All language subtitles for 01_unmanned-aerial-vehicles.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,128 --> 00:00:09,620 Welcome to Aerial Robotics, the first course in the Robotics Specialization. 2 00:00:09,620 --> 00:00:14,755 This course exposes you to the mechanics, design, the control and planning 3 00:00:14,755 --> 00:00:21,110 of robotic flight in three-dimensional environments for micro aerial vehicles. 4 00:00:21,110 --> 00:00:24,659 With an emphasis on quadrotors, a special, but 5 00:00:24,659 --> 00:00:27,871 important class of micro aerial vehicles. 6 00:00:27,871 --> 00:00:33,269 You will learn about the opportunities in the field of aerial robotics or drones. 7 00:00:33,269 --> 00:00:37,522 You will get a basic understanding of the dynamics of micro aerial vehicles and 8 00:00:37,522 --> 00:00:39,650 how to control them. 9 00:00:39,650 --> 00:00:43,980 We will discuss the challenges in developing sensors for safe and 10 00:00:43,980 --> 00:00:44,860 autonomous flight. 11 00:00:45,980 --> 00:00:48,360 You will learn how to get robots to plan and 12 00:00:48,360 --> 00:00:51,830 execute complex maneuvers in three-dimensional environments. 13 00:00:53,340 --> 00:00:58,380 We will discuss the effects of size on maneuverability and agility. 14 00:00:58,380 --> 00:01:03,376 We use a combination of simple models, interactive simulations and 15 00:01:03,376 --> 00:01:07,854 illustrative experiments to give you an understanding of how 16 00:01:07,854 --> 00:01:11,825 robotics technology is changing the world we live in. 17 00:01:11,825 --> 00:01:13,983 And now, let's begin. 18 00:01:13,983 --> 00:01:23,983 [MUSIC] 19 00:01:27,578 --> 00:01:31,489 Unmanned aerial vehicles are closely related to aerial robotics. 20 00:01:32,690 --> 00:01:38,483 Over the last 30 years, the number of UAVs in the world have grown exponentially. 21 00:01:38,483 --> 00:01:42,545 In 2010, there were predictions of a $10 billion industry. 22 00:01:42,545 --> 00:01:46,898 Most of the applications being in the military sector, the civilian sector. 23 00:01:46,898 --> 00:01:52,033 And of course, the DIY sector where there are thousands if not 24 00:01:52,033 --> 00:01:59,366 millions of users developing all kinds of software and hardware platforms for UAV's. 25 00:01:59,366 --> 00:02:06,599 The FAA that year, predicted over 15,000 civilian drones by 2020. 26 00:02:06,599 --> 00:02:08,370 Let's fast forward to today. 27 00:02:09,870 --> 00:02:13,000 It's now clear that this industry is even bigger. 28 00:02:14,220 --> 00:02:17,600 There's widespread interest in UAVs. 29 00:02:17,600 --> 00:02:22,200 In fact, there were 15,000 drones sold in the US alone every month. 30 00:02:24,400 --> 00:02:31,210 It's already a 15 billion dollar industry projected to grow 25 billion in 2020 and 31 00:02:31,210 --> 00:02:37,230 the applications range from agriculture, photography, inspection, 32 00:02:37,230 --> 00:02:41,700 construction, border patrols and producing movies. 33 00:02:42,890 --> 00:02:48,570 There are many other times that we use to reference aerial robots or 34 00:02:48,570 --> 00:02:50,200 unmanned aerial vehicles. 35 00:02:50,200 --> 00:02:55,980 The military uses remotely piloted vehicles as a descriptor for 36 00:02:55,980 --> 00:02:57,240 vehicles that are unmanned. 37 00:02:58,750 --> 00:03:04,219 And of course, the layperson and the press know them as drones. 38 00:03:04,219 --> 00:03:07,517 The military would question the use of the term drones. 39 00:03:07,517 --> 00:03:11,791 General Norton Schwartz, the person who actually used drones and 40 00:03:11,791 --> 00:03:16,522 actually popularized the use of drones within the military is said to have 41 00:03:16,522 --> 00:03:20,275 said that drones mischaracterize what these things are. 42 00:03:20,275 --> 00:03:23,515 They're not dumb, nor are they actually unmanned. 43 00:03:23,515 --> 00:03:27,555 They're remotely piloted vehicles and you can see that in this picture. 44 00:03:27,555 --> 00:03:32,629 There are two UAV operators, operating a vehicle from an air force 45 00:03:32,629 --> 00:03:37,883 base in New Mexico and this is true for every remotely piloted vehicle 46 00:03:37,883 --> 00:03:43,157 that the military uses, but we're not gonna draw the distinction. 47 00:03:43,157 --> 00:03:46,783 For us, UAVs are the same as remotely piloted vehicles and 48 00:03:46,783 --> 00:03:50,854 that's the same as aerial robots and that's the same as drones. 49 00:03:50,854 --> 00:03:53,175 This field is rapidly growing. 50 00:03:53,175 --> 00:03:58,609 In fact, it's evolving and we're just in the beginning of this evolution process. 51 00:04:00,768 --> 00:04:04,310 There's also a lot of concern about regulation. 52 00:04:04,310 --> 00:04:08,140 People are worried about UAVs, whether they are safe or not. 53 00:04:08,140 --> 00:04:09,750 People are worried about privacy. 54 00:04:10,980 --> 00:04:13,330 These UAVs usually have cameras and 55 00:04:13,330 --> 00:04:16,210 the cameras take pictures that can be intrusive. 56 00:04:16,210 --> 00:04:18,210 There's also a question of security, 57 00:04:18,210 --> 00:04:23,750 as adversaries think about how they can manipulate sensors or control systems and 58 00:04:23,750 --> 00:04:28,589 tap into the inner workings of a UAV to do things they were not designed to do. 59 00:04:29,830 --> 00:04:34,520 Our interest in this course is primarily in micro aerial vehicles. 60 00:04:35,520 --> 00:04:40,670 In contrast to the vehicles that you see on the right-hand side of the screen, 61 00:04:40,670 --> 00:04:46,130 which can weigh a lot, which are very big and fly high above the Earth's surface. 62 00:04:46,130 --> 00:04:50,562 The ones on the left-hand side of the screen are much smaller, 63 00:04:50,562 --> 00:04:54,745 they're capable of navigating in indoor environments and 64 00:04:54,745 --> 00:05:01,119 three-dimensional unstructured settings and that's what we're gonna focus on here. 65 00:05:01,119 --> 00:05:03,416 There are many different geometries, 66 00:05:03,416 --> 00:05:07,599 many different designs you can choose to build micro aerial vehicles. 67 00:05:07,599 --> 00:05:11,951 You might consider using fixed wing vehicles. 68 00:05:11,951 --> 00:05:17,348 These have a disadvantage as you think of them as operating in confined spaces. 69 00:05:17,348 --> 00:05:21,854 Vehicles like this cannot just come to a stop in midair. 70 00:05:21,854 --> 00:05:24,120 They cannot hover like helicopters can. 71 00:05:25,530 --> 00:05:30,500 Flapping wing vehicles that are patterned after insects or birds can, 72 00:05:30,500 --> 00:05:32,880 in fact, stop and hover. 73 00:05:32,880 --> 00:05:35,437 If you look at the humming bird, 74 00:05:35,437 --> 00:05:40,555 it's capable of hovering in place by just flapping its wings and 75 00:05:40,555 --> 00:05:46,364 people have tried to build vehicles based on these kinds of geometries. 76 00:05:46,364 --> 00:05:51,564 However, the fluid mechanics is complicated. 77 00:05:51,564 --> 00:05:56,286 It involves studying vortex shedding from wings and 78 00:05:56,286 --> 00:06:01,005 unsteady flows and it's very hard to model these and 79 00:06:01,005 --> 00:06:07,459 invert these models to control these kinds of vehicles autonomously. 80 00:06:07,459 --> 00:06:12,758 The obvious geometry to consider when you consider micro aerial vehicles are rotor 81 00:06:12,758 --> 00:06:17,616 crafts and there are many different type of rotor crafts you might imagine. 82 00:06:17,616 --> 00:06:22,551 Helicopters are the ones that we're most accustomed to seeing. 83 00:06:22,551 --> 00:06:26,950 Rotor crafts would consist of two co-axial rotors spinning in 84 00:06:26,950 --> 00:06:30,851 opposite directions are also a candidate of geometry, 85 00:06:30,851 --> 00:06:34,764 but the simplest geometry are simple rotor aircrafts. 86 00:06:34,764 --> 00:06:38,155 Quadrotors or hex rotors, as you see over here. 87 00:06:38,155 --> 00:06:43,784 This has six rotors, all controlled independently that allow the vehicle 88 00:06:43,784 --> 00:06:48,799 to be controlled in height and in orientation and in translation. 89 00:06:48,799 --> 00:06:52,758 The vehicle of choice in this course is going to be a quadrotor. 90 00:06:52,758 --> 00:06:57,756 Again, this vehicle has four rotors powered by independent motors all 91 00:06:57,756 --> 00:07:02,602 mounted on a fixed frame and we tried to make these vehicles smaller. 92 00:07:02,602 --> 00:07:05,954 Because by making them smaller, you also make them safer and 93 00:07:05,954 --> 00:07:07,870 you make them more maneuverable.8620

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.