Original subtitles

該死 這傢伙聽不懂人話啊

剪刀石頭布

是這傢伙做的

【倖存的孩子】

- 你來啦 - 是的

因為沒有固定的格式

就用推薦信的方式寫了

不知道可不可以

希望沒有給你添麻煩

沒什麼 這是我該做的

陳爸爸

既然您都來了 如果不趕時間的話

要不要進去學校看看呢

校長一直很想和你見一面

我不趕時間 但是…

如果你改變心意的話

隨時可以和我說

關於獎學金的事

我知道是出於好意

但這也不是一筆小數目

一定是個困難的決定吧

兒子還在的時候都沒來過學校

所以現在感覺有點奇怪

下次一定會去拜訪的

當然 隨時歡迎你

那個…老師

不是有個孩子因為我們恩燦活了下來

你是說尹奇賢啊

是的

他過得還好嗎？

這個啊

他有一陣子沒來上學了

那天過後 他也過得不是很好

總之 他的狀況比較複雜

要睡了？

嗯

怎麼樣 要去參加那孩子的百日宴嗎

不是說這週要回覆妳妹妹嗎

我會處理

可以把門關上嗎

（義士死者認證申請書）

多虧了您 我沒什麼可以幫忙的呢

您準備得很齊全

審查結果兩週內會出來

沒什麼問題的話 應該可以通過

那都結束了嗎？

是的

俊英啊 你好

好久不見了

是啊

都長這麼高啦

沒有啦

餓了吧

今天我請客 想吃什麼儘管點

要吃什麼呢？

阿姨也吃一點

不用了 我剛吃過

你多吃點

這也給你吃

發出去

我十分鐘後要去補習班

數學補習班嗎

是的

成績有進步嗎

還好

這怎麼行 要用功一點啊

俊英啊

阿姨今天約你出來是因為

有些恩燦的東西 你或許會想要？

你來我們家這麼多次了 應該知道有什麼

有電動 也有棒球手套

還有很多漫畫

沒有關係

怎麼了 說看看啊

不想留給其他孩子 只想要留給俊英你

怎麼樣？

沒有你想要的東西嗎

嗯…沒有

俊英

以前都跟恩燦黏在一起

現在很孤單吧

有一點

要多交點新朋友知道嗎

我有打算這麼做

阿姨 對不起

補習班那邊突然說要提早上課

我現在必須要過去

你是奇賢吧

請問你是？

我是恩燦的爸爸

陳恩燦

記得嗎？

那個…

與其站在這 不如去哪裡坐著聊聊吧

我正要去外送

一下都不行嗎

不行耶

外送遲到的話會扣錢

那…

我在你們店裡等你打工結束？

兩點才會結束

我可以邊喝酒邊等

那就這樣吧

我收拾一下就過來

請先結帳吧

兩萬塊錢

你都用走的回家嗎

不遠嗎

大概30分鐘

其實幾天前我有看到你

但不確定是不是

你一邊大叫一邊騎車

喔 對啊

聽說你休學了

是因為那些孩子嗎

不是

有困難的話叔叔可以幫你

我們是好朋友

但他們很不爽我不跟他們混

學校呢

我需要賺錢

只有晚上的打工

負擔不了房租

你的父母親呢

我們要一直聊這個嗎

不是的

你不想聊的話就不要聊

但是

為什麼來找我呢

嗯？

為什麼要來找我？

沒什麼特別的理由

你感覺時間很多的樣子

我要走這邊

收著

有什麼事都可以聯絡我

不要覺得有壓力

回去吧

想好好整理一下 免得生灰塵

記得你媽說的嗎

如果我們放不下恩燦 他會無法好好離開

怎麼突然這樣？

反正總是要面對的

先放下 我們談一談

我說我們談一下

一定要現在整理嗎

不覺得太快了嗎

我們…

等我們都好過些 到時候再…

好過一些？

有可能嗎

不是…

等我們能幫恩燦做的事都處理好之後…

我…

今天去了婦產科

他們說我還能懷孕

是有可能的

恩燦

一直都很想當哥哥

我最在意的是什麼你知道嗎

每次我們談到恩燦

都好像是在聊一個陌生人

隨便和一個路人聊天都比這個好

等我生了恩燦的弟妹

長大後

我會和他說恩燦喜歡什麼

長大後想做什麼

是什麼樣的個性

我懂

我沒幫上什麼忙

所以

從現在開始想好好做

好好做？

什麼事情好好做？

你要怎麼做？

你有什麼打算嗎

如果我們錯過了好時機

又要怎麼做？

放開

讓開

不要這樣

放開

放開我！

出去

- 放開我 - 出去

不要這樣

出去

出去 給我出去

放開我

喂？

我是

什麼？

是的

請問有什麼事嗎？

那個 尹奇賢…？

外送的機車被偷了

他說把車停好去送外送

回來就發現車子被偷了

炸雞店的老闆說

是他偷了 假裝說是別人偷的

一定是他偷的

我不是第一次被這些兔崽子騙了

假裝認真工作一兩個月

然後離職前就說機車被偷了

就是在耍賴嘛

我知道了 你請坐稍等一下

監護人等等也會過來

請稍坐

警察怎麼像個學校老師一樣

怎麼會這樣？

怎樣？

說說看 是你偷的嗎

我什麼也沒做

也沒看到是誰偷的？

嗯

有看到小偷跑掉嗎

感謝您的使用

確認看看

我算你很便宜了

那台車還跟新的一樣

喂

你這沒良心的小子還真好運

辛苦了

為什麼打電話給我？

你不是說有事可以打給你嗎

不是

為什麼不和父母聯絡？

啊

你不想聊這個 那就算了

我跟我媽很久沒聯絡了

也不知道她住哪

爸爸呢

他因為工作一直搬家

沒怎麼見到面

但生活費倒是沒欠過

不久前因為再娶 有聯絡過一次

現在我要靠自己了

你一個人住嗎

是的

那以後怎麼辦

再找其他的工作啊

錢我會馬上還你

怎麼還？

光付房租就很辛苦了

也不可能一直騎車外送吧

要找個穩定的工作

有什麼一技之長嗎

沒有

或是想做的事？

打工嗎？

不是 正職

麵包師傅之類的

或是技師 都沒有特別想做的嗎

我沒有想過

在學校沒有做過就職調查嗎

我才高一

大嬸

大嬸

是的

這個幫我包起來

好的

想試試看貼壁紙嗎

我是做裝潢的

來幫忙打雜

學點技術

但是

不會很辛苦嗎

你這種態度要怎麼討生活

這世界上哪有輕鬆的工作

來

這是明天施工的地點

早上七點過來

不想來的話就算了

大哥

這邊都準備好了 從客廳開始吧

好

好

你好

你遲到了

要記得準時

來

301號

上去吧

你要去哪 我都拿上來了

以後在現場不要叫我叔叔 要叫老闆

也不要嬉皮笑臉

不要製造麻煩

你做不好我也會被罵的 知道嗎

是的

大哥

嗯

這是跟著我做學徒的尹其賢

這位是你的師傅 貼壁紙的 打個招呼吧

你好

他會跟著我們一段時間 就當作是學徒吧

從最基本開始慢慢教他

為什麼陳老闆不自己教他呢

我會多給你點錢的

總之 多多指教

不過你幾歲啊

18歲

18啊

交給你了 我要去另一個工地

- 好的 - 嗯

那邊

有看到掃把跟畚箕吧

有看到廢紙片就掃起來

- 嘿 快過來這 - 你來啦

辛苦了

我們已經點菜了 吃吧

奇賢呢

他說自己會去找吃的

你應該要帶他過來啊

最近的孩子口味跟我們哪一樣啊

一定是想吃漢堡或是比薩之類的吧

如何

他今天工作還好嗎

他不是塊料

才一天怎麼能斷定

我在這行已經幹32年了

通常一天下來 一定會發現這個人的優點

但他只會礙手礙腳

你要多稱讚他啊 他還是一個孩子

那陳老闆為什麼不直接帶他呢

要我做不想做的事還不如去死勒

奇賢啊

過來一下

你看

把水灑上去讓它吸收一下 就會扁掉

就可以一次清理掉

你說你都掃好了

但我來掃

怎麼還是有垃圾

我沒在開玩笑

掃地也是有技巧的

要用腦袋掃地啊

是的

來

沒接電話

這種傢伙應該要好好治治他

不能這樣放任不管

也沒別的辦法了

你先走吧

等一下就好啦

哪知道這傢伙多久會來

先走吧

我可以等

我想看看叔叔你怎麼對付他

我不是說在現場不要叫我叔叔

現在下班了沒關係吧

你就這張嘴巴厲害

不過

如果要還完那筆錢

要做幾天才可以呢

怎麼了

想趕快離開這個工作嗎

不是這樣的

我覺得好像沒幫上什麼忙

做個三天吧

到那時候

房租跟生活費也不用擔心

不過

老闆你不能直接指導我嗎

你是在怪你的師傅嗎

說實話 真的有一點這種感覺

如果是老闆來教的話

我說不定會做得比較好

但是你啊

怎麼又叫我老闆了 不是說下班了嗎

這個嘛…

我們該怎麼做？

什麼？

妳想懷孕的事

你不是不想嗎

妳說恩燦想要當哥哥

他們說要人工受孕

人工受孕？

哎唷

有多久啦

我們沒睡在同一張床上

（精液取出後請放置在這裡）

來 要注射了

今天呢

妳只要做兩個現場實測跟諮詢

嗯

中午沒辦法一起吃了

要去看三個現場

嗯

辛苦了

走了

哎呀

主人都還沒來就開始搬東西啦

我有傳訊息 沒看到嗎

你好

正錫啊 最近還好嗎

很好

我們進去了

嗯

他是誰？

他啊

是我最近在帶的孩子

是誰？

哎呀

吳老闆今天怎麼問題這麼多啊

走啦

老闆

矽利康還沒來嗎

都用完了嗎

之前就用完了

我叫奇賢去買 但一直還沒回來

他去多久了？

大概有一小時了吧

我知道了

我去買過來

麻煩快一點喔

好的

你這傢伙

我們都會被你給害死

媽的 我才不會害到你們 幹嘛找我出來

媽的

你瘋了啊

快把車子移開

主臥室也拍

小房間

給我

你知道為什麼要拍照嗎

不知道

要是在已經有人入住的狀況施工

很容易有糾紛

像是皮包不見了 名酒不見了

很麻煩的

所以要提前先拍照

知道了嗎

是的

我不知道你之前生活過得多混亂

但跟我一起工作

就別讓我對你起疑心

知道嗎

知不知道？

不回答啊

知道了

下去把東西拿上來

老闆

怎麼了

我…

對不起

對不起什麼？

知道了

好了知道了

我說知道了 上車

小子 把頭抬起來

（壁紙技士測驗試題）

一年有三次考試

可以的話第一次就考上是最好

這本書的內容比較簡單

腦子清醒的時候就拿起來看看

原本貼壁紙是不太需要證照的

但是你沒有經驗

要在其他地方工作的話

有個證照還是比較好

怎樣？

已經開始頭痛啦

沒有

那是怎麼了？

要是我考到證照

之後

就要讓我走了嗎

這個啊

到時候當然是你自己決定

先考到再說吧

看這個

有沒有看到斑駁的地方跑出來

淺色的壁紙會很明顯

我才會說要先用剩料打一層底

哎呀

這裡被撕開了

壁紙有瑕疵

這是壁紙原本的瑕疵

全部撕掉重新上一次

還有剩的壁紙我再拿過來

絲質的話一張大約四萬塊左右

您女兒有異位性皮膚炎啊

是的

那麼紙質的壁紙比絲質的好一些

因為絲質壁紙用的膠會比較多一點

紙質壁紙是用漿糊貼的

有時間過來一趟的話 能給您一份報價

雖然不是很準確的報價

確定的報價要現場實測後才知道

是的

要過來嗎？

好的 明天嗎 那麼就兩點

謝謝 明天見

是的

是

老闆叫我在這裡等

- 陳老闆嗎 - 是的

有什麼事嗎

我在準備證照考試 有些地方不懂

他說要教我

好的

坐著等吧

你看起來還很年輕

請問

你幾歲了？

啊

我…

18歲

18歲啊

還沒高中畢業嗎

是的

不過現在跟著老闆到現場工作？

是的

我有一段時間沒在這工作了

一起工作多久了？

大概三週了

是誰介紹的呢

那個…

就是剛好認識了

我下次再來吧

再見

啊 你的書

尹奇賢

很累嗎

說要一起下班 電話也沒接

到辦公室妳已經走了

下午

有個小男生來辦公室

就是他吧

說啊

就是他吧 害死恩燦的人

妳也知道的

他沒做錯什麼

那我們恩燦為什麼會死？

美淑啊

要是他沒有跌進水裡

我們恩燦現在還活著

讓他去河邊玩的人

是我

那孩子

要靠自己的力量活下去

我只是暫時幫忙他

只是暫時的

可以自己討生活之後 我就會讓他走

你為什麼要帶著他？

妳以為是我喜歡他？

恩燦救了他

我不管你們之間怎樣

我就是不想看到他

如你們所知的 有各項補助

首先是遺族的醫療保險

其餘子女的學雜費減免

還有稅金減免

這個是賠償金的細目

會支付這個金額

比想像中的還多

是的 不是一筆小數目

真想問問看計算這個的人

我們恩燦的生命到底值多少錢

對了 下週一在郡廳小禮堂

會有追思義士的儀式

郡首長會親自出席

可以邀請家人或是兒子的朋友出席

（2017年第二次國家技士測驗准考證）

你好

你好 我是裝潢公司的人

- 大嫂妳好 - 你好

組長 大嫂來了

- 哎唷 大嫂來啦 - 我帶了點心過來

你好啊

陳老闆去其他工地了

我等等也會過去

- 先吃吧 - 好的 那我就不客氣了

開動啦

- 我也開動啦 - 慢慢吃

小子 一起來吃

在那幹什麼？

我很可怕嗎

不是的

那為什麼要躲起來？

沒聽到他們說可以休息吃東西嗎

我覺得自己不要出現可能比較好

怕讓妳心情不好

出來吧

難道要待在那裡一整天嗎

吃吧

一個人有兩個

謝謝

去年夏天在河邊發生的溺水事故

已故陳恩燦同學為了救同學犧牲生命

今天將頒發義士死者證書給遺族

已故陳恩燦的父親 陳成哲先生

請到台前來

義士死者證書

故 陳恩燦

犧牲自己的生命拯救他人

捨身救人的崇高行為 追封為義士

特頒發此證書

非常謝謝你們

謝謝

陳爸爸 能和你拍張照嗎

好的

媽媽也一起吧

我沒關係的

來 要拍了

一 二

再來一張

你來了啊

陳老闆 恭喜

都過多久了

真是辛苦妳了

- 沒有啦 - 是真的嗎

是怎麼做的？

妳沒看到我小腹的肉…

沒看到大家有多感動啊

放過他吧

陳老闆個性這麼嚴謹

別干涉別人的個性啦

倒是你下次釣魚的時候 釣隻鯰魚來

煮鍋辣魚湯配燒酒吧

恩燦媽媽

恩燦媽媽來喝一杯吧

鯰魚好啊 強身健體效果很快

乾杯

恩燦的事告一段落了 真是萬幸

是的

賠償金也領到了嗎

啊

是的

有多少？

啊

我還不知道

她們只想打探消息

問我賠償金有多少

就只知道錢

她們是因為好奇

你也有聽到吧

好像一切都結束了

太好了 都結束了 恭喜你

這有什麼好恭喜的

他們也不知道該說什麼才這樣的吧

算了

以後那種聚會我不會去

你自己去吧

說什麼謝謝、感謝 好像是件好事

幹嘛這樣

是因為恩燦做了好事啊

還用這種便宜的板子

好想念恩燦

已經如此了

我們會好起來的

所以

不要再傷心了

要水嗎

美淑啊

那個

你怎麼會在這？

聽說妳身體不舒服

我買了粥過來

原本是想請護士姊姊送過來

她說妳在休息 叫我放在旁邊就好

原本沒打算進來的

對不起

對不起什麼

不是說要給我嗎

幫我打開

一直站著我壓力很大

坐下吧

跟陳老闆一起工作不辛苦嗎

嗯 還可以

你可以說實話

全世界都知道他很難相處

不會

他看起來難相處 其實很照顧人的

是我自己厚著臉皮要去打工的

沒想到你說話這麼誠實

我先走了

等一下

我不喜歡一個人吃飯

再坐一下吧

3號房的底都打好了

底打好啦

那繼續收尾吧

妳好

請問老闆在嗎

他去運動了

請問什麼時候會回來？

這個嗎 我也不知道耶

這個…

這是什麼？

我拿到技師證照了

想來謝謝老闆

這是你買的？

是的

那個

我先走了

等等

進來吧 進來喝杯果汁再走

謝謝

不是要給我看你的證照嗎

（國家技士資格證）

本人比較帥呢

讓他給你加薪吧 現在是正式技術人員了

不用了

他都說做事跟證照無關

奇賢

你跟恩燦是什麼時候變熟的？

我以為他只跟俊英是好朋友

我們沒有這麼熟

這是你第一次來恩燦房間吧

要不要帶一些衣服回去？還是全新的

你每天都穿一樣的衣服

這個怎麼樣

顏色會太深嗎

這個顏色比較適合你

照鏡子看看

怎麼樣？

沒事了

沒事了

國家技士資格證

是不是有新聞說他是最年輕拿到的

我是說他是我見過最年輕的啦

不要忘了你師傅對你的好啊

我還是第一次看他這麼高興

好啦 開始工作吧

好的

奇賢

你在工地現場的工作到這週為止

下週開始進辦公室上班吧

什麼？

那邊要學的東西也很多

那個

不會讓阿姨很困擾嗎

她說沒關係的

然後把週末的時間空出來

慶祝你升官 一起吃個飯吧

升官？

怎麼了 不喜歡啊

在裝修公司做正職員工

謝謝

奇賢啊

這很重 一起搬吧

給我

放開 放開

謝謝

這個

太大了

那給我吃

不要 給我吃吧

- 乾杯 - 看這邊

乾杯

妳好

妳好

妳好

好久不見了

是啊

是從哪裡回來嗎？

嗯 天氣好久沒這麼好了

俊英也很久沒見到奇賢了吧

我們要遲到了

妳看起來很好 真是太好了

我們先走了 下次見

應該很累吧

回去好好休息

明天見

嗯

還沒有來

電話也沒接

是不是害怕事情太多啦

他不是那種會裝病的孩子

他就算真的生病了也會裝作沒事

嗯 那就這樣辦吧

嗯 知道了

奇賢啊

你不會在家煮飯對吧

要是知道的話就多帶點小菜了

順便幫你打掃一下這裡

請坐

嗯

哪裡不舒服嗎

不是身體不舒服

那是發生什麼事了？

我以後應該沒辦法去上班了

怎麼突然這樣？

又不是說身體不舒服 理由是什麼？

妳不用知道理由

昨天為止都還說會認真工作

奇賢啊 你要是這樣的話…

我該說的都說了

請妳離開吧

你到底發生什麼事了？

是要去哪裡嗎？

請妳離開吧

趕快離開

我們下次再聊 先把粥吃了吧

就說不是身體不舒服

知道了 先吃吧

阿姨 你不知道恩燦是怎麼死的吧

嗯？

恩燦和崔俊英

他們不是我們這一群的

說是去玩

也只是要給俊英一個教訓

那傢伙

在我們面前卑躬屈膝

背後卻不是這麼回事

我們很不爽

就叫他過來

但他說恩燦不去的話他也不去

所以大家就一起去了

原本只是要整俊英 把他丟進水裡

恩燦出來阻止

說大家都是朋友幹嘛這樣

可以好好談

然後目標就轉向恩燦了

不知道從哪裡撿到一根水管

我們就拿它來整恩燦

他要爬上來就把他戳下去

不停地把他戳下去 丟石頭

等一下

他一直想上來

我們就繼續推

但是

但是

恩燦突然就不動了

我們說 喂他不動了

是不是在假裝啊

為了想上來在裝死

等一下 你現在…

是在說些什麼？

等等

我們恩燦不是救了你嗎

不是嗎？

我們恩燦不是救了你嗎

對不起

不是嗎？

不是這樣的

（感謝狀）

（故 陳恩燦）

奇賢呢

他感冒了

應該要把家裡的梨子桔梗汁帶給他喝

嗯 我會的

明天會來嗎

不會 我叫他休息幾天

嗯 很好

那個

嗯？

我也好像有點感冒

明天可以休息嗎

還以為明天可以一起去學校呢

休息吧

還是明天跟奇賢一起去一趟診所吧

（獎學金捐贈書）

來 各位

恩燦的爸爸將兒子的賠償金

全數捐給學校做為獎學金

請幫恩燦爸爸鼓掌

謝謝

哪位？

我是恩燦的媽媽

誰？

我是恩燦的媽媽

妳好

有什麼事嗎

我可以和俊英見個面嗎

有什麼事嗎

我…

有關於恩燦的事想要問他

是什麼事呢

嗯…

這個…

那個

雖然這樣說有點不太好

但是俊英

在恩燦的事之後 過得很辛苦

最近才稍微好一點

很抱歉

但是

有件事一定要問他

可以出來一下嗎

恩燦媽媽有話要跟你說

請坐

妳想問什麼呢

俊英啊 你認識奇賢吧

奇賢說

恩燦會死不是為了要救他

是因為你們之間的爭執

掉到水裡之後上不來才這樣的

是嗎？

尹奇賢

他這樣說的嗎

嗯

他說的是真的嗎

不是

你是因為其他的孩子而不說的嗎

不是

那天一起在河邊的孩子欺負你是嗎

請等一下 恩燦媽媽

妳說俊英被欺負？

是真的嗎

沒有

我跟他們很好

還有啊 恩燦媽媽

俊英跟恩燦這麼好

說俊英跟其他孩子一起說謊 這沒道理啊

妳知道俊英過得多糟嗎

俊英媽媽 不是這樣的

好了

俊英

你進去

快點

妳還是離開吧

俊英媽媽

雖然不知道是哪個孩子說這種話

要相信之前 也該先求證一下吧

我再跟妳聯絡

他怎麼反過來整我們？

這傢伙是不是瘋了

真是有病

- 喂 - 走啦 是怎樣

閉嘴啦

應該再扁他一頓

是剛剛那些孩子做的嗎

奇賢

昨天

你說的話

是實話嗎

妳覺得呢

俊英說不是這樣

我想也是

他這樣會好過一點吧

你們怎麼可以…

怎麼可以這樣對恩燦

說說看啊

你說啊

說啊

怎麼可以

怎麼可以這樣

怎麼能

怎麼能做這種事

你說啊

拜託

你說啊

怎麼能這樣

怎麼可以

你們怎麼可以這樣

怎麼可以

喂

這麼暗怎麼不開燈

過來坐下

妳幹嘛

為什麼這樣？

發生什麼事了

又在想恩燦了嗎

到底是不是因為恩燦？

你這傢伙給我坐好

幹嘛打我的頭

他說什麼

先回家吧

陳老闆真的要告我們嗎

應該要先跟我說啊

有什麼誤會我們可以解決啊

去那坐好

把我們叫來到底要等到什麼時候啊

警察先生

一定要做筆錄嗎

小孩哪記得啊 都過了八個月

不是都拿到賠償金了嗎

還有什麼好冤枉的

麻煩您安靜好嗎

妳越大聲 調查會越晚結束

真是麻煩死了

尹奇賢 過來

只要老實回答問題就好

說謊的話 可是會以做偽證起訴

知道嗎

就直接跟你說結果吧

去年八月申報的單純溺水事故

孩子們的陳述都一致

陳述都一樣 但是…

崔俊英呢

俊英也是一樣的

只有尹奇賢說的不一樣

照現在看起來 尹奇賢和其他孩子

有整人的行為是確定的

他也承認自己逼迫其他孩子說

恩燦會溺死是因為要救他

奇賢說什麼？

他說他說了謊

事情發生之後 他跟其他孩子串通

並且威脅崔俊英要他閉嘴

要是這是事實 那就很嚴重了

不過現在反對尹奇賢證詞的人超過一半

這事情不好解決

正錫啊

正錫啊

正錫

進來車子裡

該死

我有話要跟正錫說

有些事情要確認

要說什麼啊

你讓孩子們進警局和法院

還嫌不夠嗎

我只要五分鐘 不 三分鐘就好

不要這樣

正錫啊 開門 把實話說出來

叔叔會原諒你們的 把門打開

夠了

拜託不要再為難他們了

我可以保證他不會有事

我只想知道到底發生什麼事

又來了

我受夠了

受夠了

吳老闆

拜託

我到底該怎麼做？

拜託你

不要這樣

以後

不要出現在孩子面前

其他孩子的父母和我

決定要申請禁制令

吳老闆、吳老闆！

進來吧

恩燦的班導師來了

有和俊英談過了嗎

我沒見到他

俊英的媽媽本來就很固執

有找到什麼其他的嗎

很抱歉

校長有話要我一定要轉達

學校最近因為這件事鬧哄哄

那些孩子父母的抱怨是一個問題

學校的評價也在下滑

很多父母一直打電話來

那個 恩燦的爸爸

非得上訴不可嗎

校長那邊是說繼續這樣的話

以恩燦為名義的獎學金 也可能取消

老師

陳爸爸 你仔細想想

你希望大家覺得恩燦是被害者嗎

比起來 拯救同學的義士不是更好嗎

你現在是什麼意思？

陳媽媽 我也不好受

追根究底有時候不是件好事

請離開

請你離開吧

離開

帶走吧 我們不需要

- 陳爸爸 - 帶走

我們不需要 帶走！

（感謝狀）

是的 檢察官

我還在找證據

沒有

但我一定會找到的

什麼？

不是的 不是這樣的 太不像話了

檢察官 等等

檢察官

該死

案子不被起訴

妳知道為什麼嗎

因為我們

跟那個孩子很好

要不是那個孩子

我們恩燦也不會死

要是那傢伙

這段時間沒有說謊的話

證據也不會這麼難找

老公

到此為止吧

為什麼？

該放下什麼？

我們什麼都還沒做

為什麼要放下？

老公

我們跟恩燦一起走吧

我們離開好不好？

（尹奇賢）

夫人真的給了個很好的價格

我當然知道

我拿兩個信封來給你們

我應該要給你鑰匙

謝謝妳 讓我當老闆

這是應該的

他把他教得很好

我是說奇賢

他現在幫我工作

是的

我丈夫真的很會帶人呢

聽說

你們要見面

沒有嗎

前天奇賢跟我說的

他看起來很高興

說他接到陳老闆的電話

你要去見奇賢嗎

沒有

你好

妳好

餓了吧 我買了飯捲 到那兒吃吧

我在準備檢定考試

老闆說我至少要有高中畢業

做得好

奇賢這麼聰明 一定可以的

吃一點這個吧

不用了

我吃很多了

要我去幫忙搬家嗎

沒關係 最近都打包好了 沒什麼要幫的

那個

你們離開後 偶爾聯絡也可以嗎

嗯？

我一次也沒幫叔叔跟阿姨過生日

覺得有點過意不去

你知道我們的生日嗎

我打算今天要問的

奇賢啊

要不要和我一起走走？

好的

阿姨不來嗎

嗯

她最近膝蓋不太舒服

沒關係的 你們去吧

好的

你知道這是哪裡吧

是的

不行

恩燦啊

恩燦