All language subtitles for Seminole 1953 eng srt Rock Hudson Lee Marvin

By order of the President,
I Colonel Zachary Taylor

convoke Court Martial.

Public minister,

specified in the indictment.

Lieutenant Lance Caldwell please get up.

Lieutenant Caldwell, you are charged under the military code

Direct disobedience to orders

of insubordination and deliberate murder.

You heard the accusations, Lieutenant?

What answer? Are you guilty or not guilty?

Not guilty.

You have something to say in your defense?

Yes, sir.

But I request the Court to let me tell
on my on way, just it's happened.

Request's granted.

But I must warn you that what you say

It can be used against you.

There is owed by this Court a serene and impartial trial,

but if it will find you guilty, the punishment that the law imposes

if so, it is death.

Do you understand it?

I do.

Very well.

Take a seat in that seat and give your version.

I will try to narrate the facts as they unfolded

from the first day when I came back in Florida.

Costeggiavo large swamps ten miles from Fort King.

It was a bright morning, and I was happy to return to my homeland.

I had just had his appointment as Lieutenant of Dragons...

and I felt very important.

The four long years of Academy already seemed remote.

Seminole?

Yes, for a while those Indians make continuous raids,

They steal food and weapons.

One of them attacked me on the street maybe it was the same gang,

I find it strange, the Seminoles are peaceful.

Other than peaceful, they stole horses for the army.

The Seminoles on the warpath? It's impossible!

There are now more than three months,

It's about time you military you discovered what they want.

I'll find out for sure knows to Fort King.

ALT! Who goes there?

Lieutenant Caldwell, assigned to this presidio.

- Welcome to Fort King, Lieutenant! -Thank You, Corporal.

- I'il to your horse. -Thanks.

The orders.

Hello, I'm a Lieutenant Caldwell.

Ah yes, the More you are getting.

Lieutenant Caldwell, bound in service to Fort King.

Lieutenant Caldwell,

have you noticed your appearance?

Well, I just got into a skirmish not far from here...

I am a stickler to the d�cor and the property,

from the harness of horses at the officers ' uniforms.

Listen, call me when you order.

You have heard?

Into the wild.

Come in.

Lieutenant Caldwell.

Welcome to Fort King, Lieutenant.

Please, sit down.

Take a seat.

I had mentioned in a skirmish.

Yes Sir! I jumped a Seminole.

Must have been part of a band of marauders.

Ah! Ah!

Did you catch him?

No ladies managed to escape.

Call skirmish is a bit over the top.

The Seminoles, major, were a peaceful people.

They had never acted like that before.

You have been assigned here because you know them thoroughly

and Florida, but times have changed.

Come here.

La Florida, Lieutenant, wait to be ploughed and cultivated

to become an essential factor in production.

But there are some obstacles.

The Cherokees go, the Choctaws here,

and the Seminoles here.

Deal with them almost all the good land,

and this land will go to waste because the Indians don't know the value.

So the Government decided to transfer them to the West,

in reserves rich in rivers, abundant hunting,

where they will learn to work the land.

Most of the tribes is already playing,

except for some bands of rebels.

But the Seminoles No.

Only the Seminoles defy my orders.

How come?

Why have a leader.

the mighty Boss called Osceola.

Believed to be his this land and is fighting to defend it.

But the Seminoles living in swamps, are lands that whites don't need.

I'm a soldier, not a politician.

And remember that you are a soldier, Lieutenant.

A second lieutenant before being appointed, orders are orders, you know?

And I've got the order to dismiss the Indians to the West.

As soon as I have enough forces is what I propose to do.

But I know their language, their customs.

Could I speak to this Osceola.

Get this through your head:

The time for talk is over,

they had no way off peacefully.

I will give you a little info

that will be useful as long as you stay with me here at Fort King.

At the Academy, Lieutenant Caldwell, I was always the first in my class.

The first, do you understand?

Familiar manuals and regulations and apply it to the letter,

both in peace than in war.

And I will not tolerate any breach of those standards.

We have entrusted them to do realistic, exploratory tasks

You patrol service

until I'm ready to move against Osceola.

You can go.

Yes Sir.

If the major permits I would ask permission

exiting the Fort tonight. For personal reasons.

Sign the register in the Office of Sergeant Smiley

and be back to the Fort by midnight.

Thanks Mr. major.

Sgt. Magruder!

Rest.

You will be under the command of the new officer, Lieutenant Caldwell.

Run exploratory tasks, is from around here.

Could use one that knows the Seminoles.

And know them enough, but you have to know if it is their friend.

It seems that the Lieutenant is not very convinced of the goodness

our methods in dealing with Osceola.

Watch him closely and riferitemi everything.

Sgt. Magruder, that's an order.

Mr Spears!

Miss Revere!

Lance!

How long I haven't seen you.

For five years.

Oh but let me look at bene,

Why don't you write to arrival?

Well, I brought with me the letter, my horse runs more mail.

It doesn't matter if you read it.

It just says that I'm on my way

and my feelings for you are the same.

Mr. Lance, have you made man.

And you're a soldier now as you had always dreamed of.

Seems like just yesterday when you and little John

played together for war.

Mary Sue, why don't you go make something from dinner

for Lieutenant?

No thanks, I've eaten at the Fort.

And then do something else.

Have you been to Fort King today?

Will I have to pay service.

I fear that you will see me often from now on.

But Fort King is only a small garrison,

that must make other officer?

It was a small garrison, not anymore.

If the Seminoles do not obey the order to relocate within the month

the army slogger� them.

But the Seminoles are our friends.

That's what I said to the major.

But they have a leader who is our enemy, a man named Osceola.

It seems that incites war to hold on to power.

But what a brilliant Officer I showed.

Since I arrived here I talked about than politics.

Is really not very romantic.

Did you get your woman you know!

It grows quickly to live alone.

And we changed maybe?

See things differently and people?

Aren't you answering?

Remember when we were kids, Lance?

What lovely happy times!

You mean all three?

ONE!

Tell me what happened?

You need to know.

Speak to John?

One day he disappeared, that's all!

But why?

There was no reason.

For years we had dreamed of being admitted to the Academy.

It was our ambition.

When the day comes he doesn't show, why?

John was different from us, we both knew this from the beginning.

Always showed to be very responsive.

And I'm sure he had a strong reason to leave as well.

Sometimes I thought it was because of his family, relatives.

Maybe he was afraid to reveal his source.

No Spears! John boasted of his Indian mother.

And so it could also boast

of being the first Indian admitted to the Academy.

Why he refused this honor?

Maybe someday we'll know, but you don't have to worry about it.

How not to worry about my best friend.

And someone even more important.

I have a lot of nerve to torture yourself like that.

How had we seen only yesterday.

Give me time.

Until you meet again.

Then I guess I'll accept dinner that you offered.

I've come a long way.

Mary Sue!

Mary Sue!

Mr Spears isn't changed, he's hungry!

I'm glad you're back.

When will I see you again?

As soon as I have a spare minute.

I meant to tell you that I couldn't say...

but I always think.

Ah, thanks.

Goodnight Lance!

Goodnight Revere.

Why did you come?

Be patient Kajeck.

Kulak, I need to see your boss.

It's not safe for you to be here now.

I bring a very important message.

I don't trust you.

Hold your tongue son.

He held Council with its leaders, come and find him.

You missed the promise.

You were supposed to come here only if I was calling you.

John, I couldn't wait that long.

I came because I have important news.

The army is beginning to be tired.

As I told my bosses, soon the troop moves westward.

No John!

Prepares to expel you from the marshes.

How did you know?

I talked to a young officer.

His name is Lance Caldwell.

Ah yes!

Games to meet the rebels Cherokees?

Speaks clearly.

Miss is our friend.

We leave in an hour to meet the rebels Cherokees.

Soon we will have enough weapons to liberate our lands.

Umm... and live always in war!

I don't understand, this meeting was your idea.

My idea is the freedom of my people.

In Exchange for the weapons promised to the rebels Cherokees rebels

in welcoming them into the swamps. I haven't seen other choice then.

What now?

The Lady gave me a news story.

A man I know from childhood is now among the officers of the Fort.

I have confidence in him.

I will invite him to meet in Council.

We take the rifles before, then you will meet.

What do you want to do?

Go to deal with the rebels.

But not commit for now.

Ms. will return to the Fort to find my friend.

And if this man does not want to hear?

Then we will find the guns.

Soon will come the rains.

And if there is no peace we have to stay in the swamps,

Let us not be under any illusions, what we've been raiding

It is not enough, many will die.

We must seize this opportunity.

I'm for the war.

We elected our head, you say that there is hope,

I will execute your order.

You will remain in the village.

I'm going with my father.

You'll stay here son, seeking peace is not easy,

When hatred blindfolds.

The vehemence of youth we don't need now.

You father.

Come.

Kalouk!

Listen, avoid white soldiers.

You should not shed more blood

as long as the hope for peace is not lost.

I'll do as you say.

You will rest until dawn, then I'll take you home.

Goes straight to him and rivelagli my identity.

Revere...

...Lance, will want to talk to me, don't you?

I am sure, John.

Forget the sad things, everything fits.

What is it, John?

I was thinking about Lance.

Our dream is over Lance is back, you belong to him.

I belong to you dear.

Needless to say what I feel, but Lance is good.

A perfect gentleman and army officer...

and it's white like you.

And you're half-Indian, leader of a persecuted people.

Also you could be official, but you stay here

to benefit your people.

What if I fail?

Are you ready to live in a muddy village like my woman?

But it is said that should go as well, if you will do the rest.

Do you think white people will welcome me as your husband?

Revere, I'm thinking about your future.

You and Lance have the same way of life.

Give them the opportunity to show you his world before deciding.

Okay, John.

I'll wait.

No Revere, I wait.

We have seen several,

I left in place Taft to come looking for you.

- Thank God you arrived. -Why?

I had seen, I opened fire.

One hit him and three others fled.

Four against one and fled?

Yes Sir!

Out of touch, how was it really?

As I told Lieutenant, were...

They were in four and you were alone, yet he was hit from behind.

I had been identified, I'm sure.

And when I saw them move I had to shoot.

Behind? How did you get it?

Sorry I have been afraid, is a boy.

They saw and were changing Street, isn't it?

I don't know I don't remember a thing.

They went without a fight and you're afraid you've killed one,

the others fled, they?

Yes Sir!

That's what happened.

Well, join your classmates.

Yes Sir!

Maybe I would have done the same myself Lieutenant, could be a trick.

The trouble is that this man is a leader, we understand how robe.

Maybe it is Osceola.

The drums will alert a my warrior to meet thee,

will give you one of our horses.

Mean for my message.

The rest is up to Lance.

Herr Major!

Lieutenant Caldwell, I wish to speak about that incident now.

I read your report and I would have to ask you a few questions.

Yes Sir!

I would like to know for example,

Why do you think the Seminoles don't give us battle?

Because just like last time I told you is not warlike people.

Ah!

And await the opportunity to fix everything for peaceful way.

For this you have scolded a man who has done his homework?

I heard about your demeanour towards the soldier Taft.

He admitted that the Indians did not want to fight,

they turned their backs after having seen,

they could have killed him, but they harassed.

This is a sign that they plan peaceful.

Maybe even their thefts are a sign of peaceful intentions?

You were sent to the Fort with tasks of Explorer.

So you have to provide me with information,

don't tell me why or how to fight.

And decoded, don't allow a soldier to my addictions

being scolded for killing an Indian.

Do you understand?

Yes Sir!

You can go, Lieutenant.

- Sergeant Smiley. -Orders.

Come and write.

Officers to report tonight at eight. Sit down, I have to dettarvi.

The war Office.

Object, Second Lieutenant Lance Caldwell,

information note.

I summoned for duty because it was time

to lead a stronger campaign against the Seminoles.

The news brought by our patrol convinced me

who Osceola now has neither men nor weapons

to sustain a long campaign.

I then decided I move against him

with a small Department, immediately!

Sure, Osceola holed up in his village.

consider the great surrounding marshes as its natural defences

He believes that we cannot reach it

Well gentlemen this is exactly what I want to believe.

Why a sudden attack our and his capture,

You can shake the Seminole

before the other tribes and the rebels can help you.

Now...

...some of you gentlemen are unaware of this territory,

our new officer, Lieutenant Caldwell

He grew up in Florida, and therefore he will explain the nature of the terrain.

To those officers who do not accompany me tomorrow

will need this information in future endeavors.

To you Lieutenant the word.

If I may I would like to talk to you later in private.

But Lieutenant Caldwell,

I would like these reports to all officers,

What would you say to me they can hear it.

As you like.

I ask respectfully to major to revoke the order to March

against the Seminoles.

I consider extremely risky for men entering

in this season.

It takes a special training for war in the swamp.

Lieutenant Caldwell...

...I have a question to ask you.

When you say supremely risky, you mean impossible?

- No, Sir. -That's enough!

The tasks of individual officers

will be set out on the agenda.

Men and horses ready for you,

provisions and supplies for seven days.

Gentlemen at liberty.

Lieutenant Caldwell, you want to stay.

To us then, as there is thinking of staging that Sham?

I asked for a private meeting.

And I ask you with what authority

used suggest to revoke my order.

In a few days the rains

and the Seminoles will have to move into the Highlands,

then it will be easy to beat them.

And in a few days they will have accumulated a lot of weapons and ammunition

from frustrated this campaign and nothing every protective measure.

Give your words I believed it my duty to warn you.

According to your words is not impossible to cross the jungle

and capture Osceola, will be a tactical surprise, a calculated risk.

You just tell me how to get there and I will do the rest.

Lieutenant Caldwell...

...prepared a map of the route to be followed,

send it to take in an hour.

Come in.

I was sent by major, expect that card.

Here Sarge.

Sergeant...

...rest.

Been with the major long?

For ten years, I made the campaign against the Comanches.

The largest has a brilliant past.

You'll be proud to serve with him.

I am in fact is a good officer.

The fact is though that by three years waiting for the appointment to Lieutenant Colonel

so you must be patient with him.

Of course, I understand.

In the war against the Comanches had an officer,

did not come from the Academy, but from the bottom.

Gold had to give to the Indians our plans.

We lost many men before you find out.

Do you think I alarmed?

We are fighting the Indians.

Admit of giving him cause for alarm.

It may be.

I swear to you the secret on this interview, good night!

For one!

In March.

For row dest, ahead by two.

March!

Corporal of the guard, approaching someone.

Who goes there?

They Revere Muldoon,

I need to see the Lieutenant Caldwell soon.

You will not see any time soon, his Department has started more than an hour ago.

You know when you return?

I have no idea.

And I don't think you could reach it,

your horse is exhausted.

You're not miss having that stock?

Yes, it's me.

I advise you to go home

tell the Lieutenant that you want to see it just falls.

I recommend is very important. Via!

Go on-call officer tell him I've seen

one of our horses stolen. And I was an Indian.

Front! For one!

ALT!

Next Sgt. Magruder.

Sgt. Magruder!

Come in!

The orders.

Two men guarding the horses.

Then take the men necessary for that wagon.

To do what?

To tow it, sarge!

I intend to carry ammunition and cannon at destination.

Can I order the men to make no noise but not as animals.

Dismount and rest.

Ready to dismantle.

Get down!

It is not in my habits to explain what I intend to do.

This time the whole way I'd rather tell you.

I'll stick the Savages with this small detachment

Why do I propose to overcome them through the surprize

instead of using the power of number.

From now on nobody will talk

If not whispering.

This is an order.

Lieutenant Caldwell, dates the start list.

Yes Sir!

Come in!

Thank You, Lieutenant!

Ahhh!

Broke his arm More.

Put him on the wagon.

Let us continue the March, Lieutenant.

You know what, a bit of spit and Polish

they're making ambitious.

You ambitious, but what the hell can you tell me.

Yes, I would like to be official for walking in the jungle

boots lustres.

How are you corporal?

Has a high fever.

Major...

About Corporal.

I regret exceedingly... I screamed so...

but I couldn't figure out what I was doing.

Certain son.

After hearing Lieutenant, you want to do this to men

that any further incident that distract our attention

may cause harm to the security of the whole operation?

Sgt. Magruder.

The orders.

When men will have to clean their rifles,

you want to ensure that people may eat and sleep properly?

Yes Sir.

One more thing.

Tell the troops that the commendation.

Thank You, Major.

Lieutenant Caldwell.

The orders.

How long does it take to get to the village of Seminole?

We kept pace...

As I asked?

Other briefcases at best.

I would like to point out that so far this March

It went precisely according to my plans.

Realize that the Indians of the swamps

are no different from wood's Indians.

And I have a lot of experience... killing them!

Major.

Can I authorize men to unfasten her collar?

But you must know the regulations.

Quicksand!

- Help! Help! Quicksand! -Soon! Get them out!

- Help! Help! -Save the cannon.

Guts guys!

Save the cannon!

Throw me that rope.

To you Lieutenant.

Take heed to arm, beware of the arm.

He's alive?

Yes Sir!

Lieutenant Caldwell!

I ordered to save the cannon.

I believed it more important to save a human life.

And put at risk other winds? Is one thing strange.

That gun was the best protection.

All right...

There is a long way to go.

Quickly recompose your Department to resume the March.

The Department is ready.

Rest.

I'm really sorry for having to fight these Indians.

Vi weighs increasingly this advanced.

I wasn't asking you to attempt a peaceful settlement.

You'd be pleased at all.

At least almost at all.

I've done several campaigns, but this is the most terrible.

But there's an advantage, we can choose the kind of death.

Drowned, exhausted, skinned!

And who told you that we would have at least the opportunity

to see the face of an Indian.

Ahhh!

Ahhh!

Ahhh!

The fever gave delirium, you have to gag.

Gag? But with a high fever that has...

I know that can be fatal, gag him!

How to fight against the swamp?

Lieutenant Caldwell!

Lieutenant Caldwell!

You will not be far now?

No, sir.

We will send a patrol.

Magruder!

Magruder!

Magruder, two Scout you and another.

Yes Sir.

Lieutenant Caldwell, tell the men to clean up the weapons.

Yes Sir.

Lieutenant Caldwell!

Would you like to sit?

You allow.

Before Savage, is the sharp cutlass?

Ah!

Major!

We found, were holding a sort of Council.

Were they, we saw them in the flesh.

A great time!

Lieutenant, we want to take a look at the enemy?

What do you think?

It's not a war dance, looks like a big party.

- You see that ignore that we are here. -I'm sure.

Wait for sleep,

then we will attack the village and we will destroy them.

At dawn we will be on the way back.

Everything is ready.

Well! Well!

Of the corporal?

I gather after the action.

Recharged!

They escaped.

They escaped!

Why don't you go back to beat you!

Because you don't...

They're saving, they rescued the Lieutenant.

Better for him.

Now get out if we want to save ourselves we three.

You are the boss?

Osceola?

Are you Osceola?

Don't move Lieutenant.

The leaves and the mud will absorb the poison from your wounds.

Because you saved me?

I do the same question, why?

Maybe to have a hostage.

Or maybe because the veins of my powerful Boss

white man's blood flowing.

Why is save this man?

I'm your boss doesn't owe you an explanation.

It was for having trusted this man that my father was killed.

I ask vengeance!

If my actions offend my people

I will reply to the Council. Now get out!

How you feel about Lance?

John!

Ah, why didn't you let me die with my men, like a soldier.

I don't know, I don't know why I didn't kill you.

The blood shed from my is on your hands.

Are you responsible for this massacre!

Massacre?

Yes, I wasn't looking for that alone!

Your began the war.

Did you expect that you braked my warriors,

After you've decided?

Because you don't have listened to Revere?

Revere?

Went here when it was to expose my plans of peace.

I haven't seen that once.

And he didn't say anything.

John...

you and Revere...

Who knows, who can say anything, rest we will talk later.

Come on in.

The report does not satisfy me captain, at all!

But it has increased the efficiency of all ranks.

The men worked hard, major.

Not quite, doubled the training.

You've never given similar orders.

Doubled the training!

Yes Sir!

- Lieutenant. -Yes, Sir.

Miss Muldoon?

Yes.

You are welcome.

Miss Muldoon, I have here a copy of a letter that I sent

the war Office before a recent expedition.

Some songs may be of interest to you.

Lt. Lance Caldwell

showed an attitude of opposition to this command.

And been reprimanded on several occasions for his...

...reckless judgments about what he calls

the unfair treatment to the Seminole.

The letter says that the Lieutenant Caldwell,

was seen in the company at a certain Revere Muldoon.

And my informants report that this woman

He visited the camp of Osceola.

It is true that Miss Muldoon?

I don't know what you're talking about.

When you come to seek the Lieutenant Caldwell,

the horse that you mounted was of those rubatici from Seminole.

Do you have any comments to make about it?

Major, I was taken here without explanation,

I want to know the reason for this treatment?

I suspect the Lieutenant Caldwell and you... of understandings with the enemy.

It is absurd!

Sit down.

Sgt. Magruder.

Sergeant...

...I present Miss Muldoon.

- Very pleased. -Pleasure.

Tell Lieutenant Caldwell.

The Lieutenant he participated with us in an expedition

where were wiped out of Seminole.

The eldest, the Trooper Scott and I are the only ones who could save himself.

And Lieutenant Caldwell?

Strange thing miss even before we left the Lieutenant...

Facts! Facts! Facts!

He's alive, Miss, I think. He was wounded while covering the retreat.

Was spared! I saw him as they carried him away.

And that you know of others, were spared the other injuries?

No Sir, as I said he was the only one to survive.

Miss.

Miss Muldoon, a commander must know adapt tactics

the various military situations.

Now I decided to compose all this controversy with the Seminoles

man to man, for peaceful way with Osceola.

You are the only one who can get to their village, go for it!

If you and Lt. Caldwell can persuade Osceola

to come here under the white flag,

This will eliminate my suspicions about your loyalty.

And what will become of Osceola?

Miss Muldoon, will protect the white flag!

And if I say no.

What would happen to you?

Other troops would arrive at Fort King?

Along with a new Commander?

It may be.

It would probably be the destruction of all my military career.

But your refusal would also mean jail for you

and court martial for your Lieutenant Caldwell.

When will make you comfortable?

Go away tomorrow morning.

I will impart the necessary instructions.

John, I'm sorry to have failed.

It was shed much blood, many are dead.

But I bring you news from the Fort.

They make a peace offering.

Peace!

John, I know Lance is here. I have to talk to you both.

It's in my hut.

Which will heal your wounds, but no pain.

Revere, I told him everything.

I will go to him.

I will come later, is better than in the first moments stay alone.

Dear Lance.

Hi Revere.

I'm glad you're getting better.

I thought my injuries would be able to benefit you and John,

I had to die.

There are certain things that only time can fix.

Says you sent to warn me, why didn't you come?

You were party to an hour when I arrived.

Patience.

It's done!

There's nothing more to say.

Lance...

...to the Fort they know you're alive. -At The Fort?

How do they know?

Sgt. Magruder and Scott and Maj. fled,

the Sergeant saw the Indians save you.

So they think I'm a traitor?

I told you it was better if I died.

For no one is better to die my friend.

Lance, listen to me.

Major wants to end this fight, so I came.

Asks you to accompany John with white flag

to conclude an agreement.

To conclude an agreement...

But you don't understand, you have to go back to the Fort.

It's time to face reality.

Has gone too far, there can be no more peace.

But I have hope in the possibility of peace for both our peoples.

We will go to the Fort.

Seminole...

...There is much resentment between us and the white man.

We cannot easily forget.

But now he says he wants to negotiate peace.

Will try again to shake his hand in friendship.

Their hand is full of weapons to betray us,

as they did before.

I have the word of their leader. I meet him at Fort King.

Pray that everything goes well.

I'm Lieutenant Hamilton, I come from the major.

Once you have worn the uniform waiting for you at the Office.

The boss will go with me.

Thank You Lieutenant.

You'll be fine.

At your disposal.

That Indian Osceola have beaten and thrown in jail.

- Osceola is in prison? -You!

- To whose orders? Of Degan? -You!

- Get out of the way and open. I can't Lieutenant.

I told you to open! -But...

Let down that ladder.

John, what have they done to you?

They wanted me to sign a document of unconditional surrender of my people.

I declined.

Six seriously injured?

I think of you.

John...

...think I betrayed you?

What does it matter who betrayed me.

Your Major is crazy, Lance.

This fact will make my people even more decided the war.

A time Lieutenant, you must be...

Major Degan!

It is customary that the subordinates be announce before entering.

I have conducted Osceola here with the white flag.

I invite you to make your comments in more polite tone.

Did you use a woman to weave a Web of deceit.

Osceola has violated the truce,

I gave him the chance to make peace and refused.

He turned down an offer of unconditional surrender.

I must remind you that an entire Squad of soldiers was destroyed.

I suffered a disaster because of this Osceola.

The first disaster of my career.

Now became my prisoner.

You have lost all sense of honor and dignity!

Your sense of honour and dignity

is not shared by this command.

You can go.

Osceola came because he had faith in me.

Will restart the same way you came, with full honors.

You can go, I said.

Give him an honest and peace sign.

I didn't buy anything!

We must remember that this is the territory of the United States

and that I have the mandate to protect him.

And now get out of here before you put under arrest.

I saw slowly mutate

your sense of duty to a hatred that upsets me every honest man.

I intended to blame an entire people for a defeat

that you yourself, and now this.

Osceola Released!

Exit through the door.

I demand that you drop it.

You pretend orders Mr Lieutenant,

Since you are here you give orders,

you're not fit to be the officer.

Let me repeat once again, here I'm in control.

And I will continue to operate in spite of all.

Are you ill, major, very sick!

I know that you would like to...

...but not raise even a finger on you.

Give me one shoulder strap.

You can't grab them out through the court martial.

All right.

I will return, and I will also have a court martial!

Following Smiley!

Lieutenant.

Lieutenant Caldwell, sorry major orders,

I regret to inform you that you are under arrest.

The rains began.

Come and Lieutenant, let's go inside.

Kajeck!

We've waited long enough again the white man lied to us.

Kajeck I'm your boss.

I'm the boss now, I do not obey more the man who let us down.

Listen To Me Kajeck.

Hurry up, I don't think Osceola will live until tomorrow.

Who's on call out?

Don't worry, everything is fine.

You have to believe you got to have faith.

Words, they killed my father, destroyed you! Look at you!

But don't destroy my people. I can't wait any longer.

Kajeck!

Kajeck!

Stop!

Kajeck!

Kajeck!

Kajeck! Let him go!

Lieutenant, I thought you were under arrest.

That Indian killed the guard?

No Sergeant! Osceola is dead!

I hope you to think what you say, so don't stay that you.

Don't rest I.

Gentlemen, everything I've said is the truth.

Lieutenant Caldwell, this Court is required to judge you

with justice and impartiality.

But the offer a few items worth consideration.

I realize that.

You say that the Kajeck killed the sentry

in order to enter the prison and get rid of Osceola?

Yes Sir.

But we are informed that Osceola was loved and respected by his people.

The medical report said that Osceola died by drowning.

And how do you explain that he didn't die at the hands of Kajeck?

I was fighting with Kajeck, trying to protect the head.

The testimony of Sergeant inspection he found there,

declares that there was the shadow of an Indian when he arrived.

You have no way of laying this Kajeck?

No, no Sir.

No way, I wouldn't know where to find him.

I confirm what I said, but I have no proof.

Major Degan, elevaste you the charges against Lieutenant Caldwell?

When I had reached the proof that the infringements of Lieutenant Caldwell

the military code, had led to the murder and betrayal,

became my duty to remind you of the attention

the Ministry of war.

The letter that I am holding is copy of that sent

by major Degan in Washington.

It is a report on the unruly conduct of Lieutenant Caldwell.

Before sending the letter

nothing happened that gave reason to the action of major?

Yes, Sir.

Before you call me the higher had the Lieutenant in the Office.

He was chiding for having punished a soldier on patrol.

It seems that the Lieutenant had ordered not to shoot the Indians.

The show that Lieutenant Caldwell had arrangements with the enemy?

- It is not easy to answer, I... -answer Yes or no.

I said yes or no. -Yes, Sir.

Were you the watchman was killed when Inspector?

Yes, Sir.

How she was killed.

Stabbed from behind, twice.

And two could get that knife?

You Sir, I ended up in jail with Lieutenant Caldwell.

Just so sarge.

The prosecution rests.

Well gentlemen, it's up to us to decide.

Write the verdict on these sheets of paper.

Guilty or innocent.

The defendant please rise and come forward.

Lieutenant Caldwell, the Court finds you guilty,

and I sentence you to death by firing squad in the chest.

Mr. Caldwell.

Allow me, Sir.

Well?

Look out!

It is not necessary.

Executing the judgment.

Ready!

Cartoon!

II Fort is encircled because you listen to my voice.

Let me in.

Lower your weapons.

I come for the body of Osceola, and to speak for those of you who have the command.

I here I have the command, speak.

I am Kajeck Chief of the Seminole.

The white woman Muldoon came to me.

Told me about this officer.

I killed the Sentinel, I wanted to get rid of Osceola.

He was blinded and undermined by your promises and fraud.

A leader must be strong,

strong enough to face the enemy on the field without fear talking faith

in the false white flags that it does fly.

Mr. Caldwell.

You say.

This is the Warrior of which we were speaking?

Yes, Sir.

Kajeck, why did you come here to blame yourself?

Us Seminole are a people proud.

No white man or red must pay for me.

Now we take our boss.

Take your boss.

And when the weather will have treated wounds, maybe we could riparlarci.

By virtue of my powers, I will provide your complete rehabilitation.

And I assure you that I will investigate the conduct of major Degan

According to your statement.

Thank You, Colonel.

So okay!

Attention, company!

After Hearing Lieutenant.

The orders.

This perhaps is the beginning of a new way of living.

I hope so.

I know this people deeply,

and I am convinced that want to live in peace.

Melt the lines.

Melt... the lines.

It was a noble heart...

...and he loved his people.

He loved all people, this made it great.