All language subtitles for THE MEG - (2018)_bangali
Akan
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,175 --> 00:00:09,801
āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻ°--āĻšā§āĻĻā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ¨
2
00:00:27,945 --> 00:00:29,321
3
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
4
00:00:38,747 --> 00:00:40,958
āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĨ¤
5
00:00:49,383 --> 00:00:51,051
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ?
āĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻŦā§āĨ¤
6
00:00:51,051 --> 00:00:53,470
āĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻāĨ¤
7
00:00:54,221 --> 00:00:56,306
āĻāĻāĻž āĻāĻ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§?
8
00:00:56,306 --> 00:01:00,269
āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛
āĻ¯ā§āĻāĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
9
00:01:00,269 --> 00:01:02,020
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
10
00:01:02,020 --> 00:01:03,730
āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
ā§¨ā§Ļ āĻ˛āĻā§āĻˇ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻā§,
11
00:01:05,524 --> 00:01:06,900
āĻā§āĻ˛
12
00:01:11,572 --> 00:01:12,990
13
00:01:19,788 --> 00:01:21,373
āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš
14
00:01:22,499 --> 00:01:24,251
āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¨āĻŦ
15
00:01:24,251 --> 00:01:25,794
āĻ¸ā§ āĻāĻŋ āĻŽāĻāĻž āĻāĻ°āĻā§?
16
00:01:36,388 --> 00:01:40,726
17
00:01:40,726 --> 00:01:42,060
āĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§
18
00:01:42,060 --> 00:01:43,187
āĻāĻŽāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
19
00:01:43,187 --> 00:01:44,646
20
00:01:44,646 --> 00:01:47,441
āĻā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻž?
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°?
21
00:01:47,441 --> 00:01:49,484
āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨,
22
00:01:53,530 --> 00:01:55,073
23
00:01:57,618 --> 00:01:58,994
āĻ¤āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋā§ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§
24
00:01:58,994 --> 00:02:01,330
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§ā§ā§āĻā§
25
00:02:06,627 --> 00:02:08,170
āĻāĻŋāĻ,āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžāĻāĻā§
26
00:02:08,169 --> 00:02:11,173
2260