All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 34

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked
about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 34

Mr. Liu,

don't you know what kind of person

Mr. Qin is?

The case is still under investigation.

Mr. Qin couldn't have
been the murderer.

I'm so disappointed

hearing you say that.

Alright, give me a few days.

I'll solve it as soon as possible.

Come in.

These shareholders

were so active

when we distributed dividends.

Now nothing has happened,

yet they're all eager

to sell their shares and leave.

They want all the benefits.

How would that be possible?

Ms. Zheng.

Is Dalong really

in a terrible condition?

The brands we cooperated

all want to end the contract.

The suppliers all came to collect debts.

Before,

when Dalong was preparing to be listed,

we acquired Yijia,

and a few other large enterprises.

Our cash flow is limited.

Things could collapse anytime.

Those from the stock exchange are here

to get more information.

OK.

I'll come shortly.

If it's necessary,

I can stall off them for you.

I've seen worse situations.

There's nothing to be afraid of.

Let's go.

I'm sorry

for keeping you waiting.

Hello.

Please sit.

OK.

We're here

to get to know about the situation,

especially the problems

your company is facing.

Actually,

it's not like the rumors

that have been spreading around.

We're cooperating
with the investigation.

You can't get inside.
-Mr. Wang, they're having a meeting.

You really can't go in.

-Mr. Wang.
-Out of the way.

None of your business.

No, Mr. Wang.

Mr. Wang, they're really in a meeting.

Ms. Zheng.

I'm really sorry.

I couldn't stop Mr. Wang.

Wang,

look,

I have some guests

to attend to.

Can you take them

to rest in my office for a while?

After I'm done,

I'll come and have a good talk with you.

Don't give me that.

You think I'm Liu

who would let go

after hearing a bunch of lies

you've made up?

What do you want then?

What do I want?

Don't forget.

I'm also Dalong's shareholder.

I have the right to decide

the company's future.

Qin has committed a crime.

The company is screwed.

The wisest thing to do

is to find a buyer

and sell the company.

In case when things get worse,

no one will want to buy it.

Please pay attention

to what you're saying.

Mr. Qin is under investigation.

He's not convicted yet.

If you spread rumors again,

I will take legal action

to protect Dalong's reputation.

That's right.

Take legal action.

You aren't the only one
who knows the law.

I'm gonna contact other shareholders.

See you at the shareholders meeting.

Let's go.

I'm sorry.

Please don't mind it.

Let's go back to our topic.

Dalong Group
Let's go back to our topic.

Dalong Group

Thank you.

Thank you.

OK.

Thank you.

Goodbye.

How could Mr. Wang

have come at such a critical point?

I don't think it's a coincidence.

There are many people

who want to acquire Dalong.

Wang has always been trying to do it.

So he found the buyers and
made agreements right away.

Like rats fleeing a sinking ship.

Ms. Zheng.

This crisis might not
be easy to overcome.

Miss Wu,

you're a straightforward person.

Let me tell you the truth.

Dalong's situation

is worse than you think.

Whether it can be listed or not

doesn't matter anymore.

What matters

is to find a large investment

to save Dalong.

That is the key.

Dalong has gone through 20 years.

It will survive.

I always plan for the worst.

OK, I'll help you to find investment.

Thank you.

But Dalong is in murky waters.

If you want to quit,

you may leave anytime.

No need to waste time here.

What about you?

I've promised Mr. Qin

to protect Dalong no matter what

even until the last second.

Don't worry.

I've seen worse cases.

Such a little problem Wang caused

is nothing for me.

Ms. Zheng.

You really are an incredible woman.

But I want to be the prettiest woman.

Please carefully consider my suggestion.

Don't worry.

Lin Wo won't blame you.

Mr. Su,

Wu Dongna asked to
meet this afternoon.

After the loan is paid,

I'll say farewell to the past.

I just feel sorry for my watch.

Illusion, it must be an illusion.

It's really you, Dad.

You still see me as your Dad?

I don't have another choice, do I?

Wait,

we've talked over the phone.

Why did you still come?

Come to a place with me.

No, I'm not going.

Then I'll have to meet her alone.

Meet whom?

Wu Dongna.

That's too much.

Can't believe you did this

to get rid of Wu Dongna.

Get rid of?

I'm giving her a bright future.

You think I don't know?

You just want her to go to Switzerland

to break us up.

Are you scared?

Why would I be scared?

Let's wait and see

if your girlfriend

will stay here for you

or leave without a second thought.

Mr. He, you're so busy.

He Ming
I'm sorry.

There was something urgent.

But it's done now.

You asked me out.

I guess you have an answer.

That's right.

It's really a wise decision to make.

I'll book your ticket now.

You've misunderstood.

I have to turn down your offer.

Miss Wu,

you should know...

I know exactly

what I'm giving up.

That's right.

I'm a person

who wants to climb up the ladder.

But compared to that,

what I hate more

is giving up halfway.

Even if Dalong can't get listed,

I should still stay

and take care of everything else.

Dad, you were wrong.

I knew Nana

wouldn't leave the mess to Lin Wo.

She would never leave like that.

I thought she was smart.

But it turns out,

she's so stupid.

She's loyal.

Businessman like you won't understand.

If you're worried about this,

I can...

There's a more important reason.

What?

Who were you calling just now?

Are you looking for me?

Su Yuan.

Is your dad beside you?

Let him take the phone.

Hello.

Mr. Su.

Thank you for your kindness.

But I really don't like

getting something without even trying.

How did you know I did it?

I don't think I'm talented enough

for AOC

to remember me for two years.

The headhunter you invited

is a bad actor.

I only made

the most plausible conclusion.

Miss Wu, you've impressed me

so repeatedly.

Have I?

It's my pleasure.

I know what you're worried about.

I've broken up with Su Yuan.

So,

you really don't have to

waste time on me.

Goodbye.

She knew you were behind it.

I knew she'd see through it.

Have you broken up with her?

Really?

Only temporarily.

Dad.

I was going to give up.

But during the past few minutes

of waiting,

I was so nervous

and anxious.

I couldn't imagine

what I would be like

if Wu Dongna left me

and went to Switzerland.

I love her more than I've imagined.

She's the woman of my life.

Dad,

thank you.

This time it's you

who boosted my morale.

Thank you.

You let me realize

whatever happens,

I shouldn't give up.

Nana,

I promise

this time I won't

let you down again.

About the next several cases,

we've reached an agreement.

When I'm back to Shanghai,

to finish the follow-up work,

I will tell you the details.

When will you go back?

Tomorrow morning.

Sun Miao, I'm really sorry.

You see the situation now.

I can't leave.

Don't say that.

You need to take care of yourself first

before taking care of Mr. Qin.

OK?

That's right.

Don't worry.

I'll do everything I can

to help Sun Miao.

Baibo has Sun Miao.

Sun Miao has me, right?

We'll be fine.

Thank you.

Then...

we're leaving.

-OK.
-We'll leave Mr. Qin be.

Take care then.

OK.

Be reliable.

Relax, don't worry.

Here.

Alright. Bye, Sun Miao.

Keep in touch.

Lin Wo.

Xiaorong, you're here.

You went to your house.

The maid said you're here.

Are you alright?

I'm fine.

I'm fine really.

I'm here to check on my dad.

I have something to do later on.

What is it?

Su Yuan told me everything

that happened.

That ring

was given to Gao Shan on purpose.

My Dad is not the murderer.

Now Ms. Zheng and Nana

are working hard for the company.

I have to do something, too.

I'll go with you.

No need.

I won't cause trouble.

I'll just stay with you.

Alright?

There's no need.

You're making me feel uneasy now.

Lin Wo.

I don't want to see you

push yourself anymore.

You kept saying you were fine.

But you've been hurt so badly

by that jerk.

I can't watch you...

I'm sorry.

I was hotheaded.

I'm not pushing myself.

Nothing is more important

than proving my dad's innocence.

I know.

The more help we have,

the better.

You forgot?

My brain might be

the most meticulous machine
in the world.

You'll regret it
if you don't let me help.

Alright.

Come to a place with me later.

OK.

You've got up.

You slept only a little.

Why not sleep more?

What are you happy about?

You've noticed?

I decided

not to give up on Nana so easily.

Are you thinking about your life again?

It's a long story.

I have to thank my dad for it.

Did you tell her about the ring?

I did.

When you were sleeping,

I called Lin Wo.

So don't worry.

I'm more worried once she knows it.

Lin Wo definitely

won't allow her to sit back.

She will find out the truth herself.

Then why did you ask me to tell her?

I don't want to keep it from her.

I've failed her too many times.

Neither of you had it easy.

Anyway, I just hope

the killer can be arrested soon,

and Mr. Qin to wake up.

You said there's someone behind it.

Who is it?

The one who hurt my mom

and framed Mr. Qin

must have something

to do with Qingrun.

Among the people I know,

there's only one suspect.

Who is it?

Chen Hongyu.

Why him?

He's a close friend of Mr. Qin.

And he's been busy looking for doctors.

He had many chances to get the ring.

So what are we waiting for?

Let's go find him.

Without evidence,

we would only alert him.

I just don't understand.

What happened to Qingrun

was 10 years ago.

Why would he kill your mom?

Wasn't he asking for trouble?

That's what confuses me.

My mom went to Dalong
when she was alive.

I guess she must have found

something to confront him.

And this thing terrified him.

What could it be?

Did your mom leave any clue?

Logistics Service Center

What's on her laps?

Seems like a mail.

A mail?

What was she doing here with a mail?

Can you please zoom in over here?

I don't know how.

Look,

there's a reflection
of a man waving his hand.

Feng,

can you get the video of the lift?

Of course.

Chen Hongyu.

Could it be

there's some evidence in the mail

that threatened Chen Hongyu?

Where is the mail now?

I'll call Su Yuan now.

There's no mail.

Have you found it?

I guess it was

taken away by Chen Hongyu.

What should we do?

Did we reach a dead end?

What are you looking at?

Until a few days ago,

when you brought
your girlfriend to visit me,

I saw the smile on your face,

and I finally woke up.

Once again, I felt like I had a home.

Maybe I've missed something.

I felt like I had a home.

Didn't your mom record it

on the day she died?

Why is there so much noise?

I've heard it.

But I was too upset

to notice the noise in the end.

The damaged part

was recorded a few minutes
before she died.

Ms. Wu

Still no news from Su Yuan?

Right.

It's been ages.

Something happened.

What is it?

You asked me to spy on Chen Hongyu.

He just told Ms. Zheng
he wanted to resign.

What?

Didn't Ms. Zheng stop him?

He said he's going abroad

to stay with his family.

Ms. Zheng couldn't do anything.

He's booked a flight

for tomorrow morning.

He's trying to escape.

We can't let him leave.

He cannot leave.

South Tower

Go.

Miss Lin.

Back from the hospital?

Tail that car.

Isn't that Director Chen's car?

Right, hurry up.

Quick, drive faster.

Follow him closely.

Other cars are in the middle.

It's OK. Overtake from this side.

Overtake it.

OK.

Miss Lin.

Director Chen.

I'm really sorry.

I didn't notice you were behind.

Are you alright?

I'm fine.

My goodness.

Mr. Qin has a great driver.

Or we'd have been in big trouble.

Where are you going?

We're going to
buy something for Mr. Qin.

We're also going this way.

You see, Mr. Qin is

still lying in the hospital.

As his old subordinate,

I shouldn't have left now.

Are you leaving?

Don't you know that?

I was planning it for a long time.

But a while ago,

my kid got sick.

I have to go and keep him company.

But Dalong ran into problems

at such a critical time.

So it makes me look ungrateful

and treacherous.

Mr. Gao,

don't get me wrong.

Miss Lin is injured in the head.

I wanted to see if she's fine.

I'm fine.

That's good if you're fine.

Mr. Gao.

I'm leaving Dalong.

If there's anything

I didn't do well in the past,

please don't take it to heart.

Director Chen,

something can be hidden for a while,

but definitely not forever.

I don't know what you're saying.

You don't need to.

Just remember.

I'm a vengeful person.

As to those who owe me,

I won't go easy on them.

Director Chen,

have a safe journey.

Do you know how dangerous that was?

He did it on purpose.

He was threatening and warning you.

I've told you.

It's none of your business.

Stop looking into it.

I won't let my dad

get wronged like this.

I've found the sender.

Who?

Chen Yao.

He was Qingrun's accountant.

He died of illness a while ago.

Maybe he felt guilty,

so he mailed the evidence to my mom.

Although the mail has gone,

his family told me,

the documents he left

might be useful to us.

Where are the documents?

His family

refused to meet in public,

and only agreed to hand them to me

in Qingshan Town tonight.

To atone for what they did
to my parents.

I'll go with you.

His family only wanted me here.

Alright.

Let me know if there's any news.

Lin Wo,

I won't let you down this time.

After this is done,

we won't owe each other anything,

What happened between our parents,

and between us,

let's forget all about them.

Perhaps,

we shouldn't have met.

If we hadn't met,

we wouldn't have tortured each other.

But meeting you

is the only lucky thing

that happened to me for so many years.

The info has been
disclosed to Chen Hongyu.

We've set the trap.

His family

refused to meet in public,

and only agreed to hand them to me

in Qingshan Town tonight.

To atone for what
they did to my parents.

How did you know that

Chen Hongyu had planted a bug

in Qin Shengsheng's car?

The police found it.

They already suspected him.

They just failed to find evidence.

You're collaborating with the police

to lure him out.

Wouldn't that be too dangerous?

The police will be there.

I'll be fine.

How's the recording?

I've handed it to the police.

They're processing it.

How long will it take?

I don't know.

They just said they'd process soon.

The recording is the most direct proof.

Why would you still take the risk?

Chen Hongyu is leaving tomorrow.

I don't know if the recording

can be fixed before that.

Besides, before it's fixed,

this is just our speculation.

What if we're wrong?

We're running out of time.

Didn't you say

Chen Yao's evidence might not be useful?

And Chen Hongyu might not

go there tonight?

It doesn't matter if it's useful.

I just want him to be afraid.

When one is closest to success,

he would be more afraid of losing.

He can't risk that.

Let me go with you.

It's hard enough

for the police to protect one person.

Don't cause trouble.

Don't worry.

I'll be fine.

Are you going to tell Lin Wo?

I was intended to tell her.

But just now

I didn't expect Chen Hongyu

would dare to threaten Lin Wo.

I was scared.

Aren't you worried later

Lin Wo will hate you even more?

Let her hate me.

As long as she's safe.

Thanks.

You have to eat something

before going to the hospital.

Lin Wo.

You can't run away

like what you did today.

I was worried about you.

I'm sorry to have troubled you.

When I knew
Chen Hongyu was escaping,

I was a mess.

When I couldn't find you

I was also a mess.

But, Lin Wo,

we should keep calm especially

at time like this.

You said,

you couldn't find me.

I just didn't get on the lift with you,

then I just lost you.

Even you couldn't find me,

how could he?

Who's he?

Mr. Gao.

In the past,

Chen Yao failed you.

He paid his price.

I'm not asking for your forgiveness.

I only hope

we can help you this time.

Thank you for coming here.

I'm leaving then.

Gao Feng is back.

Ms. Wu.

Gao Feng is back, right?

Where is he?

He's hiding.

You're back harming us again.

I can't let you hurt anyone.

I have to find him.

Where is he?

Ms. Wu.

Where?

Where is he?

Ms. Wu.

Ms. Wu, no one is here.

How about you go back, Ms. Wu?

Gao Shan.

You're Gao Shan.

Qingqing is waiting for you at home.

Come home with me.

Or she'll cry.

Come on.

Let's go.

Why won't you let me off?

Why?

You're guilty.

You're finally here.

Yes.

I'm guilty.

I'm the reason for
what happened in the past.

But so what?

Do you have evidence?

These files can't prove anything.

Why are you pushing me?

Your mom did that.

And so did you.

I don't want to kill.

Mom.

What were you doing?

You tricked me.

Your mom is dead.

I pushed her down.

She forced me to.

What do you mean?

Miss your mom, right?

I'll send you to see her now.

Who is it?

Gao Shan.

Chen Hongyu was so sly

that he got a crazy woman

to disturb you just now.

Fortunately, the police were here.

I had an illusion

that I heard Lin Wo's voice just now.

It's not an illusion.

It's real.

Lin Wo was coming to save you.

But Bei Xiaorong was faster.

Otherwise you'd have

injured twice on your head.

Lin Wo.

Why are you here?

When I chased Chen Hongyu,

Nana and Bei Xiaorong

had no idea where I was.

But you were able to find me.

It's unreasonable.

So I forced Su Yuan
to tell me your plan.

I'm sorry.

No need to apologize.

There's nothing left between us now.

I don't care about that anymore.

Lin Wo.

Put on my coat.

No need, I'm not cold.

No, you'll catch a cold.

Put it on.

So cheesy.

Thank you.

Welcome.

Officer.

It's a misunderstanding.

I thought someone

was gonna attack me.

I did it unconsciously.

Mr. Gao,

I'm really sorry.

I didn't know it was you.

Still acting?

Aren't you ashamed?

Mind your manners.

It's late at night.

If such a huge shadow

was following you,

wouldn't you be afraid?

But I've seen everything now.

It's a misunderstanding.

I'll pay double the medical fees.

So

should I go record a statement?

I'm afraid a statement

might not be enough.

Mr. Chen Hongyu,

Ms. Ye Hui recorded

her last conversation with you.

Although the file was damaged,

after processing it,

it's been almost restored.

No, no.

Officer,

Mr. Gao's mom

was clouded in mind.

What she said and did

might not be the truth.

What about this?

Yes.

I'm guilty.

I'm the reason for
what happened in the past.

Your mom is dead.

I pushed her down.

That's what

you said when you attacked me.

Remember?

So this is your true intention.

That's right.

Chen Hongyu.

You were the one
who handled the acquisition.

You and Chen Yao, the accountant,

colluded to use my dad's

desire to quickly expand.

Your greed

caused Qingrun's capital chain to break.

But Chen Yao regretted it

and wrote a letter
to my mom before dying.

My mom found it out

and confronted you.

You were scared.

So you killed her.

Is that right?

You bet with your life.

Are you crazy?

Chen Hongyu.

Based on the evidence,

you're suspected of killing Ms. Ye Hui,

and being involved

in an old business conflict.

The police will set up a team

to investigate immediately.

Withdraw.

Gao Shan.

You've finally found the truth.

You've proved your parents' innocence.

Right, that's great.

I didn't expect

what happened then

was all caused by Chen Hongyu.

We've wronged your father.

Take care.

Let's go.

Let's go.

It's been ten years.

I've hated for ten years.

My only goal for the last ten years

was to defeat Qin Shengsheng.

But it turns out
I hated the wrong person.

I screwed up everything.

Why am I so useless?

I'm such a joke.

Gao Shan.

Doctor.

Doctor.

Doctor.

What is it?

Doctor, come and take a look.

Hello.

What is it?

Go back. Take me back.

My dad...

Outpatient Building

ICU ward

What happened?

Isn't his condition stable?

Last night,

he suddenly had abnormal heartbeat

and stopped breathing.

Had it been delayed for one more minute,

he would have died.

They've just saved him.

He's still under observation.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

He'll be fine.

Don't worry.

I have something to tell you.

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪