Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:07,670
Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com
2
00:00:08,980 --> 00:00:14,680
Opening OST: [Chuchen, I Deliberately Forgot You by Chen Chusheng]
3
00:00:14,680 --> 00:00:17,950
♫ How much is hidden ♫
4
00:00:17,950 --> 00:00:21,980
♫ so they cannot see through me? ♫
5
00:00:23,020 --> 00:00:25,880
♫ It's hard to fall in love at the right time ♫
6
00:00:25,880 --> 00:00:27,780
♫ It's fine, as long as I can stay by your side ♫
7
00:00:27,780 --> 00:00:30,850
♫ that shouldn't count as a disturbance ♫
8
00:00:30,850 --> 00:00:33,860
♫ I can still hear ♫
9
00:00:33,860 --> 00:00:37,930
♫ my distinctive heartbeat from loving you for so long ♫
10
00:00:37,930 --> 00:00:41,970
♫ That love placed in my heart ♫
11
00:00:41,970 --> 00:00:43,970
♫ has become a matter of the mind ♫
12
00:00:43,970 --> 00:00:47,220
♫ I always revolve around you ♫
13
00:00:47,220 --> 00:00:48,980
♫ You, who I depend on, ♫
14
00:00:48,980 --> 00:00:51,350
♫ might not even know ♫
15
00:00:51,350 --> 00:00:55,250
♫ how important every minute and every second is to me ♫
16
00:00:55,250 --> 00:01:00,130
♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫
17
00:01:00,130 --> 00:01:07,100
♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫
18
00:01:07,100 --> 00:01:11,240
♫ Sometimes, the picturesque tuning of a guitar ♫
19
00:01:11,240 --> 00:01:16,220
♫ engraves a few segments of our youth ♫
20
00:01:16,220 --> 00:01:20,290
♫ I'm afraid to know, yet I really want to know ♫
21
00:01:20,290 --> 00:01:24,230
♫ How are you now? ♫
22
00:01:24,230 --> 00:01:25,970
♫ You, who I depend on, ♫
23
00:01:25,970 --> 00:01:28,260
♫ might not even know ♫
24
00:01:28,260 --> 00:01:32,270
♫ how important every minute and every second is to me ♫
25
00:01:32,270 --> 00:01:37,370
♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫
26
00:01:37,370 --> 00:01:40,640
♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫
27
00:01:40,640 --> 00:01:44,170
♫ You, who are in love, should know ♫
28
00:01:44,170 --> 00:01:48,340
♫ that you never lacked those beautiful moments ♫
29
00:01:48,340 --> 00:01:53,260
♫ It turns out that you are the beautiful seconds I have always cherished ♫
30
00:01:53,260 --> 00:01:57,290
♫ I promised you that I'd always be fine ♫
31
00:01:57,290 --> 00:02:00,440
[Irreplaceable Love]
32
00:02:00,440 --> 00:02:03,230
[Episode 28]
33
00:02:03,830 --> 00:02:07,220
Family's psychological guidance and care.
34
00:02:07,220 --> 00:02:11,040
When she goes back, she will have silence,
35
00:02:11,040 --> 00:02:13,290
allophasis and unconsciousness.
36
00:02:13,290 --> 00:02:16,870
This phenomenon will still last for a while.
37
00:02:17,520 --> 00:02:20,540
Okay, thank you.
38
00:02:42,650 --> 00:02:45,100
Sister Liu, I want to discuss with you.
39
00:02:45,100 --> 00:02:47,010
Something happened with my family.
40
00:02:47,010 --> 00:02:51,250
I want to advance two months' salary, is this okay?
41
00:02:52,510 --> 00:02:54,400
Wait a moment.
42
00:03:02,150 --> 00:03:05,740
Hello President Guo, Vice President Li asked to advance salary.
43
00:03:05,740 --> 00:03:08,250
But I haven't got noticed.
44
00:03:12,870 --> 00:03:15,260
Okay, I got it, President Guo.
45
00:03:25,040 --> 00:03:26,570
Sign name here.
46
00:03:26,570 --> 00:03:29,330
I will send you 2 months' salary before you finish work today.
47
00:03:29,330 --> 00:03:31,400
-Thank you.
-No need to thank me.
48
00:03:31,400 --> 00:03:34,240
It's your dismissal wage.
49
00:03:35,570 --> 00:03:38,030
Dismissal wage? What do you mean?
50
00:03:38,030 --> 00:03:39,800
I also just received the notice.
51
00:03:39,800 --> 00:03:42,330
Sorry, you were fired.
52
00:03:42,330 --> 00:03:44,040
Why?
53
00:03:48,160 --> 00:03:49,680
Hello?
54
00:03:51,920 --> 00:03:53,500
What?
55
00:04:14,340 --> 00:04:16,870
[Hangzhou City People's Court]
56
00:04:37,170 --> 00:04:39,120
Comrade Li Jie?
57
00:04:47,040 --> 00:04:49,440
What are you thinking about?
58
00:04:52,970 --> 00:04:55,680
How come I remember Chuchen
59
00:04:55,680 --> 00:04:59,240
is sick and in the hospital? What's wrong with him?
60
00:05:00,420 --> 00:05:02,840
You were dreaming!
61
00:05:02,840 --> 00:05:05,270
- You!
- Dreaming?
62
00:05:05,270 --> 00:05:07,520
You were!
63
00:05:07,520 --> 00:05:10,640
Why is it like the real thing?
64
00:05:10,640 --> 00:05:13,630
I feel awful now.
65
00:05:14,300 --> 00:05:15,660
Was it a dream?
66
00:05:15,660 --> 00:05:20,000
It's because you miss Chuchen too much.
67
00:05:22,010 --> 00:05:25,640
When will Chuchen come back?
68
00:05:25,640 --> 00:05:28,230
I told you that he was studying in the school!
69
00:05:28,230 --> 00:05:31,900
He's busy studying so he can't come back at the moment.
70
00:05:31,900 --> 00:05:33,550
You forgot again?
71
00:05:36,690 --> 00:05:40,120
When will he come back from the school?
72
00:05:40,120 --> 00:05:43,400
Why do I always feel something has happened?
73
00:05:43,400 --> 00:05:46,900
My heart feels empty.
74
00:05:46,900 --> 00:05:50,220
Comrade, stop worrying.
75
00:05:50,220 --> 00:05:52,770
The kid is alright. He's just busy studying.
76
00:05:52,770 --> 00:05:55,660
He will come back after this period.
77
00:05:55,660 --> 00:05:58,040
Don't worry.
78
00:05:59,390 --> 00:06:03,030
Look at you everyday.
79
00:06:15,870 --> 00:06:19,020
[receipt]
80
00:06:27,670 --> 00:06:31,340
[58 City Service]
81
00:06:53,850 --> 00:06:55,680
Chuyao,
82
00:06:59,520 --> 00:07:02,400
Dad, you're back. Have you eaten?
83
00:07:02,400 --> 00:07:05,040
I have. At the police station.
84
00:07:08,270 --> 00:07:10,200
How is your mom?
85
00:07:10,200 --> 00:07:14,700
She is half conscious, half muddled since she came back from the hospital.
86
00:07:16,230 --> 00:07:17,940
How about Luoshu?
87
00:07:17,940 --> 00:07:19,670
He hasn't waken up.
88
00:07:23,800 --> 00:07:25,200
Take this.
89
00:07:25,200 --> 00:07:29,930
These were originally prepared for when you and Luoshu have families.
90
00:07:29,930 --> 00:07:31,870
You two get one each.
91
00:07:32,710 --> 00:07:35,110
Luoshu's situation now...
92
00:07:35,110 --> 00:07:36,930
use them both first.
93
00:07:37,900 --> 00:07:40,110
Dad, I don't want them.
94
00:07:40,110 --> 00:07:42,490
We've been concerning about this.
95
00:07:42,490 --> 00:07:44,930
Luoshu has come to our home for so many years,
96
00:07:44,930 --> 00:07:47,770
he has given so much for our family.
97
00:07:47,770 --> 00:07:50,920
We owe him. In any case,
98
00:07:50,920 --> 00:07:53,280
no matter what happens,
99
00:07:54,420 --> 00:07:56,640
we should heal him.
100
00:07:58,170 --> 00:08:00,780
If it's not enough, we sell the house.
101
00:08:00,780 --> 00:08:03,980
Dad, I've already advanced my salary.
102
00:08:03,980 --> 00:08:05,990
Plus, I have money.
103
00:08:05,990 --> 00:08:09,000
Don't hold out. Take them.
104
00:08:31,720 --> 00:08:34,880
[10086: Missed call from 15268565563 on June 3rd at 6:08PM]
[10086: Missed call from 15268565563 on June 3rd at 6:11PM]
105
00:08:41,150 --> 00:08:43,280
[Wechat, Chuyao]
106
00:08:57,900 --> 00:09:01,880
Son, what are you thinking about?
107
00:09:03,030 --> 00:09:04,660
Mom,
108
00:09:06,700 --> 00:09:09,990
Chuyao sent me many messages.
109
00:09:09,990 --> 00:09:13,490
She seems to have trouble in China.
110
00:09:13,490 --> 00:09:15,300
I want to go back.
111
00:09:15,300 --> 00:09:19,060
Son, but your dad is now like this...
112
00:09:23,440 --> 00:09:26,950
The patient has emergency! Why are the family still here?
113
00:09:28,450 --> 00:09:29,980
Hurry up!
114
00:09:33,070 --> 00:09:36,170
Those people are really lucky!
115
00:09:36,170 --> 00:09:38,350
You still have time for sarcastic comments?
116
00:09:38,350 --> 00:09:42,050
You almost saw the prey get caught but it got away again!
117
00:09:42,050 --> 00:09:44,270
What are you rushed for, Burgess?
118
00:09:44,270 --> 00:09:46,630
They don't disappear, do they?
119
00:09:46,630 --> 00:09:49,140
As long as they are on the Grand Line,
120
00:09:49,140 --> 00:09:52,540
we will meet again very soon. Right.
121
00:09:52,540 --> 00:09:56,370
In this world, as long as you're willing,
122
00:09:56,370 --> 00:09:58,340
we will meet.
123
00:09:59,160 --> 00:10:01,110
Just like the gears.
124
00:10:01,110 --> 00:10:03,600
Look, am I right?
125
00:10:03,600 --> 00:10:05,480
It's true.
126
00:10:06,190 --> 00:10:10,140
Hey, everyone hurry and take a look! Look outside!
127
00:10:10,140 --> 00:10:14,810
The cloud! We are on the cloud! So strange!
128
00:10:14,810 --> 00:10:16,960
What are these creatures?
129
00:10:16,960 --> 00:10:19,840
It's not like the fish.
130
00:10:19,840 --> 00:10:23,810
The octopus is like a balloon.
131
00:10:44,540 --> 00:10:46,520
Why is she here?
132
00:11:02,730 --> 00:11:04,230
Chuyao,
133
00:11:07,260 --> 00:11:09,550
You came!
134
00:11:09,550 --> 00:11:11,590
Thank you!
135
00:11:11,590 --> 00:11:14,070
What happened outside?
136
00:11:14,070 --> 00:11:15,840
She has been outside for 5 days.
137
00:11:15,840 --> 00:11:17,700
She says she won't leave if Luoshu doesn't wake up.
138
00:11:17,700 --> 00:11:19,200
You didn't talk with her?
139
00:11:19,200 --> 00:11:23,120
I did. I asked her to come in but she didn't. Leave her alone.
140
00:11:23,120 --> 00:11:26,120
Alright. I will see him.
141
00:11:32,480 --> 00:11:35,890
Did the doctor say when can Luoshu wake up?
142
00:11:35,890 --> 00:11:37,930
Nobody knows.
143
00:11:42,260 --> 00:11:45,090
Then... How about Han Zimo?
144
00:11:45,090 --> 00:11:47,610
Did you get in touch with him?
145
00:11:47,610 --> 00:11:50,310
No, I haven't. Maybe he is too busy recently.
146
00:11:50,310 --> 00:11:52,680
He is out of reach for the moment.
147
00:12:04,450 --> 00:12:06,090
- Here.
- Thank you.
148
00:12:06,090 --> 00:12:08,920
-Be careful with the hot water.
-Don't be too worried.
149
00:12:08,920 --> 00:12:12,140
Maybe his dad's situation is not good. He is worried a lot.
150
00:12:12,140 --> 00:12:16,160
We all know what kind of person Han Zimo is, right?
151
00:12:16,160 --> 00:12:18,920
Remember to tell me if you have any problems!
152
00:12:18,920 --> 00:12:21,900
It's time for our "fake" friendship to work!
153
00:12:21,900 --> 00:12:23,270
Okay.
154
00:12:26,000 --> 00:12:29,470
Do you need us to spend time with you here? To chat or whatever?
155
00:12:29,470 --> 00:12:31,480
No, if you are busy, just go back.
156
00:12:31,480 --> 00:12:34,070
I'm okay here.
157
00:12:34,070 --> 00:12:36,970
I appreciate you coming to see me.
158
00:12:36,970 --> 00:12:38,910
Okay. Then we'll leave first.
159
00:12:38,910 --> 00:12:41,030
Take care of yourself.
160
00:12:42,650 --> 00:12:44,930
- We're leaving
- Bye.
161
00:12:52,750 --> 00:12:55,740
- We can just go there.
- Lin Yu! Lin Yu!
162
00:12:55,740 --> 00:12:57,700
Why did you come downstairs?
163
00:12:58,600 --> 00:13:00,070
What's wrong?
164
00:13:00,070 --> 00:13:02,290
- I can't take this money.
- No,
165
00:13:02,290 --> 00:13:06,470
I forgot to tell you it's your money.
166
00:13:06,470 --> 00:13:08,450
Seriously! It's the refund.
167
00:13:08,450 --> 00:13:12,160
I don't think you can focus on the wedding right now,
168
00:13:12,160 --> 00:13:15,900
so I decide by myself to go to the wedding planning company to get the refund.
169
00:13:15,900 --> 00:13:18,310
This is the refund. Take it.
170
00:13:18,310 --> 00:13:20,130
Is it refundable?
171
00:13:20,130 --> 00:13:22,430
Of course! Who am I?
172
00:13:22,430 --> 00:13:24,600
The main point is that my company has a long term cooperation with them.
173
00:13:24,600 --> 00:13:27,580
So they were nice to me to some extent.
174
00:13:28,510 --> 00:13:30,800
Really! It's the refund.
175
00:13:30,800 --> 00:13:35,800
I like to show off! How will I do good thing without leaving a name?
176
00:13:35,800 --> 00:13:37,430
Alright. Don't think too much.
177
00:13:37,430 --> 00:13:39,660
We leave first. Bye.
178
00:13:42,250 --> 00:13:43,970
See you.
179
00:14:20,760 --> 00:14:23,060
What are you looking for?
180
00:14:25,290 --> 00:14:28,310
Looking for the bankbook in which my mom deposited my wedding red envelope money.
181
00:14:28,310 --> 00:14:31,000
Why are you looking for that?
182
00:14:31,000 --> 00:14:32,650
Here is the thing.
183
00:14:32,650 --> 00:14:35,820
Didn't you talk about buying a car? I have a colleague
184
00:14:35,820 --> 00:14:38,830
that just bought a new car so he wants to sell his old one.
185
00:14:38,830 --> 00:14:41,250
I feel it's quite new and also the price
186
00:14:41,250 --> 00:14:45,160
is suitable. So I want to see if our money is enough.
187
00:14:45,160 --> 00:14:47,670
Stop looking for it. There is no money there.
188
00:14:47,670 --> 00:14:49,980
I didn't touch the money.
189
00:14:51,720 --> 00:14:55,550
The money you gave to Chuyao at the hospital that day...
190
00:14:55,550 --> 00:14:57,100
Yes!
191
00:14:59,530 --> 00:15:04,460
Isn't that the refund of the wedding planning company?
192
00:15:05,280 --> 00:15:09,110
I was thinking how nice they were. They even refund money like this.
193
00:15:09,110 --> 00:15:11,650
If I didn't say this, you know her. Will she accept it?
194
00:15:11,650 --> 00:15:14,070
But
195
00:15:14,070 --> 00:15:17,280
just let her not accept it. Will she accept your kindness?
196
00:15:17,280 --> 00:15:20,180
Also, that's my money.
197
00:15:20,180 --> 00:15:24,080
You should inform me if you want to use it, shouldn't you?
198
00:15:24,080 --> 00:15:28,230
Hey, your money? It's basically wrong!
199
00:15:28,230 --> 00:15:30,350
Isn't your money my money as well?
200
00:15:30,350 --> 00:15:32,180
Also what's the relation between Chuyao and us?
201
00:15:32,180 --> 00:15:34,960
Her family has encountered such a big thing. Can we not help her?
202
00:15:34,960 --> 00:15:38,000
I was also thinking about giving all of the bar's income to her.
203
00:15:38,000 --> 00:15:41,870
No, wait.
204
00:15:43,140 --> 00:15:45,220
Luoshu had an accident indeed.
205
00:15:45,220 --> 00:15:48,250
But we are still struggling with having enough to eat and wear.
206
00:15:48,250 --> 00:15:51,690
If we give all the money to her then we don't have any income.
207
00:15:51,690 --> 00:15:56,640
We can't pay for the keeping of an unprofitable business, right?
208
00:15:59,340 --> 00:16:03,530
Alright. I will leave you the daily expense, okay?
209
00:16:05,060 --> 00:16:07,280
A friend in need is a friend indeed.
210
00:16:07,280 --> 00:16:09,420
This is the time when Chuyao needs us the most.
211
00:16:09,420 --> 00:16:11,830
Also, the bar originally belongs to Han Zimo.
212
00:16:11,830 --> 00:16:13,670
Chuyao has to suffer this because of him!
213
00:16:13,670 --> 00:16:16,810
Then we can take this as Luoshu's medical fee for Han Zimo.
214
00:16:17,370 --> 00:16:19,280
Besides,...
215
00:16:20,460 --> 00:16:24,130
-Do you agree or not?
-Yes.
216
00:16:24,130 --> 00:16:28,680
You have said so. How can I not agree with you? I support you.
217
00:16:28,680 --> 00:16:31,430
My husband is the best.
218
00:16:32,400 --> 00:16:36,190
You are the best husband in the world.
219
00:16:48,760 --> 00:16:51,050
What's up, President Guo?
220
00:16:51,050 --> 00:16:53,890
Wu Yajun, do you plan to keep out of the affair?
221
00:16:53,890 --> 00:16:58,600
When do you plan to pay me? Your issue of the financial report hasn't been sorted out.
222
00:16:58,600 --> 00:17:02,380
The initiator of evil is your President Han.
223
00:17:02,380 --> 00:17:05,690
Either you accept the bad luck. Or you go to find Han Yaoming.
224
00:17:05,690 --> 00:17:07,970
It's useless to keep harassing me.
225
00:17:07,970 --> 00:17:11,160
Wu Yajun, let me tell you! I must get my money back!
226
00:17:11,160 --> 00:17:13,250
Don't play game with me.
227
00:17:13,250 --> 00:17:16,980
You and Han Yaoming can't escape this!
228
00:17:16,980 --> 00:17:20,140
If you are not sensible,
229
00:17:20,140 --> 00:17:22,680
don't blame me to do things without kindness and justice.
230
00:17:23,430 --> 00:17:25,990
Li Chuyao has a younger brother. You know him?
231
00:17:25,990 --> 00:17:28,980
He made a Chuxin Keji. He is called Li Luoshu.
232
00:17:28,980 --> 00:17:33,020
Now he still remains unconscious in the hospital.
233
00:17:34,000 --> 00:17:36,460
If you don't want to be vegetable,
234
00:17:36,460 --> 00:17:40,660
I advise you
235
00:17:40,660 --> 00:17:42,310
to give my money back as early as possible!
236
00:17:42,310 --> 00:17:43,950
Guo Jiang...
237
00:17:53,010 --> 00:17:55,320
President Wu, you need me?
238
00:17:56,350 --> 00:17:58,120
Li Luoshu got injured and he is in hospital.
239
00:17:58,120 --> 00:18:02,070
Check which hospital he stays and spread the news as soon as possible.
240
00:18:02,070 --> 00:18:03,990
Luoshu is in hospital? Is it serious?
241
00:18:03,990 --> 00:18:06,160
Is it something to do with you?
242
00:18:08,300 --> 00:18:11,280
Hua Yang, let me make this clear again. You are on my side right now.
243
00:18:11,280 --> 00:18:14,380
You have nothing to do with Li Luoshu and Xinyi Keji.
244
00:18:14,380 --> 00:18:17,070
Don't you have things to do in the company?
245
00:18:17,070 --> 00:18:20,800
It's just a good opportunity to prove your capability.
246
00:18:20,800 --> 00:18:22,800
Don't let me down.
247
00:18:24,880 --> 00:18:28,860
Hua Yang. If you can't do this little thing well,
248
00:18:28,860 --> 00:18:31,010
don't blame me to scold you.
249
00:18:35,270 --> 00:18:37,400
Chuxin Keji
250
00:18:37,400 --> 00:18:41,840
Now it's good that you are in the hospital. You will know when you wake up.
251
00:18:41,840 --> 00:18:45,230
Nobody can
252
00:18:45,230 --> 00:18:48,480
stage a comeback under my nose.
253
00:18:56,680 --> 00:18:59,950
I'm wondering how is Luoshu now.
254
00:18:59,950 --> 00:19:03,450
Don't worry. Isn't Dandan in the hospital with him all the time?
255
00:19:03,450 --> 00:19:07,260
If there's news, she will tell us immediately.
256
00:19:13,410 --> 00:19:17,220
-Hello?
-Hello, Siyi, it's me.
257
00:19:17,220 --> 00:19:18,800
Zhou Lin.
258
00:19:18,800 --> 00:19:22,390
How are you doing recently? Did you contact Luoshu?
259
00:19:22,390 --> 00:19:25,840
We keep calling him. He didn't answer.
260
00:19:25,840 --> 00:19:28,290
Here finally comes your news!
261
00:19:28,290 --> 00:19:31,270
Luoshu had an accident.
262
00:19:36,300 --> 00:19:39,110
You are sleepy? The take a nap.
263
00:19:39,110 --> 00:19:42,180
I'm alright. Hey, boss, how is it going?
264
00:19:42,180 --> 00:19:43,780
You are okay?
265
00:19:43,780 --> 00:19:46,060
You even started to dream.
266
00:19:46,060 --> 00:19:50,860
Help me to check these two persons. I'm dim-sighted.
267
00:19:50,860 --> 00:19:53,890
Help me to check if these two persons are the same one.
268
00:19:55,700 --> 00:19:59,730
Yes! They are!
269
00:19:59,730 --> 00:20:02,920
Your eye sight is very sharp.
270
00:20:02,920 --> 00:20:04,830
It is the same person!
271
00:20:06,350 --> 00:20:08,500
I have direction now.
272
00:20:08,500 --> 00:20:11,840
He gets off from the car in the front. Quick! Investigate this car number!
273
00:20:11,840 --> 00:20:14,040
Quick! Quick!
274
00:20:19,740 --> 00:20:22,140
Outpatient Service
275
00:20:22,140 --> 00:20:23,740
-Dale!
-Siyi!
276
00:20:24,660 --> 00:20:27,670
-You two?
-Where have you two been recently?
277
00:20:27,670 --> 00:20:29,400
-I thought you were missing.
-Yes!
278
00:20:29,400 --> 00:20:33,260
-It's a long story.
-Don't mention it. How is Luoshu now?
279
00:20:33,260 --> 00:20:35,530
Go upstairs to have a look first.
280
00:20:48,930 --> 00:20:50,610
What are you doing? Why are you shooting here?
281
00:20:50,610 --> 00:20:54,150
Isn't Xinyi Keji's Chang Dale?
282
00:20:54,150 --> 00:20:57,480
I heard Li Luoshu's injury is because of your internal conflict, right?
283
00:20:57,480 --> 00:21:01,080
May I know is his injury related to Longxiang Capital's crisis?
284
00:21:01,080 --> 00:21:03,760
Why are you all talking barefaced nonsense?
285
00:21:03,760 --> 00:21:06,540
Mr. Chang Dale, please answer my question.
286
00:21:06,540 --> 00:21:09,070
Stop! Stop!
287
00:21:09,070 --> 00:21:11,130
What are you doing?
288
00:21:12,710 --> 00:21:16,390
This is hospital. Do you know you can't talk loudly?
289
00:21:16,390 --> 00:21:19,640
President Shan, right? It's said you make people expose the fraud.
290
00:21:19,640 --> 00:21:21,680
Is it Longtian's commercial operation towards Longxiang?
291
00:21:21,680 --> 00:21:26,290
Has Longxiang's President Han Youming really left China as the rumour says?
292
00:21:27,320 --> 00:21:29,600
No comment.
293
00:21:29,600 --> 00:21:32,400
All the issues have been referred to the police now.
294
00:21:32,400 --> 00:21:36,330
If you are still here, we will call the police immediately.
295
00:21:37,080 --> 00:21:41,500
-Calling police!
-No matter who spread the news, or who hired you to come,
296
00:21:41,500 --> 00:21:44,070
tell him when you go back, we will guard here all the time.
297
00:21:44,070 --> 00:21:47,420
Don't waste your time! Still not going?
298
00:22:05,990 --> 00:22:09,800
President Shan, you mean those people are not journalists?
299
00:22:09,800 --> 00:22:11,640
I'm not sure if they are journalist or not.
300
00:22:11,640 --> 00:22:13,490
But they didn't come for pure interview for sure.
301
00:22:13,490 --> 00:22:15,370
Luoshu is not a very important person.
302
00:22:15,370 --> 00:22:17,890
No need to make a big fuss.
303
00:22:17,890 --> 00:22:20,660
Does this mean they will come again?
304
00:22:20,660 --> 00:22:23,790
If they come again, I will smash their machine.
305
00:22:23,790 --> 00:22:26,250
I will sort you out later.
306
00:22:26,250 --> 00:22:30,880
Has the police found the people who hit you?
307
00:22:30,880 --> 00:22:32,740
They are still working on it.
308
00:22:33,960 --> 00:22:35,920
Is there any clue?
309
00:22:35,920 --> 00:22:38,690
They asked me where Han Yaoming was.
310
00:22:38,690 --> 00:22:40,660
They said he owed them money.
311
00:22:40,660 --> 00:22:42,610
Han Yaoming?
312
00:22:43,790 --> 00:22:46,640
If there's update, let me know.
313
00:22:50,440 --> 00:22:51,860
Get out with me!
314
00:23:11,130 --> 00:23:13,920
How long do you plan to stay in the hospital?
315
00:23:14,370 --> 00:23:17,210
You came today
316
00:23:17,210 --> 00:23:19,280
for seeing Luoshu or getting me back?
317
00:23:19,280 --> 00:23:21,100
You want before Li Luoshu wakes up,
318
00:23:21,100 --> 00:23:24,050
you fall down as well to be his neighbour?
319
00:23:24,760 --> 00:23:26,760
I think this is good.
320
00:23:26,760 --> 00:23:29,470
It's even better if we can stay in one room.
321
00:23:31,240 --> 00:23:33,790
Go back home with me.
322
00:23:33,790 --> 00:23:35,810
What's the purpose of staying here?
323
00:23:35,810 --> 00:23:39,450
Brother, I want to stay closer with him.
324
00:23:39,450 --> 00:23:42,260
If I was not here, I can't feel at ease.
325
00:23:42,260 --> 00:23:44,760
What if he can't wake up?
326
00:23:45,860 --> 00:23:49,540
Leave me alone. Just let me stay with him!
327
00:23:54,960 --> 00:23:56,460
How about this?
328
00:23:57,060 --> 00:24:00,810
I will open a room for you in the best hotel nearby.
329
00:24:00,810 --> 00:24:02,810
I will put all of your stuff there.
330
00:24:02,810 --> 00:24:05,120
Take a rest there when you have time.
331
00:24:05,120 --> 00:24:06,680
You got it?
332
00:24:06,680 --> 00:24:10,230
That's very thoughtful. Thank you, brother.
333
00:24:10,230 --> 00:24:11,950
Be good.
334
00:24:20,070 --> 00:24:24,100
Is it related to Han Yaoming?
335
00:24:24,100 --> 00:24:27,340
Is it really like what those journalists said?
336
00:24:27,340 --> 00:24:29,190
Is it something to do with Longxiang?
337
00:24:29,190 --> 00:24:30,540
Don't guess blindly.
338
00:24:30,540 --> 00:24:33,770
When the police arrest them all, we will know the truth.
339
00:24:34,900 --> 00:24:38,250
How are you doing recently?
340
00:24:38,970 --> 00:24:42,680
How good can we be with he lying here.
341
00:24:44,330 --> 00:24:46,430
Before you came back,
342
00:24:46,430 --> 00:24:49,430
we set up a new company with Luoshu
343
00:24:49,430 --> 00:24:51,000
The question on the forum,
344
00:24:51,000 --> 00:24:54,820
is made by Luoshu for getting you guys back.
345
00:24:55,790 --> 00:24:57,620
We got it.
346
00:24:57,620 --> 00:24:59,660
After leaving you guys,
347
00:24:59,660 --> 00:25:04,100
we are like headless chickens every day. We had less and less fun.
348
00:25:04,100 --> 00:25:07,280
Actually it's been long since we wanted to come back.
349
00:25:07,280 --> 00:25:10,670
Then come back! Let's go on working!
350
00:25:13,030 --> 00:25:16,180
I have a proposal. It's tiring for Chuyao alone.
351
00:25:16,180 --> 00:25:18,180
Let's make a schedule.
352
00:25:18,180 --> 00:25:20,270
We come to take care of Luoshu in turns.
353
00:25:20,270 --> 00:25:22,740
No need. I can do by myself.
354
00:25:22,740 --> 00:25:25,710
Chuyao, don't be too polite with us.
355
00:25:27,540 --> 00:25:29,690
It's a deal, sister.
356
00:25:33,000 --> 00:25:34,790
Thank you, everyone!
357
00:25:36,410 --> 00:25:39,750
I didn't see, you were so careful.
358
00:25:40,400 --> 00:25:43,510
Life is long. Take your time.
359
00:25:58,410 --> 00:26:00,440
Hi, Dayu.
360
00:26:00,440 --> 00:26:03,310
Help me check the balance situation of Han Yaoming before he went abroad.
361
00:26:03,310 --> 00:26:05,370
The detailed the better.
362
00:26:05,370 --> 00:26:07,780
I doubt he has a problem.
363
00:26:08,340 --> 00:26:09,230
By the way,
364
00:26:09,230 --> 00:26:13,800
Also, check the relation between Feiyu Caijing and Longxiang.
365
00:26:13,800 --> 00:26:15,980
I just saw their journalists.
366
00:26:16,650 --> 00:26:18,050
ASAP.
367
00:26:30,300 --> 00:26:32,510
Guo Jiangfeng, who are you threaten?
368
00:26:32,510 --> 00:26:34,380
I'm asking you who are you threaten?
369
00:26:34,380 --> 00:26:37,710
I'm telling you! I've experienced a lot.
370
00:26:37,710 --> 00:26:39,130
Don't bullshit with me.
371
00:26:39,130 --> 00:26:42,080
Guo Jiangfeng, never think that I'm afraid of you.
372
00:26:42,080 --> 00:26:43,760
You hired people to attack Li Luoshu.
373
00:26:43,760 --> 00:26:47,150
Now you want to hire people to hit me?
374
00:26:47,150 --> 00:26:49,680
How dare you?
375
00:26:50,260 --> 00:26:53,640
Let me tell you, if you want to touch me,
376
00:26:53,640 --> 00:26:56,580
I won't forgive you!
377
00:26:57,080 --> 00:26:58,650
President Wu,
378
00:26:58,650 --> 00:27:01,620
Who let you in? Why didn't know knock the door?
379
00:27:02,180 --> 00:27:03,510
You are looking for me?
380
00:27:03,510 --> 00:27:07,500
Which hospital does Li Luoshu stay in?
381
00:27:07,500 --> 00:27:08,920
How can I get this information?
382
00:27:08,920 --> 00:27:10,590
You can't?
383
00:27:11,540 --> 00:27:13,770
Don't you have many common friends?
384
00:27:13,770 --> 00:27:17,220
Why can't you find this little information out? Hua Yang,
385
00:27:18,340 --> 00:27:22,720
you can't find it out for you don't want to find it out?
386
00:27:28,120 --> 00:27:30,760
Don't forget that you are my staff now.
387
00:27:30,760 --> 00:27:33,910
I'm your boss and you should work youtself to the bone for me!
388
00:27:34,350 --> 00:27:37,980
Don't think you can be noble if you don't investigate it.
389
00:27:37,980 --> 00:27:39,870
You already betrayed them.
390
00:27:39,870 --> 00:27:42,180
You think they will still trust you？
391
00:27:42,180 --> 00:27:44,040
President Wu，
392
00:27:44,040 --> 00:27:48,170
you should know where Li Luoshu stays.
393
00:27:48,170 --> 00:27:50,130
What do you mean?
394
00:27:50,130 --> 00:27:51,900
I mean
395
00:27:51,900 --> 00:27:54,410
there's nobody outside knowing Luoshu is in the hospital.
396
00:27:54,410 --> 00:27:57,230
But you know, is it irrelated to you?
397
00:27:57,230 --> 00:27:59,610
Don't talk nonsense!
398
00:28:00,370 --> 00:28:03,460
Li Luoshu's issue is nothing to do with me.
399
00:28:04,500 --> 00:28:06,540
You want to know who did it?
400
00:28:07,380 --> 00:28:09,090
Go to Longxiang.
401
00:28:39,310 --> 00:28:40,740
Sir,
402
00:28:40,740 --> 00:28:43,500
What we should explain,
403
00:28:43,500 --> 00:28:45,630
we have all explained.
404
00:28:45,630 --> 00:28:47,210
Tell the truth and I will receive a lighter sentence.
405
00:28:47,210 --> 00:28:50,050
Severe punishment to those who stubbornly refuse to acknowledge their crimes. We know this.
406
00:28:51,800 --> 00:28:54,160
Besides you two, who else?
407
00:28:55,300 --> 00:28:57,910
That day, I was too drink.
408
00:28:57,910 --> 00:29:00,660
I can't remember. Are they any?
409
00:29:00,660 --> 00:29:03,470
No.
410
00:29:04,330 --> 00:29:06,890
I warn you two.
411
00:29:06,890 --> 00:29:09,460
Be honest. You heard it?
412
00:29:09,500 --> 00:29:12,100
We really don't know.
413
00:29:12,100 --> 00:29:15,210
Who put you up to this?
414
00:29:15,210 --> 00:29:18,640
Sir, you have great imagination.
415
00:29:18,640 --> 00:29:22,650
Put us up? No! Nobody! Right?
416
00:29:22,650 --> 00:29:25,670
We just wanted to fight that day.
417
00:29:25,670 --> 00:29:28,180
Stirred up trouble. Simple like this.
418
00:29:28,180 --> 00:29:30,890
Pulled up at the intersection.
419
00:29:30,890 --> 00:29:33,630
You checked the distance between the car and there on purpose.
420
00:29:33,630 --> 00:29:37,530
You didn't premeditate it?
421
00:29:37,530 --> 00:29:39,760
We just passed by.
422
00:29:39,760 --> 00:29:42,840
He seems is the unlucky one.
423
00:30:00,600 --> 00:30:03,010
You don't plan to cooperate us.
424
00:30:04,680 --> 00:30:05,930
Right?
425
00:30:05,930 --> 00:30:08,230
We have explained everything we know.
426
00:30:08,230 --> 00:30:11,280
The thing is you don't believe what we said.
427
00:30:28,320 --> 00:30:32,750
Luoshu, do you remember our Yaochen book house?
428
00:30:32,750 --> 00:30:34,700
I heard it was renovated.
429
00:30:34,700 --> 00:30:36,550
It becomes a backyard now.
430
00:30:36,550 --> 00:30:41,200
I want to check it out. When you get better, we go together, okay?
431
00:30:58,840 --> 00:31:00,430
Luoshu,
432
00:31:01,080 --> 00:31:04,620
Doctor! Doctor!
433
00:31:09,220 --> 00:31:10,780
How is he?
434
00:31:12,450 --> 00:31:14,100
But he just moved.
435
00:31:14,100 --> 00:31:17,100
That's his spontaneous movement.
436
00:31:17,100 --> 00:31:19,500
This means he has reaction
437
00:31:19,500 --> 00:31:22,550
to the sound. It's a good thing.
438
00:31:22,550 --> 00:31:25,140
Li Luoshu, if you still don't wake up,
439
00:31:25,140 --> 00:31:27,850
I will sell your Chuxin Keji.
440
00:31:33,600 --> 00:31:36,170
If you wake up,
441
00:31:36,170 --> 00:31:39,140
I will consider not fining you in the future.
442
00:31:41,290 --> 00:31:43,490
Luoshu, Dandan was kidding.
443
00:31:43,490 --> 00:31:45,780
She was with you all the time for these days.
444
00:31:45,780 --> 00:31:47,980
You should thank her when you wake up.
445
00:31:49,220 --> 00:31:50,780
Doctor, see?
446
00:31:53,540 --> 00:31:56,120
This means your voice
447
00:31:56,120 --> 00:31:58,760
can specially pacify you.
448
00:31:58,760 --> 00:32:02,290
If you have time, spend more time with him. Talk to him.
449
00:32:02,290 --> 00:32:05,030
When people is in comatose state, the willpower is important.
450
00:32:05,030 --> 00:32:07,060
The stronger desire to live on,
451
00:32:07,060 --> 00:32:09,530
the bigger possibility to come to himself.
452
00:32:10,340 --> 00:32:13,080
Keep me updated if he has more situation.
453
00:32:13,080 --> 00:32:15,260
-I'll leave first.
-Thank you.
454
00:32:34,800 --> 00:32:37,230
Bed 42, Li Luoshu.
455
00:32:40,470 --> 00:32:41,700
It's been paid.
456
00:32:41,700 --> 00:32:42,590
Paid?
457
00:32:42,590 --> 00:32:45,360
Yes. A girl in the morning.
458
00:32:47,160 --> 00:32:49,130
Thank you.
459
00:33:02,960 --> 00:33:05,260
Wife.
460
00:33:05,260 --> 00:33:06,910
You finished work so early today.
461
00:33:06,910 --> 00:33:08,470
Yes! You don't go back home to rest?
462
00:33:08,470 --> 00:33:11,410
I just finished meeting the colleague, so I came here to have a look in passing.
463
00:33:14,550 --> 00:33:16,500
Drink some water.
464
00:33:30,990 --> 00:33:33,800
We just have so little revenue this couple of days?
465
00:33:36,280 --> 00:33:39,020
Maybe because it's weekdays.
466
00:33:39,020 --> 00:33:40,870
So we don't have many people.
467
00:33:43,860 --> 00:33:48,140
I will deduct the profit. I can give it to Chuyao later.
468
00:33:48,140 --> 00:33:49,810
Okay.
469
00:33:56,580 --> 00:34:00,580
Aunt, Chuchen really likes the sneakers so much?
470
00:34:00,580 --> 00:34:02,430
Yes, he is!
471
00:34:02,430 --> 00:34:04,770
When he was young,
472
00:34:04,770 --> 00:34:08,840
everytime when we bought a new pair of shoes for him, he was always reluctant to put them on.
473
00:34:08,840 --> 00:34:10,720
He put the sneakers
474
00:34:10,720 --> 00:34:12,860
on the bedside table.
475
00:34:12,860 --> 00:34:15,210
He touched them every now and then while he was doing homework.
476
00:34:15,210 --> 00:34:19,070
He touched them every now and then while he was doing homework. So cute!
477
00:34:19,070 --> 00:34:22,020
In the evening, he almost slept with those shoes.
478
00:34:22,020 --> 00:34:24,550
No wonder he ran so fast when he was young.
479
00:34:24,550 --> 00:34:26,460
Chuchen
480
00:34:26,460 --> 00:34:29,380
haven't come back for days.
481
00:34:32,420 --> 00:34:34,610
Dandan,
482
00:34:34,610 --> 00:34:37,330
Maybe Chuchen had an accident?
483
00:34:37,330 --> 00:34:40,780
No, he won't! He is doing well in the school.
484
00:34:40,780 --> 00:34:43,140
Really?
485
00:34:43,140 --> 00:34:45,960
Aunt, tell me more stories from his childhood?
486
00:34:45,960 --> 00:34:48,550
So many!
487
00:34:48,550 --> 00:34:50,820
For example, with his shoes on,
488
00:34:50,820 --> 00:34:52,430
He jumped on the sofa.
489
00:34:52,430 --> 00:34:56,210
He stood on the table.
490
00:34:56,210 --> 00:34:57,790
You came back?
491
00:34:57,790 --> 00:34:59,750
Dandan, you are here as well.
492
00:34:59,750 --> 00:35:01,780
Sister Chuyao.
493
00:35:10,590 --> 00:35:14,150
Sister Chuyao, no need to walk me.
494
00:35:19,790 --> 00:35:22,380
Thank you, Dandan.
495
00:35:22,380 --> 00:35:24,300
I'm also happy to chat with aunt.
496
00:35:24,300 --> 00:35:26,460
She gave me this.
497
00:35:27,970 --> 00:35:32,120
If you like, you can come to ours everyday for orange juice.
498
00:35:34,760 --> 00:35:36,900
You paid Luoshu's medicine fee, right?
499
00:35:36,900 --> 00:35:39,460
Keep them. I will pay you back when I have money.
500
00:35:39,460 --> 00:35:43,420
No need. As long as Luoshu get better,
501
00:35:45,760 --> 00:35:49,000
Sister Chuyao, sorry.
502
00:35:49,000 --> 00:35:53,420
I said something unkind the day when Luoshu was hospitalized.
503
00:35:53,980 --> 00:35:58,940
I know you are the person who worried about her the most.
504
00:36:00,300 --> 00:36:03,980
I understood you. It was because you were very worried.
505
00:36:05,060 --> 00:36:06,930
I'll leave now, Sister Chuyao.
506
00:36:06,930 --> 00:36:09,370
You can go back to cake care of aunt.
507
00:36:11,980 --> 00:36:14,420
Hello? President Shan?
508
00:36:24,900 --> 00:36:26,970
What's the matter?
509
00:36:27,500 --> 00:36:30,740
Why do you come together? Didn't I tell you to take a good rest?
510
00:36:30,740 --> 00:36:33,180
I miss you, is that okay?
511
00:36:33,180 --> 00:36:35,570
There's nothing I can do with you. Sit.
512
00:36:37,000 --> 00:36:41,390
Here is the thing. I felt the journalists in the hospital were very suspicious.
513
00:36:41,390 --> 00:36:44,830
Plus you told me at the time that the people who attacked you were looking for Han Yaoming.
514
00:36:44,830 --> 00:36:48,070
So I kept an eye on it. I asked Dayu to investigate it.
515
00:36:48,070 --> 00:36:51,280
As a result, I found out after you were fired by Longxiang,
516
00:36:51,280 --> 00:36:53,460
Longxiang was investigated by some government department.
517
00:36:53,460 --> 00:36:56,660
It reveals that Han Yaoming owed lots of money before.
518
00:36:56,660 --> 00:37:01,080
So I assume the attackers are Han Yaoming's creditors.
519
00:37:01,080 --> 00:37:03,690
There still will be people coming for you lately, so be careful.
520
00:37:03,690 --> 00:37:06,240
I knew some of this.
521
00:37:06,240 --> 00:37:08,000
You knew?
522
00:37:09,020 --> 00:37:11,090
A few days before Luoshu was hit,
523
00:37:11,090 --> 00:37:13,990
the company investigated me for many times.
524
00:37:13,990 --> 00:37:17,200
They said there are some problems on the company's account.
525
00:37:17,200 --> 00:37:19,120
Also some other problems.
526
00:37:19,120 --> 00:37:21,040
Anyway, they were all related to President Han.
527
00:37:21,040 --> 00:37:25,270
I didn't expect Luoshu's injury was related to the Han Family.
528
00:37:26,650 --> 00:37:28,370
He probably didn't go overseas for treating his illness.
529
00:37:28,370 --> 00:37:31,070
He has to hide himself in the US and he doesn't dare to come back.
530
00:37:31,800 --> 00:37:36,020
Have they suspect you?
531
00:37:36,620 --> 00:37:40,430
I didn't do anything anyway. There's nothing they can do with me.
532
00:37:40,430 --> 00:37:44,930
Okay. It's good that you have known everything. I was just afraid that you lived in a drum now without knowing everything.
533
00:37:44,930 --> 00:37:48,060
I will pay attention. Thank you, President Shan.
534
00:37:48,060 --> 00:37:51,040
Luoshu is still in the hospital. I will go back first.
535
00:37:51,040 --> 00:37:53,720
Okay. Take care.
536
00:37:58,630 --> 00:38:02,860
There are so many things happening to her. I'm not sure if she can bear all of them or not.
537
00:38:02,860 --> 00:38:06,420
They definitely can.
538
00:38:29,170 --> 00:38:31,100
Chuyao,
539
00:38:31,950 --> 00:38:33,510
Dad,
540
00:38:36,550 --> 00:38:38,970
How is him today?
541
00:38:38,970 --> 00:38:41,300
Everything is normal.
542
00:38:44,520 --> 00:38:47,900
Has the hospital urged the payment?
543
00:38:52,840 --> 00:38:55,870
I know it even if you didn't say.
544
00:38:55,870 --> 00:38:59,170
The money on the banknote can't last a few days.
545
00:39:02,540 --> 00:39:04,980
Did you put the ad of the house?
546
00:39:04,980 --> 00:39:07,920
If there's no way to sell, then we can lower the price.
547
00:39:07,920 --> 00:39:09,890
The early we sell it, the better.
548
00:39:09,890 --> 00:39:13,940
No! Where do you and my mom live if we sell the house?
549
00:39:13,940 --> 00:39:17,170
We rent a house. It's easy for us.
550
00:39:17,170 --> 00:39:19,720
But we can't postpone the deposit.
551
00:39:19,720 --> 00:39:22,260
We can't sell it!
552
00:39:22,260 --> 00:39:26,140
Dandan has paid the medicine fee for us.
553
00:39:27,360 --> 00:39:31,580
I will write an IOU for her later. I can pay her back when I have money.
554
00:39:33,940 --> 00:39:36,200
Thank her for me.
555
00:39:37,680 --> 00:39:40,410
How has the investigation been? Did you find them?
556
00:39:40,410 --> 00:39:42,700
We've interrogated them for one time.
557
00:39:42,700 --> 00:39:46,280
These people spoke as one suprisingly.
558
00:39:46,280 --> 00:39:50,650
They kept saying that they were asking for trouble because they were too idle.
559
00:39:50,650 --> 00:39:53,280
It must be premeditated.
560
00:39:53,280 --> 00:39:55,250
I will go on with the interrogation.
561
00:39:56,780 --> 00:39:59,160
Dad, how about you go back home first?
562
00:39:59,160 --> 00:40:00,880
It's not okay to leave my mom alone at home.
563
00:40:00,880 --> 00:40:02,990
I myself can watch him.
564
00:40:07,030 --> 00:40:09,700
I want to spend more time with the boy.
565
00:41:11,020 --> 00:41:12,970
Police
566
00:41:22,680 --> 00:41:26,030
Public Safety
567
00:41:27,950 --> 00:41:29,710
Report Box
568
00:42:07,270 --> 00:42:09,100
Luoshu,
569
00:42:13,590 --> 00:42:15,560
Can you feel?
570
00:42:15,560 --> 00:42:17,400
No.
571
00:42:19,900 --> 00:42:21,620
How about here?
572
00:42:35,080 --> 00:42:37,280
Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com
573
00:42:37,280 --> 00:42:42,140
♫ If I could go back to that day, ♫
574
00:42:42,140 --> 00:42:46,980
♫ I'd freeze your smile ♫
575
00:42:46,980 --> 00:42:51,630
♫ If I didn't know my own wish, ♫
576
00:42:51,630 --> 00:42:56,850
♫ then how would I change the ending? ♫
577
00:42:56,850 --> 00:43:01,590
♫ If I could get time to repeat itself, ♫
578
00:43:01,590 --> 00:43:06,630
♫ then I'd choose to rewind time ♫
579
00:43:06,630 --> 00:43:11,360
♫ If I could get others to calm down, ♫
580
00:43:11,360 --> 00:43:15,280
♫ I could break free of the despair from yesterday ♫
581
00:43:15,280 --> 00:43:20,110
♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫
582
00:43:20,110 --> 00:43:25,290
♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫
583
00:43:25,290 --> 00:43:29,860
♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫
584
00:43:29,860 --> 00:43:36,350
♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫
585
00:43:47,920 --> 00:43:53,070
♫ If I could get time to repeat itself, ♫
586
00:43:53,070 --> 00:43:57,960
♫ then I'd choose to rewind time ♫
587
00:43:57,960 --> 00:44:02,920
♫ If I could get others to calm down, ♫
588
00:44:02,920 --> 00:44:06,930
♫ I could break free of the despair from yesterday ♫
589
00:44:06,930 --> 00:44:11,590
♫ In the margins of your memory is your heart's biggest knot, ♫
590
00:44:11,590 --> 00:44:16,630
♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫
591
00:44:16,630 --> 00:44:21,330
♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫
592
00:44:21,330 --> 00:44:26,570
♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫
593
00:44:26,570 --> 00:44:31,180
♫ The running water rushing by is like the clouds dancing past the rainbow ♫
594
00:44:31,180 --> 00:44:36,290
♫ You are the spring breeze, blowing away my winter ♫
595
00:44:36,290 --> 00:44:40,940
♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫
596
00:44:40,940 --> 00:44:46,090
♫ It's my greatest honor to protect you for life ♫
597
00:44:46,090 --> 00:44:50,890
♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫
598
00:44:50,890 --> 00:44:59,470
♫ If I never met you, then where would I have gone and what would I have done? ♫
43131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
