Original subtitles

In an Evolution of life, every living creature has its right to desire...

So as this villagers

This is Uthukuli,

Dwells amidst nature

Our occupation is Agriculture

Before...it was very prosperous

But now, by nature, by artificial interference, it was lost

Now, for our daily wages, construction jobs, estate jobs,

Whatever jobs we get... fed our lives.

Our games are long jump, high jump, running, diving, climbing up and down.

Our playgrounds are forest, rocky hills, mountains, rooftops.

Our strengths are hard work, unity, continuous effort.

Eventhough till today,

In our village, No one has been become rich or recognised.

Our villagers' desire is that someone among us should win

Even our dream is also same as that.

Need of the hour, Rights of the people

Brother

Run

Heyy

Ahh

Uhh

Heyy...yeah

Brother

Brother...brother...brother Super Paari super...Come..Hey

He has come... come and get your ice Super paari

You have come first...so take it as free

Brother...for me...

Brother...Haven't i told that I need two ice if i win??

She will also be given

Leave it ...will see next time Here take it

Hey, you all pay to get your ice creams, Okay?

Okay brother

Brother...for me...Give money for me also. Take it

For me..For me...Here take it

Hmmm...What...Brother...Give one ice for me

Give money..What...money??

Giving one ice free for selling nine ice Then give for me also

You also go and win like him

I will give it for free

Competition is selling ice... that has been achieved

give me one free

He talks too much

Take it...this dealing is in between us This should not be revealed out

Hmm...Be careful

I have won..

Yes brother...that fat brother was also nearing you

Ohh is it!

- But anyway we won the ice. - Yes brother...Ice was very nice

Brother...there

SHhhhhhh

Come slowly, or we will get caught

Watch it

Come slowly..Come slowly

Don't make noise

Take that gunny...Take this

Here take this

Take it

Mmm...mmm

Mmmm

- Ohhhh - Today we were caught

- Hey hey - Brother... we shall run

Hey Hey... Hey you can't..leave me.

Where are you trying to run?? where are you escaping?

Hey hey... Get up.. Get up

Hey... your mischief has endless bounds Brother got caught..Brother got caught

Brother got caught by Manickam.. Brother got caught..

Brother got caught...Brother got caught Brother got caught by Manickam

Leave it brother, father lost even today

Heyy Hey...

Its okay leave it dad Its okay dear, Let me lift it

Daddy lift me up Come dear come dear..Lift her dad

Ahh

How you found out it was me?

Even I did like this when I was young...

...in your grandpa's field and got caught.

I knew what all you do.

I thought of taking all without your knowledge dad.

Heyyy But in the end you caught us

Leave it What dad??

Paari, what you will become when you grow up?

Don't know daddy

I have got big dream dear...

like you have to achieve something

Birth and death comes to us anyways.

But otherwise we have to search for our achievements

- Hey hey...Hey.. - Ohh running running, catch it..Catch it.

Hubby come on..come fast..Close the door

Catch it..Catch it

Hey hey run run, Amudha catch it...

Amudha see there, its running there catch it..Catch it.

Run..Run run..Run dear

Heyyy leave it and come.. can see it later..

Amudha catch it...see there..Running

Amudha come closer, Paari come Closer.. Come closer! Dear Catch it

Let it happen, let it happen

Daddy...Hen ran long ago

Is it so?? No no?? Hen is here only Leave dear..Ahh ahh

Hahahaha...Ahh ahh Don't tickle me...Don't tickle me

- Daddy..How nicely dad caught the hen?? - Hey...I caught it nicely

- Yes you caught it nicely only - Now shall I catch you, catch you..catch you

Dear come here

Manickam...They are giving money there

- Where? - Near subbaiyah house

- In Subbaiyah house?? - Yes...

Here I come

- Who is Ramasamy? - Me sir

- How many? How many votes? - Five

- Five votes...give him five hundred rupees - Here..Getting money is not a deal.

Punch your votes correctly in Banana symbol. Is that clear??

Okay, Inform your housemates also.

- Next Shankar?? - Me sir

- Ahh how many votes? - Six or five? Six

Ohh six..give him six hundred rupees

- Who is Deva here? - Me sir

- Deva..are you new here? - No old only

- How many? - Four votes

Four people in his house..

Give him four hundred rupees

Listen everyone.. getting money is not the issue..

cast your votes on Banana symbol.

Spoken about your benefits to the head...he will take care

don't worry about anything

Hey what is happening here? Bring it..give it

hey manickam..to whom you are playing with?

I thought I will get it..spoiling things

Spoiling everything

I am not spoiling, we will get spoilt, please don't get money.

Hey get away from here... otherwise I will call the police

Ohh you will go to police station?

- I will go for sure - We will see

Thinking big of himself Let me see how you go?

Get away...tell to whoever you want

Why are you doing like this?

[indistinct chatter]

Why all these fuss?

I am not fighting selvi... this is not the issue to fight also..

we should stop the habit of getting money for casting votes.

Hey you will become doctor

You are an engineer

You will become an advocate

Hey you will become a teacher.. you all will win..you all will win

You will win for sure..

you all will achieve..

my dream will come true one day...

you all will win

Hey why you pour water?

Hey not letting kids to sleep peacefully

Hey I am not dreaming wrongly..

I am not dreaming for my son's benefits...

our Ramesh's son can win,

our Ramasamy's son can win.

Someone from our society should win.

Only then our society uplift

You won't understand all this now

You will get to know about this when one day my dream turns real.

Somebody will achieve one day

My dream will come true one day.

My dream will come true one day.

Come on...faster

Come on, keep your leg straight

- Move forward - Come on

- Come on my boy - Come on, you can

Go fast...make it fast

Jump...both hands together

Bro...Welcome Manickam

How are you brother?

Fine. How are you?

Fine fine

What is the matter Manickam?

Stitch my kids shoe brother

How it has torn see?? How can I stitch this?

Try a little brother

Buy new shoe instead

Stitch it for time being brother

It is very difficult, not possible at all, no use in stitching... buy new shoe

- Okay brother - Okay

I will move

Amudha sit properly

What??

Sit properly

Brother...welcome

What manickam?? Can't be seen now a days

Not like that brother..

yesterday only we finished harvesting tapiocas..

leaving to sell them..

please bear for two months brother... will return your interest amount.

How is that manickam...?

Always bringing all your financial problems in front of the financier

We would have paid you if we had money..why talking like this?

Hey stay calm and go

Ahh okay okay

Manickam...you have good name in the village..

give my money or else your respect will be tested.

Daddy why you didn't stitch the shoes?

No dear..I will buy you new one once I get money.

- Okay daddy - My sweetie pie

Selvi bye

Bye

Daddy will buy new pair of shoes in two days..okay

Okay, mom

Pari, Amudha, Bye

Have the kids gone to school?

Now only have sent them brother

Sister..

Sister..

- What selvi? - Sister, give me little of rice?

Have the kids gone to school?

Now only have sent them sister.

Here selvi

Have you asked him about the job which I have told you

Not yet sister

- I will ask and tell you - Okay

These brother and sister atrocities should be ended...

one day I will catch them then you will know who I am.

Go go don't stare

Amudha

Hmm

Where are you going? Your place

No ... simply

Hey

Can you sit there only for today? Please

please

Not possible

Please please

Okay

Good morning miss

Good morning sit down

Abitha

Present miss

Abinaya

Present miss

Alphonsa

Present miss

Amritha

Present miss

Amudha

Present miss

Why are you sitting there?

You will sit here only know?

What happened to you today?

Why are you sitting here?

Change and sit

Sorry miss

Amudha come here quickly

1 plus 2 plus 3 equal to

Come one by one and write

Divya first you come

Come one by one and write

Next Saarika

Next Ananya

Next Saranya

Amudha...

Madam..

Principal is calling you

Coming

Finish this exercise, I will come now

Thank God

Tapioca tapiocaa...

Tapioca

Tapioca

How much is this?

One kilo for twenty...good tapiocas

How much you want brother??

No need...looks average

One kilo for twenty...tapiocaas... come sister, have it

One kilo for twenty

Come

Tapioca

Tapioca

One kilo for twenty

One kilo for twenty

Reduce the rate a bit

lesser rate only sister... how much you want??

I will see tomorrow

Tapioca tapiocas...one kilo for twenty... come brother...

Come

One kilo for twenty

Tapioca tapiocas..

One kilo for twenty

Mmm brother

Hey

Come fast

Catch her, catch her

Three ones are three

Three twos are six

Three threes are nine

Selvi give me water

Three fours are twelve

Three fives are fifteen

Three six are 18

Daddy

Read read...

Three sevens are twenty one

Three eights are twenty four

I have told already not to get loan for interest from that man

See how he is speaking??

- No one listens to my words in this house - Hey..don't blabber

Kids are there... will speak about this later...go

Kids were also there when he shouted in the morning

What you want me to do??

I have planned to go for a job

There is a vacancy in your sister's job place

I have told her...that I will ask you

Hey..

Can I go??

You don't have to go for any jobs...understand..

Don't over think..just take care of kids

Go

Ohh is it?

When you have changed your policies??

I have told what I want to say...then it's your wish

What happened?? Why you are silent?

I don't know how I will go to the school without shoes

If teacher sees..that is all..yesterday itself I went inside hiding my shoes

Adjust anyhow

Daddy has told to get you new pair within two days..

You have shoes...that makes you to speak boldly

but I am afraid of the teacher

Never leave their holding hands, will not leave sister...

Affectionate petals

They are always like that

All of you write... today we will discuss puzzles

Jumps in water...jumps in land...

Quickly clear everything and write

Wait

Where is your shoes?

It is torn miss

Torn ahh?? Is this the reason??

wear another shoe and should have come

Dad has told that he will get me a new pair in two days time

No no excuses

Come to school with your shoes

Or else go home

Miss

How many times should I warn you?

No more warnings ..get out

What are you doing?

Make it fast

[Students laughing]

Don't laugh...continue writing

What happened? Where are you going?

Tapiocaas tapiocass...

Kiddy...

Daddy..

What happened? Why are you standing here?

Teacher has sent me out from school for I have not worn shoes

Sent you out from school??

Without shoes...they told not to come to school

Come...daddy will get you new shoes

Come...let us go...smile..

Show shoes for my kiddy

Black shoes

You want black??

Can I wear and see this shoes?

Okay

Daddy... these shoes fits me perfectly... we shall buy this one

Shall We will buy it?

Yess...fits perfectly

- How much it costs brother? - 400 rupees.

400 rupees??

Have you got any other shoes for 200 rupees?

No

Minimum rate is 400 rupees... not less than that

Daddy has less amount dear... can I get you tomorrow?

Then how will I go to school?

I will come and talk to your teacher... Is that okay??

Don't be afraid

Shall we go? Come dear

[Indistinct Chatter]

Run...run..

[Indistinct laughter]

Ohh myy...what he is doing... see what I do now?

- Miss - What?

Miss...You know what Paari has done??

Is it so?

- What have you done? - I did nothing miss

- Show me your bag - Miss

Open your bag...what are you doing during class hours with your bag?

Ahh

Nothing inside

Idiot

Got caught sadugudu...

A person...when he is in tough times... will be tempted to do crimes..

one who overcomes that will be the winner

I should be a person who overcomes the tough situation

Daddy is with you...come

What should I speak?

How should I ask?

How to start?

Daddy...miss

- Greetings miss - Greetings...what??

I don't know how to start...

how to tell...

Or how to ask teacher?

It is okay...ask

Kiddy...you go dear

Miss...have you got 200 rupees miss?

What?

You don't have?? Even I don't have miss..

If you could give me two days time, I will but shoes for my child

Is that okay miss?

Have you agreed miss? You agreed miss...agreed..

Seems to be a fool

Miss has agreed

Miss has agreed

Brother... greetings..

That loan...which I had applied for...will I get it brother??

That is the job of society.. will take some time

If it is done...I will update you

Please try the process little faster brother

Okay okay

- See you brother - Ahh see you

What Lakshmi maa?? Had lunch??

Ahh had

Can you lend me 200 rupees? I will return next week

Dull business for about 10 days... how will I have money?

Same situation here also... please lend me if you have?

No brother

I would have given if I have. No business for 1 week

Hey...look out...here comes Manickam

Heyy just stay quiet

Why Manickam? Did like this?

Why Manickam you did like this?

Why Manickam you did like this?

Selvi..what happened to the villagers?? why questioning me??

Nothing with the villagers... go and see your daughter

- Kiddy ahh? Where?? - Go to the backyard

Kiddy...Ammu...

Ammu... what kiddy??

Honey...why are you crying?

What happened dear?

Do you know what happened in school today?

What happened dear? Did the miss told something?

Did you know what miss told today??

What she said?

Amudha...come here

Miss

Your father doesn't know any manners??

He came...he himself speaks

He himself takes decisions... who has to take decisions?

Decisions has to be taken by the school

From tomorrow onwards, if you don't wear shoes

you are not allowed inside the gate...get out

Don't come without shoes.

Get out.

Daddy will take care

Don't cry..

Did she said like that??

my dear honey...don't cry dear

I will take you to school..

my dear honey...don't cry dear

Don't cry, go

Go..wipe your tears

Daddy

Go

Don't cry...mm mm

Don't cry...will get you shoes within two days

Mm

"Confusions in thoughts"

"Thinking of melodies"

"Heights of sorrows"

"Fears and embarrassments"

How will I stitch this??

"Mistakes, neighbours, kiths and kin"

400 rupees ahh

"Sleepless nights filled with dreams"

I have planned to go for a job

"Fight for the right, fight for the right," Sent you out from school?

Dull business for me

"Words that echoes in my ears"

Then how will I go to school?

"Even you find your boundaries... fight for the right"

From tomorrow you are not allowed inside the gate without shoes...get out

"Even if you win..."

Your respect will be under test.

"Fight for the right"

What is your next plan?? How can we leave a situation like this?

Financier stated coming to house... no clue at all..what should I do?

Can't able to send the kid to school

Mmm how should I handle the situation?

Mmm daddy

Reverse the vehicle and be ready... let me have tea and come back

Heyy...what is this...came and sat readily with lunch bags

Brother...for estate job

You are not even fit to sell tapioca.. You need estate job in this ?? Get away

I will work to the best brother

Even you work for free...we don't want

I don't have business for more than a week brother

It is more than enough that we gave you job last time

You pay them 500...please pay me 200 brother...that is enough

What is this?? in the beginning of the day spoiling my work...get down get down

Mmm get down..you spoke too much of law to the manager last time itself

All of you get in

Get in.. get in...make it fast

Get in...hey you...get down

Brother...brother, only one day

Why...to spoil the working people ahh?

Brother...only for one day

Don't want your contact...get in others

Go...go..you start the vehicle man

- Brother...have some consideration on me.. - Don't get in...go away

- Brother...please listen to me - Go away

I will work as your please...brother

Hey...leave the vehicle.. leave the way..go away

Only for one day brother... please brother...

Why to speak more on laws ahh??

If I take you, I also should stand

in streets like you..

First, stop talking about laws

Paari

Daddy

You didn't go to school??

Today leave daddy.. I will also join with your work daddy

Mmm.. okay come..

Where are we going to sell these tapiocas daddy?

No market today paari... we will go to bank colony okay??

Okay daddy

It will be nice if we do good sale today

Hey paari, how many days I have asked you, what would you become when you grow up?

Leave it daddy...we will see it later

Daddy..can I become like Sachin..?

No need dear

- You become like Dhoni - Why daddy?

Because, Dhoni will score for the victory of the team.

Sachin will score only for himself.

"Money, interest, anger, impression, self respect, dream"

"Wish, disgust, sorrow, poverty"

"One name, Tapioca"

"Land which is open to sky"

"Likewise the life we live"

One and half kilo for 10 rupees...

"Increase the sound"

"This is enough of it ohh God"

One and half kg for 10...

"Land which is open to sky"

"Likewise the life we live"

"Increase the sound"

"This is enough of it ohh God"

One and half kg for 10...

"Trying to swim in our life sea"

"Can able to see the money"

"When will we get in our hands"

"To fill our stomach"

"Not enough time"

One and a half for 10...

Sister...one and a half for 10..sister

"Roaming and roaming"

"Shouting and shouting only to become tired..."

"Money, interest, anger, impression, self respect, dream"

"Wish, disgust, sorrow, poverty"

"One name, Tapioca"

What shall we do for Amudha's shoes daddy??

That was what I am also thinking of...

Let us go to our Poongothai aunty's

work place and meet her

- Okay daddy - Come

Sit

Sir...sir...sir..

Who is that on the back gate? Come here

- Sir...greetings sir.. - Greetings..

Have come to meet Poongothai, who is working here sir

Who are you?

I am her brother Manickam

Poongothai...call for you

Hello

Sister, this is Manickam

Tell me what?

Amudha's shoe has worsely torn...

can't go to school because of that..

can you spare me with 200?

Where will I get money from?

Try a little sister

Okay...wait...let me ask in the office

Hello

Tell me Poongodhai

Have sent money with Sundaram, give it to my brother.

Paari...shall we go?

Mmm we will go daddy

Paari come here

Daddy... get me a bun daddy

Go buy and come back

Mmm

Ahh...kiddy will get her shoes today

Daddy...daddy

Paari

Daddy!

Hey kumar...some noise over there... come run..run..

Hit and went without stopping...

Daddy

There is the driver...

Daddy...ahh...daddy...

See what has happened to the boy

Call the ambulance someone

What happened to the man?

Daddy get up

I am afraid... get up daddy...

Ohhhh

Daddy Daddy get up... Please I'm afraid, Daddy!

Here comes the ambulance, clear way..fast..!

"Life is that moment"

"No one to show the way"

"Mud castles, flower beds, thorn roads, conflicts"

"Like a wave that can't climb the shore"

Paari...Amudha seems missing...

Amudha is missing ahh??

Amudha

Amudha

Amudha

Amudha...where are you??

Mother

Amudha

Daddy...

Why are you crying?

it is because of me...we lost our daddy..

It happened while buying shoes for me

it is not like that...don't cry

It's not appropriate asking now..

But my situations forces me..

Already two months interest pending

Now, then, later all sorts of excuses from your husband..now is no more

Till now...three months interest is pending...

Came to ask and warn about this

Just bear with us for some time brother... will give your interest soon

Pay it means...how is that...

You lost your breadwinner...

No one to look after the financial needs, what will you do alone??

I have planned to go for a job from tomorrow...

Will repay your money soon

Only two weeks, have to settle my whole amount

Or else...I will get it from you in my style

Greetings...I have never expected this situation...loss of Manickam

Good man indeed...

Behaves good with everyone.. I am worried about the children

Don't ever leave your heart.. let God be with you

Okay

It is for the growth of children, and for the repayment of debts,

From today onwards I am going for a job

Bless me

Paari...let me go..okay..

Okay mother..

See you

Mmm

He asked me to pay three months interest

That is our priority see??

We will pay him every month.. after getting salary..

Sir...greetings sir...

- Good morning - Join me in your team sir

We will see

Sir

Tell me

I have asked for a job...for selvi..

Yess...go and meet supervisor inside

Okay sir

Will I get a job sister??

You will get it for sure...come

What are you doing?

I don't know mother...

This shoe cannot be pasted

It cannot be pasted with boiled rice dear...you go and read..

I will get it stitched by tomorrow

Tomorrow I have exam

Without shoes, how can I go?

Paari

Yess mother

Stitch this shoes and come dear

Okay mother

Paari, Amudha

Paari, carefully go dear

Ahh okay mom

- Bye mom - Brother...stitch this shoes

- Are you the son of Manickam?? - Yes brother

I have told Manickam that this shoe cannot be stitched...it is okay let me

try stitching it..wait for sometime

Here...stitched..

How much brother??

10 rupees

- Watch it...go carefully. - Thank you brother

What is he doing here..?

What can be done?? Let me see what

Ohh...shoe

Where is shoe? Left in bus?? Brother...

Brother...brother...stop the bus

Please...stop ...stop..

I have left my shoes inside... Stop

I have left my shoes inside... stop...stop

Ahh brother...drop me in that bus stand...

Come brother

Brother...have you seen my shoes?? Ahh

No...I didn't see brother

Tomorrow we have exam...

Amudha will be waiting for that ah...ah...

Ohh...shoe cannot be seen here

Where it would have gone???

what should I do now??

Where it would be??

Can't understand!!

Where is the shoe brother??

Don't worry...you will be wearing tomorrow

Have you stitched??

You will be wearing them tomorrow...come

Follow what you have learnt

Once you surrender yourself to the supreme being...

you can flourish all above the world for ages

Paari, don't worry..everything will be fine

Paari...what are you doing here without sleeping??...come to sleep

It was under British and land acquisition jamindars,

the tribal people were kept as slaves.

They were recovered by a brave man - Birsamunda.

The freedom for the tribal... After many attempts and failures.

Got freedom and created massive record

Brother...where have you kept my shoes??

Got caught...

Fast..! Its already late

Wait a minute.

Here

Wear this

This is your shoe...where is mine??

Yesterday...while coming in bus... your shoe was lost somewhere...

Lost somewhere???? I had that only one shoe...mom gave you to stitch it

Sorry..I slept...please adjust with this... I will find out somehow

Then for you??

My exams are in the afternoon. You finish your morning session exam

and give me the shoes near the bridge

Okay

Here

Brother...this seems a loose fitting for me

Wait for a minute

Come fast in the afternoon and give me the shoes

Then only I can go for my exams in the afternoon

Okay

Why this man is going to exam in slippers??

Let me see how he writes the exam

What is this? Going in some other route... without going in school route

Have written well..how about you??

I have written well

Question paper was very easy

- Hii - Hi Amudha...

- How was your exam?? - Written well

Why your shoes are this big??

Ohh..brother... I will meet you later Abinaya

What happened?? Why you came late??

Sorry brother...I forgot..

Oooo this is how the story moves

Something has to be done with this

You go carefully

Mmm

Why are you late?

Miss

Go...go and sit.

- You also... - Miss

Here it is...go...sit

Ohhh my...even today..??

What happened?

It was late miss

Even today??

Miss

What has happened to both of you?

go!

Start quickly..

Have to do something with him?

Finished miss

Ha ha haaaa...Stop

Caught her atlast...

Amudha got caught...

Amudha got caught with sadugudu

Heyy...remove your shoes...

- Please brother - Remove those shoes...

Please brother

What please...

This girl will come from this side... that boy will come from that side...

They will meet in between...

This girl will return the shoes...

this boy will wear those and go for exams...

let me see how he write the exam today

Sadugudu means nothing ahhh?

Yess nothing...

Hey...how can you push me?? I don't leave you

Her brother has come

Hey...wait

Hey...why are you coming late daily??

Go

Wandering somewhere and coming late has become an habit

You five of you go down and clean those rooms...

guests are on the way...clean it neatly

Switch on the generator while going

Switch off those water pipes while leaving...don't waste water

Hey Amudha

Why are you doing all this? Where is mom?

Mom has fever. Go and see her inside

- What happened mom? - Paari

High fever...fell down unconscious in work place

She ate nothing

Now only gave her porridge

Can we go to hospital mom?

I called her...she is weak and can't come.

Let her take these tablets and take some rest

I will tell leave for the work tomorrow

You take her to the hospital tomorrow

Is that okay with you, mom?

No, now only I have joined this work. if I asked for leave..

they would send me out of it

Hey...how can you come to work when you suffer like this?

If I go for work, only then I can repay the interest

Or else that financier will scold like anything

Aunty...can I come to work instead of my mother?

Hey...instead of going to school, you want to work ahh?

Ohh...No aunty, my exams are over by today.

From tomorrow we have 10 days holidays.

Thats why instead of mother I can come and work there

Hey...

Where are you going Paari? Are you not coming to play?

No...I am going to work along with my aunty

He...he...he...what a pity Muniandy is this? he...he...

Tough times beyond tough times... enough of it God

Sorrow for lifetime means... earth can't bear it anymore

Get off...

One of a kind kids...

Mom...eat this..

No...I don't want

Mom...eat a little... then only you will be alright

Why you want to torture like this??

Listen mom...eat now...here

Mom...eat mom

Mom...the place where you work seems beautiful. Boys come there in cars.

All seems to be rich boys

Selvi

Come outside

Is my money ready? Give my interest amount. I have to go.

I am continuously asking... you remaining silent?

My interest amount?

Now only I have joined in a work. I will give in this month

Just see...This can't be bearable anymore.

I don't want interest. Settle my full amount in three days.

Otherwise I will make you to give this house instead

Understand?

Momm

How much we should give him mom?

Sixty Thousand

Paari...Paari

Coming brother

Brother...what all these for?

These are the posters for gymnastic competition

Gymnastic means... Is that what they do it inside?

Yess the same thing.

What will you give for the winners?

One lakh it seems

One lakh...??

Am I seems joking for you?

See the details in the posters when we paste them

It is when we start taking the decisions by ourselves,

we get powerful confidence to face the consequences.

Shall I participate?

What should I do for thousand rupees then?

Cash

Ahhh...next

In this you have not filled your father's name...fill up and give

Next

Okay

Cash okay...here

Where is the initial?

Here is the receipt

Here is your receipt

Give the amount

Can you tell some details of the tournament?

This is under 12 gymnastic tournament

This is just an entry process..

Before the qualifying round you would be

Asked to produce birth certificate and Bonafide certificate.

Application

Brother amount?

Brother...Anyway I will be the winner.

You will be giving me one lakh as winning amount anyway

Reduce 1000 from that amount and give me the balance of Ninety Nine thousand

What are you telling? Where are you people coming from?

Brother...I am telling the fact only

I don't want your factual. Give me money

Brother...brother... Please allow me to participate

Brother...You are allowed to participate only if you pay the amount

Otherwise go way

Please brother...include my name also

Brother...Do you understand or not? How can I include you without entry fees?

Brother...Anyway I will be the winner for sure.

Hey...That will be known only on the date of finals.

Brother please...please brother

Brother...you are rising my tension

Brother please...please brother...

Give me money...

Brother please...

Hey get off from here...

Brother please...

Get away!

Brother...I will win this competition for sure.

Please include my name...accept my application.

Hey...get off from here

Please brother

Get away...

- Brother - Go away

I said get away from here

- Security...take this boy away from here - No brother

I will go

Daddy...I came to know what should I become...

But how should I become...No idea

Aunty...are you going out??

Yes...I am going to outside village to see my new born granddaughter..

Take care of the house

Okay sister...take care

Why this boy is going to meet financier?

Hey..Are you the son of Manickam? What?

Your mother gave money to pay me, ahh?

Then why have you come here?

Brother...can you lend me 800 rupees?

What? Come again?

All of you started playing with me??

Going to register your house on my name for the already given amount...

Again you have come to ask money?

Brother...If you lend me now.

I will be settling the full payment at the earliest...Trust me.

Hey...

Brother...please...I will repay it...

Vacate the place before I get angry... Go before I beat you.

Hey

Hey...hey...Give me my money.

Hey hey

Hey...give me my money..

Give the money back

Hey Paari...why are you crying?

Why are you crying?

Sadugudu

Ice...ice...ice

Is it for this you cried?

Greetings, sir

Tell me

Have paid the amount to participate in the competition for this boy

Who is Paari?

It is me sir

Can you do all those?

Hmm..I will do it sir

you please wait outside

you get inside

Nice scale...ok stop

Next

Next

Okay stop...next

- Greetings sir, - Greetings

I have come to see how the practice goes

are you the one who came along with that boy??

Yes sir, his name is Paari

He did well

- Glad to hear - Come let us see

Good

One Deepa Karmakar is not enough..

You all should achieve like that

Got it...come on

Straight...

Good

Lets perform one by one

Basket

Hand stand

Good

Good

Hi...How are you?

Fine sir.. How about you?

Yeah going on...how about the competition?

Going good sir

As usual...my son Sanjan is the winner right?

No sir

Paari is doing well

What Paari? Who is that?

Our housekeeping Selvi's son sir

Which academy?

He does not belong to any academy... This man brings him here

Ohhh...I see

"Little birdie is jumping"

"By seeing that...heart expects more"

"Trying to fit in a square"

"Draws a circle around it"

"Running beyond forest land"

"Searching its dream"

"Jumping small hills"

"Trying to measure sky with hands"

"Little birdie is jumping"

"By seeing that...heart expects more"

"Trying to fit in a square"

"Draws a circle around it"

Momm..what is mean by energy drink??

That is nothing

Ohh...this is that..

No...This is our rice water

"Without drowning in water, one cannot get pearls"

"Seed has to fall down to rise as a tree"

"It does not rains, without clouds breaking"

"No one has taught a fish to swim"

"Learn swinging in banyan roots"

"Apply saliva to wounded foot"

"Swaying hands in the winds"

"Hands joined with friends to run fast"

"Running beyond forest land"

"Searching its dream"

"Jumping small hills"

"Trying to measure sky with hands"

"Without knowing the direction and route"

"Thinking and struggling to win"

"Even when the sun burns or rain washes out"

"Even when Thorns and pebbles hinder the way"

"Without knowing the direction and route"

"Thinking and struggling to win"

"Even when the sun burns or rain washes out"

"Even when Thorns and pebbles hinder the way"

Daddy...Even when you are not physically present.

Your teachings remain with me always to guide me.

With that only we are living.

That trust only gave me confidence to participate in this game...

I will win for sure daddy

What?

Brother...win at any cost

Don't worry...I will win.

We can repay the financier

and will buy new shoes for you

Take care of mom...I will leave now.

Okay brother

Hello...Is Selvi there?

Mom...Someone has come.

Sir welcome sir

Its okay...sit

No need of chair. Have to change according to the situation.

What sir? Unexpected visit?

How is your health now?

Tell me If you need anything we can treat in a hospital

No need sir...it will be alright

Very positive...good self confidence

You along with two kids how much does it cost per day?

So, you cannot come to watch Paari's performance?

You know how much it costs for having a trainer?

You know how much does it costs to keep the body fit? More than that.

District level, state level...has to go on

This is like an ocean

Ordinary people like you should not enter into this.

You know why? Wealth is important.

But your son's performance is astonishing.

Without Good Trainer and proper experience.

Even though...He performs better than all...

especially than my son

Above all my son is gonna win.

You know why?

We have already decided that he should be the winner

I also have arranged for a celebration party tomorrow

Now tell me

Am I speaking anything wrong?

I will take care, sir

Thats good

Mom...Amudha

Paari...such a big personality telling you not to participate means

You have bigger stuff in yourself.

I am not telling you not to participate in this competition.

Your father's dream should be achieved.

Our society should be lifted up high

You have to win at any cost for that.

I will win mom...for sure.

Brother you have to win Tomorrow is your birthday.

Yes...it is my birthday tomorrow.

Silly sentiment I expected it.

Everything is ready sir, if you permit we can start sir

Let it be...Bring me the players list along with the enrollment forms.

Okay sir

Thank you sir

Asked for the enrollment form of the players

Here sir

We can have the event for girls by 8:30

But For the boys sir?

Let the girls go home first today.

As per schedule It is fixed as 8:30 for boys.

It is we who fix the schedule. Boys event at 10.30pm.

Fix it as accordingly

It would be a problem, sir. Timings were announced already.

Okay sir

Your attention please...

Good evening to all

MSC has decided a small change in the schedule

Manchester sports club's gymnastic competition's most furore moment.

The winner for the girls category is Jansi

Not only that...Who will be the winner in boys category?

And what are they going to perform?...Ready to begin

Boys under 12 category

The names of the participants are displayed let us see who the winner is

This is the question that revolves on all our hearts finalists have come here.

Not only that..they have come along with their coach...

Jansi won the girls tournament and very eager

To see the winner of the boys tournament.

People are excited to see the winner.

We can see that excitement on each of them's face

Not only that...Out of all other competition round held in this week.

This is most important and excited round

Participants all over India has come for that

Guest also have arrived

Audience waiting for the winning performance

Not only audience, Also their parents, coach

Here comes our chairman of this sports club...wishing every one...

One of our finalist Sanjan...is also present here. He is our chairman's son

That is also an important point

That's interesting

Thank you

1st participant is Madhan Kumar, age 12, club: CC

Hope he gives a good startup

Very nice start up

Performed super up start

Vital information is that... Karthick...in this bar...

Only 5 exercises has to be done by a player

Audience are already in their high level expectation, has done well

Woww...woww. What a 180..very nice

What Vivi...telling new words... when you learnt this??

Just now...Ooops...he missed the dismount

Oooops

Okay, the next participant Raghavan, Age 11, Club:FC

Okay...Ragavan's coach is ready to train him

Very nice start up...nice basket..well done

Can able to see the fear in his face

Anyhow he should perform well

All the participants' aim is their ambition

So that will be there always

True...we can see the marks in the final...

but all the participants are performing well

Okay has given a very good dismount

He has not missed this time, Like he missed last time

So our next participant is Mohammed Rafi

Has started

Very well, has given a good dismount

So the judges are noting everything

Who performs how..everything

So, next comes Sanjan mosses s/o. Our chairman

He is most expected as a good performer by all

Woww...started nice

Has given a good L shape.. very flexible indeed.

His face seems relaxed and easy.

Seems confident as well.

That is nice,

He will win it seems...woww...

I get reminded of my childhood days when I play in swing.

You can only play in a swing... these are all very tough

Don't forget

Has given a wonderful 180

Has kept not only the judges

But also the participant...Kept everyone in an enthusiastic mood

We can see the positive sign in one of the judge

So, he has performed wonderfully

Very nice dismount

He is a best finalist...

We can say that for sure

The chairman is wishing this boy... Have done a great job.

Next Paari age 12 - Club OK

So, Paari seems to be one of the expected Contestant.

He has come from a financially lesser family

Does't have any kind of trainer and practice

Comes from a struggling family

His victory in this game will be deciding his life

and career whether it will decide...lets see

Hearing such a sound itself gives energy and joy

If he wins, we believe, his victory will change his future

His effort to win this competition, you see

Is seen as a big effort and victory

very well...start up, and a fantastic L

woww...what a wonderful performance

has done confidently

No proper costumes also, but handles with confidence

Even wearing simple costume, Expression in the face, seems content and satisfying

Facing the situation boldly by performing well

Very nice performance

Wooww...very exciting

Wow! What a super up stand

What an exciting act!

Wow! Super! What an energy level!

We can see the happy moment and enjoyment in audience's face too

My dream will one day turn true

One has to perform 5 exercises in this bar

That is more important.

Audience are enthusiastic.

Brother...brother...

From the whistle sound, one can understand that Paari is the challenging contestant

A small fear in the face of the chairman

We can able to witness, what will happen

Not only the judges, even the other coaches wonder on the performance

Paari...!

Paari is in the final exercise... echoing the name of Paari

Performing confidently

finally that dismount, Has to be done correctly, let us see

Paari...

Very nice 180, shows his determination and confidence

Brother...brother...

Can able to see the happiness in the audience

Such a small boy with so much potential

Is the astonishment

Woww...no one has tried this exercise ever before, he has done this

Super performance, Karthik

Paari will be today's winner isn't it?

What you think Karthik?

Definitely, He has done 90% best moves compared to others

Woww...very fabulous dismount.. with confidence in face

Paari will be the finalist today! It is the expectation from the audience point

We shall wait and see..

We are waiting for the result!

So the last performer on the stage is Bobby Thomas..Age 11

Today's winner could be bobby Thomas or anyone

Birth and death will come searching for us.

But the best life in between should be decided by us

Daddy, I will win for sure.

It seems I'm also tensed a bit.

So audience has a feel of suspense, who will be the winner today??

Ok, Bobby Thomas has given a super start.

Good confidence indeed, good 180 as well

Last performer of the day

Very excited to know the result after this performance.

Audiences are very tensed mood to know the result.

Very well dismount here.

Todays last performer

Has given a good move.

Brother.. Do we win?

No doubt!

They will give the money immediately is it?

Yes for sure

Okay...these two hours went just like that.

All the kids have performed well. The judges are tallying their marks.

Name of the winner will be revealed soon.

Here comes our chief referee to announce the winners.

Tell us the winners fast...is the only expectations from the audience with tension

The winner is

Here

The winner is

M.S. Paari from Uthukuli

As we thought, Today's winner is Paari.

Paari has won.

Its a very happy moment!

It seemed to be a very tough competition.

He has come from a financially lesser family

and has won one lakh today, not only that.

This is his first victory, let him see more victory like this.

Very emotional moment for the family of course.

All are appreciating Paari for his wonderful performance.

We wish Paari on behalf of all the viewers ...congratulations Paari

Congrats Paari

[Crowd applause]

Sorry to say, there is a change in the result.

M.S.Paari is disqualified.

- Ohh shit! - What is this?

The winner is Sanjan Mosses from MSC.

Yes

What is this?

See they have changed the result as per their wish.

Hey...what are you telling, suddenly? Are you cheating us?

Brother...leave it..we will see next time.

You don't know anything. Sit aside..why are you doing injustice?

- Wait - Heyy..

Move aside..

I was worried when you started the programme late.. what is happening here?

Get away..

What is going on here?

[indistinct chatter]

Silent.

Ice Alagesan, come here.

What are you going to tell?

Fighting, shouting is not going to change the result.

It is till 12...Paari's age is 12

Now he is 13.

This match is for the boys below 12 years.

What are you telling?

It is because of this only reason, he has been disqualified.

It doesn't mean he is not talented.

He is talented and I know about his talent very much.

This not the ending, this is his beginning,

He will win for sure.

All of them were murmuring, when you started this

competition lately...now only we understood.

Tell us my boy has not jumped, Leaped or dived.

Why are you trying to connect land and sky with reasons?

Keep it.

They were telling.

That only the rich one will win.

And we will never.

That is wrong, people like you will never let us to win.

Shhhhh...what the hell is going on here?

The result has been announced. What is the argument here?

Wealthy dogs

Why you people are running behind fame and medals?

Let the tiger to live a life of tiger...

Don't draw stripes on a cat and portrait as tiger.

It is because of people like you.

Inspite of 140 crore population, for the past ten years,

one one can win a gold medal in Olympics.

Daily turning pages of newspaper to see names.

If we buy with our talent, people like you will not let us win.

That is why the talented are not recognised.

Are we asking money from your property?

Or are we trying to compete with your business?

Fighting with our own talents.

When the transparency in work arises... that is the day.

This country will come to light.

[crowd applause]

You have won only to lose... but we lose to win.

[Crowd applause]

Do we have to struggle every time to get ourselves recognised?

Greeting for all. Dreaming is common to all,

but it has to be inspired to achieve and win.

That is the case with Paari... his victory and his father's dream..

But this is not enough...

when we give importance to talents,

irrespective of caste, religion, wealth,

that day will be the real victory

All of us has got talents

Today we have brought out the talent of Paari

Like that, if you shape your talents, not only you,

Not only your house, this whole country will stand unique.

From this second let us turn our eyes to the people with real talents.

Why not Quota for the talented ones should be given only to them?

We have achieved

We have achieved...we have achieved

"Run run...a non stop...run"

"Run towards your goal"

"Run without looking for loss"

"Run run...nonstop run"

"Life flowing like a river"

"Wounds are just a shore"

"Wait until you get your time and"

"Rise like a tide"

"No one has born without reasons in this world"

"You search the reason for those dreams and start focusing"

"Flowering bud, fly across the sky with your wings"

"Goldie, draw a rainbow with your fingers"

"Life flowing like a river"

"Wounds are just a shore"

"Wait until you get your time and"

"Rise like a tide"

"Mountaneous task should be climbed"

"Hills should be cleared"

"Obstacles has to be overcome"

"Sorrows has to be treated"

"Sea appears like a pond if you see from distance"

"If you are ready to face, ocean seems river"

"Life flowing like a river"

"Wounds are just a shore"

"Wait until you get your time and"

"Rise like a tide"

"No one has born without reasons in this world"

"You search the reason for those dreams and start focusing"

"Flowering bud, fly across the sky with your wings"

"Goldie, draw a rainbow with your fingers"

"Run run...a nonstop... run"

"Run towards your goal"

"Run without looking for loss"

"Run run...nonstop run"