> 01:43:34,722 いいのか？ あのきれいな奥さんが どうなっても｡ 1431 01:43:35,728 --> 01:43:37,713 やめてくれ｡ 1432 01:43:37,713 --> 01:43:39,713 千尋にだけは 手を出さないでくれ｡ 1433 01:43:42,718 --> 01:43:46,722 あなたが利用したのは 闇金の借金ね｡ 1434 01:43:46,722 --> 01:43:48,722 首が回らなくなっていた 江並弘敏｡ 1435 01:43:49,725 --> 01:43:53,746 (望子の声)ごくわずかな金と 借金の肩代わり→ 1436 01:43:53,746 --> 01:43:59,735 そして 出所後の報酬を条件に 罪をかぶらせたんです｡ 1437 01:43:59,735 --> 01:44:02,722 (呂亜の声)江並弘敏の 一番の特徴であるホクロの事を→ 1438 01:44:02,722 --> 01:44:04,824 及川さんに言わせなかったのは→ 1439 01:44:04,824 --> 01:44:06,709 自分に目が向く事を 恐れたからです｡ 1440 01:44:06,709 --> 01:44:08,728 ああ そうだよ｡ 1441 01:44:08,728 --> 01:44:12,698 江並は逮捕されて 宝石の隠し場所を白状した｡ 1442 01:44:12,698 --> 01:44:16,702 ただし 数億円のダイヤモンドは 含まれていなかった｡ 1443 01:44:16,702 --> 01:44:20,706 あんたが そのダイヤモンドだけは 自分のものにしたんだろう｡ 1444 01:44:20,706 --> 01:44:24,727 宝石商の鴨志田さんは 脱税のために→ 1445 01:44:24,727 --> 01:44:26,712 そのダイヤモンドの所持を 申告しなかった｡ 1446 01:44:26,712 --> 01:44:30,700 だから 我々 警察は 盗まれた事もわからなかった｡ 1447 01:44:30,700 --> 01:44:34,704 あなたは 左目の下のホクロを切除して→ 1448 01:44:34,704 --> 01:44:38,708 及川さんの友人として 千尋さんの前にも現れた｡ 1449 01:44:38,708 --> 01:44:40,708 及川さんを監視するために｡ 1450 01:44:42,795 --> 01:44:44,714 (千尋の声) 初めて会った時 あなた→ 1451 01:44:44,714 --> 01:44:49,702 及川の友人 仕事の大切なﾊﾟｰﾄﾅｰだと言った｡ 1452 01:44:49,702 --> 01:44:51,704 あれ 全部 嘘だったのね｡ 1453 01:44:51,704 --> 01:44:56,792 及川が警察に行って 全て話すなんて言うから…｡ 1454 01:44:56,792 --> 01:45:01,697 (杉沼)もうすぐ 奥さん 来るよ｡ メールを送ったからな｡ 1455 01:45:01,697 --> 01:45:03,697 早く飛べよ！ 1456 01:45:07,703 --> 01:45:10,706 ここが思い出の場所なんだろ？ 1457 01:45:10,706 --> 01:45:13,709 富士見渓谷でプロポーズしたって｡ 1458 01:45:13,709 --> 01:45:17,709 夫婦仲良く飛び降り心中か｡ 1459 01:45:19,715 --> 01:45:22,702 あっ！ くっ…！ はっ！ ああっ…！ 1460 01:45:22,702 --> 01:45:24,704 くっ…！ うっ…｡ 1461 01:45:24,704 --> 01:45:27,704 ああっ… あああーっ！ 1462 01:45:30,710 --> 01:45:32,710 あなたが自殺だと言った！ 1463 01:45:33,713 --> 01:45:37,713 あんたが下手に詮索しないように 騙したんだよ！ 1464 01:45:38,701 --> 01:45:40,703 お待たせしました｡ 1465 01:45:40,703 --> 01:45:44,724 (呂亜の声)あなたは 千尋さんの ビジネスパートナーとして→ 1466 01:45:44,724 --> 01:45:46,724 信頼を得ていた｡ 1467 01:45:49,729 --> 01:45:53,699 あ… 自殺の原因｡ 1468 01:45:53,699 --> 01:45:56,702 言いにくいんですが→ 1469 01:45:56,702 --> 01:46:01,724 及川さんの手抜き工事のせいで 犠牲者が出たからです｡ 1470 01:46:01,724 --> 01:46:05,724 手抜き工事？ 犠牲者？ 1471 01:46:06,712 --> 01:46:09,699 先日 私の扱ってるマンションで→ 1472 01:46:09,699 --> 01:46:13,703 清掃員の女性が 手抜き工事のせいで→ 1473 01:46:13,703 --> 01:46:17,703 中学生の娘を残して 転落死しているんです｡ 1474 01:46:18,708 --> 01:46:21,727 (杉沼) その中学生の娘の話によると→ 1475 01:46:21,727 --> 01:46:24,697 及川さん コスト削減のために→ 1476 01:46:24,697 --> 01:46:30,697 古いリサイクル品や廃材などを 使っていた事を認めたそうです｡ 1477 01:46:31,704 --> 01:46:34,704 杉沼 あんたが利用したのは彼女だな？ 1478 01:46:38,728 --> 01:46:40,728 (千尋)香奈美さん!? 1479 01:46:44,717 --> 01:46:49,722 香奈美さんは 確かに10年前に お母さんを事故で亡くしてます｡ 1480 01:46:49,722 --> 01:46:51,957 しかし その原因は→ 1481 01:46:51,957 --> 01:46:54,957 及川さんの手抜き工事では なかった｡ 1482 01:46:56,746 --> 01:47:01,751 及川さんは 手抜き工事を 認めたりはしていなかったよね？ 1483 01:47:01,751 --> 01:47:04,720 はい｡ 1484 01:47:04,720 --> 01:47:06,720 会った事もありません｡ 1485 01:47:07,723 --> 01:47:09,725 あんたは 自分が担当したマンションで→ 1486 01:47:09,725 --> 01:47:12,725 たまたま起きた転落事故を 利用しただけだ｡ 1487 01:47:17,716 --> 01:47:21,716 先生… ごめんなさい｡ 1488 01:47:23,739 --> 01:47:26,739 嘘をつきました｡ 1489 01:47:28,727 --> 01:47:33,727 嘘をついたら 先生のもとで働ける って言われて…｡ 1490 01:47:37,720 --> 01:47:40,739 子供に そんな嘘をつかせるなんて→ 1491 01:47:40,739 --> 01:47:42,739 恥を知れ！ 1492 01:47:44,727 --> 01:47:46,729 ありがとう｡ 1493 01:47:46,729 --> 01:47:56,722 ♬～ 1494 01:47:56,722 --> 01:48:01,727 １カ月前 出所した江並弘敏は あなたに会いに行きましたね？ 1495 01:48:01,727 --> 01:48:05,727 (杉沼の声)あいつは 出所祝いをよこせと言ってきた｡ 1496 01:48:07,783 --> 01:48:11,804 50万ある｡ それで当面はいいだろ？ 1497 01:48:11,804 --> 01:48:14,804 馬鹿｡ １億だよ １億｡ 1498 01:48:15,741 --> 01:48:17,726 お前の身代わりで10年だぞ｡ 1499 01:48:17,726 --> 01:48:19,726 それはすまないと思っている｡ 1500 01:48:21,981 --> 01:48:24,717 ダイヤモンド 換金したんだろ？ 1501 01:48:24,717 --> 01:48:30,717 あの及川って野郎も お前が殺したんだろ？ どうせ｡ 1502 01:48:31,740 --> 01:48:37,740 江並は あんたを脅すつもりで 姫原社長を訪ねたんだな｡ 1503 01:48:40,733 --> 01:48:43,786 (杉沼の声) 会社を追い払われたあいつは→ 1504 01:48:43,786 --> 01:48:45,721 俺を呼び出して 会いに来た｡ 1505 01:48:45,721 --> 01:48:49,721 服部彩紀に つけられているとも知らずにな｡ 1506 01:48:50,726 --> 01:48:53,726 盗んだダイヤモンド売って さっさと金作れよ！ 1507 01:48:56,699 --> 01:48:58,701 警察へ行こうか？ 1508 01:48:58,701 --> 01:49:02,721 10年前に建てた 富士山が見えるビルの下に→ 1509 01:49:02,721 --> 01:49:06,721 遺体を運んだスーツケースが 埋まってるって話してこようか!? 1510 01:49:08,711 --> 01:49:10,713 お前が ダイヤモンド富士を見ながら→ 1511 01:49:10,713 --> 01:49:15,701 鴨志田を殺して ダイヤモンドを奪ったって事→ 1512 01:49:15,701 --> 01:49:18,704 話しちゃおうっかなあ｡ 1513 01:49:18,704 --> 01:49:23,726 ヘヘッ… 警察 行ってきまーす｡ 1514 01:49:23,726 --> 01:49:27,780 (杉沼の声) あんな男は殺すしかなかった｡ 1515 01:49:27,780 --> 01:49:32,701 生きていても何一つ 社会の役に立たないクズだからね｡ 1516 01:49:32,701 --> 01:49:35,721 (刺す音) ううっ あっ…！ 1517 01:49:35,721 --> 01:49:37,721 うっ…｡ 1518 01:49:39,708 --> 01:49:41,708 あっ！ あっ…｡ 1519 01:49:42,728 --> 01:49:44,713 ああっ…｡ 1520 01:49:44,713 --> 01:49:55,708 ♬～ 1521 01:49:55,708 --> 01:50:01,714 江並は ダイヤモンド富士と 盗まれた宝石のダイヤモンド→ 1522 01:50:01,714 --> 01:50:04,700 その２つの意味で→ 1523 01:50:04,700 --> 01:50:08,704 ｢ダイヤモンド｣と 最期に言い残したんだろ｡ 1524 01:50:08,704 --> 01:50:11,707 ダイヤ…｡ 1525 01:50:11,707 --> 01:50:15,707 モン… ド…｡ 1526 01:50:18,714 --> 01:50:24,714 これで終わるはずだったのに 今度は あの女が脅してきた｡ 1527 01:50:25,704 --> 01:50:29,704 私 面白い写真 撮ってきたんです｡ 1528 01:50:32,711 --> 01:50:35,698 これです｡ 1529 01:50:35,698 --> 01:50:38,717 遺体を運んだスーツケースが 埋まっている→ 1530 01:50:38,717 --> 01:50:42,705 富士山が見えるビルって どれですか？ 1531 01:50:42,705 --> 01:50:45,705 この中にありますよね？ 1532 01:50:46,709 --> 01:50:51,697 10年前の事件の事 調べたんだけど よくわからなくて｡ 1533 01:50:51,697 --> 01:50:54,697 でも 私なりに分析したところ…｡ 1534 01:50:55,718 --> 01:50:58,718 この中のどこかでしょ？ 1535 01:51:01,707 --> 01:51:04,693 当たったみたいね｡ 1536 01:51:04,693 --> 01:51:09,698 ねえ 私 独立したいんで→ 1537 01:51:09,698 --> 01:51:12,698 その資金 お願いしますね｡ 1538 01:51:13,719 --> 01:51:15,721 だから 殺したのか？ 1539 01:51:15,721 --> 01:51:17,723 いいえ｡ 1540 01:51:17,723 --> 01:51:20,723 彼女を殺したのは 私じゃありませんよ｡ 1541 01:51:21,727 --> 01:51:24,713 私にはアリバイがあります｡ 1542 01:51:24,713 --> 01:51:28,717 私に彼女を殺す事は不可能です｡ 1543 01:51:28,717 --> 01:51:30,719 そうか｡ 1544 01:51:30,719 --> 01:51:33,739 そこまで罪を軽くしたいんだな｡ 1545 01:51:33,739 --> 01:51:35,739 見苦しいぞ｡ 1546 01:51:36,725 --> 01:51:41,730 ビューティフルリノベーションが 手掛けている ある工事現場に→ 1547 01:51:41,730 --> 01:51:44,730 服部彩紀専務の血痕が 残っていました｡ 1548 01:51:45,718 --> 01:51:48,718 床ごと運ぶとはな｡ 1549 01:51:51,724 --> 01:51:53,726 (杉沼の声)取引をするから→ 1550 01:51:53,726 --> 01:51:57,726 ビルの写真のデータを 持って来るようにって呼び出した｡ 1551 01:51:58,714 --> 01:52:02,718 約束のもの？ 持ってるわ｡ 1552 01:52:02,718 --> 01:52:06,722 でも すぐには渡しません｡ 1553 01:52:06,722 --> 01:52:09,725 あなたが私との約束を 守ってくれるかどうかを→ 1554 01:52:09,725 --> 01:52:11,727 確かめてからです｡ 1555 01:52:11,727 --> 01:52:13,727 まずはお金｡ 1556 01:52:17,716 --> 01:52:21,720 私 知ってるのよ あなたの秘密｡ 1557 01:52:21,720 --> 01:52:24,720 ダイヤモンドの秘密を｡ 1558 01:52:28,744 --> 01:52:30,729 (刺す音) (彩紀)うっ…！ 1559 01:52:30,729 --> 01:52:50,716 ♬～ 1560 01:52:50,716 --> 01:52:53,719 (小山田の声)そのまま 羽田沖の現場まで運べば→ 1561 01:52:53,719 --> 01:52:55,721 アリバイは成立だ｡ 1562 01:52:55,721 --> 01:53:10,721 ♬～ 1563 01:53:13,722 --> 01:53:16,725 あー あー あー あー！ 1564 01:53:16,725 --> 01:53:18,725 天笠｡ はい｡ 1565 01:53:19,728 --> 01:53:21,730 (望子)行きましょう｡ 1566 01:53:21,730 --> 01:53:23,730 立て｡ 1567 01:53:24,733 --> 01:53:26,718 来い！ 1568 01:53:26,718 --> 01:53:31,718 ♬～ 1569 01:53:34,726 --> 01:53:39,726 及川が手抜き工事をしたなんて 信じられなかった｡ 1570 01:53:40,699 --> 01:53:45,699 でも 及川 古いものを大事にしていたの｡ 1571 01:53:46,705 --> 01:53:51,727 すぐに捨てようとはせず リサイクルを心掛けていたの｡ 1572 01:53:51,727 --> 01:53:59,718 だから もしかして 古い材料を使ったせいで→ 1573 01:53:59,718 --> 01:54:04,718 事故を起こしてしまったんじゃ ないかと思って…｡ 1574 01:54:06,725 --> 01:54:09,725 (千尋)及川を忘れようとした｡ 1575 01:54:11,697 --> 01:54:19,697 会社の方針まで変えて 昔を見ず 前だけを見る事にした｡ 1576 01:54:23,709 --> 01:54:28,709 でも… 忘れられなかった｡ 1577 01:54:32,701 --> 01:54:41,710 この10年 何をしても→ 1578 01:54:41,710 --> 01:54:44,713 及川を忘れる事はできなかった｡ 1579 01:54:44,713 --> 01:54:54,706 ♬～ 1580 01:54:54,706 --> 01:54:59,795 思い出を捨てようとしても→ 1581 01:54:59,795 --> 01:55:01,795 できなかった…｡ 1582 01:55:04,766 --> 01:55:08,704 あなたが及川さんの事を忘れたら→ 1583 01:55:08,704 --> 01:55:12,704 誰が及川さんの事を 思い出してあげられるんですか？ 1584 01:55:13,709 --> 01:55:17,696 この指輪は ずっとしていてあげてください｡ 1585 01:55:17,696 --> 01:55:29,708 ♬～ 1586 01:55:29,708 --> 01:55:31,710 千尋｡ ん？ 1587 01:55:31,710 --> 01:55:34,713 今は これしか買えないけど→ 1588 01:55:34,713 --> 01:55:36,698 いつか きっとダイヤモンドを プレゼントするから｡ 1589 01:55:36,698 --> 01:55:38,698 (千尋)うわあ～！ 1590 01:55:42,704 --> 01:55:44,706 (千尋)きれい｡ 1591 01:55:44,706 --> 01:55:46,706 ありがとう｡ 1592 01:55:47,709 --> 01:55:51,709 その代わり 今日は特別なダイヤモンドだよ｡ 1593 01:55:52,698 --> 01:55:55,698 もうすぐ見えるよ ダイヤモンド｡ 1594 01:55:59,705 --> 01:56:03,705 これが千尋が見たかった ダイヤモンド富士だよ｡ 1595 01:56:05,811 --> 01:56:07,811 きれい｡ 1596 01:56:08,730 --> 01:56:11,717 わあ～… ありがとう｡ 1597 01:56:11,717 --> 01:56:27,716 ♬～ 1598 01:56:27,716 --> 01:56:32,721 あの人も 私も…→ 1599 01:56:32,721 --> 01:56:36,721 ダイヤモンド富士が大好きだった｡ 1600 01:56:37,793 --> 01:56:41,730 私 及川さんが手掛けた リフォーム工事の現場を→ 1601 01:56:41,730 --> 01:56:43,730 見てきました｡ 1602 01:56:44,716 --> 01:56:48,720 どの工事も とっても優しかったです｡ 1603 01:56:48,720 --> 01:56:53,725 古い材料をとっても上手に リサイクルしてました｡ 1604 01:56:53,725 --> 01:56:55,725 ううっ…｡ 1605 01:56:57,813 --> 01:57:00,749 よし 安全第一だな｡ はいはい｡ はい どうぞ｡ 1606 01:57:00,749 --> 01:57:02,718 アツツッ！ あっ ありがとうございます｡ 1607 01:57:02,718 --> 01:57:09,718 ♬～ 1608 01:57:10,742 --> 01:57:15,742 どんなつらい思い出も 消し去る事はできません｡ 1609 01:57:16,715 --> 01:57:21,737 それを受け入れて どうやって生きていくのかが→ 1610 01:57:21,737 --> 01:57:24,723 大切じゃないでしょうか｡ 1611 01:57:24,723 --> 01:57:33,715 ♬～ 1612 01:57:33,715 --> 01:57:36,715 忘れません｡ 1613 01:57:38,720 --> 01:57:43,725 思い出と一緒に生きていきます｡ 1614 01:57:43,725 --> 01:57:58,723 ♬～ 1615 01:57:58,723 --> 01:58:14,723 ♬～ 1616 01:58:14,723 --> 01:58:17,723 まず 全員で被害者に献杯しよう｡ 1617 01:58:19,778 --> 01:58:22,731 献杯！ (捜査員たち)献杯｡ 1618 01:58:22,731 --> 01:58:28,703 ♬～ 1619 01:58:28,703 --> 01:58:31,706 みんな お疲れさま！ 1620 01:58:31,706 --> 01:58:33,708 (捜査員たち)お疲れさまです｡ 1621 01:58:33,708 --> 01:58:35,708 そして ありがとう｡ 1622 01:58:36,711 --> 01:58:40,699 ジュースで申し訳ないが 乾杯しよう｡ 1623 01:58:40,699 --> 01:58:43,699 乾杯！ (捜査員たち)乾杯！ 1624 01:58:46,705 --> 01:58:52,705 (拍手) 1625 01:58:58,700 --> 01:59:01,703 ほい｡ 笹川刑事部長！ 1626 01:59:01,703 --> 01:59:06,708 ああ… 大岩純一捜査一課長 ご苦労さまでした｡ 1627 01:59:06,708 --> 01:59:10,729 皆さんも ご苦労さまでした｡ お疲れさまでした｡ 1628 01:59:10,729 --> 01:59:12,697 今回の難事件→ 1629 01:59:12,697 --> 01:59:16,718 大岩純一捜査一課長だから 解決できた｡ 1630 01:59:16,718 --> 01:59:19,704 私は そう思っています｡ 1631 01:59:19,704 --> 01:59:24,709 大岩純一捜査一課長は 事件関係者の思いを→ 1632 01:59:24,709 --> 01:59:28,697 決して忘れない男だ！ 1633 01:59:28,697 --> 01:59:33,702 はい という事で 今回も またベリーグッドです｡ 1634 01:59:33,702 --> 01:59:38,723 大岩純一捜査一課長 これからも事件関係者の思いを→ 1635 01:59:38,723 --> 01:59:42,711 決して忘れてはなりません｡ 1636 01:59:42,711 --> 01:59:45,697 はい！ はい｡ 私もですね→ 1637 01:59:45,697 --> 01:59:51,697 この足の痛みを忘れずに 生きていく事にします｡ 1638 01:59:53,705 --> 01:59:55,707 失礼します｡ うん｡ 1639 01:59:55,707 --> 01:59:58,707 はい｡ はい｡ はい｡ 1640 01:59:59,711 --> 02:00:01,713 刑事部長｡ ん？ 1641 02:00:01,713 --> 02:00:04,699 忘れ物です｡ ああ これはこれは どうもどうも｡ 1642 02:00:04,699 --> 02:00:09,704 これからの君には アメより ムチが必要だな｡ スランプ｡ 1643 02:00:09,704 --> 02:00:11,706 ブランクです｡ ええ それでは皆さん→ 1644 02:00:11,706 --> 02:00:14,706 お先に失礼致します｡ 1645 02:00:19,698 --> 02:00:22,701 ババロア｡ はい｡ 1646 02:00:22,701 --> 02:00:25,701 世話になったな ありがとう｡ 1647 02:00:26,721 --> 02:00:28,707 こちらこそ ありがとうございます｡ 1648 02:00:28,707 --> 02:00:30,709 いつでも呼んでください｡ サンダー王子の…｡ 1649 02:00:30,709 --> 02:00:32,727 ん？ 1650 02:00:32,727 --> 02:00:36,727 一課長のためなら いつでも駆けつけます｡ 1651 02:00:37,716 --> 02:00:39,768 またカプセル怪獣が増えましたね｡ うん｡ 1652 02:00:39,768 --> 02:00:41,703 なんですか？ それ｡ 1653 02:00:41,703 --> 02:00:43,703 いざという時 頼りになる仲間の事だ｡ 1654 02:00:44,706 --> 02:00:46,725 光栄です｡ 1655 02:00:46,725 --> 02:00:57,702 ♬～ 1656 02:00:57,702 --> 02:01:00,705 さあ ご飯にしましょうか｡ うん｡ 1657 02:01:00,705 --> 02:01:08,713 ♬～ 1658 02:01:08,713 --> 02:01:12,713 どんなつらい思い出も 一つも忘れたくないな｡ 1659 02:01:14,703 --> 02:01:16,705 そうかもしれませんね｡ 1660 02:01:16,705 --> 02:01:20,709 覚えている限り 生き続けているんだよな→ 1661 02:01:20,709 --> 02:01:23,712 我々の中で ずっと｡ 1662 02:01:23,712 --> 02:01:25,764 ええ｡ 1663 02:01:25,764 --> 02:01:27,699 うん｡ 1664 02:01:27,699 --> 02:01:29,701 じゃあ 食べようか｡ (小春)はい｡ 1665 02:01:29,701 --> 02:01:31,701 いただきます｡ (小春)いただきます｡ 1666 02:01:52,741 --> 02:01:54,743 (岡崎真実)大臣の警護？ (星田耕介)非常事態だ｡ 1667 02:01:54,743 --> 02:01:56,745 (本間京一) この事件は我々が仕切る｡ 1668 02:01:56,745 --> 02:01:58,730 彼女には動機があるの｡ 1669 02:01:58,730 --> 02:02:00,749 (鴨志田新一) 裁かれていさえすれば→ 1670 02:02:00,749 --> 02:02:02,749 罪を犯さずに済んだんだよ｡ 143175

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.