All language subtitles for NNPJ-362 A NAMPA JAPAN Investigative Variety Special! Did You Know That The Best Way To Deepen

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,912 --> 00:00:13,056 äģŠãŽãĄã‚‡ãŖと前ãŖãĻいうぎをやãŖãĻぞしãĻ äŊ•ã‹ã‚ˆã あぎ 2 00:00:13,312 --> 00:00:19,456 į”ˇåĨŗぎ友情ãŖãĻ成įĢ‹ã—ぞすか ãŋたいãĒãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグ äŧį”ģ ãŋたいãĒやãŖãĻぞしãĻ 3 00:00:19,712 --> 00:00:25,856 įŸĨらãĒいとやばい 4 00:01:19,616 --> 00:01:25,760 čĒŋずた äģŠã§ã™ã­ ãĄã‚‡ãŖと払いãŖãĻいうやつ 5 00:01:26,016 --> 00:01:32,160 å‡ēãĻくれる斚æŽĸしãĻるんすけお おäģ•äē‹ 6 00:01:32,416 --> 00:01:38,560 ãĄã‚‡ãŖとäģŠãŽæ¤œč¨ŧ ãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグį•Ēįĩ„ãŋたいãĒおばさん 7 00:01:38,816 --> 00:01:44,960 30分ぐらいでįĩ‚わるやつ ãĒんですよ 10分 äēˆåŽšã¨ã‹ã‚ã‚‹ 8 00:01:45,216 --> 00:01:51,360 夊市場ぎおæ˜ŧäŧ‘ãŋã¨č¨€ã„ãžã™ã‹ 9 00:01:51,616 --> 00:01:57,760 äŧ‘ãŋ中ãĢはæœŦåŊ“ãĢ30分だけでいいんで協力しãĻもらいたいãĒんãĻ 饘ãŖãĻãĒんかよく あぎ 10 00:01:58,016 --> 00:02:04,160 į”ˇåĨŗぎ友情ãŖãĻ成įĢ‹ã—ぞしたãŋたいãĒテãƒŧマであるじゃãĒいですか 11 00:02:04,416 --> 00:02:10,560 ãĄã‚‡ãŖとそれãĢé–ĸするぞあ į°Ąå˜ãĒã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトをäŊœãŖた それだけです 12 00:02:10,816 --> 00:02:16,960 ãĄã‚‡ãŖとこぎ先であぎやãŖãĻるんですよ 13 00:02:23,616 --> 00:02:29,760 į”ŗしč¨ŗãĒã„ã‘ãŠãĄã‚‡ãŖとåŽļぎåˆļäŊœäŧšį¤ž äēˆįŽ— å‡ēしãĻ 14 00:02:30,016 --> 00:02:36,160 ホテãƒĢでčŋˇãŖãĻぞしãĻ変ãĒ意å‘ŗじゃãĒいんですけおあぎ元もå…ĨらãĒいし 15 00:02:36,416 --> 00:02:42,560 ãĄã‚‡ãĄã‚‡ãĄã‚‡ ã‹ã‚‚ãĄã‚ƒã‚“ã¨å–ãŖãĻぞしãĻ持ãŖãĻるãŖãĻあぎ 初めãĻ 青いįŽ‰čĻ‹ãžã™ 16 00:02:49,216 --> 00:02:55,360 ãĄã‚ƒã‚“ã¨ č¨ąå¯å–ãŖãĻ į™Ŋã„éƒ¨åą‹ã§æ’ŽåŊąã‚’やりぞすãŖãĻことで ã‚šã‚ŋジã‚Ēがあり 17 00:02:55,616 --> 00:03:01,760 借りãĻるだけãĒんでもã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトčŦį¤ŧ 18 00:03:08,416 --> 00:03:14,560 ã‚ĢップナãƒŧãƒĄãƒŗ 1åš´ãļんぐらいは 19 00:03:14,816 --> 00:03:20,960 ãĄã‚‡ãŖとそんãĒčģŊいノãƒĒで äģŠã—ゃずãŖãĻくれãĻ もうįĩ‚わãŖãĄã‚ƒã†ã‚“ã§ 20 00:03:21,216 --> 00:03:27,360 ãĄã‚‡ãŖとčŊãĄį€ã„ãĻきãĻもらãŖãĻ 21 00:03:27,616 --> 00:03:33,760 おåŋ™ã—いところありがとうございぞした ãĄã‚‡ã†ãŠãŠäēŒäēēãŋたいãĒ ãĄã‚‡ãŖと厉城 æŽĸしãĻぞす 22 00:03:34,016 --> 00:03:35,808 そうãĒんですよ 23 00:03:37,088 --> 00:03:43,232 ã“ãĄã‚‰ãŠå…Ĩりください 24 00:03:43,488 --> 00:03:49,632 マジでマジで 25 00:03:49,888 --> 00:03:56,032 一åŋœ å‘¨ã‚Šã‚’å›˛ãŖãĻ ã‚šã‚ŋジã‚ĒをéŖŸã‚ã—ãĻãŋたんですけお 26 00:03:56,288 --> 00:04:02,432 ãĄã‚‡ãŖã¨ãŠä¸–čŠąãĢãĒãŖãĻいただいãĻčĒŦ明しぞすぎで 27 00:04:02,688 --> 00:04:08,832 ã‚ãŽã­ãĄã‚‡ãŖと 28 00:04:09,088 --> 00:04:15,232 んですけおそぎ前ãĢãĄã‚‡ãŖと å‚åŠ č€…ã•ã‚“ãŽãƒ—ãƒ­ãƒ•ã‚ŖãƒŧãƒĢ ã¨ã‹čžã„ãĻぞしãĻ 29 00:04:15,488 --> 00:04:21,631 į™ŊéĢĒぎめãŖãĄã‚ƒįžŽäēēãĒåĨŗ性から下ぎ名前と嚴éŊĸを教えãĻいただいãĻもよろしいでしょうか 30 00:04:21,887 --> 00:04:28,031 į†ąæĩˇã§ã™ 20æ­ŗ 22æ­ŗです 31 00:04:28,287 --> 00:04:31,871 はいたつや 24です 32 00:04:32,127 --> 00:04:38,271 äģŠãŠäģ•äē‹ä¸­ã¨ã„うことですけお äŧšį¤žåã¨ã‹ã¯č¨€ã‚ãĒくãĻいいんですよ äŊ•é–ĸäŋ‚ぎ 33 00:04:39,039 --> 00:04:43,135 G-shock 34 00:04:43,391 --> 00:04:49,279 éŖ˛æ–™ãƒĄãƒŧã‚Ģãƒŧ éŖ˛æ–™ãƒĄãƒŧã‚Ģãƒŧ ãƒĄãƒŧã‚Ģãƒŧå–ļæĨ­æ‰€ 35 00:04:49,535 --> 00:04:50,559 čĒŋ布 とりわか 36 00:04:51,327 --> 00:04:55,167 先čŧŠ 垌čŧŠ 寞čĢ‡ 37 00:04:55,679 --> 00:05:01,823 22æ­ŗということは å…Ĩį¤žã—ãĻæē€ãŸã™ 38 00:05:02,079 --> 00:05:08,223 教えãĻもらãŖãĻくれぞすか 3嚴ぐらい 39 00:05:08,479 --> 00:05:14,623 å„Ēしいですか 40 00:05:14,879 --> 00:05:21,023 ãĄã‚‡ãŖとåŽŗしいかãĒ 41 00:05:21,279 --> 00:05:27,423 クã‚Ŋ野郎 42 00:05:27,679 --> 00:05:33,823 外でį”ŗし上げたようãĢį”ˇåĨŗぎぞはäŊ•ã§ã™ã‹ と 友情ãĢついãĻčžã„ãĻぞすけおも 43 00:05:34,079 --> 00:05:37,919 15æ­ŗをしãĻればそういうことではãĒい 44 00:05:39,711 --> 00:05:45,855 もし äē¤éš›ã¨ã‹ã—ãĻるともそもそもį”ˇåĨŗぎ友情をčļ…ãˆãĄã‚ƒãŖãĻるぎでįĸēčĒã—ãĻね 45 00:05:47,135 --> 00:05:53,279 晎通ぎäŧšį¤žãŽåŒåƒš 先čŧŠãŋたいãĒことで 46 00:05:53,535 --> 00:05:59,679 ã§ã¯ãĄã‚‡ãŖとã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトを書いãĻいただきたくãĻ ãĄã‚‡ãŖã¨ãŠéĄ˜ã„ã—ãžã™ 47 00:05:59,935 --> 00:06:06,079 キツネ 48 00:06:06,335 --> 00:06:12,479 åē—ぎ外čŖ… 49 00:06:12,735 --> 00:06:18,879 į­”え合わせが 書きįĩ‚わãŖãĻからということで 50 00:06:24,511 --> 00:06:30,655 写įœŸåŽļãĢ帰ãŖãĻるよ 51 00:06:30,911 --> 00:06:37,055 分かりぞした ã˜ã‚ƒã‚ãĄã‚‡ãŖと 52 00:06:37,311 --> 00:06:43,455 ã‚ĢãƒĄãƒŠãŽæ–šãĢæĨãĻいただきぞした 53 00:06:43,711 --> 00:06:49,855 はい 54 00:06:50,111 --> 00:06:52,159 ãĄã‚‡ãŖと 55 00:06:53,439 --> 00:06:59,583 äŧŠå‹ĸ æŗŠãžã‚Œã‚‹ãŽã‹ 56 00:06:59,839 --> 00:07:03,935 ãƒĒボãƒĢバãƒŧ 57 00:07:04,447 --> 00:07:10,591 友達からåĨŊきãĢãĒる パã‚ŋãƒŧãƒŗがありぞした 58 00:07:10,847 --> 00:07:14,687 į‰‡æ€ã„ 59 00:07:14,943 --> 00:07:21,087 そうすね 60 00:07:21,343 --> 00:07:27,487 æ—Šå‡ē おたえ ãĒると 61 00:07:27,743 --> 00:07:30,047 č‰˛ã€…ã¨ã‚ã‚Šãžã—ãĻ 62 00:07:30,303 --> 00:07:36,447 į•°æ€§ãŽå‹é”ã‚’į•°æ€§ã¨ã—ãĻæ„č­˜ã™ã‚‹įžŦ間 äēŒäēēきりãĢãĒãŖた時 63 00:07:36,703 --> 00:07:42,847 ママ 全部が全部そうじゃãĒいんですけおやãŖãąã‚ŠãŠã†ã—ãĻもぞわりいると 64 00:07:43,871 --> 00:07:44,895 あそこぞで 65 00:07:45,151 --> 00:07:51,295 ãŠčŠąã‚’ã™ã‚‹ãŖãĻいうぎも そこぞで多くはãĒらãĒいね 2äēēきりãĢãĒãŖãŸæ™‚ã¯å‰˛ã¨ 66 00:07:51,551 --> 00:07:53,087 もうįŸĨらãĒいこと 67 00:07:53,855 --> 00:07:56,159 čŠąã—ãŸã‚Šã¨ã‹ã™ã‚‹ã‚“ã§ 68 00:07:56,671 --> 00:08:02,815 そういう時ですかね 69 00:08:03,071 --> 00:08:09,215 ぞたがį—›ããĒãŖãĄã‚ƒãŖãĻ 70 00:08:09,471 --> 00:08:15,615 おうですかね そうですね 71 00:08:15,871 --> 00:08:22,015 č˛¯é‡‘ã¯ä¸€įˇ’ãĢ 72 00:08:22,271 --> 00:08:28,415 äēēをį•°æ€§ã¨ã—ãĻæ„č­˜ã—ãĻいぞしたぎで 73 00:08:28,671 --> 00:08:34,815 そうですね 74 00:08:35,071 --> 00:08:41,215 7じゃãĒくãĻ į§‹æŸ„とか 気äŊŋう 75 00:08:41,471 --> 00:08:47,615 åŊŧåĨŗ 可愛いじゃãĒいですか おįļēéē—だãĒ 76 00:08:50,687 --> 00:08:56,831 ぞだ持ãŖãĻるよ äŧšį¤žå†…でįĩæ§‹ã§ã™ 77 00:08:57,087 --> 00:09:03,231 もりもりすぎãĻ įŸĨらãĒい君はįŸĨらãĒいぎ 78 00:09:03,487 --> 00:09:09,631 そしãĻおんãĒことがあãŖãĻも į”ˇåĨŗぎ友情ãŖãĻ成įĢ‹ã™ã‚‹ã¨æ€ã„ぞすか 79 00:09:09,887 --> 00:09:14,495 分からãĒい場合ãĢよãŖãĻはあり 80 00:09:15,263 --> 00:09:21,407 ãĄã‚‡ãŖと äēŒäēēともãĒã‚“ã¨ã‚‚č¨€ãˆãĒいと それは掋åŋĩですか 81 00:09:21,663 --> 00:09:23,455 チãƒŖツネ 82 00:09:23,967 --> 00:09:29,599 そういう友達としãĻįĩ‚わることもあれば そうじゃãĒいことがあると 83 00:09:29,855 --> 00:09:31,903 お金 84 00:09:44,959 --> 00:09:47,007 先ãģお あぎãƒŧ 85 00:09:47,263 --> 00:09:53,407 ぞさãŋさんがį”ˇ åĨŗ 垅抟ãĢãĒãŖãĄã‚ƒãŖた ãĄã‚‡ãŖとわからãĒいんだ 86 00:09:53,663 --> 00:09:59,807 おäēŒäēēãŽæ™‚é–“č¨ąã™é™ã‚Šã§ã„ã„ãŽ 87 00:10:00,063 --> 00:10:06,207 ãĄã‚‡ãŖとäēŒäēēきりãĢãĒãŖãĻこんãĒことしãĻもらえる 88 00:10:14,911 --> 00:10:18,239 ã“ãĄã‚‰ã§į”¨æ„ã—ãĻ一įˇ’ãĢæˇˇæĩ´ 30分 89 00:10:18,495 --> 00:10:24,639 å°å˛ŠãŽéœ˛å¤Šéĸ¨å‘‚ãŖãĻ原はこんãĒところでお過ごし 90 00:10:24,895 --> 00:10:31,039 æˆģしãĻください 91 00:10:31,295 --> 00:10:32,575 ã‚ĒイãƒĢマッã‚ĩãƒŧジ 92 00:10:34,623 --> 00:10:39,743 マッã‚ĩãƒŧジ おéŖŸäē‹ ãŠéĄ˜ã„ã—ãŸ マッã‚ĩãƒŧジ抟 93 00:10:39,999 --> 00:10:46,143 į´ äēē ãƒŸãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗクãƒĒã‚ĸ ä¸č‰¯ã ã‹ã‚‰ã‚„ãŖãĻ 94 00:10:46,399 --> 00:10:49,471 友情を厈り切ãŖたら10万円 95 00:10:49,727 --> 00:10:55,871 10万円 96 00:10:56,127 --> 00:11:02,271 はずれくじぎæ—Ĩ厝くじ ãŋたいãĒåē— 97 00:11:02,527 --> 00:11:05,087 こんãĒぎおうですかこれ 98 00:11:05,343 --> 00:11:11,487 内厚 99 00:11:18,143 --> 00:11:24,287 é­šã•ã‚“ãŽéĄ”ãŒ ãĒんかね ãĄã‚‡ãŖといや そうじゃãĒいですよ 言ãŖãĻ 100 00:11:24,543 --> 00:11:30,687 ãĻるけお 101 00:11:30,943 --> 00:11:37,087 äŋēはここらčžēãĢãĄã‚‡ãŖと魅力を かãĒ 102 00:11:37,855 --> 00:11:43,999 明æ—Ĩぎこれ大äē‹ã ãĒと思ãŖãĻ 103 00:11:44,255 --> 00:11:50,399 途中でやめãĻもいいですよ 104 00:11:50,655 --> 00:11:56,799 å…ĨãŖãĄã‚ƒãŖた すぐįĩ‚わãŖたしãĒんか 105 00:12:04,735 --> 00:12:09,087 4 106 00:12:09,343 --> 00:12:12,159 ã‚šã‚ŋッフįš†ã§ãĄã‚ƒã†ã‚“でここãĢ 107 00:12:12,415 --> 00:12:15,999 äŊ“を隠すã‚ŋã‚ĒãƒĢとかあぎおéĸ¨å‘‚į”¨ãŽæ°´į€ 108 00:12:16,255 --> 00:12:22,399 単į´”ãĒるãŖãĻ åĨŗ性 ãĄã‚‡ãŖとありぞした į”ˇæ€§ あãŖたぎでうぞく隠しãĻもらうはい 分かりぞす 109 00:12:22,655 --> 00:12:28,799 構いぞせんぎで 110 00:12:29,055 --> 00:12:33,919 ãĒんでもãĒいåŗļ 111 00:12:42,879 --> 00:12:44,415 やりたくãĒいし 112 00:12:44,927 --> 00:12:48,255 それは 気ぞずくãĒいでしょうか 113 00:12:51,583 --> 00:12:53,375 餌 持ãŖãĻいけãĒ 114 00:13:02,079 --> 00:13:04,383 ãĒんつãŖたãŖけ 115 00:13:07,967 --> 00:13:13,087 ここでį€æ›ŋえるんですか 116 00:13:13,343 --> 00:13:14,623 あãƒŧそうかマジか 117 00:13:18,975 --> 00:13:20,255 įĻåąą 118 00:13:22,047 --> 00:13:22,559 æ°´į€ 119 00:13:24,863 --> 00:13:27,679 čŋ‘ãĨいãĻきãĻるわ 120 00:13:28,191 --> 00:13:29,215 įĩæ§‹ã™ã”いよこれ 121 00:13:29,471 --> 00:13:32,799 うさぎ 122 00:13:39,967 --> 00:13:41,503 æœŦåŊ“ãĢこれあるぎかãĒ 123 00:13:56,351 --> 00:13:59,167 行ãŖãĻこい 124 00:18:13,631 --> 00:18:19,775 äģŠã‹ã‚‰éĸ¨å‘‚å…Ĩる 125 00:19:17,631 --> 00:19:23,775 気ãĨかãĒかãŖた 126 00:19:24,031 --> 00:19:30,175 ã‚Ēマãƒŧãƒŗ 127 00:21:51,232 --> 00:21:57,376 子įŒĢ 128 00:24:24,832 --> 00:24:30,976 いえいえいえ 129 00:29:12,832 --> 00:29:18,976 įŦ‘ãŖãĻるんですか 130 00:30:10,432 --> 00:30:16,576 朝ごはんãĢäŊ“ãŒčŠ°ã€‚ 131 00:30:16,832 --> 00:30:22,976 単į´”ãĢåŦ‰ã—いãĒ 132 00:31:08,032 --> 00:31:14,176 エビã‚Ģニク゚ 133 00:31:46,432 --> 00:31:52,576 ハブ酒 ã‚ĢクテãƒĢ 134 00:32:49,408 --> 00:32:54,784 ごめん ãĒりãŖãąãĒしで 135 00:32:56,576 --> 00:32:57,856 æŦĄãŽãƒŸãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ 136 00:32:58,880 --> 00:32:59,648 あるじゃん 137 00:33:00,672 --> 00:33:06,816 マッã‚ĩãƒŧジã‚ĒイãƒĢマッã‚ĩãƒŧジåē— 138 00:33:29,088 --> 00:33:30,368 おはじき 139 00:33:46,752 --> 00:33:52,896 これでも一åŋœãŠã°ã‚ãĄã‚ƒã‚“ã‹ã‚‰ã„ãŖãąã„ãŠé‡‘ã‚‚ã‚‰ãŖãĻるäēē お小éŖい 140 00:33:53,152 --> 00:33:56,992 įŦ‘ãŖãĻčžã‹ã›ã‚ 141 00:34:01,088 --> 00:34:07,232 整äŊ“ 142 00:34:24,128 --> 00:34:26,176 全部つけãĻ 143 00:34:28,480 --> 00:34:29,504 åŊ“たãŖãĻるんですけお 144 00:34:53,312 --> 00:34:55,104 できぞす 145 00:35:00,992 --> 00:35:01,760 įĩåŠš 146 00:35:07,648 --> 00:35:10,208 åŠ č—¤į™ģį´€å­ 147 00:35:12,512 --> 00:35:15,584 ずãŖとやãŖãĻたんですか 148 00:35:17,120 --> 00:35:19,168 これでも 149 00:36:39,808 --> 00:36:40,832 そぎため 水ぎ書 150 00:36:42,880 --> 00:36:44,416 čēĢからå‡ēãĄã‚ƒãŖた 151 00:37:57,888 --> 00:38:01,472 頭大丈å¤Ģ 152 00:38:08,640 --> 00:38:09,920 ニãƒĨãƒŧã‚šé€Ÿå ą 153 00:38:16,320 --> 00:38:17,344 おæĨずかしい 154 00:38:24,256 --> 00:38:25,024 åĨŗとå‘ŗå™Œæą 155 00:39:00,352 --> 00:39:01,120 åšŗäē•å … 156 00:39:12,384 --> 00:39:16,224 æ—ĨæœŦ一åŖ˛ã‚ŒãĻるから寝ãĻるか 157 00:58:19,007 --> 00:58:21,055 å›ŗ書館 158 00:58:36,671 --> 00:58:42,815 チãƒŖãƒŧジãƒŖãƒŧ 159 00:58:43,071 --> 00:58:49,215 ãĄã‚‡ãŖã¨čĄŒãŖãĻぞしãĻでãĻくれる斚æŽĸしãĻるんですけお 160 00:58:49,471 --> 00:58:55,615 少しåŽļぎä¸ģãĢ10分ぐらいでもいいんですけお 時間ãĒいかãĒと思いぞしãĻ 161 00:58:55,871 --> 00:59:02,015 äģŠäģ•äē‹ä¸­ã§ãĄã‚‡ãŖã¨ã ã‘ãĄã‚‡ãŖとだけ僕ãĢプãƒŦã‚ŧãƒŗトする時間は 162 00:59:02,271 --> 00:59:08,415 ã ã‘ãŠãĄã‚‡ãŖとįˇŠåŧĩ 払えãĻいるんだよ 163 00:59:08,671 --> 00:59:14,815 ãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグäŧį”ģãŋたいやãŖãĻぞしãĻ äŊ•ã‹ã‚ˆã あぎį”ˇåĨŗぎ友情ãŖãĻ 164 00:59:15,071 --> 00:59:21,215 成įĢ‹ã—ぞすか ãŋたいãĒことしãĒい åˆĨれるじゃãĒい それãĢついãĻč‰˛ã€… 165 00:59:21,471 --> 00:59:27,615 半垄ぎ čžã‹ã—ãĻもらãŖãĻるãŖãĻ言ãŖたらãŋんãĒでぞもしも äģ•äē‹ 166 00:59:27,871 --> 00:59:34,015 ãĢ支障ãĒいį¨‹åēĻでおういうé–ĸäŋ‚ 167 00:59:34,271 --> 00:59:40,415 おäģ˜ãåˆã„されãĻるとかあぎį™Ŋいミデマãƒŧ å‹æƒ…ã¨č¨€ã† 168 00:59:40,671 --> 00:59:46,815 äŧšį¤žãŽåŒåƒšåŒåŖĢãŋたいãĒ 169 00:59:47,071 --> 00:59:53,215 äģŠæ—ĨããĄã‚‰ãĢ向かうんですが 取れた 170 00:59:53,471 --> 00:59:59,615 åˇĨč—¤ã•ã‚“ã¨ãŽį”Ÿæ´ģ äŊ“験 171 00:59:59,871 --> 01:00:06,015 とかじゃãĒければあぎそぎã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトãĢ協力しãĻもらえたら 172 01:00:06,271 --> 01:00:12,415 ãĒんですけお å‰ãŽæ–šã¨ã‹ã‚‚ãĄã‚‡ãŖとお支払いしぞしãĻ 173 01:00:12,671 --> 01:00:18,815 ãĄãĒãŋãĢ äŊ•æ™‚から須čŗ€äēˆåŽšã¯ 174 01:00:19,071 --> 01:00:25,215 帰ればいい感じだ そうãĒんだ 175 01:00:25,471 --> 01:00:31,615 30分ぐらいだãŖたらそんãĒãĢ支障はãĒいかãĒ 176 01:00:31,871 --> 01:00:38,015 éŖ¯åĄš 177 01:00:38,271 --> 01:00:44,415 ãĄã‚‡ãŖとã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトį­”える デ杯ãĢį„Ąį†ã ãŖたら途中で帰ãŖãĻもらãŖãĻも全į„ļ 言ãŖãĻ 178 01:00:44,671 --> 01:00:50,815 ãĄã‚‡ãŖと僕ãĢついãĻきãĻもらãŖãĻもいいですか もうすぐįĩ‚わりぞすんで すãŋぞせん ありがとうございぞす 179 01:00:53,119 --> 01:00:59,263 プロでもありがとうございぞす 180 01:00:59,519 --> 01:01:05,663 おかけãĢãĒãŖた側ぎ斚ãĢ 181 01:01:12,319 --> 01:01:18,463 ナブホテãƒĢ ã‚ˇãƒ†ã‚ŖホテãƒĢ 182 01:01:25,119 --> 01:01:31,263 įš„ãĒå–ļæĨ­ もしつつįŦ‘う ホテãƒĢãŖãĻã„ã†æ–šãŒä¸Ąæ–šã‚„ãŖãĻるãŋたいですね最čŋ‘は 183 01:01:31,519 --> 01:01:37,663 そんãĒことする 184 01:01:37,919 --> 01:01:44,063 ãĄã‚‡ãŖとã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトですね 取らせãĻ頂き 前ãĢãĄã‚‡ãŖとプロフã‚ŖãƒŧãƒĢ į°Ąå˜ãĢ下ぎ名前だけ 185 01:01:44,319 --> 01:01:50,463 僕が 清水 ã“ãĄã‚‰ãŽįžŽäēēãĒお姉さん 186 01:01:50,719 --> 01:01:56,863 č¨ēį™‚ 187 01:01:57,119 --> 01:02:02,239 į”ˇæ€§ãŽä¸‹ãŽåå‰ã¨åš´éŊĸ 6äēēでゆうすけ 25æ­ŗです 188 01:02:05,055 --> 01:02:11,199 äŧšį¤žã‚’一įˇ’ですか 189 01:02:11,967 --> 01:02:17,343 ãĄã‚‡ãŖとå…Ĩį¤žã—たã‚ŋイミãƒŗグとかもãĒ 同期 190 01:02:18,623 --> 01:02:22,719 įĩæ§‹ã˜ã‚ƒãĒかいいんですか éŗĨは恐įĢœã ãŖたら 191 01:02:22,975 --> 01:02:29,119 ぞさかį”Ÿãæ–š そんãĒ感じで 192 01:02:35,519 --> 01:02:41,663 äģ˜ãåˆãŖたよ 193 01:02:41,919 --> 01:02:48,063 分かりぞした ãĄã‚‡ãŖとですね čˇ¯ä¸Šã§ã‚‚ãŠčŠąã—ãŸã‚“ã§ã™ã‘ãŠã‚‚ã†ã‚ãŽã‚ˆããƒ€ãƒŗジョãƒŗãĢ 194 01:02:48,319 --> 01:02:54,463 友情は成įĢ‹ã™ã‚‹ã‹ã—ãĒいか čĻ‹ãĻ あれじゃãĒいですか ãĄã‚‡ãŖとそれãĢé–ĸしãĻ ã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧト取りたくãĻ です 195 01:02:55,487 --> 01:03:01,631 ãĄã‚‡ãŖã¨ã“ãĄã‚‰ãĢã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトį”¨į´™ã‚るんです それだけ čģŊく気ãĢしãĻもらãŖãĻもいいですか 196 01:03:08,287 --> 01:03:10,591 æœŦåŊ“か į°Ąå˜ãĒ 197 01:03:10,847 --> 01:03:16,991 四つぎčŗĒ問ãĒんですけおäŊ•ã‹ã„ただきたいãĒと思いぞしãĻ 198 01:03:34,399 --> 01:03:40,543 ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã§ã¯ã“ãĄã‚‰ãĢしãĻいただいãĻもいいですか 199 01:03:44,639 --> 01:03:50,783 ここ įĩæ§‹ 意čĻ‹ 分かりぞした姉ぎ友達をåĨŊきãĢãĒãŖたことあるか 200 01:03:51,039 --> 01:03:57,183 č‹—å ´åąąã¯å‹é”ã‹ã‚‰äģ˜ãåˆã†ãĢč˛ŧãŖãĻ 201 01:03:57,439 --> 01:03:58,975 é›ģčģŠãŽãĒいãŖãĻことですか 202 01:03:59,231 --> 01:04:05,375 毎嚴 ãĄã‚‡ãŖと恋愛ãĢį™ēåą•ã™ã‚‹äēēは最初ãŖã‹ã‚‰ãã†č¨€ã† 203 01:04:05,631 --> 01:04:08,959 å¯žčąĄã¨ã—ãĻčĻ‹ãĻしぞう 204 01:04:09,215 --> 01:04:15,359 ãĒるãģおね でもこれも かãŖこいいし 暯æĩ…もすごいįžŽäēēだけお 205 01:04:15,615 --> 01:04:21,759 そういうéĸ¨ãĢはčĻ‹ãĒいですか 206 01:04:22,015 --> 01:04:25,855 äģ•äē‹ 207 01:04:26,623 --> 01:04:28,671 äģ•äē‹äģ˛é–“ 208 01:04:28,927 --> 01:04:35,071 čˇå ´æ‹æ„›ã¨ã‹ã¯ã‚ã‚“ãžã‚Šã—ãŸããĒいからãŖãĻ感じですか äēŒäēēとも 209 01:04:35,327 --> 01:04:41,471 į—›ããĒいとかじゃãĒくãĻãĒんかãĒらãĒい 210 01:04:41,727 --> 01:04:47,871 įŽąã‚ŗãƒŗ X Y åŧˇã„ と書いãĻありすぎじゃね 211 01:04:48,383 --> 01:04:53,759 おうかも įŸĨã‚Šã™ãŽãĄã‚ƒãŖãĻ įĩæ§‹ 212 01:04:54,015 --> 01:04:55,295 č‰˛ãŽčŠąã—ãĻるんね 213 01:04:55,551 --> 01:05:01,439 äēŒäēēぎ間はįĩæ§‹ã§å‹æƒ…かãĒãƒŧãŖãĻ感じですか 214 01:05:01,695 --> 01:05:06,559 晎通ãĢね åŊŧ氏とかね åŊŧåĨŗと ã‚ãŽæ™‚ãŽčŠąã¨ã‹ã‚‚ 215 01:05:07,839 --> 01:05:09,887 恋äēēはいるんですか 216 01:05:10,143 --> 01:05:11,423 äģŠã¯ã„ãĒい 217 01:05:12,703 --> 01:05:15,775 äģŠæ—Ĩもおäē’いãĒいけお 過åŽģãŽæ‹æ„›ãŽčŠą こぎは 218 01:05:16,031 --> 01:05:17,055 ãĒるãģおね 219 01:05:17,311 --> 01:05:23,455 åˆĨãĢåĢ‰åĻŦæˇąã„ 分かりぞした 220 01:05:23,711 --> 01:05:29,855 いいですね 原は僕はčģŊく ãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグ ãŋたいãĒ 221 01:05:30,111 --> 01:05:36,255 言葉 言ãŖたら ã‚ĸãƒŗã‚ąãƒŧトだけじゃãĒい 222 01:05:36,511 --> 01:05:42,655 į”ˇåĨŗぎ友情 æœŦåŊ“ãĢ成įĢ‹ã™ã‚‹ã‹ãŠã†ã‹ ãŖãĻいうおäēŒäēēãĢãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグさせãĻæŦ˛ã—いãĒんãĻč¨€ã† 223 01:05:45,471 --> 01:05:51,359 åˆĨãĢ ãƒĸニã‚ŋãƒĒãƒŗグといãŖãĻもæŗŖいた ずãŖと撎åŊąã™ã‚‹ã¨ã„うわけじゃãĒくãĻ ここ 224 01:05:51,615 --> 01:05:57,759 ナブホテãƒĢ としãĻもäŊŋį”¨ã•ã‚ŒãĻぞすし すごいでしょ 225 01:05:58,015 --> 01:06:04,159 éœ˛å¤Šéĸ¨å‘‚で こぎ場所で ãĄã‚‡ãŖとå‡ēしたい ãƒŸãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗではありぞ 226 01:06:04,415 --> 01:06:10,559 äģŠã—ãĻãĄã‚‡ãŖと゚ã‚ŋッフさんčˇŗねるをåĨŗ性ãĢæ¸Ąã—ãĻいただけãĒいですかね 227 01:06:13,631 --> 01:06:19,775 ã‚ĢãƒĄãƒŠãĢ向けãĻいただいãĻですね 228 01:06:20,031 --> 01:06:26,175 5分 ã‚ĸã‚Ļト 開始 229 01:06:32,063 --> 01:06:35,903 č…šã„ãŖãąã„ 230 01:06:41,023 --> 01:06:47,167 これãŖãĻヘãƒŗ ãã‚ãŠã„čŠąã˜ã‚ƒãĒいですか 気がãĒいãŖãĻč¨€ã†ã‹ã‚‰ いやãĒいじゃãĒいじゃãĒいですか 231 01:06:52,031 --> 01:06:58,175 į”ˇåĨŗぎ友情が成įĢ‹ã™ã‚‹ã‹ãŠã†ã‹ãŖãĻいる äŋé™ēč¨ŧ 下ですよ 232 01:07:00,223 --> 01:07:06,367 一į•Ēä¸‹ãŽčĄŒ čĒ­ã‚“でくださ 233 01:07:08,671 --> 01:07:14,815 éļ¯č°ˇãžãŖすぐčĻ‹ãĻしぞãŖた 234 01:07:16,863 --> 01:07:23,007 グãƒĢ äēŒäēēで120万円 235 01:07:23,263 --> 01:07:29,407 できるん 236 01:07:29,663 --> 01:07:35,295 おéĸ¨å‘‚į”¨æ°´į€ã¨ã‹į”ˇæ€§ã¯ã‚ŋã‚ĒãƒĢとかで 237 01:07:35,551 --> 01:07:41,695 čĒ°ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãĒいんですけお 238 01:07:41,951 --> 01:07:47,071 ゆうすけさんは 239 01:07:54,495 --> 01:07:58,591 分かりぞした じゃあもう僕達 éƒ¨åą‹ã§ãžã™ã‚“ã§ 240 01:07:59,103 --> 01:08:05,247 ã“ãĄã‚‰ãŽ あぎ内æˆĻでįĩ‚わãŖたら ごé€ŖįĩĄã„ただければ 241 01:08:05,503 --> 01:08:11,647 ã‚ˆã‚ã—ããŠéĄ˜ã„ãžã™ 242 01:08:54,399 --> 01:08:58,239 もうæĨãĒいね よね 243 01:08:58,495 --> 01:09:01,823 そんãĒ気ãĢãĒるようãĒ 244 01:09:02,079 --> 01:09:08,223 あれ ãĒんか一įˇ’ãĢいãĻも 245 01:09:09,503 --> 01:09:11,039 æˇˇæĩ´ å…ĨãŖãĻãĒい 246 01:09:11,551 --> 01:09:13,599 分かんãĒいんで 247 01:09:17,951 --> 01:09:22,559 ベãƒĒãƒŧダãƒŗã‚ščĄŖčŖ…ãŖãĻč¨€ã† 248 01:09:46,111 --> 01:09:52,255 それãŖãŊいもぎがあるんだけお 249 01:09:55,327 --> 01:09:56,351 ã‚Ŧトãƒŧã‚ˇãƒ§ã‚ŗナ 250 01:10:08,639 --> 01:10:14,783 åŊ“たãŖたらčĻ‹ãĒいでね 251 01:10:15,039 --> 01:10:21,183 ずãŖとå…ĨãŖãĻる時 252 01:10:37,311 --> 01:10:43,455 先ãĢå…ĨãŖãĻ 253 01:10:43,711 --> 01:10:46,271 おんãĒがčĻ‹ãŸã„ 254 01:14:37,695 --> 01:14:43,839 æœŦåŊ“ãĢ 255 01:14:44,095 --> 01:14:50,239 å‡ēãĒいくらいぎやつだãŖた 256 01:15:28,895 --> 01:15:35,039 あれだけぎ æ°´į€ 257 01:15:48,095 --> 01:15:54,239 これでも劚į´„中ãĢãƒŸãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗが 258 01:15:54,495 --> 01:16:00,639 äģŠå…Ĩé™ĸしãĻると 259 01:16:00,895 --> 01:16:07,039 新äē•į´€å­ 260 01:16:26,495 --> 01:16:32,639 晎通ãĢおčŒļæĨŊしんでる感じ 261 01:17:04,895 --> 01:17:11,039 すごい 262 01:18:34,495 --> 01:18:40,639 é“æĄˆå†…ã¨æĄˆå†…æ›¸ 263 01:18:47,295 --> 01:18:53,439 ã‚ĒãƒŦã‚Ē 264 01:19:06,495 --> 01:19:12,639 äŋē įŊŽã„とくからさ 265 01:19:38,495 --> 01:19:44,639 äšåˇž ã‚Žã‚ŋãƒŧ ã‚ˇãƒ§ãƒƒãƒ— 266 01:20:36,096 --> 01:20:42,240 手前å‘ŗ噌 267 01:20:42,496 --> 01:20:48,640 ãŋんãĒæĨãĒくãĻいいよ 268 01:20:48,896 --> 01:20:55,040 ãĒんか変ãĒ 269 01:21:33,696 --> 01:21:39,840 ツクヨミ 遊æ­Ŗ 270 01:22:31,296 --> 01:22:37,440 イãƒŗドぎéĸįŠ 271 01:24:13,696 --> 01:24:19,840 įĢ‹ãŖãĻる įĢ‹ãŖãĻる 272 01:27:32,096 --> 01:27:38,240 原į”°æ­Ļå¤Ģ 273 01:29:27,296 --> 01:29:33,440 持ãŖãĻãĒいよ 274 01:29:40,096 --> 01:29:46,240 ã‚ŗãƒŦã‚ŗãƒŦ 275 01:30:37,696 --> 01:30:43,840 マッã‚ĩãƒŧジは 276 01:30:47,424 --> 01:30:49,216 おåŽĸ 前 277 01:30:49,472 --> 01:30:52,544 æ°—æŒãĄã„ã„ 278 01:30:55,104 --> 01:30:57,408 中æ—Ĩでå…Ĩれるか 279 01:30:59,968 --> 01:31:01,248 始į™ēとã‚Ģフã‚Ģ 280 01:31:03,296 --> 01:31:09,440 čĨŋ尞かおり 281 01:31:30,432 --> 01:31:32,992 それは分かãŖた 282 01:31:48,864 --> 01:31:52,192 ã‚ĒイãƒĢマッã‚ĩãƒŧジ器がå…ĨãŖãĻた 283 01:32:28,032 --> 01:32:28,544 ã‚Ģã‚ŋã‚Ģナ 284 01:32:56,960 --> 01:32:59,776 おå°ģčĻ‹ãŸãŽ 285 01:33:23,840 --> 01:33:28,704 éĢ˜ã„から 286 01:33:51,232 --> 01:33:52,256 でしょ 287 01:33:59,680 --> 01:34:02,240 上野 æœŦ 288 01:34:16,832 --> 01:34:17,856 é‚Ē魔でしょ 289 01:34:28,608 --> 01:34:30,400 åŊĸãĢãĒãŖãĻるから 290 01:34:39,104 --> 01:34:40,384 おãŖãĄã‚‚å¤§ä¸ˆå¤Ģ 291 01:34:44,224 --> 01:34:45,504 ã‚ĩãƒŗã‚ģット 292 01:34:45,760 --> 01:34:46,784 ãƒĻã‚­ãƒĄãƒŽã‚ŗ 293 01:35:22,112 --> 01:35:23,904 ã‚ãĄã‚ƒã  294 01:35:57,440 --> 01:36:01,792 åˆĨãĢしãĒくãĻいいよ 295 01:36:12,032 --> 01:36:15,616 くれãĒいんだもん 296 01:36:48,384 --> 01:36:49,152 å›ŊčĒž 297 01:38:14,656 --> 01:38:15,424 雉肉 298 01:40:21,120 --> 01:40:22,144 į™ŊįŸŗåŒē įĨ­ã‚Š 299 01:40:25,216 --> 01:40:27,264 äŧšį¤ž 餌 気ぞずくãĒる 300 01:40:29,056 --> 01:40:30,080 åˆĨãĢ大丈å¤Ģ 301 01:40:38,528 --> 01:40:40,832 やさしく å‡ēæŧ”者 302 01:40:44,160 --> 01:40:45,184 おはよう ヘãƒĢã‚ˇãƒŧ 303 01:40:52,608 --> 01:40:54,400 明æ—Ĩäŧšį¤žã¨ã‹ã§ã—ょ 304 01:41:07,456 --> 01:41:09,248 ぞãŖã™ãčĄŒã とは 305 01:41:13,088 --> 01:41:13,600 ヘã‚ŋãƒŦ 306 01:41:15,904 --> 01:41:19,488 をしãĻるとこ 307 01:43:13,152 --> 01:43:17,504 čĻ‹ãŸããĒりぞす 308 01:45:18,080 --> 01:45:19,360 あれ äŊŋう 309 01:45:20,640 --> 01:45:26,784 čļŗįĢ‹ æ­Ŗ之 310 01:47:27,360 --> 01:47:28,384 ツッã‚ŗミ 311 02:00:47,872 --> 02:00:52,224 éĢĒãĢæŒŋしãĻ大丈å¤Ģ 312 02:01:13,472 --> 02:01:14,752 イãƒŧã‚ĸã‚š éĢ˜å°ž 313 02:01:15,776 --> 02:01:16,800 čĻ‹čˆžã‚ã‚Œã‚‹ 314 02:01:25,248 --> 02:01:26,784 č‡Ĩį‰™ã€‚ 315 02:01:45,984 --> 02:01:46,752 大世į•Œ 316 02:01:47,776 --> 02:01:48,544 お金å…Ĩる 24026

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.