Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,201 --> 00:00:03,235
Previously on
"the vampire diaries"...
2
00:00:03,237 --> 00:00:05,738
I'm zach
and gail's daughter.
Sarah salvatore.
3
00:00:05,740 --> 00:00:06,872
Why don't you
believe me?
4
00:00:06,874 --> 00:00:09,308
Because sarah
salvatore is at
duke university,
5
00:00:09,310 --> 00:00:10,943
Where she studies
as an art major.
6
00:00:10,945 --> 00:00:12,511
Now, who the hell
are you?
7
00:00:12,513 --> 00:00:13,612
My name is monique.
8
00:00:13,614 --> 00:00:14,880
I want
the whole story.
9
00:00:14,882 --> 00:00:16,348
Don't do this.
10
00:00:16,349 --> 00:00:17,815
-No!
-You'll find out
sooner or later.
11
00:00:17,818 --> 00:00:19,385
So, my mom
has a brain tumor.
12
00:00:19,387 --> 00:00:21,353
Then i'll just give her
vampire blood.
13
00:00:21,355 --> 00:00:23,322
If our blood cured
cancer, we would've
14
00:00:23,324 --> 00:00:24,556
Heard about that by now.
15
00:00:24,558 --> 00:00:26,342
[sobbing]
16
00:00:26,343 --> 00:00:28,127
Jo: In our coven's tradition,
the twins merge their strength.
17
00:00:28,129 --> 00:00:29,294
The stronger one
wins and--
18
00:00:29,296 --> 00:00:30,913
The weaker one dies.
19
00:00:30,914 --> 00:00:32,531
Why should we
have to die because
our sister's too weak
20
00:00:32,533 --> 00:00:34,366
To defeat our
psychopath of a brother?
21
00:00:34,368 --> 00:00:35,834
Merging is our
duty to the coven.
22
00:00:35,836 --> 00:00:36,769
It's why we were born.
23
00:00:36,771 --> 00:00:38,504
Kai: This is
the anti-magic border.
24
00:00:38,506 --> 00:00:40,172
You sucked up
all that magic
25
00:00:40,174 --> 00:00:41,673
From the traveler's
spell.
26
00:00:41,675 --> 00:00:43,075
Aah!
27
00:00:43,077 --> 00:00:44,560
A lot of magic.
28
00:00:44,561 --> 00:00:46,044
Elena: I don't know
what we were or are
29
00:00:46,047 --> 00:00:48,280
Or what we're
supposed to be, but
30
00:00:48,282 --> 00:00:49,415
I want to see you.
31
00:00:49,417 --> 00:00:51,016
Come over.
32
00:00:51,886 --> 00:00:52,985
Damon: Anybody there?
33
00:00:52,987 --> 00:00:55,821
I may have put
a cloaking spell on us.
34
00:01:00,594 --> 00:01:02,361
Kai: See, we never went out
to dinner when i was a kid,
35
00:01:02,363 --> 00:01:05,798
So, i always had this
fascination with chefs
and fine dining.
36
00:01:05,800 --> 00:01:09,368
Dad actually
lets me cook...
37
00:01:09,370 --> 00:01:10,903
Taught me
to measure by eye.
38
00:01:10,905 --> 00:01:12,571
Seasonings to taste,
all that stuff,
39
00:01:12,573 --> 00:01:15,007
But it's different now
in the restaurant world.
40
00:01:15,009 --> 00:01:18,510
Everything's on timers.
It's like...
41
00:01:18,512 --> 00:01:21,013
Fries go in,
you push a button.
42
00:01:21,015 --> 00:01:25,451
It dings, you take them out.
Literally, no guesswork.
43
00:01:26,420 --> 00:01:28,120
[groaning] why am i here?
44
00:01:28,122 --> 00:01:30,322
Oh, well, i spent 18 years
in abandoned restaurants
45
00:01:30,324 --> 00:01:33,692
And now i'm showing off
the fruits of my labor.
46
00:01:34,161 --> 00:01:35,794
I don't mean
the mystic grill.
47
00:01:35,796 --> 00:01:39,765
Oh, you mean like
here, here, in mystic falls?
48
00:01:40,067 --> 00:01:41,867
Sorry. I'm nervous
i'm--
49
00:01:41,869 --> 00:01:43,969
You're, like,
really pretty.
50
00:01:43,971 --> 00:01:46,004
Why am i here, kai?
51
00:01:46,006 --> 00:01:47,372
Well, i took
a spell that was
52
00:01:47,374 --> 00:01:49,141
Keeping supernaturals
out of mystic falls
53
00:01:49,143 --> 00:01:52,811
And i...I, like,
absorbed it, like,
54
00:01:52,813 --> 00:01:54,780
Like, ate it, i guess.
55
00:01:55,716 --> 00:01:56,815
It's cool, huh?
56
00:01:56,817 --> 00:01:58,317
First i eat magic
and then eventually,
57
00:01:58,319 --> 00:02:01,820
I lose it, but, i mean,
a huge spell like that?
58
00:02:01,822 --> 00:02:03,522
I mean, come on.
59
00:02:03,523 --> 00:02:05,223
Magic's oozing out of me.
It's all over the place.
60
00:02:05,226 --> 00:02:06,425
You know, i didn't
quite realize,
61
00:02:06,427 --> 00:02:07,626
I was so out of control
until i met
62
00:02:07,628 --> 00:02:09,061
The manager of the grill
a few hours ago
63
00:02:09,063 --> 00:02:12,831
And he was all like,
"yeah, you can't come
in here, we're closed,
64
00:02:12,833 --> 00:02:15,701
And you have an unconscious
girl over your shoulder."
65
00:02:15,703 --> 00:02:16,969
And i was like,
"don't judge me."
66
00:02:16,971 --> 00:02:19,104
So, then i gave him
a heart attack.
Tried to.
67
00:02:19,106 --> 00:02:20,839
But all i did was make him
vomit uncontrollably,
68
00:02:20,841 --> 00:02:23,742
Which was like, uhh,
all right, let's stop that.
69
00:02:23,744 --> 00:02:26,812
So, i tried again, and
i think i broke his spine.
70
00:02:26,814 --> 00:02:29,047
I'm not--i'm not
really sure, because
71
00:02:29,049 --> 00:02:30,449
The third time
i tried the spell,
72
00:02:30,451 --> 00:02:33,018
He kind of
exploded in blood.
73
00:02:33,654 --> 00:02:36,088
-Whoops.
-What the hell is
wrong with you?
74
00:02:36,090 --> 00:02:37,422
I just told you.
I have too much magic.
75
00:02:37,424 --> 00:02:40,592
You know, it wasn't until
after my test run
with the manager
76
00:02:40,594 --> 00:02:43,328
That i realized, if i
start to merge with jo
77
00:02:43,330 --> 00:02:46,832
And my gushing fountains
of magic turn her
into that guy,
78
00:02:46,834 --> 00:02:49,001
Then i'm not gonna
have a twin for the merge.
79
00:02:49,003 --> 00:02:53,605
So, elena, that is
why you are here.
80
00:02:53,974 --> 00:02:58,644
Because...I need to get
my magic under control.
81
00:02:58,646 --> 00:03:01,613
By practicing with you.
Or, rather,
82
00:03:01,615 --> 00:03:03,715
By practicing on you.
83
00:03:03,717 --> 00:03:04,816
Oh, hey, p.S.,
silver lining?
84
00:03:04,818 --> 00:03:08,020
After the manager finally
stopped thrashing around,
85
00:03:08,022 --> 00:03:11,823
I finally managed
a cloaking spell.
86
00:03:11,825 --> 00:03:13,425
Thank you.
87
00:03:14,295 --> 00:03:17,963
It's easy to do
and undo.
88
00:03:18,599 --> 00:03:21,667
Phasmatos oculix.
89
00:03:21,669 --> 00:03:25,837
[gasping]
90
00:03:25,839 --> 00:03:30,075
Table for 3.
[chuckles]
91
00:03:30,077 --> 00:03:31,944
You had no idea.
92
00:03:38,586 --> 00:03:40,752
[birds chirping]
93
00:03:40,754 --> 00:03:42,788
[bottles clanking]
94
00:03:43,924 --> 00:03:45,290
[thudding]
95
00:03:45,292 --> 00:03:47,993
[music playing]
96
00:03:50,297 --> 00:03:51,830
[thud]
97
00:04:09,984 --> 00:04:11,183
Oh.
98
00:04:11,185 --> 00:04:12,317
Because that's
the first thing
99
00:04:12,319 --> 00:04:13,385
I want to see
in the morning.
100
00:04:13,387 --> 00:04:15,020
Sorry. I forgot
you lived here.
101
00:04:15,022 --> 00:04:16,922
Yeah. Hey, any chance
102
00:04:16,924 --> 00:04:20,425
You could help me out
with some speakers
at caroline's--
103
00:04:21,695 --> 00:04:23,295
House?
104
00:04:26,333 --> 00:04:28,033
Thanks for the coffee.
105
00:04:28,035 --> 00:04:30,269
[clattering]
106
00:04:30,271 --> 00:04:33,055
Liv: Ow!
107
00:04:33,056 --> 00:04:35,840
Jo: Sorry, are you ok?
Liv: Yeah, yeah, fine.
108
00:04:35,843 --> 00:04:36,675
Just clothes and skin.
109
00:04:36,677 --> 00:04:37,776
Hey, where can i get
a t-shirt?
110
00:04:37,778 --> 00:04:40,946
Damon's room.
Upstairs, end of the hall.
111
00:04:43,584 --> 00:04:45,017
What are you doing
in my house?
112
00:04:45,019 --> 00:04:46,685
Fire spell.
Sort of.
113
00:04:46,687 --> 00:04:48,820
It turns out getting
back in touch with magic
114
00:04:48,822 --> 00:04:51,189
Isn't anything like
riding a bike.
115
00:04:51,191 --> 00:04:52,591
Oh.
116
00:04:52,592 --> 00:04:53,992
I am sorry about
that vase, though.
117
00:04:53,994 --> 00:04:55,594
Was that expensive?
118
00:04:55,595 --> 00:04:57,195
Well, i don't know,
but the smithsonian would.
119
00:04:57,197 --> 00:04:58,997
You should call them.
120
00:04:59,433 --> 00:05:02,067
Oh, thank god.
Breakfast.
121
00:05:02,469 --> 00:05:04,469
Please tell me that
you brought mimosas.
122
00:05:04,471 --> 00:05:06,405
Do you actually think
i'd watch this sober?
123
00:05:06,407 --> 00:05:08,874
And what exactly
are we watching?
124
00:05:08,876 --> 00:05:10,542
Today we make s'mores.
125
00:05:10,544 --> 00:05:11,677
In a month,
i win the merge
126
00:05:11,679 --> 00:05:13,078
And i become leader
of my coven,
127
00:05:13,080 --> 00:05:14,613
Guaranteeing
its survival.
128
00:05:14,615 --> 00:05:15,747
Liv has me
on a 30-day regimen
129
00:05:15,749 --> 00:05:17,115
Between now and the
next celestial event.
130
00:05:17,117 --> 00:05:20,285
And this regimen
has to happen in my
living room why?
131
00:05:20,287 --> 00:05:22,704
Damon feels guilty.
132
00:05:22,705 --> 00:05:25,122
That's new.
And where
the hell is he?
133
00:05:25,926 --> 00:05:28,527
[snoring]
134
00:05:29,596 --> 00:05:31,963
I paid extra for this
room to be a single.
135
00:05:31,965 --> 00:05:34,633
You clearly
underestimate
the number of women
136
00:05:34,635 --> 00:05:36,768
Who'd die to spend
the night with me.
137
00:05:36,770 --> 00:05:39,071
Well, i'm not
dead yet.
138
00:05:39,073 --> 00:05:41,573
Ha! Any word from elena?
139
00:05:41,575 --> 00:05:44,443
Oh, i got words. Plural.
140
00:05:44,445 --> 00:05:45,277
[beep]
i got
141
00:05:45,279 --> 00:05:46,645
"something came up
at the dorm.
142
00:05:46,647 --> 00:05:48,513
"had to bail.
Can we rain check?"
143
00:05:48,515 --> 00:05:51,216
An emoticon of
a cold shower.
144
00:05:51,218 --> 00:05:52,551
Ouch. Have you at least
145
00:05:52,553 --> 00:05:54,186
Managed to patch things
up with ric?
146
00:05:54,188 --> 00:05:56,421
Well, baby steps.
Step one,
147
00:05:56,423 --> 00:05:58,590
Allow him to turn my
house into hogwarts.
148
00:05:58,592 --> 00:06:02,928
Step two, call in a
favor from the sheriff.
149
00:06:02,930 --> 00:06:04,396
Ask her to put out
an apb
150
00:06:04,398 --> 00:06:07,632
On a supercharged serial
killer named kai parker.
151
00:06:07,634 --> 00:06:09,735
Yeah, i already have
my guys on the lookout.
152
00:06:09,737 --> 00:06:11,536
No one matching
kai's description
153
00:06:11,538 --> 00:06:12,871
Popped up overnight.
154
00:06:12,872 --> 00:06:14,205
What the hell
is he doing?
[door opens]
155
00:06:14,208 --> 00:06:17,476
Bad news is,
the employee kitchen
didn't have a juicer.
156
00:06:17,478 --> 00:06:18,977
Good news is,
they do now.
157
00:06:18,979 --> 00:06:21,813
-What is this?
-It's a kale smoothie.
158
00:06:21,815 --> 00:06:23,548
It's good for
dna cell repair
159
00:06:23,550 --> 00:06:26,418
And for slowing cancer.
160
00:06:26,887 --> 00:06:27,786
Oh, are you warm enough?
161
00:06:27,788 --> 00:06:29,187
-I'm fine.
-Let me just
162
00:06:29,189 --> 00:06:30,322
Get you another blanket.
163
00:06:30,324 --> 00:06:32,958
So you can literally
smother her?
164
00:06:32,960 --> 00:06:34,960
I'm just trying
to help here.
165
00:06:34,962 --> 00:06:38,397
Since apparently, modern
medicine takes forever.
166
00:06:38,399 --> 00:06:41,099
I don't understand
why we can't skip
all the guesswork
167
00:06:41,101 --> 00:06:43,468
And go straight to
something that works.
168
00:06:43,470 --> 00:06:45,220
Like vampire blood.
169
00:06:45,221 --> 00:06:46,971
We are not having this
conversation again, sweetheart.
170
00:06:46,974 --> 00:06:48,607
Ok, then, what do you
want to talk about?
171
00:06:48,609 --> 00:06:49,941
How the doctors
can't operate,
172
00:06:49,943 --> 00:06:51,743
How chemo won't work,
how
173
00:06:51,745 --> 00:06:53,311
Radiation won't
shrink the tumor?
174
00:06:53,313 --> 00:06:54,312
Damon, feel free
to jump in
175
00:06:54,314 --> 00:06:55,847
With your support here
at any time.
176
00:06:55,849 --> 00:06:57,115
Well, i think that
would require you
177
00:06:57,117 --> 00:06:59,518
Having my support,
caroline.
178
00:07:01,955 --> 00:07:03,755
You don't think that
our blood will work?
179
00:07:03,757 --> 00:07:06,458
For 170-odd years,
i've never known
an instance
180
00:07:06,460 --> 00:07:07,592
Where our blood
cured cancer.
181
00:07:07,594 --> 00:07:09,861
But hey, sheriff,
if you want to be
a guinea pig
182
00:07:09,863 --> 00:07:11,396
In an experimental
study involving
183
00:07:11,398 --> 00:07:13,865
Weird, unpredictable
magic...
184
00:07:13,867 --> 00:07:16,935
Far be it from me
to stop you.
185
00:07:17,504 --> 00:07:20,806
Look...Sweetheart.
For now,
186
00:07:20,808 --> 00:07:22,741
I would like to put
my faith in science,
187
00:07:22,743 --> 00:07:26,111
Which means going home
on doctor's orders,
188
00:07:26,113 --> 00:07:28,246
Having a nice,
quiet day,
189
00:07:28,248 --> 00:07:30,215
And waiting for more
mri results.
190
00:07:30,217 --> 00:07:32,651
See? Ahh.
Mommy knows best.
191
00:07:32,653 --> 00:07:34,419
Now, if you'll
excuse me, i have
to make sure
192
00:07:34,421 --> 00:07:37,189
The witches aren't
destroying my house.
193
00:07:38,492 --> 00:07:40,158
Bye-bye.
194
00:07:42,429 --> 00:07:45,931
Damon may be a vile creature,
but he has the best clothes.
195
00:07:45,933 --> 00:07:49,201
Should i be wondering
why you're in damon
salvatore's bedroom?
196
00:07:49,203 --> 00:07:50,502
Jo scorched
my shirt.
197
00:07:50,504 --> 00:07:52,904
So, you're shirtless
in damon's bedroom.
198
00:07:52,906 --> 00:07:56,441
You must be feeling
such mixed emotions
right now.
199
00:07:56,443 --> 00:07:57,576
How's the training
going?
200
00:07:57,578 --> 00:08:01,046
Jo's terrible.
If she went up
against kai today,
201
00:08:01,048 --> 00:08:03,281
She'd lose in, like,
9 seconds.
202
00:08:03,283 --> 00:08:04,950
Luke totally
called that one.
203
00:08:04,952 --> 00:08:07,552
Yeah, but you've got
time to whip her
into shape.
204
00:08:07,554 --> 00:08:08,653
Has luke been
giving you crap?
205
00:08:08,655 --> 00:08:10,755
He's been texting.
I've been ignoring.
206
00:08:10,757 --> 00:08:12,491
If he finds out
you're training jo...
207
00:08:12,493 --> 00:08:14,860
He won't.
Chill, ok?
208
00:08:14,862 --> 00:08:17,429
[beep]
[drawer closes]
209
00:08:22,102 --> 00:08:24,803
[fire crackling]
210
00:08:29,843 --> 00:08:34,846
You kept my orchid alive.
That's amazing.
211
00:08:34,848 --> 00:08:36,882
I wanted everything
to be just the same
212
00:08:36,884 --> 00:08:38,517
When you finally
came home.
213
00:08:38,519 --> 00:08:40,418
[door opens]
214
00:08:40,420 --> 00:08:41,920
Hey.
215
00:08:42,523 --> 00:08:43,388
What is this?
216
00:08:43,390 --> 00:08:44,556
Uh, stefan volunteered
217
00:08:44,558 --> 00:08:46,324
To move your
entertainment center
in here
218
00:08:46,326 --> 00:08:48,226
So now you can watch tv
from your favorite chair.
219
00:08:48,228 --> 00:08:50,896
I hooked up the surround
sound to your dvd player
220
00:08:50,898 --> 00:08:54,966
And i left a universal
remote on the table
right there.
221
00:08:54,968 --> 00:08:56,434
Well, thanks.
222
00:08:56,436 --> 00:08:58,036
Guess it never
occurred to anybody
223
00:08:58,038 --> 00:09:01,172
To just move
my chair, but...
224
00:09:03,944 --> 00:09:05,710
What's the matter?
225
00:09:05,712 --> 00:09:09,414
Never seen anyone with
stage 4 cancer before?
226
00:09:10,951 --> 00:09:13,118
Actually, no, i haven't.
227
00:09:13,587 --> 00:09:15,754
One of the few perks
of starting over
228
00:09:15,756 --> 00:09:16,922
Every few decades--
229
00:09:16,924 --> 00:09:20,759
Real life never really
catches up to you.
230
00:09:20,761 --> 00:09:23,395
[footsteps]
231
00:09:24,831 --> 00:09:26,331
So, if you start
the "friends" box set now,
232
00:09:26,333 --> 00:09:28,967
I'll be back in time
for monica and chandler's
wedding.
233
00:09:28,969 --> 00:09:30,735
Stefan, you know
how to laugh, right?
234
00:09:30,737 --> 00:09:31,703
Opinions vary.
235
00:09:31,705 --> 00:09:33,104
Wait, why?
Are you leaving?
236
00:09:33,106 --> 00:09:34,105
Every minute counts, so,
237
00:09:34,107 --> 00:09:35,307
I'm gonna go get
a second opinion
238
00:09:35,309 --> 00:09:37,175
From one of the world's
leading experts
239
00:09:37,177 --> 00:09:39,644
In grade iv glioblastoma.
240
00:09:40,113 --> 00:09:41,746
I couldn't sleep.
I googled.
241
00:09:41,748 --> 00:09:44,215
And where is
the internet
sending you?
242
00:09:44,217 --> 00:09:45,250
Duke.
243
00:09:45,252 --> 00:09:46,785
Duke?
244
00:09:47,220 --> 00:09:48,954
You know what?
Maybe i'll give
you a ride.
245
00:09:48,956 --> 00:09:51,423
I was thinking
of, um, heading
that way
246
00:09:51,425 --> 00:09:52,791
To check on
a friend.
247
00:09:52,793 --> 00:09:53,692
-A friend.
-Mm-hmm.
248
00:09:53,694 --> 00:09:55,727
Stefan, i know
all of your friends.
249
00:09:55,729 --> 00:09:58,797
Elena. Me.
And then that's it.
250
00:09:58,799 --> 00:10:02,701
I think it would be better
if you had some company
on the road.
251
00:10:02,703 --> 00:10:04,436
Thank you, stefan.
252
00:10:09,776 --> 00:10:11,810
I will call you
every hour on the hour.
253
00:10:11,812 --> 00:10:13,712
I will set
my watch by it.
254
00:10:13,714 --> 00:10:14,446
I love you.
255
00:10:14,448 --> 00:10:16,948
[laughs]
i love you, too.
256
00:10:16,950 --> 00:10:18,450
Bye.
257
00:10:19,086 --> 00:10:21,753
[door opens and closes]
258
00:10:23,490 --> 00:10:25,190
[sigh]
259
00:10:44,811 --> 00:10:46,611
We're in my
high school?
260
00:10:46,613 --> 00:10:48,513
They have plenty
of restrooms,
261
00:10:48,515 --> 00:10:49,681
No flammable surfaces,
262
00:10:49,683 --> 00:10:51,116
And everyone's
on winter break.
263
00:10:51,118 --> 00:10:53,718
Still, it's no wonder
america got dumb
264
00:10:53,720 --> 00:10:54,586
When i was locked up.
265
00:10:54,588 --> 00:10:56,521
They're never in school.
266
00:10:58,925 --> 00:11:00,892
Is that you?
267
00:11:02,029 --> 00:11:03,628
Oh, and there's bonnie.
268
00:11:03,630 --> 00:11:05,296
You guys look
so innocent.
269
00:11:05,298 --> 00:11:06,831
Smiling like
nothing bad
270
00:11:06,833 --> 00:11:09,067
Could ever happen
to you.
271
00:11:09,469 --> 00:11:10,769
Anyway, do you mind
if i try to turn
272
00:11:10,771 --> 00:11:12,904
Your blood into
acid again?
273
00:11:13,373 --> 00:11:14,305
Again?
274
00:11:14,307 --> 00:11:17,475
Yeah, that's...
It's kind of how you
275
00:11:17,477 --> 00:11:19,344
Got here
in the first place.
276
00:11:19,346 --> 00:11:21,646
I was trying the whole
acid-blood thing
277
00:11:21,648 --> 00:11:22,647
And i think
i burst a few
278
00:11:22,649 --> 00:11:24,282
Important capillaries
in your brain,
279
00:11:24,284 --> 00:11:25,383
Because you blacked out.
280
00:11:25,385 --> 00:11:28,219
Kai, you don't
have to do this.
281
00:11:28,221 --> 00:11:29,354
Listen to me...
282
00:11:29,356 --> 00:11:31,389
Phasmatos navaro
283
00:11:31,391 --> 00:11:33,058
Pulsus sanguinox.
284
00:11:33,060 --> 00:11:34,159
Ow!
285
00:11:34,161 --> 00:11:36,194
Phasmatos navaro...
286
00:11:36,196 --> 00:11:39,531
Stop. Stop, kai.
Stop.
287
00:11:39,533 --> 00:11:41,299
My ring.
288
00:11:42,169 --> 00:11:43,719
Sanguinox.
289
00:11:43,720 --> 00:11:45,270
Kai, you're melting
my ring.
290
00:11:48,709 --> 00:11:51,076
-Phasmatos...
-Kai, stop it!
291
00:11:51,078 --> 00:11:53,311
Navaro...Pul--
292
00:12:01,121 --> 00:12:03,421
No. No, no, no, no.
293
00:12:04,057 --> 00:12:06,991
No, no, no. No.
294
00:12:06,993 --> 00:12:08,493
No.
295
00:12:10,931 --> 00:12:13,531
[panting]
296
00:12:14,901 --> 00:12:18,169
I take it
that ring meant
something to you?
297
00:12:18,872 --> 00:12:20,138
Kai: I never understood
298
00:12:20,140 --> 00:12:21,940
Sentimental attachments
to things,
299
00:12:21,942 --> 00:12:25,744
Because then it's
so upsetting when
you lose them.
300
00:12:27,581 --> 00:12:29,681
Aah!
301
00:12:29,683 --> 00:12:31,282
Aah!
302
00:12:39,993 --> 00:12:41,459
[thud]
303
00:12:41,460 --> 00:12:42,926
That doesn't count.
I was distracted.
304
00:12:42,929 --> 00:12:46,397
You wearing my shirt?
[cell phone ringing]
305
00:12:47,033 --> 00:12:48,633
[beep]
damon: Magic camp.
306
00:12:48,635 --> 00:12:50,652
How may i help you?
307
00:12:50,653 --> 00:12:52,670
Damon, kai has me
at the high school.
I need your help.
308
00:12:52,672 --> 00:12:54,372
Whoa. Elena?
309
00:13:06,419 --> 00:13:07,986
Really?
310
00:13:09,723 --> 00:13:12,056
[crashing]
311
00:13:12,058 --> 00:13:13,625
Damn it.
312
00:13:22,302 --> 00:13:23,868
Bingo.
313
00:13:30,877 --> 00:13:32,877
[music playing]
314
00:13:32,879 --> 00:13:34,846
So, your friend
i've never heard of
315
00:13:34,848 --> 00:13:36,447
Is a world-famous
photographer?
316
00:13:36,449 --> 00:13:39,417
Well, it's a
student exhibition.
317
00:13:39,419 --> 00:13:41,286
Oh. Goody.
Freshman art.
318
00:13:41,288 --> 00:13:44,455
Since you're so
great at noticing
untapped potential,
319
00:13:44,457 --> 00:13:46,591
How do you know
this person again?
320
00:13:46,593 --> 00:13:48,193
Oh, yes, i did
call earlier
321
00:13:48,195 --> 00:13:50,195
About a consult
with dr. Moore.
322
00:13:50,197 --> 00:13:52,263
Great. Ok, they can
see us right now.
323
00:13:52,265 --> 00:13:53,731
You know what?
I'm gonna catch up.
324
00:13:53,733 --> 00:13:57,769
Ok. Uh, oncology
center, d4.
Come find me.
325
00:13:57,771 --> 00:13:59,270
Ok.
326
00:14:02,209 --> 00:14:04,209
Excuse me.
Can you point me to
327
00:14:04,211 --> 00:14:06,044
Sarah nelson's
exhibit?
328
00:14:06,046 --> 00:14:07,979
Far corner.
Good choice.
329
00:14:07,981 --> 00:14:10,849
She's one of our
best new students.
330
00:14:10,851 --> 00:14:12,450
Thank you.
331
00:14:14,621 --> 00:14:17,989
Sarah: According to the saying,
when a child dies,
332
00:14:17,991 --> 00:14:19,791
An angel will take
the child in her arms
333
00:14:19,793 --> 00:14:23,094
And fly her over all the places
she loved best,
334
00:14:23,096 --> 00:14:24,762
So she can see them
one last time
335
00:14:24,764 --> 00:14:26,798
Before she goes
to heaven.
336
00:14:26,800 --> 00:14:28,333
That's what i had in mind
with this
337
00:14:28,335 --> 00:14:29,300
Aerial point of view.
338
00:14:29,302 --> 00:14:30,835
And then i wanted
to catch the sunlight
339
00:14:30,837 --> 00:14:32,303
Flaring off
the windows because
340
00:14:32,305 --> 00:14:34,105
It obscures the reflection
of the viewer
341
00:14:34,107 --> 00:14:35,940
Who's looking
down at them.
342
00:14:35,942 --> 00:14:37,842
Enzo: Good stuff.
343
00:14:40,547 --> 00:14:42,080
What are you
doing here?
344
00:14:42,082 --> 00:14:43,548
Same thing you are.
345
00:14:43,550 --> 00:14:45,383
Looking for
a little art
346
00:14:45,385 --> 00:14:47,452
To decorate my wall.
347
00:14:50,390 --> 00:14:51,990
And that's when
i read your article
348
00:14:51,992 --> 00:14:53,825
In the "new england
journal of medicine."
349
00:14:53,827 --> 00:14:54,893
You know,
the one about
350
00:14:54,895 --> 00:14:57,395
Tumor reduction using
hyperthermia treatments.
351
00:14:57,397 --> 00:14:58,963
That's not exactly
light reading.
352
00:14:58,965 --> 00:15:01,733
Well, i didn't say
understood it. Ha!
353
00:15:01,735 --> 00:15:04,002
These are
my mom's charts.
354
00:15:04,004 --> 00:15:05,536
But your bio
said that
355
00:15:05,538 --> 00:15:07,772
You're an amazing
expert on glioblastoma,
356
00:15:07,774 --> 00:15:08,973
And i really, really
need an expert,
357
00:15:08,975 --> 00:15:10,375
Because my mom's doctors
are telling her
358
00:15:10,377 --> 00:15:13,778
That she's not a candidate
for clinical trials.
359
00:15:17,751 --> 00:15:19,784
And you're not gonna
give me any grief
360
00:15:19,786 --> 00:15:21,953
On insurance
or confidentiality
361
00:15:21,955 --> 00:15:26,591
Or anything except
your honest opinion.
362
00:15:30,430 --> 00:15:33,364
Her doctors are doing
everything right.
363
00:15:33,366 --> 00:15:35,300
It's a grade iv tumor.
364
00:15:35,302 --> 00:15:37,568
They could try
full-brain radiation,
365
00:15:37,570 --> 00:15:39,504
But that would
seriously impact
366
00:15:39,506 --> 00:15:41,639
Any remaining
quality of life.
367
00:15:41,641 --> 00:15:44,742
She'll face cognitive
and verbal decline,
368
00:15:44,744 --> 00:15:47,211
Motor loss,
personality change,
369
00:15:47,213 --> 00:15:49,914
And meanwhile,
she could still develop
370
00:15:49,916 --> 00:15:51,983
Morphine-resistant pain.
371
00:15:53,219 --> 00:15:56,220
So, you're saying
that there's no feasible
372
00:15:56,222 --> 00:15:57,588
Medical solution.
373
00:15:57,590 --> 00:15:59,357
I really wish
there were.
374
00:15:59,359 --> 00:16:02,593
I have a patient
in nearly
identical condition.
375
00:16:02,595 --> 00:16:05,029
He hasn't responded
to any treatment.
376
00:16:05,031 --> 00:16:07,899
Now he's just running
down the clock.
377
00:16:11,604 --> 00:16:13,504
I want to see him.
378
00:16:16,409 --> 00:16:17,909
Ahh.
379
00:16:19,012 --> 00:16:21,312
[moaning]
380
00:16:21,314 --> 00:16:22,947
[clank]
381
00:16:23,450 --> 00:16:25,516
Oh. Hello.
382
00:16:26,319 --> 00:16:27,385
Nice shirt.
383
00:16:27,387 --> 00:16:28,553
Well, thanks.
384
00:16:28,554 --> 00:16:29,720
Yeah, somebody
burned my other one.
385
00:16:29,723 --> 00:16:31,556
Which was awesome,
by the way.
386
00:16:31,558 --> 00:16:33,992
I'm starting to see
why damon digs you.
387
00:16:33,994 --> 00:16:38,329
You are crazypants.
388
00:16:38,331 --> 00:16:40,665
Oh, it sucks about
that shirt, though.
389
00:16:40,667 --> 00:16:43,034
So, you can care about
an inanimate object
390
00:16:43,036 --> 00:16:45,269
But not the people
that you kill?
391
00:16:45,271 --> 00:16:46,771
Ohh.
392
00:16:47,073 --> 00:16:49,607
Is this gonna be
like an episode of
"ricki lake"
393
00:16:49,609 --> 00:16:51,809
Where i come face to
face with my demons
394
00:16:51,811 --> 00:16:53,978
And change
for the better?
395
00:16:54,614 --> 00:16:58,082
Have you really not
cared about anyone?
396
00:17:02,188 --> 00:17:04,655
I guess i liked
my brother joey.
397
00:17:04,924 --> 00:17:09,227
We played dr. Mario
together and he'd
always win.
398
00:17:09,429 --> 00:17:12,497
Actually, one of my
favorite memories
399
00:17:12,499 --> 00:17:14,732
Is when i finally
beat him.
400
00:17:17,537 --> 00:17:19,303
Of course,
my favorite memory
is when i
401
00:17:19,305 --> 00:17:21,639
Finally beat him
to death.
402
00:17:23,643 --> 00:17:25,209
You don't have to
waste your energy
403
00:17:25,211 --> 00:17:26,210
Trying to change me.
404
00:17:26,212 --> 00:17:29,347
If ricki taught me
anything, it's that
405
00:17:29,349 --> 00:17:32,850
Liking yourself
is the most
important thing.
406
00:17:36,056 --> 00:17:37,822
And i like me.
407
00:17:43,830 --> 00:17:45,563
To think--a day
almost went by
408
00:17:45,565 --> 00:17:48,332
Where i wasn't roped into
saving one of your friends.
409
00:17:48,334 --> 00:17:49,500
Cry me a river.
410
00:17:49,502 --> 00:17:51,135
Damon: Just do
the stupid cloaking spell
411
00:17:51,137 --> 00:17:52,103
So i can go
grab elena
412
00:17:52,105 --> 00:17:55,039
And you can go back
to wrecking my mansion.
413
00:17:55,041 --> 00:17:57,341
[sigh] fine.
414
00:17:59,312 --> 00:18:01,879
What are you doing?
Back door is
right here.
415
00:18:01,881 --> 00:18:03,247
-I'm not going in there.
-What?
416
00:18:03,249 --> 00:18:05,716
If kai even gets
a glimpse of me,
i'm dead.
417
00:18:05,718 --> 00:18:07,652
I'm strong enough to do
the spell from out here.
418
00:18:07,654 --> 00:18:11,756
Whatever. I hope
you cloak better
than you teach.
419
00:18:11,758 --> 00:18:12,990
Because the looks
of my living room,
420
00:18:12,992 --> 00:18:14,325
Jo's not learning
very much.
421
00:18:14,327 --> 00:18:16,060
Relax. With a bit
of practice,
422
00:18:16,062 --> 00:18:18,863
She'll be merge-ready
in no time.
423
00:18:22,268 --> 00:18:26,871
Phasmatos radium cara.
Phasmatos--
424
00:18:30,009 --> 00:18:31,876
Liv.
425
00:18:31,878 --> 00:18:33,878
Liv?
426
00:18:33,880 --> 00:18:35,146
Hey. Liv!
427
00:18:35,148 --> 00:18:36,781
Luke: Sorry.
428
00:18:37,984 --> 00:18:39,217
What the hell
are you doing here?
429
00:18:39,219 --> 00:18:41,219
She doesn't have
time for this.
430
00:18:41,221 --> 00:18:43,554
-Invisique.
-No!
431
00:18:50,864 --> 00:18:52,697
So, liv's gone.
I need a plan b.
432
00:18:52,699 --> 00:18:54,031
Wait, what do you mean
she's gone?
433
00:18:54,033 --> 00:18:56,534
Her wonder twin took her
and i can't just go
blazing in there.
434
00:18:56,536 --> 00:18:59,103
Kai will kill elena
to spite me.
435
00:18:59,105 --> 00:19:00,304
I need a witch.
436
00:19:00,306 --> 00:19:01,172
I can do it.
437
00:19:01,174 --> 00:19:02,406
You can barely
light a candle.
438
00:19:02,408 --> 00:19:03,541
Cloaking is one of
the first things
439
00:19:03,543 --> 00:19:04,542
They teach you
as a gemini.
440
00:19:04,544 --> 00:19:05,676
I learned it
when i was a kid.
441
00:19:05,678 --> 00:19:07,512
-But?
-I'll have to stay beside damon
442
00:19:07,514 --> 00:19:09,680
While i do it,
which means i'll
have to go inside.
443
00:19:09,682 --> 00:19:12,316
Ok, there's gotta be
some other option.
444
00:19:12,318 --> 00:19:13,784
Jeremy: There is.
445
00:19:13,786 --> 00:19:15,536
Right here.
446
00:19:15,537 --> 00:19:17,287
Damon: Let me guess--
jeremy's holding a crossbow.
447
00:19:17,290 --> 00:19:18,756
No one is
killing kai.
448
00:19:18,758 --> 00:19:20,491
We're not letting
kai kill elena.
449
00:19:20,493 --> 00:19:22,160
Nobody's letting anyone die.
450
00:19:22,162 --> 00:19:24,662
Anyone have
any other ideas?
451
00:19:27,867 --> 00:19:29,066
Luke: Dad's pissed, ok?
452
00:19:29,068 --> 00:19:30,868
He wants us back
in portland now.
453
00:19:30,870 --> 00:19:31,903
Liv: I was
helping them.
454
00:19:31,905 --> 00:19:32,870
They can help themselves.
455
00:19:32,872 --> 00:19:35,139
We're not their
dancing witch-monkeys.
456
00:19:35,141 --> 00:19:37,241
You want to bring
these books back?
457
00:19:37,243 --> 00:19:39,877
Take the books.
Leave the books.
Who cares?
458
00:19:39,879 --> 00:19:42,146
Did you tell dad i was
helping jo get stronger?
459
00:19:42,148 --> 00:19:43,447
Is that why he's pissed?
460
00:19:43,449 --> 00:19:46,417
Of course you did.
You're just like him.
461
00:19:46,419 --> 00:19:48,553
Actually, i can think
for myself.
462
00:19:48,555 --> 00:19:50,955
I've always said that
kai was too dangerous
463
00:19:50,957 --> 00:19:52,056
To become leader
of the coven.
464
00:19:52,058 --> 00:19:53,824
You've been wasting
your time with jo.
465
00:19:53,826 --> 00:19:55,860
We both know she's
never gonna beat him.
466
00:19:55,862 --> 00:19:56,961
You don't get it,
do you?
467
00:19:56,963 --> 00:19:58,629
-Get what?
-You just cloaked me
468
00:19:58,631 --> 00:19:59,864
And i couldn't
fight it.
469
00:19:59,866 --> 00:20:00,898
You're stronger
than me.
470
00:20:00,900 --> 00:20:01,966
No, you don't
know that.
471
00:20:01,968 --> 00:20:04,035
Yes, i do.
I've known it
for months.
472
00:20:04,037 --> 00:20:05,102
Since that night
when i was
473
00:20:05,104 --> 00:20:07,038
Trying to bring
people back from
the other side
474
00:20:07,040 --> 00:20:08,506
And you interrupted
my spell.
475
00:20:08,508 --> 00:20:10,474
You were about
to collapse.
476
00:20:10,476 --> 00:20:11,309
You were already weak.
477
00:20:11,311 --> 00:20:13,678
We're supposed
to be equal.
478
00:20:13,680 --> 00:20:15,379
We're not.
479
00:20:15,648 --> 00:20:17,715
I know you, luke.
480
00:20:18,351 --> 00:20:19,951
I know you love me,
481
00:20:19,953 --> 00:20:21,219
And i know a huge
part of you
482
00:20:21,221 --> 00:20:24,222
Hopes that it's me
that makes it
through this.
483
00:20:24,591 --> 00:20:27,391
But it's not
a coin toss anymore.
484
00:20:27,694 --> 00:20:31,562
If we merge,
you win and i die.
485
00:20:34,867 --> 00:20:37,301
That scares the crap
out of me.
486
00:20:38,271 --> 00:20:42,707
So. If you want
to pack the books,
487
00:20:42,709 --> 00:20:44,909
Pack the damn books.
488
00:20:45,178 --> 00:20:47,712
I'm not gonna be
the one reading them.
489
00:20:56,089 --> 00:20:58,923
Matt: I came in to do inventory
and found him like this.
490
00:20:58,925 --> 00:21:01,325
Sorry to bother you
on your day off,
sheriff, but--
491
00:21:01,327 --> 00:21:02,660
No, i'm glad
you called.
492
00:21:02,662 --> 00:21:05,663
I don't think he died
of natural causes.
493
00:21:07,700 --> 00:21:09,400
22 hours
and 18 minutes.
494
00:21:09,402 --> 00:21:11,102
That's how long
supernatural beings
495
00:21:11,104 --> 00:21:12,470
Have been allowed
back in mystic falls
496
00:21:12,472 --> 00:21:14,005
And i already
know someone
497
00:21:14,007 --> 00:21:15,573
Who's dead
because of it.
498
00:21:15,575 --> 00:21:16,574
I'm sorry, matt.
499
00:21:16,576 --> 00:21:17,675
We'll figure out
who did this
500
00:21:17,677 --> 00:21:19,043
And we'll
deal with it.
501
00:21:19,045 --> 00:21:20,845
This is never
gonna end, is it?
502
00:21:20,847 --> 00:21:22,747
The attacks,
the cover-ups.
503
00:21:22,749 --> 00:21:24,181
This is
our life again.
504
00:21:24,183 --> 00:21:25,016
Mystic falls.
505
00:21:25,018 --> 00:21:27,018
It'll always be
mystic falls.
506
00:21:27,020 --> 00:21:28,919
If you love it here--
507
00:21:29,522 --> 00:21:31,155
Whoa...
508
00:21:31,157 --> 00:21:32,790
Ok?
509
00:21:33,326 --> 00:21:35,760
-Yeah.
-Ok. All right.
510
00:21:41,034 --> 00:21:43,768
[machine beeping]
511
00:21:59,452 --> 00:22:04,155
Colin phelps.
Inoperable tumor.
512
00:22:04,157 --> 00:22:07,658
They zapped your brain
with radiation
for months.
513
00:22:07,660 --> 00:22:10,461
They still couldn't
save you.
514
00:22:15,468 --> 00:22:16,334
[moaning]
515
00:22:16,336 --> 00:22:19,270
Yeah. I'd be
groggy, too,
516
00:22:19,272 --> 00:22:21,339
If i were on this
many painkillers.
517
00:22:21,341 --> 00:22:23,107
And the doctor said
all they can do
518
00:22:23,109 --> 00:22:25,376
Is just make you
comfortable
519
00:22:25,378 --> 00:22:27,712
While you wait
for the end.
520
00:22:28,081 --> 00:22:30,781
I'm really sorry
to hear that.
521
00:22:35,355 --> 00:22:39,323
Next of kin--none.
522
00:22:40,526 --> 00:22:43,594
I'm really sorry
to hear that, too.
523
00:22:46,366 --> 00:22:49,233
But you see,
on my mom's chart,
524
00:22:49,235 --> 00:22:52,269
This spot,
next of kin,
525
00:22:52,271 --> 00:22:54,805
That's where
my name goes.
526
00:22:54,807 --> 00:22:57,274
Caroline forbes.
527
00:22:57,276 --> 00:22:59,310
I'm all she's got.
528
00:23:20,600 --> 00:23:23,434
[machine beeping faster]
529
00:23:24,670 --> 00:23:25,936
I know we just met,
530
00:23:25,938 --> 00:23:28,038
But you're not
going to remember
531
00:23:28,040 --> 00:23:29,840
Any of this.
532
00:23:31,677 --> 00:23:34,378
[beeping slows]
533
00:23:41,888 --> 00:23:43,287
If the spell that
you're going for
534
00:23:43,289 --> 00:23:46,957
Is to creep me out,
it's working.
535
00:23:48,060 --> 00:23:50,561
[winces] ow.
536
00:23:50,963 --> 00:23:54,098
[winces] what are
you doing?
537
00:23:59,405 --> 00:24:01,305
Mm, nothing.
538
00:24:04,143 --> 00:24:07,011
Just working on
my self-control.
539
00:24:09,949 --> 00:24:11,816
I can hear
kai yammering.
540
00:24:11,818 --> 00:24:13,050
What's he saying?
541
00:24:13,052 --> 00:24:15,653
He said...
It's a shame
542
00:24:15,655 --> 00:24:17,354
You don't have
vamp-hearing.
543
00:24:17,356 --> 00:24:19,490
Jo: I get why you
don't like me, you know?
544
00:24:19,492 --> 00:24:21,659
You were bros.
A girl comes
into the picture.
545
00:24:21,661 --> 00:24:24,161
-It's awkward.
-It's not awkward.
It's annoying.
546
00:24:24,163 --> 00:24:25,463
Because he's looking
out for me?
547
00:24:25,465 --> 00:24:27,431
Yes. At the expense of
logic and reason.
548
00:24:27,433 --> 00:24:31,168
Oh, let me guess--
you've never done that
for a girl before.
549
00:24:31,170 --> 00:24:33,037
Shh.
550
00:24:54,060 --> 00:24:55,559
Ok.
551
00:24:58,331 --> 00:25:01,665
What do you know?
It's working.
552
00:25:09,041 --> 00:25:10,441
[sarah chatting with crowd]
553
00:25:10,443 --> 00:25:11,775
So. I'm guessing
you came here
554
00:25:11,777 --> 00:25:12,993
To make a demand?
555
00:25:12,994 --> 00:25:14,210
I only came to see what
you were up to today.
556
00:25:14,213 --> 00:25:17,781
I hate unanswered
questions and you've
left me with a few.
557
00:25:17,783 --> 00:25:20,584
Such as what secret
did you need to protect
558
00:25:20,586 --> 00:25:22,586
By letting me kill
that pitiful con artist
559
00:25:22,588 --> 00:25:26,524
Pretending to be your
long-lost relative
sarah salvatore?
560
00:25:26,526 --> 00:25:27,591
So, i followed you,
561
00:25:27,593 --> 00:25:29,159
In your inconspicuous
red porsche
562
00:25:29,161 --> 00:25:32,029
Off the exit to
chapel hill, and here we are.
563
00:25:32,031 --> 00:25:36,934
Sarah...Nelson's
photography exhibition.
564
00:25:36,936 --> 00:25:37,868
Why do you care?
565
00:25:37,870 --> 00:25:40,070
Well, it seems that
damon is unaware
566
00:25:40,072 --> 00:25:42,006
That the branches
of his family tree
567
00:25:42,008 --> 00:25:43,641
Might extend
beyond just you.
568
00:25:43,643 --> 00:25:45,009
Call me old-fashioned,
but i
569
00:25:45,011 --> 00:25:46,777
Disapprove of secrets
between brothers.
570
00:25:46,779 --> 00:25:49,547
So, i'll just go tell
sarah what your
name is and--
571
00:25:49,549 --> 00:25:52,049
Don't do that.
572
00:25:52,051 --> 00:25:54,652
Why don't you want
to meet sarah nelson?
573
00:25:54,654 --> 00:25:57,021
You came all this way
to see her work.
574
00:25:57,023 --> 00:25:58,789
What do you want me
to tell you, enzo?
575
00:25:58,791 --> 00:26:00,758
That the girl's
my relative?
576
00:26:00,760 --> 00:26:03,260
Fine. She is
zach salvatore's
daughter,
577
00:26:03,262 --> 00:26:06,330
Which makes her
my great-niece 4
generations removed.
578
00:26:06,332 --> 00:26:08,732
I took her mother's
body to the er
579
00:26:08,734 --> 00:26:09,833
After damon
killed her.
580
00:26:09,835 --> 00:26:12,469
They did a c-section
to save sarah's life,
581
00:26:12,471 --> 00:26:14,371
But i kept that little
detail from damon
582
00:26:14,373 --> 00:26:16,006
So that she could
live a good life
583
00:26:16,008 --> 00:26:20,477
In a nice home where
she felt safe and loved.
584
00:26:22,515 --> 00:26:23,647
That's my big secret.
585
00:26:23,649 --> 00:26:25,516
Why are you so intent
on keeping it?
586
00:26:25,518 --> 00:26:27,351
You want to tell
damon that i've
been lying to him
587
00:26:27,353 --> 00:26:29,286
For the past 18
years, go ahead,
be my guest.
588
00:26:29,288 --> 00:26:31,355
Maybe he'll hate me.
Or maybe
he'll realize
589
00:26:31,357 --> 00:26:33,657
It was the best
thing i could've
done for everyone.
590
00:26:33,659 --> 00:26:35,626
But either way,
once you tell him,
591
00:26:35,628 --> 00:26:38,929
You'll have
nothing left
to obsess about.
592
00:26:38,931 --> 00:26:41,665
[cell phone rings]
593
00:26:43,069 --> 00:26:45,336
-Hi.
-I thought you were
meeting me here.
594
00:26:45,338 --> 00:26:47,705
Yeah, i got into
a bidding war
595
00:26:47,707 --> 00:26:49,123
Over a piece of art.
596
00:26:49,124 --> 00:26:50,540
That's fascinating.
Can you just get here?
597
00:26:50,543 --> 00:26:53,510
I'm conducting
an experiment.
598
00:26:53,512 --> 00:26:55,779
What kind of experiment?
599
00:26:55,780 --> 00:26:58,047
I'll show you when
you get here.
Just hurry.
600
00:26:58,050 --> 00:26:59,283
[sarah chatting with crowd]
601
00:26:59,285 --> 00:27:00,117
Know what, mate?
602
00:27:00,119 --> 00:27:01,719
You can keep that
piece of art.
603
00:27:01,721 --> 00:27:05,322
Photography bores me.
I withdraw my bid.
604
00:27:05,324 --> 00:27:08,025
[music playing]
605
00:27:19,171 --> 00:27:21,772
[sizzling]
606
00:27:22,875 --> 00:27:24,508
[gasp]
607
00:27:32,018 --> 00:27:33,517
Hey.
608
00:27:34,153 --> 00:27:35,452
How are you here
right now?
609
00:27:35,454 --> 00:27:36,553
Jo's invisibility spell.
610
00:27:36,555 --> 00:27:39,590
If you can see us,
that means you joined
the party.
611
00:27:39,592 --> 00:27:41,158
Come on.
We need to get
out of here.
612
00:27:41,160 --> 00:27:43,093
My ring.
It's gone.
613
00:27:43,095 --> 00:27:44,595
Kai melted it
into nothing.
614
00:27:44,597 --> 00:27:46,430
-What?
-Not to cut this reunion short,
615
00:27:46,432 --> 00:27:48,799
But meter's running
on this spell.
616
00:27:48,801 --> 00:27:51,068
Well, there's the tunnels
under the school.
617
00:27:51,070 --> 00:27:55,039
Good call.
Boiler room.
Stat. Come on.
618
00:27:57,343 --> 00:27:58,942
You good?
619
00:27:59,345 --> 00:28:01,045
I'm good.
620
00:28:03,683 --> 00:28:05,082
What the hell are
you talking about?
621
00:28:05,084 --> 00:28:07,117
You said you and
luke were equal
in strength.
622
00:28:07,119 --> 00:28:10,020
Well, i lied.
He's stronger.
623
00:28:10,022 --> 00:28:10,921
Then we run.
624
00:28:10,923 --> 00:28:11,889
Run where, tyler?
625
00:28:11,891 --> 00:28:13,023
We already tried that.
626
00:28:13,025 --> 00:28:14,692
My family will
hunt me down.
627
00:28:14,694 --> 00:28:16,060
They want me
to merge.
628
00:28:16,062 --> 00:28:17,428
Fine. Then go.
629
00:28:17,430 --> 00:28:19,296
-Screw you.
-I'm serious. Go.
630
00:28:19,298 --> 00:28:20,798
That's what you want
me to say, right?
631
00:28:20,800 --> 00:28:22,499
So, go.
Walk right into
your own grave
632
00:28:22,501 --> 00:28:23,667
If that's
what you want.
633
00:28:23,669 --> 00:28:25,502
I won't stop you.
634
00:28:25,938 --> 00:28:27,871
I knew you were
a mistake.
635
00:28:27,873 --> 00:28:30,140
This whole thing
was a mistake.
636
00:28:30,142 --> 00:28:32,743
This wasn't a mistake.
637
00:28:35,347 --> 00:28:37,481
This wasn't a mistake.
638
00:28:49,528 --> 00:28:51,161
[footsteps]
639
00:28:52,431 --> 00:28:54,164
I called dad.
640
00:28:55,134 --> 00:28:57,000
I told him
we're out.
641
00:28:57,002 --> 00:29:00,571
I thought you were
about following
your destiny.
642
00:29:00,773 --> 00:29:05,843
Not if my destiny
equals killing
my sister.
643
00:29:07,379 --> 00:29:10,314
I told you i could
think for myself.
644
00:29:13,853 --> 00:29:15,119
[jo coughing]
645
00:29:15,121 --> 00:29:17,421
-You ok?
-Yeah.
646
00:29:17,723 --> 00:29:20,958
3 people is just a lot
more to cloak than two.
647
00:29:21,594 --> 00:29:23,627
Uhh! Whoa.
648
00:29:25,498 --> 00:29:26,663
Why is your
nose bleeding?
649
00:29:26,665 --> 00:29:28,432
Kai: I have a guess.
650
00:29:28,901 --> 00:29:32,202
Magic's hard.
Isn't it, jo?
651
00:29:32,204 --> 00:29:33,937
[jo gasps]
652
00:29:42,815 --> 00:29:44,615
[sobbing]
i'm so sorry.
653
00:29:44,617 --> 00:29:45,616
Damon: Don't sweat it.
654
00:29:45,618 --> 00:29:48,452
I want him
to see me while
i kick his ass.
655
00:29:48,454 --> 00:29:50,888
Get out of here. Ok?
656
00:29:59,832 --> 00:30:01,816
Where's elena?
657
00:30:01,817 --> 00:30:03,801
Oh. Are we not
cloaking people anymore?
658
00:30:03,803 --> 00:30:06,470
I thought that's
what this was.
659
00:30:07,740 --> 00:30:09,339
[whistle]
660
00:30:12,578 --> 00:30:14,077
Uhh!
661
00:30:16,015 --> 00:30:18,148
Oh, that's gotta hurt.
662
00:30:18,150 --> 00:30:20,651
I am definitely getting
the hang of this.
663
00:30:20,653 --> 00:30:25,656
Cloaking spells, illusions.
It's all the same wheelhouse.
664
00:30:25,658 --> 00:30:27,357
[gasping]
665
00:30:32,198 --> 00:30:33,463
No.
666
00:30:33,465 --> 00:30:37,334
[screaming]
667
00:30:43,475 --> 00:30:46,076
[panting]
668
00:30:46,579 --> 00:30:48,679
Now that i got
the kinks
worked out,
669
00:30:48,681 --> 00:30:50,047
We can actually
do this.
670
00:30:50,049 --> 00:30:51,982
Is there
an upcoming
celestial event
671
00:30:51,984 --> 00:30:53,150
That interests you?
672
00:30:53,152 --> 00:30:55,752
I'm partial--uhh!
673
00:30:55,754 --> 00:30:57,621
[panting]
674
00:31:00,526 --> 00:31:03,093
Uhh. Uhh.
675
00:31:07,366 --> 00:31:08,999
I'm ok.
676
00:31:15,841 --> 00:31:16,740
[coins rattling]
677
00:31:16,742 --> 00:31:19,243
Come on, baby.
Come on. Ha!
678
00:31:19,245 --> 00:31:21,411
[pounds on vending machine]
679
00:31:21,413 --> 00:31:24,081
[rattling]
680
00:31:24,083 --> 00:31:25,983
You have no idea
how long it's been
681
00:31:25,985 --> 00:31:28,085
Since i had
an appetite.
682
00:31:28,087 --> 00:31:30,654
An hour ago,
he was dying of
brain cancer.
683
00:31:30,656 --> 00:31:32,356
Now look at him.
684
00:31:32,758 --> 00:31:35,158
Smile, stefan.
This is
good news.
685
00:31:35,160 --> 00:31:37,794
My blood worked.
He's totally fine.
686
00:31:37,796 --> 00:31:40,464
It seems too easy.
687
00:31:40,466 --> 00:31:41,665
As opposed to what?
688
00:31:41,667 --> 00:31:43,333
Vampire blood
heals a stab wound
689
00:31:43,335 --> 00:31:44,301
Like it was
never there.
690
00:31:44,303 --> 00:31:45,836
It's always easy,
stefan.
691
00:31:45,838 --> 00:31:47,604
It is
literally magic.
692
00:31:47,606 --> 00:31:49,172
Then why haven't
i ever heard
693
00:31:49,174 --> 00:31:50,407
Of our blood curing
cancer before?
694
00:31:50,409 --> 00:31:52,142
Because vampires
don't spend their lives
695
00:31:52,144 --> 00:31:54,011
Pulling charity shifts
at the sick ward.
696
00:31:54,013 --> 00:31:56,313
Look, i want this
to work, ok?
697
00:31:56,315 --> 00:31:58,849
Stefan, i just--
i need you
698
00:31:58,851 --> 00:32:01,418
To believe
it will work.
699
00:32:01,587 --> 00:32:03,420
Or at the very
least, just
believe that
700
00:32:03,422 --> 00:32:06,156
I believe
it will work.
701
00:32:07,993 --> 00:32:11,795
I can see that
you believe it.
702
00:32:12,798 --> 00:32:15,165
Then take me home
to my mom.
703
00:32:20,906 --> 00:32:23,607
[coins rattling]
704
00:32:23,976 --> 00:32:27,010
Ok. Let's go home.
705
00:32:28,480 --> 00:32:29,379
Ok.
706
00:32:29,381 --> 00:32:31,515
[rattling]
707
00:32:33,585 --> 00:32:35,786
-Ok.
-[groaning]
708
00:32:35,788 --> 00:32:36,920
Relax.
709
00:32:36,922 --> 00:32:41,325
Uhh! [panting]
710
00:32:41,327 --> 00:32:44,561
What? What's wrong?
Didn't i get it?
711
00:32:44,563 --> 00:32:46,630
-What?
-There must be another splinter
712
00:32:46,632 --> 00:32:48,765
Still stuck in my heart.
713
00:32:48,767 --> 00:32:51,868
What? No.
No, no, no, no.
714
00:32:52,404 --> 00:32:54,104
Hey, look at me.
I'll get it.
715
00:32:54,106 --> 00:33:00,110
If there's any--
anything you need
to say, anything...
716
00:33:00,112 --> 00:33:01,778
Not right now.
717
00:33:02,614 --> 00:33:05,215
Now's the time.
[gasp]
718
00:33:05,217 --> 00:33:06,183
Come on.
719
00:33:06,185 --> 00:33:08,785
[panting]
720
00:33:10,756 --> 00:33:13,357
[laughing]
721
00:33:15,160 --> 00:33:16,660
Seriously?
722
00:33:16,662 --> 00:33:18,195
Yeah.
723
00:33:18,430 --> 00:33:24,234
Oldest trick
in the book.
[laughs]
724
00:33:38,017 --> 00:33:39,916
Perfect timing.
725
00:33:41,754 --> 00:33:44,721
Elena, are you ok?
726
00:33:49,561 --> 00:33:52,562
I've never felt
more alive.
727
00:34:12,051 --> 00:34:13,750
What is it
about sarah's work
728
00:34:13,752 --> 00:34:15,819
That i find so
uniquely appealing?
729
00:34:15,821 --> 00:34:18,121
Perhaps that it's
a little dark,
730
00:34:18,123 --> 00:34:20,390
Has a morbid
undertone.
731
00:34:20,392 --> 00:34:22,459
Must be
a bloodlines thing.
732
00:34:22,461 --> 00:34:24,294
Her family's
a bit extreme.
733
00:34:24,296 --> 00:34:27,697
Her uncle,
great-uncle, actually,
fourth removed,
734
00:34:27,699 --> 00:34:30,100
Is a bloody sociopath.
735
00:34:30,102 --> 00:34:32,636
-Fourth removed?
-He's very old.
736
00:34:32,638 --> 00:34:34,337
Tried to kill me
a few times.
737
00:34:34,339 --> 00:34:36,106
Succeeded once.
738
00:34:36,108 --> 00:34:37,974
Most recently, he
set me up to die,
739
00:34:37,976 --> 00:34:40,877
Which resulted in
days of torture.
740
00:34:40,879 --> 00:34:41,845
There i was,
741
00:34:41,847 --> 00:34:44,915
Getting prodded with
fire-hot iron poker
742
00:34:44,917 --> 00:34:46,450
By a man named tripp,
743
00:34:46,452 --> 00:34:48,218
All the while
keeping my mouth shut
744
00:34:48,220 --> 00:34:49,352
And enjoying the pain.
745
00:34:49,354 --> 00:34:50,921
If you knew anything
about my past,
746
00:34:50,923 --> 00:34:54,624
You'd know that this
brought back some very...
747
00:34:54,626 --> 00:34:56,293
Unpleasant memories.
748
00:34:56,295 --> 00:34:59,763
That's when i started
plotting my revenge.
749
00:35:00,065 --> 00:35:03,800
So, i see the free wine
was a big hit.
750
00:35:04,369 --> 00:35:10,507
The best revenge
is patient. Cultivated.
751
00:35:13,879 --> 00:35:17,614
Only no one sees it
coming until it's
too late.
752
00:35:21,320 --> 00:35:22,886
But never mind all that.
753
00:35:22,888 --> 00:35:24,087
Now be a doll
and help me
754
00:35:24,089 --> 00:35:26,957
Box up these photographs,
will you?
755
00:35:40,239 --> 00:35:44,708
Sure you're ok having
a pentobarbital-ed houseguest?
756
00:35:44,710 --> 00:35:45,575
I am.
757
00:35:45,577 --> 00:35:46,776
If it buys us
enough time
758
00:35:46,778 --> 00:35:48,545
To get you back into
fighting shape.
759
00:35:48,547 --> 00:35:51,248
So, um, assuming
that i don't get
760
00:35:51,250 --> 00:35:52,582
Kidnapped before
tomorrow,
761
00:35:52,584 --> 00:36:00,357
Maybe we can, um...
Try for that dinner
again?
762
00:36:00,359 --> 00:36:01,558
Ooh, you know,
i don't know.
763
00:36:01,560 --> 00:36:02,859
I mean, every time
we try and go
on a date,
764
00:36:02,861 --> 00:36:05,462
We get kidnapped, i get
sent to a prison world,
765
00:36:05,464 --> 00:36:07,164
Or your feelings
get compelled away.
766
00:36:07,166 --> 00:36:09,499
I just--i don't know
if it's gonna--
767
00:36:09,501 --> 00:36:11,134
Are you gonna
keep sulking,
768
00:36:11,136 --> 00:36:13,670
Or are you gonna
let me take you
to dinner?
769
00:36:14,573 --> 00:36:17,340
I guess we'll
find out tomorrow.
770
00:36:18,343 --> 00:36:19,843
I can help you
clean that
if you want.
771
00:36:19,845 --> 00:36:22,145
One part ammonia,
two parts
meat tenderizer.
772
00:36:22,147 --> 00:36:23,280
You invented a
stain remover?
773
00:36:23,282 --> 00:36:25,682
I'm not afraid of
a little blood.
774
00:36:30,556 --> 00:36:34,691
What'd i tell you?
She's a keeper.
775
00:36:37,930 --> 00:36:40,330
Ahh. You know,
i think
776
00:36:40,332 --> 00:36:42,966
She's gonna get
a handle on this.
777
00:36:44,970 --> 00:36:47,671
Jo's not
strong enough, ric.
778
00:36:47,673 --> 00:36:48,872
She wouldn't lie
about it.
779
00:36:48,874 --> 00:36:52,142
No, no, no, i don't
think she's lying
about it.
780
00:36:52,344 --> 00:36:54,044
He absorbed a spell
the size of
781
00:36:54,046 --> 00:36:55,679
Mystic falls, ric.
782
00:36:55,681 --> 00:36:57,147
He changed the game.
783
00:36:57,149 --> 00:36:59,416
Look, we got kai on ice.
784
00:36:59,418 --> 00:37:02,118
We'll just wait for
his stolen magic
to drain away
785
00:37:02,120 --> 00:37:03,186
And then
she'll beat him.
786
00:37:03,188 --> 00:37:06,022
-Well, she can't.
-Well, she has to.
787
00:37:07,492 --> 00:37:09,092
She will.
788
00:37:11,630 --> 00:37:13,263
Well, all right, then.
789
00:37:13,265 --> 00:37:15,799
Here's to women who make
790
00:37:15,801 --> 00:37:19,035
Crazy, screwed-up
decisions and...
791
00:37:19,037 --> 00:37:21,371
Loving them more for it.
792
00:37:24,209 --> 00:37:26,042
[clink]
793
00:37:29,982 --> 00:37:31,615
Ahh.
794
00:37:35,687 --> 00:37:38,188
So, if sarah is
zach's daughter,
795
00:37:38,190 --> 00:37:40,290
Then does that make
you uncle stefan?
796
00:37:40,292 --> 00:37:41,758
I tell you
this secret
i've been keeping
797
00:37:41,760 --> 00:37:44,661
For 18 years,
and that's what
you're worried about.
798
00:37:44,663 --> 00:37:47,097
No, i think it's
incredibly noble
that you've been
799
00:37:47,099 --> 00:37:48,898
Keeping an eye on
her all these years.
800
00:37:48,900 --> 00:37:50,800
And she's lucky to
have you in her life,
801
00:37:50,802 --> 00:37:53,169
Even if she has no idea.
802
00:37:53,171 --> 00:37:55,772
Hey, so, i know
it goes without saying,
803
00:37:55,774 --> 00:37:57,040
But i would
appreciate it if--
804
00:37:57,042 --> 00:38:00,010
Your secret's safe
with me, stefan.
805
00:38:00,646 --> 00:38:01,978
Thank you.
806
00:38:01,980 --> 00:38:03,413
No, thank you.
807
00:38:03,415 --> 00:38:05,148
Thank you for
coming with me today
808
00:38:05,150 --> 00:38:08,785
And for rewiring my
mom's speaker system
809
00:38:08,787 --> 00:38:11,087
And for just
not treating me
810
00:38:11,089 --> 00:38:12,455
Like a crazy person,
because that's how
811
00:38:12,457 --> 00:38:14,924
I've felt these
past few days.
812
00:38:22,501 --> 00:38:24,100
[exhales]
813
00:38:24,936 --> 00:38:26,870
So, thank you.
814
00:38:31,076 --> 00:38:32,909
Wish me luck.
815
00:38:32,911 --> 00:38:35,111
[giggles]
816
00:38:46,958 --> 00:38:48,091
Hey. There you are.
817
00:38:48,093 --> 00:38:50,493
We're just about
to watch another movie.
818
00:38:50,495 --> 00:38:51,561
How was duke, sweetie?
819
00:38:51,563 --> 00:38:55,665
It was good.
It was really good.
820
00:38:55,667 --> 00:38:57,467
Thanks for staying
with her, matt.
821
00:38:57,469 --> 00:39:00,437
Anytime.
See you soon, sheriff.
822
00:39:00,439 --> 00:39:03,773
-Ok, matt. Bye.
-Bye.
823
00:39:03,775 --> 00:39:05,442
Caroline: Bye.
824
00:39:10,082 --> 00:39:14,351
So, i met with that
expert at duke today.
825
00:39:15,487 --> 00:39:17,854
And she said
that your doctors
826
00:39:17,856 --> 00:39:20,890
Are doing
everything right.
827
00:39:22,728 --> 00:39:24,928
And she also said
that there's nothing
828
00:39:24,930 --> 00:39:28,298
That they can do
to cure you.
829
00:39:30,469 --> 00:39:32,502
That is one
doctor's opinion.
830
00:39:32,504 --> 00:39:36,506
Waiting for more
medical opinions
831
00:39:36,508 --> 00:39:39,075
Isn't going to
change this.
832
00:39:41,279 --> 00:39:43,213
You're dying, mom.
833
00:39:44,049 --> 00:39:46,683
And we're
out of options.
834
00:39:48,620 --> 00:39:50,253
Which is why
i gave my blood
835
00:39:50,255 --> 00:39:52,889
To a cancer patient
today.
836
00:39:53,959 --> 00:39:56,025
And i healed him.
837
00:39:57,062 --> 00:40:03,166
He was dying,
and my blood healed him.
838
00:40:05,504 --> 00:40:10,039
Look, i'm immortal
and you're not,
839
00:40:10,041 --> 00:40:13,510
And i always knew that
i would lose you one day,
840
00:40:13,512 --> 00:40:17,380
But i am not ready
to lose you now.
841
00:40:17,682 --> 00:40:22,285
You're supposed to be here
for my college graduation.
842
00:40:22,287 --> 00:40:24,087
We're supposed
to argue about
843
00:40:24,089 --> 00:40:26,790
Flower arrangements
for my wedding.
844
00:40:26,792 --> 00:40:29,592
We're supposed
to have years and years
845
00:40:29,594 --> 00:40:32,395
Worth of birthday dinners
and christmases
846
00:40:32,397 --> 00:40:35,899
And whitewater
rafting trips.
847
00:40:35,901 --> 00:40:37,967
I want all of it.
848
00:40:38,603 --> 00:40:42,605
I want you
to live for me,
849
00:40:42,607 --> 00:40:44,240
And i know that
that's selfish,
850
00:40:44,242 --> 00:40:47,710
But that's...
The truth.
851
00:40:50,549 --> 00:40:52,882
I want that, too, honey.
852
00:40:58,957 --> 00:41:00,657
Ok.
853
00:41:04,296 --> 00:41:06,296
[coughing]
854
00:41:10,635 --> 00:41:12,235
[coughing]
855
00:41:15,707 --> 00:41:18,308
[coughing]
856
00:41:24,883 --> 00:41:26,716
[vomiting]
857
00:41:47,339 --> 00:41:51,574
I need...Help me.
858
00:41:51,576 --> 00:41:54,344
Everything's gonna
be ok.
65572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.