All language subtitles for Christmas Incorporated (Hallmark 2015) 720p HDTV AAC X264 SOLAR-en

SRCE GRADA

As you can see in my CV,
I got ready for the post after ...

Just a moment. At present
you are not employed? -I am not.

They took my department off
few months ago.

We only run candidates
who are currently employed.

Why should I search for it?
job to have it already?

If you're looking for a job
while you already have a job,

That means you look real
work, not any business.

We're only launching
top experts.

They're never out of business. -Therefore,
despite the qualifications and experience,

you do not want to hire me because
I'm unemployed? -That's right.

G ice Vance. -Riley.
I'm glad. -This way.

I got the preparation I got
immediately after school.

I used the opportunity
and got a permanent job

executive assistants
deputy director of marketing.

We have dozens of candidates
with prestigious faculties.

You must understand. -Surely.
But I have a lot of experience.

But I need someone with
with appropriate experience.

Who gives up, does not escape.
Whoever fails does not give up.

William Young from Young
he changes assistants like a pair of jeans.

There are talks today. Urgently
need somebody. -Thanks for the advice.

You got a valuable job? -No.

But I heard that William
Young is starting. -Who's he?

From Young Young. You did not talk about it
him? -Your father probably is.

Alvine, raise the sluice. Riley is.

What's new in the city? companies
Young. I'm listening. - A great company.

Grade, buy and sell in America.

Business newspapers more
about them these months.

William Young is the son
the late Thomas Younga.

He recently inherited
a corporate empire.

I'm going to talk to the assistant
William Younga. - Great opportunity.

It's a transition company.
Where there is a problem, there is also to be gained.

Your dad and I are laughing for you.

Just brave and show them who they are
Vance! - Thank you for your encouragement.

I miss you. Quickly
I want to go to Booz.

Good.

Hi. I'll leave this to you.

Hi.

I'm Riley Vance. I came
to talk to the job assistant.

I do not know if I'll get you
before we hire someone,

but please wait.
-Thank you. Risky.

I think this Božium is special.

Katherine H.?

Two minutes and 45 minutes
second. -Spencer T.

Georgina K.

Almost five minutes. -Not.

Riley V.

Riley V.

Riley V. for the first time. Riley V,
second time. -I'm here!

Sorry. I'm in trouble
you make conversations fast.

People enter and exit as if you have
rotating the door in the office. Sit down.

I'm Amanda Sage, more
Advisor to Mr. Younga. -I'm glad.

You have an impressive lifebook. -That?
I'm glad you think so.

Why did you set a star?
on top of the snow? - Did you see that?

I thought no one
he did not notice. -I am.

The star is the most important part of the wrinkle.

If it does not stand well, Božii
It will be chaotic. alim se.

But I love Bocconi. That's awesome
the time when everything is possible.

Molds are insignificant because they are a part of the charm.
I look forward to the slightest happiness

and I try to do it
work properly every day.

Tell me what you see.

The texture and texture do not match.
All companies except one are in a plus.

I did not know that
deal with the finance analysis.

I have a lot
experience outside of your profession.

My dad is all over
Life was a businessman.

Most of what I know about
I learned from business from him.

You can not download
a family business? -Not.

I hope to leave your mark.

You remind me of
me when I was jerk.

I was a girl,
roughly some years.

Once I sat across
times the founding of this company.

I was hoping to
get a chance like you now.

William needs someone like that.

Someone who just does not want to be with
but also on his side.

My instinct tells me you are that.

If William slabs,
you got a job.

Let's go to him for a few minutes.

Riley Vanarden.

G o Sage, I have to tell you something.

Tell them they have to
wait for the New Year to pass.

Make sure that
this delivery to tomorrow.

While under Thomas's direction
Younga brand Young was known

for unsustainable quality, and z fitness
and the invincible American spirit,

Young Mr. Young ... Oddly!

Must prove it
to the deceased father.

Do you have to run your way outside
shadows of the financial empire?

Or the company should be
because of his inexperience?

That's when you talk about you upstairs
is only when you are not talking about you.

I want to be independent. To me
they do not look like Younga mla eg.

That's what you desisted
by birth. - Do we have a factory?

Can we postpone
closing to New Year? -Not.

The smartest thing is
immediately close the factory.

So we can make sure that we make a profit
and it is solved this quarter.

Closing Young's
recognizable inside

It's not just a failure, it is
and the symbol of my failure.

I have to start with success.
- It's a success. To share.

Because you move away from tradition.

It's a symbolic gesture
under my new leadership.

Mr. Young, Dover is a city known
by good and working people.

Did you visit the factory and
did the assessment personally?

I have not been there since childhood.

With a ductile attitude, how do you do it
be sure she has no rescue?

Who are you? Who is she? -This
is Riley, your new assistant.

Is not that my decision? Yes.
That's why I led her to meet her.

Here you are. -Good.

Riley, you're on mine
place, what would be your first move?

I would like to plant a factory and
Talk to the workers.

I would have run for a while.

Show the critics yes
you're ready to shake your sleeves

and compensate for the alleged
lack of experience.

By closing the factory
you'll show that you are capable

make the hard decisions necessary
to manage this company.

Yes, that's a tough decision,
but it may not be correct.

Do not want to do business
an unknown guy?

No, of course.

That's why we should meet her
before someone embarks on us.

You've been accepted. Amanda,
send Riley to Dover.

Get ready for my visit.

You can pack and come in
the airport for two hours? Can.

It will be ready for the trip.

Welcome to
a family business, Riley. -Thank you.

You left good
impression. - Thanks, Mr Sage.

We're lucky we've got you.
Srediti sve u kadrovskoj.

You did not want to tell me?
- You must wait. -Have a nice trip!

Hello, mom. -Sretan Bo i !

The good news is that I am
na posao. Wonderful! Congratulations!

I knew that was you
mo e ! She got her job.

I'm proud of you. Bravo, du o!

But the news is what they think
I'm someone else. -I do not understand.

How could it be someone
other? They called Riley V.

I am Riley V. Ali
Make sure I was not the only one.

She was out of the box or she was tired of it
wait. But they had her resume.

They immediately hired me, but do
Now they think I'm her.

But you are not her. You are you!
I know. I'm me.

Did you explain them? -Bojala
I'm about to let go of me.

He must immediately tell them the truth.

You feel stupid
they hired the wrong person.

Make sure they hire you right
person! -I ho u. They've already hired me.

Take me to Dover
in New Hampshire.

The city needs the games factory to
survive. I think I can help.

But I can not help them
if I do not. -Riley ...

Mom, please trust me.

I do not do it just for that
work. I have to try.

I do not think I miss anything. If
I'm afraid, at least I have a good reason.

Hi. I'm Riley Vance,
Assistant Professor Younga.

I'm Piper. I'm glad.
Is Mr. Young with you?

You've been hurt for a few days. Mr. Young
he likes to drive. -Really?

Graduate Lieutenant sent me
to drive him to the city.

We have been here today and we are
he wanted to make a welcome.

You can take me to the city.

I'd like to see him before
than I'm settling. -But no!

I'll give you a bag. -Thank you.

All in some ways
Young's game factory.

We try to get in
but we're all tense.

If the factory closes, people stay
no job and no reason to celebrate.

I know exactly how it is.

My dad stayed away
work when I was a kid.

But he recovered.
He founded his company.

This is like a picture
Norman Rockwell.

The best example of a little one
city. Everybody knows.

If you meet someone unfamiliar,
salute him and perform.

They are preparing for the winter fair.

In my town
We have a winter break.

Santa Claus, sobs, boogie
songs and everything that goes along with it.

We have a boa
music caravan. What is it?

It's hard to describe it, yes
do not fall soft.

But you will surely feel stupid
spirit when you see it. -Jedva ekam!

Thank you.

I'm doing a few jobs.
- You're an entrepreneur!

Does it seem to keep your mind dead
factory? -I really do not know.

I was just assistant to him
day. But this is the time.

Given the first impression of the city,
it will surely be absorbed by the spirit of God

when he's been here for some time.

I'm driving instead of flying.

Maybe it's an opportunity to
think about how to do it.

Javies u Riley. It pleases
This is your trip.

You can prove that you are not alone
Thomas's son, but Mr Young.

I'm not done anything
I'm going to Boyei.

I can not get hungry
a quantity of booming rejoicing.

Hundreds of jobs
depends on your decision.

And only survival
their families and the city!

Be in touch with yourself and them.
Do not be a bad guy who blames Boccia.

Kojeta!

Have a nice trip! -Thank you.

Hi. Sorry.

I'm Martin
Keegan, mayor.

Hi. I'm Riley Vance.
- My dear, Miss Vance.

Piper says you are
Assistant Professor Younga? -Yes I am.

This is my private cell phone number.

If you call me in person
They will report at any time.

If I can help
you or Mr. Young while you are in town,

let me know without hesitation.
Where will Mr. Young stay?

I booked him apartment in
hotel. - We have a lot better.

Disconnect links. know
people who would rent him home.

The most beautiful in the city,
worthy of Mr Younga's position.

You will do it in Dover
feel like a house. -Thank you.

With pleasure. -Good.

Beware, stairs!

Thank you. - No!
You will love the hotel.

You will be staffed
Close. Here you are. So.

Did not you say they did
willing to rent a house?

They are willing to bribe for
Momadu. In this case, for the city!

Are you all well? Good!

Can I help you?
- I can do it alone, thanks.

I'm Rebecca Neston,
I'm thinking of Dover Citizen.

I would like to ask Mr Younga
What do you think about closing a factory?

But it does not close ...
Do you have a business card?

Talk to Mr. Young
in connection with an interview. -Thank you.

to she haven? - Interview with me
Head of. -Take it up. It's offensive.

It is more important to create news than it is
izvjetavati. -Thanks for the warning.

A little boogie
it should be fine.

William Young. -MR. Young,
here is Riley. I'm interested in you getting stuck.

In two hours. -Great!

I think you'd like it
the house I hired for you.

I will assist you and assist you
to settle. -Super. Thank you.

Everybody needs to come.

We're ready! -Is not it
this little overwhelming?

I'm ready for everything
to help the city.

All right, people!

When Mr. Young arrives, do it
is to feel good.

It's like having a whole life here. Never
do not forget this welcome!

Deal?

'Day! -Policaje.

I stopped you
to warn you.

I see you're from New
York. Drive too fast.

Let's go to my door
all of them are safe.

I understand, sir. -Good.

Show me the driver
and traffic. -Of course.

Unfortunately, come on
I've scraped the papers.

I'm sorry.

I have to take you to the dock
I do not confirm your identity.

I pray? - That's it
law. -I do not doubt.

Policaj e ... - erife.
- erife, of course.

I'm William Young,
the game factory owner Young.

You must have seen my photo.

You want us to do it
on a light or hard way?

Good. -So.

This way.

He's not answering. It seemed as if it had fallen
to the ground! -We're talking a little.

People, folks!

We have only one chance
to leave a good first impression.

Mayor Keegan. it?

Good.

I found Mr. Younga. We have to
be carried. Piper, start the car.

You stay here. Immediately
let's go! Where are we going?

I'll get you in the car.
-Receive me now. - She's in prison.

In jail?

You can do it, Mr. Young.
You're doing well in town.

It's beautiful here at the time of Bocconi.

Thanks for the hospitality, guys.

We have to talk.

Happy Bo i ! Thank you very much.

This is our transportation.

Mr. Young, very good
he was sorry for this.

Get us out of here.
-MR. Young, this is Piper.

I made it to her
driving us while we are in town.

Nice to meet you, Mr. Young. -IN
New York. Give gas. -Seriously?

Mr. Young just laughed.
Bar I think. Do you think so?

What is this? - I thought so
a little girl needs a little ghost spirit.

To feel like home.
Are not you all right? - No, it's funny.

What do you have against Bo i a?
- I've got people for less.

Will you let me go away? Do you feel good?
I would understand that I made a mistake.

But I did something nice. A i
I just pulled you out of jail.

You did not have to pull me out. Only
I had to prove who I am.

Did you really let me go? If you are,
you are dealing with ornaments. -I am not.

I'm just overwhelmed,
and I have a lot of work.

I do not celebrate Bo i. Do it
download the ornaments, please? -Good.

Thank you. Sleeping room?

Rebel Without Boo

This is not gonna be okay
for business. Not for anyone.

Hi.

Just a moment.

Good morning, Amanda.
You're not in town for 24 hours,

and you are on
the cover of local newspapers?

Is not every publicity
good? -Reci to dionijari!

These are just local
the newspaper. Ni ta stra no.

There would not be news
transferred all the tabloids in New York.

William, the goal of the road was
da doka e da si jak voža.

That was a minor incident.
-I know you did not do anything.

Except you've lost the driver.

But people will see the title and
assume that you are. Dovienja.

Cream? -I pray?
-Well for coffee?

Yes thank you. - I'm doing my job right now.

Have you seen the title? -Yes I am.

What do you think, how
should i react?

So do the job
why you came.

Good.

Then let's go to work.

You're the same father, William! Met
I did it on my first working day.

He was trying to talk to him
when he found out I was new.

I did not forget his advice.

He said, Never do it
problem if you do not have a solution.

That's great advice
an exceptional man.

For everything it was exceptional
Man because he was not a father to them.

This is our factory. Me
We are a big, happy family.

We want you to feel
as part of the family while you are with us.

I hope we can find a solution
to keep the family together.

We'll do the drive
from end to end.

To get an impression on it
how the game is produced.

You know some
workers. Let's get outta here.

Here we are the players.

The problem is simple.
Trophies grow, sales fall.

We lost a great deal with
producing bricks and bricks.

There is progress with
other sales channels?

We try to break through
in Internet sales.

But none of the big sellers

does not offer the appropriate price
at our selling price. -Good.

They say there are some players
too traditional.

What about the development of new products?

So far, we have only ideas.

We have no resources for development
and researching new products.

We have to present what it is,
apparently, a lack of advantage.

We gladly accept every suggestion.

I had this
when I was small.

Sorry. I got nostalgia.
Dad bought me for Bocconi.

I did it while it was
the batteries did not consume. -I want you!

Unfortunately, every player has their own
time. I'm sorry, I have to answer.

Did you have it? He was
the most gifted bohemian gift of that year.

What's your name? -Slatko.

Do not move. What is it?

Eyelash. You want to talk.

I'm hungry!

I know!

This is a stuffy bear
bo i ne elje! - That's what Jeffrey is.

No more. Now the honey that fills
bo i ne elje. Everybody needs to be.

A little booies of love. We will allow
to give people a boo.

We'll reprogram it
he did not feel that he was hungry and tired.

Instead, he'll nudge
hope and love. Božić elju.

Is it more or less fulfilled?
- We can talk to that.

I think the solution is more generous
problem rather than solving them.

How do we do it?
distribute it for a short time?

How the factory will survive
for $ 10?

And how are we going to be interested
children when Bo i is so close?

It's not just for kids.
I think you would like adults too.

It's a big deal.
- It's an outdated product.

Everything we earned would be a revenue.

When we sell the entire stock,
it would be a good idea for our balance.

I can call it on
internet by the end of the day.

We can mobilize the whole city.
Send e-mails, shudder.

We can fly
just invest your time.

We could possibly
also revitalize other products.

Young people, Mr. Young? Are you slain?

I still think so
this impossible mission.

It is not impossible for Bo i !

Good. Prove me to be mistaken.

Joe!

BO I NI MEDO SPAŽAVA GRAD!

I'm all right. Buy 50 and donate
to those voters. -Impossible!

But you have to engage
Whole city. Proceed to the news.

Send messages, please. Vi ite s
roofs! Send a penny to pismono e!

Make everything you can. Vraamo
is rooted in this campaign.

Deal! - I'll call my dad.

Affiliated with Customers and
selling throughout the world.

Who knows! We can sell
the whole old inventory.

With a little luck, we'll tell you
bo i no udo. -I hope.

Give me a few flyers. -Thank you.

Piper! I have yet
one job for you.

Share this to everyone
who want to hear the news.

Please, let it pass on to everyone
which they know. - Do not worry, ho.

Like Santa Claus on Christmas Eve. -Thank you.

Unfortunately, here it is
nothing has changed.

The books are still in disrepair.

I wish I could do something,
sincerely. But we need to.

It's just a matter of moment.

I can pretend
to protect the image of the company.

Is it free?

Oh, my! It looked like he was wearing
the burden of the whole world on the lee.

Not all over the world,
only this city.

I'm trying to figure out a way
to save the game factory.

And for the most vulnerable problem often
there is an easy solution.

Sounds good, Grandpa.
But this is not easy.

I said easy, not easy.

It's a tricky task. But you're not alone.
The whole city is on your side.

Everyone is hoping for the same thing.
Believe me, that's a big deal.

More than he might know.

That's a real booie.

Will William help find out
Blessed spirit, do it right.

Remember, this is it
Boi. Time to go.

Hi. -Hi.

The mayor wonders if you can
announce city plan for factory rescue

so we get the news.
I'm not a real person for that.

These people do not know me. -Who would that
did better than Mr. Younga personally!

Good evening, Mr. Young! -Hi.
- I'm glad to see you again.

Riley. I apologize
not once because of that.

Na erif tends to keep the rules.

We wanted to prepare you
a real welcome. But, eto!

We did not like this disaster.

I'm convinced you did
good intentions. -We're.

Let's get rid of it. Be
a guest at our winter fair.

Come on, Mr. Young. Whole
the city barely wants to meet you.

That would make us much known.
Come on, Mr. Young! -Good.

Hello everyone! -Rather
I'd be in front of the strike line.

Welcome to the opening
114rd božija sajma!

We are fine
tonight? -That! -Good.

I want to say something
before we do it.

He owes the city
many Young families.

Because of their factory, this one
the city flourished more than 50 g.

Their representative and delightful
guest William Young personally!

Good for everyone!
-How should the factory stay open?

Good question. We have a plan,
but we need help.

How would it save the factory?

Božii as as as as as

Fantasti an plan!

If any of you
informed five people out of town

and by five people already, the news
It will end up with lightning speed!

Will we do it? -That!

I'm sorry. I thought I would
better to receive it. You're not guilty.

I feel like I am.
Can I help you?

You can not. Just get married at the fair.

Hello, William! -Hi,
Pop! How do you know my name?

Everyone in this city knows who he is
William Young. -Recite erifu!

Except one!

No offense, but this is not good
a place to collect donations.

There is nobody. -You're not nobody.

Of all in this city
you can now best give it.

I'm embarrassed, but I have no money.
Today is all on the cards. -Truth.

Give it when it's ready.

Good. Laku no ,
Pop! -Laku no !

'Morning! I could not have you
even at the fair. How's it going?

Can you exaggerate with boobies
do ugo ajem provoke mamurnost?

As far as I know, just the opposite.

Why are you afraid of
Božii as of Kryptonite?

I think this city is my kryptonite.

William Young - Hope
of the city or of the city?

If you really want the factory
survive as you argue,

you just have to prove it
to care for the city.

to you suggest? -When you asked,
I've compiled a list of activities.

Get in touch with the city.
Get involved with the inhabitants.

That would be great for
vaio imid and imidg factory.

beware!

This was not on the list.
- That's why I chose it.

You must be visible. You hired
the whole skating. You are invisible!

Step by step. Moe? When
we are already in the footsteps, come on!

Good. Alright.

Winter sports were worthy of
to my family while I was a kid.

I played hockey in
high school and college.

I could have been
a professional game. -Do you not?

Because I had to take over family
job. For that I was born.

There was no other choice,
What can you do?

Did you do that?
did not you choose your path?

Occasionally I ask
Whatever it would be.

We all work in our own way
Avoid asking this question.

Just a moment. First time
of the customer? - About the fifth year.

Better to keep it going
I do not break my teeth. -Stupidity!

We have slipped and slipped.
After all, a plain dentist company.

Thanks for your distrust. -Doite.

Do not swim either,
and you'll skate yourself.

Mom was driving me
on ballet after school.

I just wanted to help daddy
started the job. He is an entrepreneur.

He always said he could do anything
if you are struggling enough.

But Dad would do it sometime
start to be evil before the goal.

Do not look down, but you're spanking yourself.

They finally did
paid off those ballet classes.

Or you're great
skating coach! Mode.

Ready for a triple shaft?
- Do not go too far.

Fly! - How do I stop?
-Do not. Get down to the fence.

Please three times
espresso with vanilla. Very hot.

And for the lady mocha s
mint. With a lot of mint.

Really? -Prevario sam se? You did not.

It's embedded. - Thanks, Piper.

How did you hit it? I guess
I'm very talented. I like people.

Maybe I did not inherit
tat's sense of business.

But I can probe everyone.

Good. Piper?

Piper is marily.
- Everyone knows. -Good.

Try to make up for it
lack of confidence.

It was inflamed in colonies, but
all efforts are made to exhale.

Maybe due to a break with the deaf.

When the girl is in a colony, that
is it because of depo? -Not. You're not.

What does that mean? -You're not in a colony
because of the depo. You're up to that.

Funny. -Seriously. Always
in advance what I need to do.

It does not even Amanda know, a
he knows me since childhood.

My problem is what I am
too smart? It's not.

Your problem is what you did not
director or manager.

You did not inherit that luxury by rogue.

Such as you get fired before
To go into middle management.

And you have become me
simpatian! - Let me finish.

I wanted to say people like
you succeed. Such breaks.

You can not succeed in the corporation
so you find your nipple yourself.

Turn off the track races and
create something special.

You got out. hope
it's serious about it.

And I mean, my word.
You're special, Riley.

Vaiai napitci.

William Young Jerked?

I told you she did
opportunistic. Are.

What is with you? -I
I'm a girl from the big city

who came to the province with
de kom and the rest when she left her.

From the highway? - It's Chicago. White
Sox , thick pizza , Al Capone.

This city is me
at first glance.

Everyone was so dear
that I could not leave.

Especially after
the first Božium here.

A de ko? - He came back
Chicago. Typically, right?

We have to talk.
- Follow me?

I have an offer for you. G. Young dat
We'll interview you. Without limitation.

In exchange for what? -You stop
with common headlines.

We need positive articles.
- And let's do something positively.

You attack the only man
who can save this city.

Not. I'm hungry
such as he is.

They're strong in words, but nothing
works. - You're about William.

He is rich in talents
who has not earned anything.

He was born rich. -Odr at e rije .
- Can I quote you? - You can not.

You do not believe him either?

William did not care
to this factory and city.

And he knows, as well as me, that is
this city has long lost its glory.

Why are you then?
here? -No long.

Va ef is the most important news in this
city. That's my chance for success.

My first story about him was a hit.

That's why I have a few business
offer to leave forever here.

If you do not have anything to do with it, congratulations.

Thanks, ladies.

Hi. -Hi. -What do you do here?

I want to cook something especially.
-To kuha ? -I have my skills too.

Let me see. Chicken, crackers,
cream of mushroom soup. to kuha ?

Family specialty.
-How do you do all this? -That.

Is edible?

Just to know, baby
you word. Come with me.

There is enough for two.

Allow me to defend myself
family kitchen in the kitchen.

Good. Why not! -Super.

Believe me, it will be
delicious! - We'll see.

The recipe is called Chicken with luxury.

My grandma cooked it
when I was small.

Now I understand. Crackers, chicken.
Luxury! -It's a good meal, she would.

She found me to cook before
than I went to the internship.

The cures were surely gone.
They cook the guys who know how to cook.

Maybe I did not
I went to the museum.

But my friends got angry.
On Sunday they came to dinner.

Doctors and teachers knew.
- Are you so popular?

We had a good time.

The bottle in the refrigerator is white
wine. Can I bring it? Can.

Good.

I suspected, but I have to
admit it is very delicious.

I was abducted. Take off the cap!

Kulinarska ast
my grandmother is intact.

Make sure you were
very close. -We're.

I did not know
a better person than her.

She was smart, brilliant and
always happy to see me.

Much reminds me of her.

Every girl is kidding about that
it's a bit like a bitch.

To explain, I thought
to remind me of her ...

By character. Not that looks and
she acted like a grandmother. No speech.

You got off well. -Thank you.

Do you have any hidden ones
talent apart from cooking?

You will have to come and find out.

William Young at the junction
with a mysterious heart?

Are you a mysterious woman?
-I pray? I am not! Of course.

I did. But too fast
I just kicked you out of the way. You're the one!

It was not a compound.
He just cooked the veal.

He called me to eat with
him. -You got a cup of tea?

Muğkarac cooks only if
has hidden intentions. Not so.

Whatever you do, but you're out there
at first blend with the dude! -Cut it out.

It's not a jumble if it's not called
compound. It was not a compound.

You are very much alive.

I'm gone.

Must be crazy to get you
a successful and handsome mule.

Amanda Sage. -Moram
to extend the path for a few days.

I need some time
for a factory decision.

Did you feel that changing your mind?
- I do not feel anything.

Synchronize your schedule
and let it go. Hello.

Take this to Benjamin.

I want to include the announcement
embarking on a company newsletter.

Mr. Young?

Do you want to participate in the secret
donation? - I do not know what it is.

All employees who do
to participate in the name of the author.

Which name you extract, that is
a person must buy a gift.

But that's the secret. You are secretly giving
the one whose name is extracted.

It is voluntary. -Moe. -Super!

Emily Lamb. Who is she?

Emily, do you!

This is Mr. Young. -I'm glad,
Emily. - Sir, sir.

Emily is our youngest
employee. There are 17 g.

He comes every day after school.
-I promise to study. -Great!

Hello, Piper. I received
your message to come here.

That's because of the headlines in the newspaper?

Despite what they say, I know
that it was not a compound. - Not for that.

Then ni ta. -But when you're over it
mentioned, even if it was not a compound.

Only good food and good society.
-Yes, good food and good company.

It is good that we have clarified this.
-But it was not necessary. It's not.

Why are we here then?
- I need your help.

About buying gifts. -Shopping
bo i nih darovi! -Cup of gifts.

Emily Lamb is
the only name in the list.

Because I just have to
buy a gift. - Who is Emily Lamb?

Works at the factory. I pulled out
her name for secret donation.

Sorry, but it's funny. A guy who does not
celebrates Božić mora u božibičnom kupnju.

Last time, only in the purchase
gift! -Good. To buy a gift.

Because that's right
does not believe in Bo i ,

I think that would be you
if he likes me, he will.

I doubt. -Seriously.

I would share this burden with
me. -How? I do not understand.

Now I wear 100% of the cargo.

If I missed you, I'll download it
50% of the cargo and will keep you half.

Are you sure you're doing well?
- Probably more than 50%.

I'm afraid I've made it
empathy. - You did not go pathetic!

Wanting to be funny?

What if he thought he was
my reason for the glorious celebration?

I'm sure you'll tell. -Good.

My mother died before
What I got to know her.

My grandmother was like a parent.
In addition to her, Božium was special.

Because of everything he did,
it was almost wondrous.

When she died,
arolija faded.

And your dad? -He was
exaggerated leadership of the empire.

He did not let me be a kid.

After the death of my grandfather I was alone
he has spent a lot of time. - I'm sorry.

I'm older, Božii me all the more
reminds me of my lack of grandmother.

After all, it just
I want to preach and not celebrate.

Did not she think she wanted to
to be happy for Bo i ?

I know that would, but
I'm not in the way.

I can do it
the joy of Boaz for you.

I know how to make you happy on Božium.

Is that a threat? -injenica.
In the end, let go.

Young was employed by Riley Vanarden
as assistant to William Younga

It has just become interesting.

Good morning, Mr. Young! Sorry.
- Good morning, gradonacselni e!

Great morning, is not it? Yes.

Can we talk? -Of course.

Do you know what's most important to me?
all in this town? -to?

His talk. -arolija?
- Let me tell you.

In any other city on
the world could not find a job.

But in this town
sam gradonačelnik!

Sorry, but I would not
said it was positive.

I want to say this is a special city.

It is so special that they are
everyone who is here special.

That's his talk. I want
to share with you this thirst.

I invite you to join us
in a booming musical caravan.

Božićna glazbena karavana? -It is
na običa. Did not you talk to him?

I would not say. -udno.
Your grandma started it.

Really? -That. -In the end
working day at the factory,

a dozen workers decided to argue
in a truck and sing boozi songs.

Every year
driving in a truck and singing.

Every year they are getting bigger and better.

Vaša's grandma was one of the first
boiling twelve, as we call them.

Bo i nih twelve? -Reliably
I heard from the local historian.

She organized it to cheer
a grandson who was tired of Božium.

strange. I do not remember that.

We'd be so glad we did
you're starting with us tonight.

I can take it
friend? -Riley? -That.

You two spend it
a lot of time together.

Not to walk. It
it would be unprofessional.

Mr. Young, I think you
you only play by its own rules.

That's all for you.

Thank you sir. -See you
tonight? - Come on.

Good. -Thank you.

It!

Still not Scrooge!

First Book by William
Young s m projazao naglas sa 5 g.

to your grandmother Helen
24 December 1995

Anyone else?

Hello, Mom. -U
the name of the holiday of peace

I'm ready to ignore
that's all over for a day.

Mom, please. I told you
that I have to do this. I know.

But you're kidding me. Always be
to worry about you. It's my job.

But I know you grew up alone
makes decisions. Thank you, Mom.

It's very mature of you.

He had a sense of humor.
- My dear to call me.

I sent you and daddy a link
on the website of the factory.

Pass it on to everyone who
know. -Ve jesmo.

We bought ten of them
for a gift. One for yourself.

Dad published the news in his
online store. -Divno!

I'll call you later, mom.
Now I have a meeting with a man

in connection with saunas and
eight small rooms. -Very nice.

What do you think about children?
- Do I have children once?

It depends on my future.
- Thank you for your kind reply.

But I was thinking about talking to kids.

I would organize it
socializing in the city school

where he would be in Child
ve er pre-school children.

My grandmother told me how to sleep
this book. -Imagine!

Pristaje li? It seemed to me
agrees. -Pristajem. -Super!

We're just going there.
-How did you know she would agree?

And do not forget your copy of the book.

Jump on saunas and
ringing for sobs.

And flee those with their horns.

When I shouted,
I knew I had to go.

Happy Bojai all and easy

Hi, guys and girls!
Ladies and gentlemen!

I heard somebody
ita my favorite pri u.

Hello, Grandpa! - Hello, William!

Make sure you have a full room of the good
girls and girls. -I'm convinced.

I hardly want to see everything
go home to Badanj ve er.

Give you a secret.

When Elves in the North
half late with making gifts,

let us help them
the Young Game Factory Young.

The elves call
Dover gradiakakaaka!

The Game Factory Young is important
is for Santa Claus and for the city.

Thank you, Grandpa. You have this in mind.

I have boots
lollipops for your friends.

Did you invite Santa Claus?
-I am not. I thought you were.

Vance Industries. -Vance
Industries ? -One and only!

Excellent. Is Riley there?
- I was with her, she was not in the house.

That is, it is not in the office today.

I've been here already.

Certainly my grandmother took it when
my dad was visiting the factory.

Certainly those years
when my mom died.

I have to admit, here I feel
more in house than in New York.

Reminds me of my hometown.
-That? Where is? - From here.

His name is Exeter.

Did you leave someone with you
special when you went to the city?

Apart from moms and daddy? -I am not.

None of my guys
It was not a serious relationship.

Maybe I was not
serious connection. Give! Are.

But no links were found
prevailed the Thanksgiving Day.

I never did that
the real one I would spend with Bo i.

There is something else for what I would do
here it felt like in a house.

it? -Božioli ornaments.

I can not believe it.
Do not fall on it. It's a trick.

Like Lucy and the soccer ball!

Seriously. I know you did
Adral. Is it? -Yes I am.

I hid them in the garage.

Good.

I know what to do. -What do you do
thoughts? What do you talk about?

You remained cold-blooded.
Because of you I fell in love.

I just think it's enough.
I interrupt you. Give me the keys.

It can not be interrupted
the outbreak of boiling wood!

I know. You're hanging.
- Looks like it! -That.

When did you control your vision?

What to do for Bo i ?
- I want to go and see my parents.

Every year they have a full schedule.

Vežer na Badnjak.
Opening a gift.

Polnocka and everything that goes with it. And you?

Jo I do not know.

I usually go to warmer regions.

I choose
some place on the map

in the last
I'm surprised myself.

I'm here. -That. And so on
is calm. - And very lonely.

I may be sorry, but
I'm never lonely.

Not this year. It must not be
I'm on Božium. I do not let this happen.

Mo e started with me.
We have a guest room above the garage.

Mom can barely meet you
to lie around someone.

It will behave as
that you are a family member.

I'm sorry. Halo?

Yes, we can come right now. Good.

What was that? - The store was stuck.

I'm so excited. They did
sold as crazy. But he was stuck.

How long have we arrived?
-Maybe half a half.

I call everything I know and do
all that I'm selling sales.

Excuse me what I called you this way
late. This is Rebecca Neston.

He works in the local newspapers.
Let us publish an article about us.

This is Mr. Young. knows
many people out of town.

Who is Riley Vanarden? -I pray?
- I wonder who's Riley Vanarden?

Because you're Riley Vance.
-Let me, do not do it now.

You thought you hired Riley
Vanarden, not Riley Vance.

The choices vary drastically.

One studied at
the prestigious faculty, the second to the post.

What is this?

That was a mistake. -What do you do
thoughts? What is this? -Obi na confusion.

They have taken turns
puzzled by the conversation.

I know that I am you
it should be said. I wanted.

Riley, I trust you
personal life like nobody before.

Do you know how difficult it is to me? I know.

I know you did. But the sea
I believe. -I can not.

I settled in this factory,
city and, most importantly, in you.

I did not lie to you.

I'm sorry.

You can do it
göicu Neston from the factory?

I have the right to report this.

In my factory
no place for Grincha!

Mr. Young, I apologize.
I just wanted to divulge sales.

Regardless of experience and last name,
Riley has a good heart.

Without it we would have failed.

Now the factory at least
has a chance to survive.

I hope you do not miss it.

Vance Industries.

Mr. Young?

I heard what happened.

Can I sit down? -Of course.

Never mind this view.

Not like Grand
Canyon. - It's me.

With this I'm the first one
the way he saw his own.

Never forget it.

I had 16 g. This beauty
she was in a store with her mother.

Right there. shops
there is no more, but she is still here.

I'm glad what it is
the va ivot ispao savr en.

But my life is not
such. -I could've been.

I saw you watching her.
I recognize this view.

And so I looked out of here.

I just got it
ozebline wanted to go out.

But I had to.

Therefore? It was like the sun.

Its gorgeous
the smile immediately warmed me up.

When he finally came out,

I immediately came to her and
started talking to her.

I did not know what I was talking about.

But I kept talking.
And we've been talking.

Nice prijava.

But I do not know what
the connection is with me.

Riley pretended
that someone else. -Who?

Kind and merry person
which would save this city.

Moya and va Bo i .

Maybe she does not convert her.

Who do you want to be, Mr. Young?

Whatever you are now or
What are you guys like when you're with her?

Believe me, he's on the bench
cold. Talk to her.

It's true? hired
we're wrong.

You hired a girl who did you
impressed at the meeting.

Regardless of her
surname, origin and CV.

I did not even have a biography
when your dad threw me in.

I wish he'd told me. To me
he believed enough to tell the truth.

Te ko pu tam
people to get close to me.

But she did somehow approach you. -That.

Amanda, I never got one
ena was not such a challenge.

It knows how people are doing how much
I have money and see no more than that.

Riley never looked at me like this.
She has always seen what I really do.

What is it? -Riley Vance's address.

This is for you, Grandma.

I'm sorry for what I am
spoiled Bo i .

Well, he can not ruin it
Boi. It's bigger than all of us.

It will not collapse if anything
go downhill. Do not worry.

You got drunk.
You wanted the city to survive.

This can only end well.

You were right, Mom.
I should have read them right away.

I'm not glad I was right.
I'd rather be cheated!

Someone's ringing. Immediately
we're gonna run, huh?

Hi. -Sretan Bo i ! Riley!

Mom and Dad, this is William Young.

I'm glad. -Takoer.

Sir. How are you?
-Good. You? -Good.

Riley, we can
talk? -Of course.

I wanted to say Amanda for confusion,

but before I arrived,
I was in the meeting room.

You hired me. I thought so
can save the game factory.

I was afraid if I told you ...
-Sluaj. Nevermind. I see.

I know it's Božium soon. But could it
please, tomorrow, come back to Dover?

Let's finish what we started.

Jo is just one box
and we're done. -Good.

What happens? -Sold
We're all inventory. Wonderful!

That happened yesterday? -That.

William offered himself personally
deliver the last resort.

See you. - You're here!

This is what you did.

I decided to do a boom purchase
in the last. - Good to be.

This city is worthwhile
to my family. It matters to me.

But this was your idea. I
I just financed it. That's easy.

I just buy time
that everyone would have a nice Bo i .

We can think long-term
solution in the new year.

But now we have to take care of it
that the factory remains open.

She is the symbol of Young.

In January we can meet with
great online stores

and open new sales channels.

But now the most important thing is that
we deliver these games.

Ideja with me? - I would not
missed for anything. -Great!

Get down to work.
Help me handle this box.

All the sake because ...

Comet was asleep. We need
yeah yeah, if you understand me.

My father thought he was
the family is more valuable than the results.

He decided to leave the company to me, and
not to much more qualified people.

Do not underestimate.

I want to say yes, finally,
I want to do my best

to deserve everything
What my father left.

But I can not and can not do without you.

You're overpaid
for my assistant.

I want to set up a special one
a consulting company for you.

I'm going to invest your capital, but you
To manage it. It will be yours.

I hope I can continue this
What to do at the game factory

and in the other way
to companies we restructure.

I can not move from the yoke.

Good. Thank you.

Voicemail will only be available for you
a few hours. -No problem.

I'm gonna solve it.
Now try to get it started.

Good.

There are some hidden powers
apart from repairing the car?

That's what I have to discover.

Here, duo! - Thank you, Grandpa!

Madison was not so happy
since he broke his leg.

I'm so glad I can
help, even a little.

How I love to share gifts for Bo i !

It's a Christmas Eve. It's exciting,
Is it? He felt in the air.

It's as if somebody did anything
lamps in the world at the same time.

So and should be on
Christmas Eve. magic.

We did, did not we? - You did it.

You saved Bo i for the whole
city. It was a team work.

I was alone
bojai na navija ica.

Let's say it was just a lucky one
coincidence. - It was not listening.

I'm sorry I let you go.

You saved yourself a hundred times.
- I do not know how that happened.

I was getting deeper and deeper
deeper. -S noble purpose.

I do not mean the factory,
but to you.

I just wanted everything
time to be with you.

I was comfortable. Thought
I am, if I have a meeting,

I could spend this Christmas with you.

And I wanted to tell you
that there was confusion.

Thank you for everything
What did you do for me?

And what did you let me do?
Let me finish what I started.

You did not finish it yet. Work for you
me. I do not accept the rejection.

In that case, I accept
offer, Mr. Young. Excellent.

We just have to
confirm your CV.

Thank you for bringing me back Bo i.

It's hard to buy a gift
for someone who has everything.

I do not have anything.

I do not have you.

Riley, nobody ever did
Talk to me like you.

Because no one ever
I did not feel like you.

When I'm with you, I do not feel it
like William Young, but like me.

I want to be a man like
I was when you were with me.

I love you, Riley.

Processing: honey and Nikola

Retrieved from www.titlovi.com