Original subtitles

Subtitles by DramaFever

We will announce the theme of our food competition!

[Soy sauce]

The theme of the competition is soy sauce.

I'm sure Ha Ji stole our soy sauce and entered this competition.

Should I tell the judges?

It doesn't make sense that she's using our soy sauce and soy sauce is the theme!

Be quiet! You don't cook with your mouth.

What is Ha Ji doing there?

- Say something! - I think they took her away.

If they win, they can be the Director.

Are you saying that she sold our sauce?

No way. She's such a nice person!

But it's obvious that she stole the soy sauce.

I'm sure she'll use our sauce. What if we lose?

Don't worry. Mother has more experience. Just trust her skills.

Hey! Why are you getting in?

I told you to wait in the lounge.

Go!

- To where? - To the food competition.

What?

You have 60 minutes!

Please start now!

Everyone will use their homemade soy sauce.

Doesn't that mean we'll definitely lose?

Trim the thistle. I'm going to make seasoned thistle.

- What about the soy sauce? - We can make pork with the soy sauce.

Then I'm going to broil it with bean paste.

We can't beat them with soy sauce so we'll use bean paste to enhance the taste.

So we'll try to win with what we have. Okay, let's try it!

Why is the traffic so bad? Isn't there another way?

- No. - We don't have much time!

Where are you going? In Young!

What? It doesn't taste good?

There's no depth to the taste, because I didn't use the soy sauce.

What do we do now?

I guess this is the end.

I wanted to protect the house using my hands.

I can tell from her face that it's not going right.

Of course, she doesn't have the soy sauce.

What do we do? There's not much time left.

Don't give up. It's not over yet.

What are you doing here? Didn't you go to America?

How could I leave you behind?

We make the perfect team.

- Why is she here? - Really?

What should I do first?

The perfect team my butt. Can you do a good job?

Of course! Don't you know me?

I have the ultimate sense of taste.

- Dong Suk, take your apron off. - What?

Ow, my stomach! She's taking my place. I don't feel so good.

Fighting!

- I think she's replacing Dong Suk! - Isn't she going to America?

Why is she here?

How is it?

It tastes different.

But... ta-da!

I brought this special sauce, just in case this happened.

- Special sauce? - Yes.

I tried to imitate your soy sauce. Please try it.

It's really good!

What did you use?

I used the water from boiling apples, chestnuts, and kelp.

It's my special sauce.

Chestnuts can definitely make it tasty and masks the stink of the soy sauce.

Good job! We have a chance with this. But what can we make in ten minutes?

What about noodles? We can use this sauce to make the broth to make daikon soup!

Yes! That sounds good!

Then I'll start cooking the noodles.

Time is up.

Please take your hands away from the food

and place the finished product in the front.

[Cha from Icheon]

We have prepared a royal meal with rice wrapped in lotus leaf.

It looks great and smells great!

But it even tastes and smells better mixed with the depth of the soy sauce.

It truly satisfies all five senses.

We prepared pork seared with bean paste and noodles with daikon broth.

I'm not sure what sauce you used but... it's my first time tasting it.

It has depth and is well-made. It's really delicious!

But I'm not so sure about the pork.

The theme is soy sauce, but it's hard to taste it because of the bean paste.

Now, we will announce the results!

The first prize goes to...

it goes to...

Jun Tong House! Congratulations!

I'm sorry.

Don't be sorry! You helped us get here. Thank you.

I'm ashamed. I wanted to save our house by winning.

You tried your best. That's all that counts.

Thank you for coming, In Young.

You're welcome. I'm sorry I wasn't much of a help.

Don't be sorry! We're thankful that you came!

But what happened to your flight? Weren't you going to America today?

I postponed my plans. I can go later.

That's a relief.

Don't worry about us. Prepare to work again.

Okay.

Oh my!

Joon Soo, what's wrong? Did something happen?

Mom... Young Ah wants to get a divorce.

What? A divorce? Why?

She said it's too hard being in between you and me.

How can she blame you when she's the one who wants to divorce?

Hello?

What?

In Young didn't get on the plane?

Thank you for coming.

- Sure. I... - When do you go to America?

You should hurry.

It's better for your future to go to America as soon as you can.

- Right? - I guess so.

Hello?

Hey, Oh In Young! Where are you?

CEO--

Come here right now! Right now!

I...

I'm sorry. I have to go now.

Okay.

Don't go, In Young...

Don't go.

I really wanted to say this...

I'm such a coward.

Mother!

- Yes? - I have something to tell you.

I'm very sorry.

If you give us one more chance...

Hello...

Oh In Young!

Do you realize you missed the most important opportunity of your life?

You blew off your chance to record with Madonna and Judith!

I'm sorry.

- What did their agency say? - What do you think?

How would you feel if you were a world famous singer

and an unknown Asian singer broke her promise and just blew you off?

- I'd be furious! - Say something.

What were you thinking when you went to the food competition?

I was trying to save what I cherish the most.

It was the only thing on my mind.

Now that I saved it, I'm satisfied.

What? You were trying to save what you cherish?

Because of you, I lost the chance to go worldwide!

I'm going to go crazy!

What? You're not going to England?

What are you talking about?

Things aren't going so well in the house and everyone's having a hard time.

I can't just leave the house like this.

- No, that's why you should go. - What?

When you have set your place, we have something to depend on.

You are the solid foundation of our family.

So don't be foolish. I want you to go to England, no matter what happens.

It's my wish. Okay?

Okay. I understand.

- Are you going to work? - Yes.

Let's have a talk.

Did you really mean what you said last time?

Yes. I mean it. Let's get a divorce.

Do we have to do this?

Every time you make a choice you always took Mother's side.

Do you know how lonely I was?

Your choice will never change.

You're right.

I don't want to divorce you, but I choose my mom.

You can live without me.

But my mom can't live without me.

Of course. That's why I want to divorce you. I can't take it anymore.

Fine.

If that's what you want, I'll do it for you.

Don't get a divorce. Don't let Young Ah go!

Are you telling me not to get a divorce? Are you serious?

You left me and Mom. You can't tell me what to do.

That's why I'm telling you this.

Don't spend the rest of your life regretting it.

If you're sorry, then make it up to her.

If there's a struggle, figure it out together.

Or you will end up like me. The person you hate the most.

So you do know?

When my friends bragged about going to sauna with their dads

I hated you even more.

That's why you shouldn't end up like me.

Every time I saw a kid your age, I cried thinking of you.

Avoid the hardship that I went through.

Don't leave the person you love. Stay with her and protect her.

I don't want to hear it anymore!

Just go.

- What? - Something bad happened!

[Oh In Young, Road to America Canceled]

[Oh In Young, you're an embarrassment. Leave Korea!]

What is this?

Judith was so angry that she insulted In Young on social media.

People all over the world is going nuts over it.

The media is claiming that she's disgraceful.

Hello?

Yes, Director.

There's a misunderstanding...

What? It's no reason to cancel the contract...

Hello...

Yes?

- Yes. - Hello?

A cancellation fee?

Mom! Look at this!

In Young is in deep trouble.

People are cursing at her for not going to America.

What is it saying?

She was supposed to meet a really famous singer in America.

But she came to us instead.

So people are calling her names, saying she's a disgrace to our country.

But last night she said it was okay.

She said that it was nothing, and that she can always go back.

I think she said that to reassure us. I feel really sorry.

Mom!

I heard about the food competition yesterday.

Is everyone worried?

I'm sorry to cause this.

What? Why is this your fault?

If my mother-in-law hadn't planned that, this would've never happened.

Stop thinking that way.

We're not going to let it happen so easily.

Your father is out trying to find a way.

I'm sure he will find a solution.

Mom, you know that I applied for a relocation, right?

I'm going down tomorrow.

What? It happened so fast!

Yes, it happened fast.

Are you trying to get a divorce?

No, why would I get a divorce?

Okay, I'm just checking.

What does he think about all this?

I told him that we should be separated for a while.

Our relationship is not at its best state these days.

If we spend some time apart, we'll miss each other.

It will help our relationship get better.

It's still never good for a couple to be apart.

It's really because my relationship with my mother-in-law got worse.

Spending some time apart will help my bad feelings for her subside.

Is that true?

I'm telling the truth! So you don't have to worry about me anymore.

I know it's our fault, but the cancellation fee is so expensive!

If you don't want to pay, I'll see you in court!

Yes, I apologize. Yes...

Hey! Unplug the phones!

Okay.

Are you satisfied with protecting what you cherish?

Dramas, movies, commercials... do you know how much the cancellation fees are?

All the schedules for the other Ruby members are also canceled!

Your album will not be recorded!

You can fall and take responsibility of your own actions.

But what did the members do wrong? Why should they be punished?

I will leave the group.

- And I will leave your agency. - Hey!

It's the only way Ruby can perform.

I'm sorry and thank you for everything.

In Young!

Aren't you going to stop her?

Is she the only celebrity we have? We have to protect our other celebrities!

In Young...

You're home!

- What happened? - What did they say?

Will they help us oppose the Global Medical Center plan?

We met them all, but it won't be easy.

She told them that if we build it, the property value will vastly increase.

Let's keep trying to persuade them, we have some time before the elections.

Okay. Father, I will search for all of our families.

- Yes. Good work today. Go and rest. - Okay.

Goodnight.

I'm home.

- Don't tell him anything. - Okay...

- I'm home, Mom. - Did you eat dinner?

I already ate dinner.

Mother, I'll be leaving in five days.

In five days? You're leaving so soon!

Yes. The school wanted me to come earlier.

Are you really going? In Young--

It's good to leave early, since you're going anyway.

How can I help you?

- Myung Suk, did you see the headlines? - Why?

They're signing a petition to kick her out of the entertainment business.

What should we do? This is all because of us!

[Oh In Young is a village fool! You don't deserve to breathe!]

Why are you so early? You're always 30 minutes late.

This isn't coming off so easily.

It's okay. Let's do it together.

Are you okay?

- Those brats! - Let's go!

Stop right there!

I'm okay.

Can you get me a towel from my apartment?

Okay. Stay in the car.

In Young.

Where did she go?

The phone is currently turned off...

What? Where is she?

I'm so sad to see you go like this.

Why are you acting like I'll never see you again?

I'm frustrated. The real criminal is doing well.

Let's talk later.

- I heard you're leaving today. - Yes.

- I heard about the divorce from Joon Soo. - Okay.

Why did you bother getting married? Why do you break my son's heart?

Now he'll have the 'divorced man' title.

My poor Joon Soo.

I know. I feel bad for him too.

What?

He'll continue to live as a mama's boy. It makes me feel bad for him.

What?

Anyway, congratulations. You won.

I'll get going now. Please be healthy.

That little... That rude brat!

It's the divorce documents. Look them over and give me a call.

Okay.

By the way, I couldn't tell my parents about the divorce yet.

I tell them when things settle with the house.

Okay.

Also...

I know it's not possible, but please tell Mother to cancel the plan.

Be well.

If you do remarry...

don't pick someone you love.

Pick someone who's good to your mother.

Ow, my head hurts.

Where's the aspirin?

Don't eat too much instant food!

What?

CEO! In Young is missing!

I've searched everywhere for her! I can't reach her!

What?

The school in England must have really liked your thesis paper.

We are very proud of you, Professor Cha.

I'm flattered.

I'm sorry. I put my phone on silent...

[Manager Oh Sang Shik]

If it's an emergency, please take it. I'm okay.

Then please excuse me for a moment.

Hello, Sang Shik.

Is In Young with you?

No, why?

In Young is missing! She's not picking up her phone either.

Okay, I'll let you know if I hear from her.

Please continue your story.

If you show your skills in England

I'm ready to support you all the way.

What are you doing, when he's speaking to you?

I'm terribly sorry, but there's a place I need to be right now.

I'm sorry.

Have you heard from In Young yet?

No, her cell phone is turned off. She left a message on social media

before going missing.

What did she say in the message?

She said she wants to go back in time when she played with her friends.

She wants to go back in time when she played with her friends?

This is the elementary school that I attended.

I started training in middle school.

So I only have memories of my friends from elementary school.

I think I know where she is.

- Myung Suk! - I'm sorry.

I came a little late, didn't I?

From now on, I'm not letting go. Even if you say no... I'm never letting you go.

What about your job? You're going to England.

I'm not going. This is where I belong... right next to you.

I'm going to stay in my place forever.

Don't think about pushing me away.

Myung Suk...

Let's go back together. Everyone is worried for you.

I don't want to go back.

Honestly, I'm scared.

It was the first time that I actually regretted being in this business.

I wish people didn't know me. I have the right to be forgotten.

What happened to the girl who told me that malicious comments also show interest?

I don't know that girl.

Have you had an instance

where you were going through a heartache as if the world was going to end?

Then you look back and think about how it was not a big deal.

You had that experience?

Even though it's really hard right now, when we look back after time has passed

then you'll think that it really wasn't a big deal.

- Do you really think so? - Of course.

Time solves all the problems we have.

Also, the problems that time cannot fix... we can solve together.

Having a smart boyfriend makes me feel very confident.

Why are you sighing?

Because of Mother. She's against us dating.

Don't worry. As long as we hold on to each other, she'll approve someday.

Okay. I'll never let go of your hand.

You're home now?

Did you eat dinner...

Why are you together?

What? You're giving up the exchange professor job?

Honestly, In Young is going through tough times, because she tried to help us.

I can't go.

How can I be responsible for my family and students

when I can't protect the person I love?

That's not how you raised me, Mother.

Yes, you always taught him to be responsible.

Stay quiet. Yes, I'm thankful. But I'm also very sorry.

I'll definitely pay you back for your help.

So don't you worry about it. Is that good enough?

No, Mother. I don't think I can live without In Young.

I tried to let her go, like you said.

I can't do it... what can I do?

What?

Just give it a thought. Look at how much they like each other.

I feel the same way.

Don't just cut them off. Give it some thought.

Father...

Since you don't have a place to go, you can stay here.

Fine. You can stay here for now.

Since Father told me to, I'll think about it.

- Thank you! - Thank you, Mother.

Try to eat some more.

You suffered a lot in the last couple of days.

- Thank you. - What are you going to do now?

I heard you got kicked out of your agency.

I don't know what I should do.

Don't you still need an agency?

I should try to do it myself for now. Although it might be hard...

Could I be your agency?

I have experience in management. Though I completely failed.

Who are you trying to scam?

I'm confident that I can do a good job!

Do you accept outcasts like me?

Of course! I should get a contract before you change your mind.

Then we should hand stamp on it.

Hand stamp?

Here's my signature!

We're good now.

Wow! You really signed this contract with me!

Now you are a singer in this agency. I'm the CEO!

What should I name the agency?

So silly.

So In Young is in Professor's house now. You don't have to worry.

I wasn't worried! She has nothing to do with me.

I almost forgot I have a lunch date with Mom.

Aren't you being too harsh?

- What did I do? - Did you think I didn't know?

Team Leader Cha took the blame for your corruption!

You're so crazy. Who's saying that?

I was the one who delivered the anonymous letter to Team Leader Cha.

I was the first one to know about your secrets!

What is this about?

Joon Soo...

Is it true? Everything that Young Ah did... was it really you?

No! Huh Joo Moo Kwan was lying.

Fine. So it's okay for me to check the details of the anonymous letters, right?

Oh my. Son, I feel dizzy...

You can't do this right now!

Tell me right now. Did you do it?

Fine, you're right. It was me.

Mom!

But I never made Young Ah take the blame for me.

She just did it behind my back. I'm telling you the truth.

Do you hear yourself?

You should have done everything to stop her.

Also, if you cared about me, you wouldn't have done this.

I was always on your side, Mom.

Because I knew that I was your only meaning in life.

Even if people pointed their fingers at me

and even when Young Ah had a difficult time

I was always on your side!

I know.

No, you have no idea.

You don't know I sorry I am to Young Ah.

You don't know how she felt taking the blame for you.

You have no clue.

That's why you think it's fair that Young Ah took the blame for you!

Why are you doing this to me?

Are you really my son? You're not, right?

I hate the fact that I'm your son right now!

Do you think that Young Ah is divorcing you because of me?

Isn't she?

Why is that my fault? You should have been good to her.

Why are you letting it out on me? What did I do wrong?

I'm very disappointed in you.

I regret the times I focused my life on you!

Joon Soo!

Myung Suk!

Is he in the bathroom?

Chief Lee is very angry! Are you really going to give up the job?

Think very carefully. As a professor, your future depends on it.

- You were in here? - Yes.

Where is Myung Suk? He left his cell phone.

He went to school. I think it's a bit complicated to give up the job position.

Okay.

Let's go out as our anniversary of opening my Oh Il Young agency.

I don't feel comfortable going to crowded places.

Myung Suk gave me special orders to buy you food. Let's go.

I actually found a solution for you.

I bet you want to know what it is!

I'm quite the businessman.

About that...

Isn't that Ha Ji?

Where? Where?

You're right! It is Ha Ji!

- Ha Ji! - Let go of me!

Why are you here?

Since you stole our soy sauce, you should be living your dream.

Why are you here?

I was scammed!

They took the sauce and kicked me out. Are you satisfied?

Then you should come back home. Why are you here?

Come back home?

I stole the soy sauce. I sold it for money.

How can I go back home?

Mother will understand. Let's go home.

It's fine.

Ha Ji...

Do you know how worried Mother is?

Wait a minute.

Mother, we found Ha Ji. We're bringing her home now.

- You're late. We have a lot of kimchi orders.

We were so lost without you. Where did you put the order forms?

I couldn't find them anywhere.

- Is Ha Ji here? - Why are you so late?

I... I'm sorry... Forgive me.

It's okay.

We can always make the soy sauce again.

But there's only one of you in this world.

Ma'am, don't come out by yourself. Call me and I'll help you.

Okay? I'll get going now.

What are you doing here?

- Why didn't you tell me? - What?

Why didn't you tell me that you took the blame for Mom?

What difference does it make?

- Go home. - Young Ah...

I'm really sorry. It's all my fault.

Please come back. I can't let you go!

I told you. Nothing will change.

You, me, and Mother... nothing will ever change.

No, I will change.

No. As long as Mother is here, you will never change.

I can't watch you struggle between Mother and me.

I'm sorry.

I didn't want Mom to get hurt, that's why I was always on her side.

I didn't think that would hurt you.

I'm sorry. It's all my fault!

Oh my, how many drinks did you have?

That's okay! I'm not drunk.

I'm so angry at myself. I can't even get drunk.

I feel so sorry for my wife.

And I feel so ashamed.

- I can't forgive myself. - I'll get something to sober you up.

Why are you here?

Young Ah is a good kid. And you know it.

Why? Do you also think that they're getting a divorce because of me?

Darling.

After you left...

I was always afraid that Joon Soo would leave too.

I think that's why I was being obsessive.

I didn't want Joon Soo to hate me and leave me too.

Darling, I'm sorry. It's all my fault.

Help him get Young Ah back.

Or he will hurt forever.

Chief Lee is really mad!

Are you really going to give up the job?

Think carefully. As a professor, your future depends on it.

What is this, Mother?

You have more talent with your profession than household duties.

Start your own Academy with this.

- Mother! - It's not for free.

You have to pay it all back when you succeed.

Of course I will! Thank you so much, Mother!

Excuse me.

Mother, I need to tell you something.

I'll get going, Mother.

What's wrong?

Mother... Will you approve our relationship?

I'm sorry. I can't approve your relationship.

I knew you weren't going to approve.

I don't want to go against you to marry him either.

But I really want to send him to England for the exchange professor position.

He was accepted and invited as a mathematician.

He needs to go to become a better professor and a mathematician.

Then, are you saying that you will break up with him?

It's the only way for him.

I want him to achieve his goals in England.

- In Young. - I'm not completely giving up on him!

I'm going to work hard to be the daughter-in-law you want.

- Please wait and give me some time. - Okay.

I will wait for you.

Thank you so much.

He's not going to go if I just say so. I need your help.

[Oh In Young, cancels flight to America to help the family]

[Oh In Young cancels flight to America, find out the real reason here]

Look at this! Everyone is busy complimenting her!

How did you do this overnight?

I explained that she couldn't go because she was helping our family.

I sent it to Judith.

I also sent the link with information on the competition. And she replied!

She replied with an apology and it spread.

So did it help resolve the misunderstanding? What a relief!

Yes! She will again be successful and loved by everyone!

It was all possible with your help. Thank you very much!

Take care...

I was never loved by his father.

I wanted to be rewarded with Joon Soo's love and attention.

As you already know, I'm very immature.

But seeing how Joon Soo is hurting after the separation... I got scared.

I didn't want Joon Soo to be angry with me forever.

Young Ah...

This is all my fault.

- Mother... - I know that I was selfish.

I'm sorry for all the pain that I've caused you.

I beg you to come back to Joon Soo.

Please don't do this.

I know you still love him.

If it's because of me, I won't ever see him again.

- Mother. - His happiness is everything to me.

How can I live when my son is unhappy because of me?

Weren't you going home?

I should make things right.

- What's going on? - I don't know.

I'm very sorry.

Everything that Team Leader Cha claimed she did...

I actually committed those acts.

- What's going on? - What?

Team Leader Cha took all the blame for me.

I'll take full responsibility, resign from the race

and take the disciplinary action assigned by the disciplinary committee.

- That explains a lot. No wonder... - It must have been very hard for her.

I knew it! I told you to stay away from instant food!

- What are you doing? - What do you think?

I came to make sure you don't eat these things.

- Then are you really back? - Yes.

Thank you!

Thank you for coming back.

- But I have one request. - I'll do anything.

I know it's hard to forgive Father, but at least try.

- You don't want to? Shall I go back? - No! I'll work on it.

Thank you so much!

Is that true? She resigned from the race?

That's a relief! Okay, thank you.

What happened? She resigned?

Yes! Young Ah said she just submitted the papers.

Our house is safe now.

What a relief. It's something to celebrate.

Do you want to hear another celebration?

People are asking to work with you! They all want to sign the contracts!

The down payments are huge amounts of money!

That's good news! Who will you sign with?

Hello, I'm In Young's CEO Cha Dong Suk, from Oh Il Young Agency.

What is this? Did you sign her?

Yes. I promised him that day.

We have many things to celebrate!

Shouldn't we have a party?

I'll go and buy a cake.

I'll go with you.

- I have something to tell you. - What is it?

I want you to go to England.

What?

In Young... I told you I'm not going, even if I can meet the god of math.

As long as you're here, I'm not going.

That's not what I'm saying. I want to go with you.

What?

I want to go with you and rest for a while.

That's why I signed the contract with Dong Suk.

Wow.

You had a purpose for doing that, I had no idea...

Thank you so much, In Young.

I will tell Mother. Don't worry.

What?

So you want to go to England together?

Yes. Please let us go.

Fine. Go ahead.

Really?

So are you giving your full approval?

They're both grown adults. Will they listen to me?

I give you my approval. Come back safely.

Thank you, Mother.

Thank you so much!

Thank you so much.

I can't believe I'm going to England with you. It seems like a dream.

I wish this was a dream.

- When do we leave? - In three days.

I'll get everything ready, so you don't have to prepare anything.

Can I hug you for a moment?

Of course you can.

Let's stay like this for a moment.

- You're here! - Sorry, I'm late.

No. If we go now, we'll be just in time. Let's go.

I came to see you off.

What are you talking about?

Your future is not here. It's in England.

And I'm not ready to be next to you.

What does that mean?

Is it because of my mom?

- She gave us her approval. - So you should go by yourself.

If you're not going, then I'm not going. Let's go back.

Then we can never see each other again. I'm going to disappear from you forever.

- In Young! - I can't watch you.

I can't watch you sacrifice yourself because of me.

I'll feel guilty every time I see you.

- I said I'm okay. - I'm not okay with that.

Please.

We'll meet again someday.

I'll become a woman who's suitable for you.

How can you be so sure...

that we will meet again?

Because we love each other.

Because we love each other.

We will meet again.

[Two years later]

- This one? - He has his Daddy's looks.

My word. He looks just like Young Ah.

From my point of view, he looks just like me.

I think he looks just like you!

His jokes are so funny!

Mom, get in your place so we can take the picture.

Why don't you join us?

Really?

- Can I be in it? - Hurry up.

Okay.

I'm taking it. One, two, three!

One more time. Mother, smile!

One, two, three!

Se Mi, can you call him?

Okay, please wait.

Hello? How'd it go?

Wait a little longer. I'll call you when I'm done.

Is something happening today?

It's my nephew's first birthday today. Do you want to come with me?

No, just tell them I said happy birthday.

- Do you have to go to school? - Of course!

I'm not one of those who pretend to go to school.

We're here. Just drop me off in the front.

- I'll see you after class. - Okay.

Shouldn't we tell her?

I wanted to tell her later.

- Let's go to the airport. - Okay.

We have a special guest from a foreign university.

He came straight from the airport, so give him your best welcome!

It's nice to meet you.

My name is Cha Myung Suk.

Does anyone know what formula this is?

It's Euler's formula.

That's correct.

As you all know, this pi is an unending number.

The "i" next to it is an imaginary number.

The "e" on the bottom is a constant.

It carries all the constant and unending burdens.

Doesn't it look like us?

But once that "e" meets its partner...

everything becomes organized.

That's when it becomes one. This is Euler's formula.

All the similar ones unite...

and become one. It truly is a miracle.

Also... the person who make the miracle happen...

have you met that person yet?

- Did you meet that person? - Yes.

I already met that person.

She was always next to me.

I'm seeing her now as we speak.

Subtitles by Dramafever