All language subtitles for Kdnapped.in.Paradise.2021.720p.HDTV.x264-CRiMSON

No!

♪ Happy birthday...

♪ ..To you,
happy birthday to you ♪

♪ happy birthday dear Aria

♪ happy birthday to you!

Whoo!

Yay!

Ok, honest feedback.

Does it look like an alien?

- I won't be offended.
- No, daddy.

- Really?
- She's beautiful.

- Yeah, you nailed it, baby.

Y'know, if accounting doesn't
work out for you...

Oh, ok.

Now, birthday girl gets
the first slice.

Mm-mm-mmm.

Mr. Pickles wants one too.

- Oh, of course.
- Ok, just a small one.

Just a small one.

Now, is Mr. Pickles excited
for our trip?

How many more sleeps
until Australia?

One more sleep! Whoo!

One more sleep, one more sleep!

Ok, cake time.

One more sleep!

Cake time, let's eat. Ok.

- This is the little one.
- That's good.

- I got Mr. Pickle's pick.
- I've got these two, thank you.

Oh!

You're cleaning that up.
That was not me.

I'm taking the head.

Just t-shirts and flip-flops

but pack your sneakers,
there is great hiking.

Most the island is a nature
reserve

so we're going to see wallabies
and koalas and kangaroos.

Ok, that all sounds cool
but don't they also have crocs?

And literally, like, 11 of
the 10 world's deadliest snakes?

Uh, 14.

You sure you're
remembering correctly?

Yeah, I follow the resort
on Instagram.

They've kept it up beautifully.

You're going to love it.

Mm-hm.

I have dreamt of bringing
my family

here for a very long time. Good.

While I'm just excited to have a
little adventure together. Hm?

No, it's fine.

Go on. It's fine.

It's not.

- This client, he's a nightmare-
- mm-hm.

- Sorry.
- No, it's ok.

Just remember what I said.

- No phones on...
- Vacation.

- Just family time.
- Mm-hm.

- Eve?
- Hi, Savannah.

- Sorry to bother you at night.
- It's ok.

Can you put me on with him?

Mike. I promise you
negotiations are moving.

Well, I think that litigation
should be your last resort.

I understand. Can I get the team
to call you in the morning?

Thank you.

Done.

- Last call for the week.
- Whoo!

- Oh, there's crocodiles here.

Crocodiles,
crocodiles

oh, is that a restaurant?

I'm going to take you
to the pool.

- I spot a seashell.

This is beautiful.

Hey, look at the coconuts.
Coconuts, up here.

- Ah, smell that air.

Oh, there he is. Look, look!

- Do you want him to go faster?

You can ask him.

- Can you go any faster?

Oh, look at the palm trees.

Ready?

There we go.

Never been on a boat before.
That was really fun.

- Thank you.
- Pleasure.

There's timetables in reception

if you want to take a trip
back to the mainland

while we're here.

This is the only boat that
goes to and from the island.

I think we're just
going to stay put.

We just want
some quiet time together.

Don't get too friendly
with the crocs, now, will ya?

They're not as pleasant
as they look.

What do we say?

Aye-aye, captain.

Thank you so much.

Can you bring Mr. Pickles?

- Quick, out we hop.
- Gosh.

- Because he's a bunny.
- He's a hop because...

One, two. How many arms have we
got?

Three, four.

Here we go. Up the stairs.

Two, four, if you're tired
hold on to me...

You're doing so great.

- Enjoy your stay.
- Thank you so much.

This is exactly how I remember
it. Really? Yeah. This is great.

- Let's go, Aria.
- Hang out here with daddy.

Aria baby, can you just wait
here with daddy?

Mmm, next.

Did you miss breakfast?

Sorry, caught me.

It happens to me all the time.

Welcome to koala bay
nature resort.

Is this your first time?

It is for my family.

I've been here before but,
not for a long time.

Really?

I used a vacation here with my
parents when I was Aria's age.

Aria. What a beautiful name.

And now you get to continue
the tradition?

Mm-hm.

Who is that with you, Aria?

Mr. Pickles.

- Mr. Pickles
goes with Aria everywhere.

- Yeah.

- Well, why don't I go ahead
and get you all checked in

and then I can give you
and Mr. Pickles the tour, huh?

- My name's Jane, by the way.
- Awesome.

I'm sure a lot has changed
since you were a kid.

- Mm. I bet.
- Hey, Daniel?

Could you please take their
luggage to villa 24?

Alrighty.

Savannah, Brad and Aria.

Let's take a look around.

Thank you.

- Zip! Let's go.
- Here we go, little one.

We're ready.

So what brings you back
to koala bay?

Believe it or not,
we won a free stay.

I never respond to online offers

but I got an email
from you guys.

I still have no idea
how they found you

after all this time.

Oh, it is scary
what the Internet knows, huh?

Yeah.

So this is
our treetop restaurant

with panoramic views
of the rain forest.

- It's beautiful.
- It is amazing at sunset.

So we have two swimming pools.

One that is just for kids
that is fully supervised.

- Oh, don't worry.
We'll be in there in a flash

- oh, look at that view.

- We have several
wilderness tracks

for you to explore the island

but make sure you keep
an eye out for the snakes.

- I used to love trying
to find snakes.

- We have our own beautiful
private beach.

And the resort is surrounded
by all sorts of wildlife.

- Ah, gorgeous.

- My favourite
are the cuddly koalas.

- So pretty.

- And last of all,
this special little bird pond.

Now, I used to think that this
place was magical.

Is it really?

- Maybe...

- Well it definitely lives up
to the hype

I can see why you wanted
to come back here.

Yeah, right?
What do you think, Aria?

This is my favourite place
in the whole entire world!

A few locals have cars but most
of us get around on foot.

No phone reception but our Wi-Fi
is fantastic, I promise you.

Um, that's pretty much
everything.

Oh, but lastly.

If the two of you need
some quiet time...

Yes, maybe.

So this is our wonderful
kidz club.

- Cool.
- Whoa.

- Cool.
- Look at all the toys!

This is new
since I was here last.

Oh, we just opened up last year.

Maybe your mum and dad will let
you visit one day

while you're here.

Sorry, guys,
no grown-ups allowed.

- Oh, you're sweet,
but we're good.

- Yeah, Aria's fully booked out
with us.

Well, if you change your mind
we'd love to have Aria visit.

I mostly work here, actually,
when I'm not Manning the desk.

- You have so many toys.
- Right?

We have singing unicorns,
talking giraffes.

I wish I had toys like this
when I was growing up.

It does look like every kid's
dream hang out

but I'm sorry, sweetie,
this is family time.

Family is the most important
thing there is.

Hey, these murals are
incredible, by the way.

Thanks, but I wouldn't go as far
to call them incredible.

They're just some doodles I did.

Wait, you did these paintings?

Yeah.

Hey,

family photo time.

- Let's do it.
- With our talented tour guide.

- Oh, of course. Jump in.

Ok.

Cheese.

You guys kinda look alike.

We aim to please.

Our first island memory.

Ok, I'll send it to you.

What do you say that we go check
out the villa, huh? Let's go.

- Bye, Aria.
- Thanks so much. Thank you.

- No problem.
- Thank you. Appreciate it.

Cool, huh? Cool place?

Have a great stay.

Check out the pool.

- Hey, you cool?
- So sorry.

- I'm so sorry about that.
- Yeah, alright.

Um, yeah, welcome to koala bay
nature resort.

Thank you.

Let's tap dance up these stairs.

Tap-tap, tap-tap...

Race you, race you, race you...

No way...

- Nice, right?
- Nice?

This is incredible.

- Yeah, you're going to be
happy here.

Right?

A whole week in paradise, baby.

A week? Ok,
we're staying here forever.

I want to look outside.

Ok.

- This is surreal.
- Mm-hm.

Is this exactly how you
remember it or...

No, better.

My two favourite people
are here.

Oh, ok

good answer.

Mm-hm.

Aria?

She's fine.
She's just exploring.

- Then where'd she go?
- She's just outside.

Aria.

Honey?

Aria.

Honey?

Aria.

Honey?

Aria?

Aria?

Sweetheart?

Sweetheart, where are you?

Are you hiding?

Aria, come here.

- Daddy?

Look what I found.

Sweetheart, you can't
wander off like that.

- Hey, honey.

Honey, you know never to leave
our sight like that, right?

I found a seashell.

I was right over there.

I'm keeping this forever.

You know, when I was little

I used to love
to collect seashells too.

- Really?
- Mm-hm.

I can tell you this is
a really good one.

Wanna go inside
and have a drink?

Do you remember the,
'seashells, seashells'?

What is it?

I see seashells, seashells...

..On the sea shore.

- Hey neighbours.

- Oh, hi.
- Hey.

- You're next door?
- Yeah, yeah.

Yeah, I'm Gabby, this is Nick.

Uh, I'm Savannah,
this is Brad and Aria.

You guys here for a little r&r?

A lot of it, mate.

Relaxation is the name
of the game this week.

Right, yeah.

This is the best place
in the country for that.

Sounds like you guys
are from the states?

Yeah, we live in Los Angeles.

That flight must be no joke.

It's worth it for all this.

Yeah, no doubt, no doubt.

What do you think, Aria?

I found a seashell.

That is so cool.

Maybe sometime you and I can go
find some seashells together.

What do you think?

- What about you guys?

Just the two of you?

- Yeah, yeah just us for now.

But we're working
on changing that.

Right, gab?

Right, gab? Right, gab?

Well, how about you guys
come around

for a barbecue tonight?

Yeah? Sound good?

- Are you sure.
- Of course.

I mean, he's a really good chef

and we got a bottle of wine
at duty-free.

Oh, well,

is it ok with you, Aria?

Then it's a date.

Cool.

We'll see you guys
at six, seven?

Yeah, eight, nine, whatever.

- Bring some candles.
- Cool.

We'll see you at six.
See you guys.

Family time?

- It's a bit cleaner than la.
- Feel that sand!

Oh! Squeaky sand.

Oh my god,
oh my god, oh my god!

Ooh! That gives me
chills down my spine.

Hey.

There's Gabby.

Oh yeah, Gabby.

Hey, we should get back
and get ready for dinner.

Hey, Aria,

should we go back and have
some Australian cuisine?

- Yeah.
- Yeah? Ok.

Alright, we should uh...

Why don't we race
back to the hotel?

- Yeah.
- Ok, you ready?

- Set, go! Whoo!
- You're such a cheat!

- That was great, mate.
Well done.

Oh yeah, I aim to please.

Oh wow, that was quick.

She didn't give you any trouble?

She was out the moment
she hit the pillow.

Go, mum.

Oh, what a little sweetheart.

Well, that depends.

Try taking her screen time
off her.

She's a little monster.
A crazy monster.

See, it's not all easy.

I never said it would be

but it would be
our crazy monster.

- None for me, thanks.
- Oh, sorry.

They don't talk about it
in the movies,

how difficult
getting pregnant can be.

Exactly.

Gabs been a little bit
stressed lately

so we thought a bit
of beach time, nature

and just plain relaxing
without distractions.

Great.

And sleep.

Dinner was delicious

but we got up at the crack
of dawn this morning

so you won't judge me
if I bounce early?

- Of course not.
- Not at all.

It was nice to spend some time.

Good night, honey.

Don't lock me out.

No promises.

Sorry, today's been a bit rough.

, oh, sorry to hear that.

It's ok.

Anyway so, Brad, do you surf?
Or...

Do I surf?

- Yeah, go.
- Yeah.

I got her.

He works remotely
so he's at home with her

while I'm at work,
which has been a lot lately.

Respect, mate.

Ok, how does 6 am sound?

Yeah, you're on.

Gnarly, bro.

- Yeah, we don't say that here.

Oh, by the way, we found this
amazing hike too.

It's crazy steep, it
has epic views.

You guys should join us
tomorrow.

- Uh...
- We can't.

Small human.

The small human.

Sorry, forgot.

You don't remember these things
when you're not a parent.

Um...

I better deal with that
and peace out

and let you guys enjoy
what's left of your evening.

Thank you so much.
This was great.

- Yeah.
- Sure.

- Let's do it again. Right?
- For sure.

- Good seeing you.
- And you.

Nice to see you.

Wish me luck.

- Yeah, good luck.

Yeah, gnarly bro.

You don't realise
how wound up you are

until you have time to relax.

Took the words
right out of my mouth.

You know, it might not be
such a bad idea

to have the whole day
to ourselves tomorrow.

What, you mean take Aria
to the kidz club?

Yeah, I don't know, maybe.

Well, I mean, she did love it.

And, what do they say?

Relaxed parents
are present parents.

Relaxed parents...

Hike, swim, spa...

And...

There you go.

- I hate the crusts as well.
- Thanks.

Aria and I hate crusts too.

Guess it runs in your family.

I'm glad you changed your mind.

Aria's going to have
lots of fun today.

I bet. She's been talking about
your toys the whole way here.

Oh?

Oh, if you get the chance you

have to try the Berry cocktail
at the poolside bar.

It is honestly life-changing.

Hey, don't worry,
she's in good hands.

No child left behind on my
watch.

Thank you. It's just for one
day. We just need

say no more.

Hey, Aria.

You want to know a secret that
only kidz club members can know?

It's about fairies.

Come here.

There are fairies hiding
in the toy cupboard, over there.

Go check it out.

Hey, Aria?

Just a quick photo.

Go on, have fun. I love you.

- Bye
- bye

I really appreciate this.

Of course.
Grown-ups need grown-up time.

Thanks.

I told you.

It's the best place ever.

- Wow. - Yeah.

Ok. Ok...

- Nice, huh?

- Uh-huh.

We've got to do it sometime,
don't we?

I know, just wait...

Hey, we've got an appointment
at the spa in 30

so we're going to head back.

Oh, nice. Let us know how it is.

- We'll see you guys later, hey?
- Ok, bye.

Ok, this is beautiful.

Like, exactly how you
described it.

I told you.

Wow, this is even better.

Not as beautiful as my wife,
of course, but you know...

You're such
a cheese bag.

No, I'm all sweaty and gross.

I know what we can do
about that.

- Thank you.

Cheers.

Best day ever?

Oh, best vacation ever.

Guess we should start
thinking about dinner.

Oh, come on.

I'll fire up the barbecue
if you scoop up Aria.

Deal.

Excuse me, hi.

Savannah Duke-Morgan.
I'm here for Aria.

Uh...

Yeah, great.

- I'll go get her.
- Thanks.

Are you sure she's here?

Yeah, of course.

Jane checked her in this
morning.

Where is Jane?

Jane's running errands.

Maybe someone else
picked up your daughter?

No, no no-one else
picked her up.

Where is she?

I wish I knew. She's not here.

What do you mean she's not here?
She has to be here.

You're not going to let me
look for my daughter?

-I'm not allowed to-
-i heard you.

Please.

- Ma'am.
- Aria?

- You're not allowed
to be in here.

Aria?

Did any of you play
with Aria today?

Please, you're escalating
the situation.

- Did you see a little girl?

She had brown hair
and a yellow t-shirt.

Did you play with a girl
that looked like that?

No?

Is there other
'kidz' staff here?

No.

Ok, call Jane.

I won't be able
to reach her, ok?

Try.

It's going straight
to voicemail.

I don't understand
how this can happen.

I'm very sorry, ok?

She must've just somehow
wandered off.

Wandered off...

Excuse me, my daughter
was just at the kidz club.

I can't... did you see
a little girl run by?

- She has brown hair?
- Sorry. No.

You haven't seen a little kid
come by, by herself?

No?

Hey, have you seen
a little girl come by?

She's in a yellow shirt
and blue shorts.

Sorry.

Hey, you haven't seen a little
girl by herself?

No, sorry.

Hi, excuse me.

You haven't seen a young girl,

maybe without her parents,
running around?

- No.
- No, sorry.

Hey, hope you're hungry.

Is she here?

- What?
- Do you have her?

No, she's not here.
What do you mean?

She's missing.

What do you mean she's missing?

She wasn't in the club,
I don't know where she is.

Aria!

Yes, hello?

Aria!

It's the last photo that I sent.

- Aria!

She had a yellow shirt and there
was a red ribbon in her hair.

- Savannah,

I am so sorry.

I left my phone in my car.

What's going on?

Aria's missing. On his watch.

I trusted you...

I am so sorry.

I had to run to the store.

We just need to focus
on finding her.

Of course, yeah.
I'll do anything I can to help.

- Guys, guys.

We just heard. I'm here to help.

Whatever you need, ok?

- Aria!

- I don't understand.

Why doesn't it show
the entire area?

It usually does.

- Either the angle
has slipped somehow

or somebody's tampered with it.

Can you play it again, please?

So what's in there?

- Just stairs going down
to storage.

Extra toys,
playground equipment.

So why did she keep
going inside?

- What was she doing?
- I don't know.

She wasn't doing that
when I was there.

- Unfortunately we don't have
cameras inside the storage room.

But we've searched
the area thoroughly.

She keeps looking
towards the exit

like someone's calling to her.

Well, maybe she saw

that the gate
had accidentally been left open

and she saw it as
an opportunity to leave.

Ok, so why aren't we talking

to the guy
who just let her disappear?

And didn't even notice
that she was gone?

Maybe he let someone take her.

Right.

- We've determined

that Pete holdings never left
the premises.

We can't arrest him.

We will continue to question him

and we'll obtain
a search warrant.

I want to recheck the kidz club.

- Yeah.
- You can't.

It's closed
as a potential crime scene.

Nobody is allowed in there

until we've had a chance
to complete our investigation.

Look, I need you both to trust

that we'll do everything
we possibly can

to find your little girl.

We'll set up a base camp
here at the resort.

You can use this space as long
as you need to, Sargent.

And we've closed the pier
until further notice.

It's the only way
off the island.

So if she's here,
we'll find her.

What do you mean,
"if she's here?"

- What?

There's a lot of beach
at this resort.

And wilderness.

If she's gone too
close to the water...

She knows not to go
near the water.

I mean, we've talked about it
over and over and over again.

It's only been a short time
since she went missing.

So there's every reason to hope
we'll find her.

And the best thing
that you can do

is keep an eye on your villa
in case she comes back...

No, listen to me. Ok?

I've told you.

She would never do that.
Do you understand?

Right now we can't rule
anything out.

Can you slow down?

I'm just saying
that we can't discount it

because she did, is the thing.

Yesterday she just wandered
down that path.

Yeah, that was to get
a seashell.

This is an entirely other thing.

Ari would never leave that
kidz club alone.

I know my daughter.

- Our daughter.
- You know what I mean.

Ok, I'm starting to think
that maybe you think

that this is my fault.

- That's not what I said.
- You didn't have to.

Listen, you're the one

who wanted to take her
to the kidz club.

You're the one
who dropped her off.

That's not fair.

Because you know that she is
the most important thing to me.

You've made that really clear
this past year.

What's that supposed to mean?

Because you've been working
this whole time.

I mean, we barely even
see you anymore.

Do you think I like living
like that?

I don't know.

Because you know that I have
been doing that for us.

And you didn't seem to mind
spending the extra income

while I was doing it.

Look, this isn't productive, ok?

There's no point in us hanging
around at each other's throats

so I'm going to stay out
and keep searching.

It's fine.
I'll wait at the villa

and we can go out in shifts.

Alright.

I can't handle this anymore.

This isn't exactly how
I planned it.

- Keep your voice down.

Savannah is right next door.

- You're not helping, Nick.
I can't handle it.

You can't handle it?

Do you think that shaming me
is going to make-

this is the only way
that we can have a child.

You think I don't
understand that?

- Where you going?
- Away from you.

- Gabby, Gabby wait up.

It just doesn't feel right.

It was your idea to do this,
Gabby.

Gab, Gabby, hey.

- Hey.

Hey, it's getting late.

They called off the search.

We're going to resume in the
morning.

Why would you let them do that?

I didn't let them
do anything, ok?

I tried to convince them
to keep going but

well, I'm not losing
all those hours.

Savanna-

- I found a seashell.

I'm keeping this forever.

Savannah?

Sorry. Didn't mean
to startle you.

Any news at all?

No.

I'm sure the cops have combed
the beach already

but I thought I'd come down,
take another look.

Yeah, me too.

How's Gabby?

All that matters right now
is finding your daughter

so just let me know what I can
do to help, yeah?

Can you sweep the beach?

Yeah. Yeah, sure.

Where are you going?

Something that I need
to check out.

Nick?

Jane.

Jane?

Jane.

Jane?

What are you doing?

I'm sorry. I thought...

Sorry, sorry.

I was...

I was near the pool
when they called off the search.

Thought I'd try and relax
for a bit.

Any news?

No.

Maybe you should go home.

Try and rest up.

I can't. I can't stop
looking for her.

I get it, she's your everything.

Look, I'll take another lap
around the perimeter

before I call it a night.

I appreciate that.

I'm sorry that I scared you.

It's ok.

Hello?

Is someone there?

Hello?

Hello?

Oh, Brad.

What are you doing here?

I snuck in here
because I wanted to know

why Aria kept coming in here
on the video.

Look.

I think you're right.

She didn't just wander off.

She'd never go anywhere
without him.

Well, that's the only thing
that makes sense.

How'd you know where to find me?

I saw the broken
crime scene tape

and I wanted to investigate.

I'm so glad that you did.

Listen, we need to stick
together, ok?

We can't keep searching alone.

I thought somebody just
locked me in here.

Really?

Ok, well I didn't see anybody
but we need to get out of here.

No, no, no.

Going home doesn't feel right.

We need to keep looking
because if someone has her...

We couldn't sleep not knowing.

Have you heard anything?

- Uh,
- no.

- Stay out.

We'll keep watch.

Yeah, thank you.

If you see anything
just call us, ok?

Of course we will. Anything.

Aria?

- Now that we've got some light

take your team down
and search the beach again.

We may have missed
something yesterday.

But the volunteer search parties
are already doing that.

Seems like a waste of time.

I don't want to leave
anything to chance.

Radio in if you hear or see
anything.

Oh, and also, check with
the parents of the kids

that were playing with Aria.

They may have some more
information.

Ok.

I need to have a word with you.

What is this?
I've got a search to lead.

I remembered something.

From yesterday,
when the kid missing.

What did you suddenly remember?

We're talking about
a missing 5-year-old child.

Every hour counts. So...

What have you got?

Savannah.

What are you doing?

They're supposed to bring in
search dogs today.

I wanna give them something
they can use to find her scent.

They're putting together
search parties

up at the restaurant. So...

We should probably get up there.

I'll get my phone.

Brad. Brad!

Babe, what's up?

That's what she was wearing
when she went missing.

Well, who sent you this?

I don't know!

Oh, my god.

Ok, listen, listen.

This could be
a good thing, right?

This could mean
she's alive, right?

I mean, they have her.

She's alive, right?

Where are you going?

The police can trace the number.

I'll update the search parties.

- Yeah... it's a strange number.

And?

High chance it's a burner.

Usually, a kidnapper
wouldn't communicate like this

unless they're asking
for a ransom.

Whoever this is, they want...

They want you to suffer.

Why would someone do that?
I don't know anyone here.

It's difficult to say,

but if the point
is to mess with you,

then at least
that buys us more time.

Time! Time. So...

I've heard that if a child
is missing more than 48 hours,

it's almost no chance that
they're going to be found alive.

Statistically, yes.

But if they're to torment you,

they're going to need Aria alive
to do that.

So we need to search every house
on this island.

It won't be possible to get
a search warrant on every house.

- But our team
and the search parties

will go door to door
with Aria's picture.

And if they observe
anything suspicious,

we can then organize
search warrants.

And have you searched
Pete's yet?

We're still waiting
on the warrant.

Actually, I just had a chat
with him earlier on and...

He says he thinks he saw a woman
in a green floral dress

acting strangely around
the kidz club yesterday

before Aria went missing.

I'm sorry,
he just remembered this?

Did you question him further?

Wh - what else did he say?

What did - what did
this woman look like?

The dress
is all he can remember.

Wow.

- Let me get a trace
on this number

and we'll get back to you
if we find anything.

This way, come on.
Come on, come on.

It's alright.

Where's mummy?
You see mummy anywhere?

Come on, let's go. You ok?

Thea. Thea!

There she is, down here.
Here's mummy.

- Thea!
Thea, where have you been?

- Yeah, she was just over there.
- Oh!

Told her
I'd bring her over here.

I told you not
to wander off like that!

I just - I thought it was weird.
It didn't look right.

Why is he even on the island?

- Well, constable Lewis said
they closed down the pier,

so he's got no one to ferry
right now.

He's the captain of the boat
so he can just -

he can come and go
as he pleases.

Yeah, I know, but it's
a big step to go from that

to he took Aria.

Well, someone did!
Someone has her, Brad,

and I, I...

I mean, why are we
even waiting around here

because no one else
seems to be able to help us.

Listen, come here.
Hey, hey, hey. It's ok.

Oh god.

Listen to me.

We'll split up. Ok?

We'll cover more ground.

We can check in every half hour.

Please, be careful.

Mommy... daddy... Aria...

Mr. Pickles.

Where is he?

And you.

How many houses do you think
are on the island

outside the resort?

About 200?

Why?

With volunteers,

I think we could knock
on every door in a day.

It won't be possible
to get a search warrant

for every house, sir.

We won't have to.

If the kidnapper thinks we're
going to knock on every door,

that will force them
to make a move.

I think we're dealing
with amateurs.

They may be already
off the island.

I think they're still here.

We shut the dock immediately

and there's been no boats
sighted since the closure.

This is our best chance
to find Aria.

Go and alert everybody.

On it, sergeant.

Good afternoon, sir.

I'm looking for a missing girl
on the island.

Why don't you give a look
at that

and tell me
if you recognize her at all?

Not at all?
Don't recognize her?

- No?
- No. Sorry.

Have you seen that one?

- No, not yet.
- Alright.

- Hello.
- Good afternoon.

Good afternoon.

Good afternoon.

Look, I wanted to get help,

we'd like to know
if you've seen this child

around the resort at all
in the last 24 hours?

No, no.

- Nothing.
- No?

No?

- I haven't seen her.
- I don't know.

No.

Ok. Thank you very much
for your time. Thank you.

Thank you very much. Cheers.

Hi. Excuse me, um...

You may have heard
that my daughter's missing.

Have you seen anyone
acting strangely?

We haven't seen anything.

If you do, can you...
Just call the police.

Yeah, of course.

- I just want to see her!
Please!

No, I know that she's there.

No - then where is she then?

No, listen to me - listen to me.

You can't keep hiding her
from me.

No, look - no, I'm coming,
I don't care -

I've got to go.

Who are you talking to?

Uh, it was no one.

No, I heard you. You said that

someone was hiding someone
from you.

- Savannah, it's not Aria.
- Who?

This is my daughter, Isabelle.

I had her six years ago
when I...

When things weren't going well
in my life.

I lost custody.

I got my life on track
but my mother...

I put her through too much.

She doesn't trust me anymore.

I only get to see Isabelle
one day a week.

I'm sorry, but after the news
about Aria...

You want to see your daughter.
I understand.

Savannah, I can't imagine
what you're going through.

But I will not stop
until we find Aria.

I need to get back
to the search.

But call me
if you need anything.

Thank you.

Sorry. Was about to put up tape.

A woman in a green dress?

Yeah.

Why didn't you
say something sooner?

I only remembered this morning.

Great. And apparently
that's all you remember?

Yeah, I only remember the dress.

Was she talking to kids?

What did she look like?
Did she have brown hair?

- You're the last person -
- I only remember the dress.

Look, I've barely been
getting any sleep, like...

I've been trying to keep
a low profile around here,

so I'm freaking out.

Oh, you're freaking out.
My child has been kidnapped.

I'm sorry.

Aren't you supposed to be
somewhere else right now?

No, I need to be right here.

- Leave me alone, Jane.

- We're still talking.

We're over.

This? This is done.

- Seriously? Right in the middle
of a crisis,

is that really what you want?

Then grow up and figure it out.

I like what we have together,
Peter.

- You and Pete?

That's... not what
I would have expected.

Yeah, me neither, actually.

I know he's not the kind of guy
you bring home to mom and dad.

Then again,
my mom was a nightmare

and my dad wasn't really
in the picture, so...

- Do they have any leads?
- Yeah.

Someone's got her.

But the police think
they don't want to hurt her,

they want to hurt me.

- Why?
- I don't know.

But the island's small

so if she's here,
we'll find her.

I - I'm sure wherever she is,
she's ok.

We have to believe that.

Listen,
I have to get back but...

If you hear anything else,
let me know.

Now, I used to think
that this place was magical.

Oh, hi Savannah.

Daddy!

What you doing?

Oh!

Come here, Savannah. It's ok.

It's gonna be ok.

- Daddy!

Daddy! Dad!

Savannah.

Sweetheart...

Savannah, wait.

- This is after I saw him
at the pool this morning

with that kid.

What's he doing out there?

Maybe he was just
taking a walk or...

Carrying a rope around?

Yeah, I hear you. Ok.

I'll keep an eye out.

I checked out the cabins
on the north side of the beach,

there was nothing, so I'll...

I'll do another pass
through the resort.

Yeah. Go.

I'm just going to have a coffee,
I'll head back out.

Ok.

Aria!

Please leave a message
after the tone.

Sergeant rhodes, it's Savannah.
There was someone in my villa.

Whoever has her, they've just
sent another text,

so I'm going to send it
to you now,

can you call me
as soon as you can?

- Hey.

Brad, I think it could be
Gabby and Nick who took her.

What? Why? What happened?

- Someone was just in the villa.
They took Aria's bunny

and I just saw Gabby
running back into her place.

Ok. Ok, I'm coming back
right now.

No, can you...
Can you find Nick?

I'm going to check out Gabby.

It's not safe for you
to do that alone.

Our daughter's been missing
for almost 24 hours,

we're running out of time.

Ok. Ok. Be careful, please.

You too.

- What are you...
You're supposed to be packing,

we agreed we'd get out of here.

- I will!

You have to control everything
that I do,

this is difficult enough!

- I'm going out to check out.

Can you please just
do this one thing for me

and be done
by the time I get back?

- Nick.

Hey.

Is everything ok?

Uh, yeah. Um...

I'm just heading out
to pay and check out.

We're going to get off
the island.

As soon as we can, so...

Anyway...

Look...

I'm sorry that we're bailing

in the middle of all this,
but...

We really need to get home.

Thanks for your help.

I'm sure she'll turn up.

Where is she?

What?

Where's Aria?
I know that you have her.

No, I don't have
your little girl, of course.

You're lying.

I swear to you
I don't have Aria.

I just heard you
fighting about her.

No, no, no, we're not fighting
about Aria. We're...

No, we're fighting because

I'm feeling so much pressure
to get pregnant

that I haven't wanted
to get intimate with Nick.

He was just so excited
about this trip

and we are so stressed
trying to conceive

that all we've been doing
is fighting.

I saw the dress.

What was I supposed to say?

"Hey, I matched
the character description

but don't worry,
I didn't take your kid."

Would you have believed me?

When I heard that they were
looking for a woman

in a green floral dress...

I'm sorry, I just panicked.

Did you wear the dress here?

Yeah, the day we arrived.

Did Pete see you in it?

Think. Did he see you in it?

- Uh...

Yeah, I think so.

I don't have WiFi.
Do you have WiFi?

No bars.

Where are you going?

To find Pete.

I'm excited for our trip.

You...

And me.

And mommy.

And daddy.

Captain.

What are you doing
with that rope?

I always carry it with me.

Practice my knots,
clear my head.

Practice your knots.

Why does it got blood
on it, huh?

- Blood?

Oh, that's not blood. Um...

I just painted the hull.

I can't imagine what you're
going through right now.

Sorry to hear
about your daughter.

But when she disappeared,

I was on the mainland
picking up guests.

Mitchells, I think it was.

Yeah, they've been
helping us search today.

I've been searching myself.

No sign so far.
We've all been looking.

Sure she'll turn up soon.

I'm sorry, excuse me, excuse me.

I'm so, so sorry. Can I...

Excuse me, ma'am, I'm attending
guests at the moment.

It's about my missing daughter.

I'm so sorry.

- Ma'am, I must...

I'm terribly sorry.
Please excuse her.

Eve gorry,
McCarthy and associates?

Eve, it's Savannah.

Can you look into a symbol
for me?

It's a triangle,
there's, there's, um...

Flames on the corners
and a Rose in the middle.

- I'm on it.

Ma'am, I must insist...

Your WiFi was down so I needed
your phone, I'm sorry.

Oh, C'mon.

Ok, I've got something.

Sounds like the dark raiders.

They're a gang with ties to drug
running and human trafficking.

Savannah?

What's going on down there?

Can you tell me where
I can find Pete holdings?

I'm really not supposed to -

can you just tell me
where I can find him?

The staff quarters are
at the entrance of the resort.

Thank you.

Do you know what, Mr. Pickles?

I love this room.

It even has my name on the wall.

Look. A-r-i-a. Yay!

Do you know your colours,
Mr. Pickles?

I do. There's pink, purple,
green, and orange.

Pink is my very favourite.

I can't wait till
mommy and daddy see it

and we can all go on the boat.

We're going to have
a great time.

- Who is it?

Delivery!

Why do you have Aria's t-shirt?

What are you talking about?

I saw it in your cart.

I was just doing the washing -

why do you have
my daughter's t-shirt?!

I am so sorry!

I didn't have a choice.
I was blackmailed.

Aria?!

You're crazy!

- Excuse me,
is this the staff quarters?

- Savannah?

What are you doing here?
Is everything ok?

Have you seen Pete?

I think he has something to do
with Aria going missing.

Pete? Why?

I - I don't have time
to explain,

but just help me find him.

I just sent him over
to the kidz club,

he's supposed to be
doing some repairs.

You go, I'll call the constable
and tell her to meet you there.

Tell her that he might have her.

Ok, you go.

What have you done?

I had no choice.

This was not part of the plan.

- What happened to daddy?

Why won't he wake up?

- He's just taking a nap,
sweetie. Go back to your room.

Aria and I have to leave now.

We can't wait
for the tide to change.

We're going to have to leave
from the pier.

You follow tonight
in the speedboat.

Jane, maybe we should...

You have everything
from your apartment?

Rhodes and Lewis were there.

They didn't find anything.

Good.

Lay low until
you can get off the island.

I'm sorry this happened
this way.

Let's go, let's go, let's go.

Buckle up, love.

We'll be there soon.

Who's going to wake up daddy
so he isn't late for the trip?

Don't worry, sweetheart.

Aunt Jane will take care
of everything.

And mommy too?

Yes, Aria. Mommy too.

- Constable!
- Savannah?

You got Jane's call?

No, what call? What's going on?

What? We need to find Pete

and Jane told me that
he was here.

Pete's back at his place.

The sergeant and I
were just there.

What, but Jane told me -
why would she -

what, Jane didn't call you?

No, I've heard nothing
from Jane.

What did Pete say
and did you find anything?

Nothing helpful, I'm afraid.

Wh - what's going on?

Pete has Aria.

Are you sure?

He's in a gang
known for human trafficking.

Well, how do you know this?

No - Savannah, wait!

Sergeant. Are you still near
the staff building?

Savannah thinks
that Pete has Aria.

Pete.

What do you want from me?

Where's my daughter?

I've told you everything
that I know.

The dark raiders?

Who told you?

Where is she?

I - I'm not a raider anymore,
ok. I left.

Please,
nobody's supposed to know.

Pete, it's not too late.

I can get you a lawyer,
some protection even.

I... I did have her.

But I don't anymore, ok?

I took her back
to the kidz club.

I was just there,
Jane said that same thing.

Jane?

Jane?

Jane?

Aria?

- Savannah.

Savannah? You can't be in here.

We can get a warrant.

There's no time.
She's got to be here somewhere.

Brad?

Jane's got her.

Where did she go?
Where did she take her?

I don't know. Jane's got her.

Oh, we need to get him
to a doctor immediately.

I need to put an Apb out
on Jane.

I need to find a photo of her.

I have one.

Family...

You guys kind of look alike.

Aunt Jane...

Family's the most important
thing there is.

My dad wasn't really
in the picture.

It didn't mean anything.

We're leaving
and we're never coming back.

I - I can't do that to her.

You already have a family!

Make your choice.

Where are you going?

- To find my daughter!

Jane, I'm really not supposed
to be letting anyone

onto the pier
while we're searching for Aria.

I know, I know,
and I hate to ask, but...

We used the last
of the epinephrine today

on a jellyfish sting
and we need to replace it.

Well, recheck your supplies.
Maybe one's been misplaced.

It'll just take a few minutes
to offload the shipment.

I promise I'll bring the keys
right back.

I'm sorry, Jane.
I can't let you leave.

This is an official lockdown.

Constable, please.

Attention all units,

additional information.

Looking for
a Caucasian female, 5'9",

goes by the name Jane -

sorry, constable.

Can't wait to get you
on the boat, darling.

We're going to have so much fun.

No! Ah!

Aria!

Aria! Don't!

Alright, come here.

Is that our boat?

It is! Hmm?

- Jane!

Wait, Jane!

I hear mommy.

Mommy's here!

Jane!

It's alright, darling. Come on.

No!

Jane!

Jane! Please, wait!

Jane, wait! Please, please!

Mommy?

Get out of the boat.

- Mommy.

- I said get out.

Stop it, please.

It's ok, Aria.

Isn't it, Savannah?

It's ok, baby.

Everything's going to be ok.

Jane, would you put
the gun down.

- Don't shoot my mom!

- We can talk. I - I know that
you don't want to hurt her.

You don't want to hurt
your niece.

You figured it out.

My dad...

Our dad.

He and your mom...

That's why we left
and we never came back.

You were too busy
living the perfect life

with a mother who loved you.

A father.

I'm sorry.

- I'm sorry.
- Shut up.

- Please just...
- Stay back!

- Tell me what you want
and I will give you anything.

For you to suffer like I did.

For years, my mom told me
he drowned in an accident

but it kept bugging me, though!

Why didn't she have
any pictures of him?

Anything that belonged to him?

'Cause he wasn't dead.

He was just a deadbeat.

He knocked her up and left.

I didn't know.

Didn't you?

Oh, you had the easy life.

I had to take care of a mother
who couldn't take care of me.

Who got me into
countless foster homes

'cause she never loved me.

Why didn't you reach out?

I did.

Before my mother died,

I made her tell me
who he really was.

I called him.

He wanted nothing to do with me.

He didn't want to hurt
his real family, he said.

His real family,

like I'm some kind of fake!

So I found you.

I got a job here at the resort.
And then...

You tricked us.

You tricked us into...
Into visiting.

An email about a competition
for a free vacation.

I didn't think it would work
in a million years.

Maybe you're not the smart one
after all.

- Mommy! Mommy!

Let us go.

I'm sorry that
that happened to you.

- You're sorry?
- Stop it, please!

No, you're not sorry.

I'm going to give you
whatever you want.

Mommy! I'm scared!

It's ok, sweetheart.

This is exactly what I want.

A family.

A real family.

Now it's your turn
to feel what it's like

to have everything
ripped away from you!

He missed breakfast
almost every day like you.

What are you talking about?

He cut the crusts
off sandwiches,

you have things in common -
- shut up!

- I know that he hurt you.

I know you're angry.
You have every right to be

but you can't take her.

Just please, please, please
give her back to me.

- Please don't hurt my mommy!

Stop!

Ah!

Stop it, please.

- Stop it, please!

Mommy!

- Auntie Jane,
please don't hurt my mommy.

I love you, auntie Jane.

I love you.

Please don't hurt my mom.

I love you.

Aria, come here, baby.

Baby, come here, baby.
Come here.

You ok?

Oh, are you ok?

Oh!

Savannah! Aria!

She's ok! She's ok.

There's something
we have to talk about.

We need to take a break
from trying to get pregnant.

She's had a really tough life.

But...

I had no idea she would ever
do something like this.

If there's anything...

We just want to be alone.

Thank you.

Are you here to tell me
you win again?

No one's won.

Now you can do
what our father did.

Fly off and forget me.

No.

I'm going to get you the help
that you deserve.

You alright?

What was that about?

Just feel like our roles
could have been reversed.

What do you mean?

That could've been me.

Captioned by ai-media
ai-media. TV