All language subtitles for guai shou lie ren - Monster Hunter (2020)1080.WEBDL.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Nona Gu akan melakukan pertunjukan sulap.

Pesulap enam jari, Huang Yongren, akan tampil bersamanya.

Ayo beli tiket.

Nona Gu akan mengadakan pertunjukan sulap.

Pesulap enam jari, Huang Yongren, akan tampil bersamanya.

Ayo beli tiket.

Nona Gu akan mengadakan pertunjukan sulap.

Ada 50 tiket yang dijual.

Jangan saling mendorong, Ayo.

Sepuluh tiket terakhir untuk pertunjukan sulap.

Awas.

Tempat kita tinggal tampak makmur dan damai,

tapi ada beberapa hal

yang tidak terlihat oleh banyak orang.

Namun, aku menyadari mereka selalu muncul di sekitar kita.

Beberapa buku menyebutkan

mereka adalah monster yang memakan manusia.

Mereka bertanggung jawab atas banyak kasus orang hilang.

Manusia biasa tidak bisa melakukan apa pun.

Mereka hanya bisa mengandalkan

pemburu monster.

Beri jalan, Minggir!

Hati-hati dengan kereta, Minggir!

Pemburu Monster

subtitle by rhaindesign Palu, 27 Desember 2020

Aku sudah menceritakan banyak tentang monster. Kau percaya atau tidak?

Astaga. Cukup. Hentikan dongengmu itu.

Aku tidak mendongeng.

Monster hidup di sekitar kita.

Hanya saja manusia biasa tidak bisa melihat mereka.

Aku mengumpulkan banyak informasi tentang ini.

Lain kali akan kutunjukkan.

Tapi jangan beri tahu siapa pun.

Ayah akan memarahiku jika tahu.

Astaga, Gu Qing.

Ini hari ulang tahunmu.

Pilih seseorang yang kau suka di antara para tamu.

Bagaimana kalau Liu Tianming?

Orang yang berbakti sepertinya sulit ditemukan.

Benar, Kurasa Liu Tianming cocok untukmu.

Dia tampan dan belajar di luar negeri.

Ya, Dia sama sekali tidak peduli dengan kekayaan ayahnya.

Dia bekerja sebagai asisten kepala di kantor polisi.

Kudengar calon istrinya akan mewarisi berlian sebesar telur.

Lalu kenapa? Gu Qing juga akan mewarisi warisan besar di tepi Sungai Huangpu.

Sudah terlambat, kita harus tampil. Cepatlah, Gu Qing.

Pokoknya, aku percaya.

โ™ซ Selamat ulang tahun โ™ซ

โ™ซ Selamat ulang tahun โ™ซ

โ™ซ Selamat ulang tahun โ™ซ

โ™ซ Selamat ulang tahun โ™ซ

Aku mencintaimu.

Selamat ulang tahun.

Kejutan.

Gu Qing.

- Maukah kau menikah denganku? - Tidak.

Bagus!

Apa?

- Gu Qing, jangan marah. - Zuo.

- Tampillah dengan baik. - Bagaimana persiapan pesta malam ini?

- Tuan, jangan khawatir. Semua... - Ayah?

Qing, kau juga di sini.

Tianming juga ada di sini.

Konyol sekali.

Xuan Gang.

Aku...

Aku bertemu orang yang salah.

Ini semua karena kau menyebabkan kegemparan besar.

Cepatlah. Gu Qing akan segera tampil.

Astaga. Kau mengagetkanku. Apa maumu?

Apa yang kuinginkan?

Kau tidak tahu?

Astaga, aku akan tampil. Tidak bisakah kau menahannya sebentar?

Astaga, kenapa kau di sini juga?

Aku datang untuk...

Pak Chen, kenapa terburu-buru? Kami sudah siap.

- Tinggal menunggu Pak Huang Yongren. - Cepatlah.

Cepat.

Sambutlah Nona Gu Qing yang akan menampilkan sulap.

- Bagus. - Bagus.

- Bagus. - Bagus.

- Bagus. - Bagus.

- Bagus. - Bagus.

Asisten Kepala Liu, sebuah area di dekat hotel runtuh.

- Mantap! - Kau mau memeriksanya?

Tuan Gu, Pak Huang datang.

Aku akan pergi nanti, Sulap yang sesungguhnya akan segera dimulai.

Bagus, Huang Yongren.

Pak Huang, bagaimana menurutmu? Apa aku rekan yang baik?

Kau bukan Huang Yongren.

Ayo ke depan.

Apa itu?

Temanku, biar kuurus.

Apa yang terjadi?

Kau lihat itu?

iya.

Aku melihat orang mesum mengacaukan pertunjukan,

dan memanfaatkan tunanganku.

Enam jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Astaga, luar biasa.

Kenapa kau ikut campur?

Ini bahan kimia, Hati-hati beracun.

Qing'er! Hei, kau belum memberi hormat untuk mengakhiri penampilanmu.

Asisten Kepala Liu, mengenai saluran pembuangan...

Aku tidak punya waktu untuk itu sekarang. Hei, Gu Qing!

Astaga, anak ini.

Baiklah. Hadirin, terima kasih sudah datang hari ini.

Hei, Gu Qing.

Astaga, berhenti mengejarnya.

Kau tidak melihat apa pun tadi?

Lihat.

Kau tampil dengan sangat baik.

Tapi Huang Yongren sedikit keterlaluan.

Orang itu bukan Huang Yongren.

Apa?

Ini buruk.

Dia bahkan berani menjual tiket dengan sangat mahal.

Itu penipuan.

Gu Qing, aku bisa menangkapnya untukmu.

Dia menginjak bahan kimia yang kulempar di panggung tadi.

Kau hanya bisa melihatnya jika memakai ini di bawah sinar matahari.

Awalnya,

aku ingin kau memakainya dalam pertunjukan.

Tidak bisakah kau memujiku?

Tidak perlu.

Kenapa kau seperti anak kecil?

Aku hanya seperti ini denganmu.

Aku dewasa dan berwibawa di depan orang lain.

Aku akan mulai menyelidiki kasus ini dengan dewasa dan berwibawa.

Pulanglah dan tunggu kabar dariku, oke?

Tidak mau.

Ini kesempatan langka untuk bertemu monster.

Ada apa?

Mungkinkah dia bisa terbang?

Hai.

- Panggil saja aku Yu Wen. - Baiklah.

Kau menghadapi tuntutan lain karena menyerang polisi.

Masa depanmu selesai.

Kenapa kau membiarkan manusia biasa terlibat masalah ini?

Bisakah kau menyuruh anjingmu menjauh dariku?

Siapa yang menyerangmu tadi? punya dugaan?

Aku polisi, Apa kau berhak bicara?

Anak buahku akan segera datang.

Aku seharusnya tampil bersama Pak Huang Yongren,

tapi orang tadi bukan dia.

Pak Huang Yongren punya enam jari.

Tapi yang di panggung hari ini

hanya punya lima jari.

Saat aku bertarung dengan pria itu, dia terus mencoba kabur.

Sepertinya bukan aku targetnya.

Dia terus mengubah tujuannya agar aku menjauh dari TKP.

Orang yang dia serang

adalah Huang Yongren.

Huang Yongren seharusnya masih di sana.

Hei, kalian berdua.

Sepertinya dia terburu-buru.

Dia pasti punya motif lain untuk membunuh.

Jika tebakanku benar, dia akan kembali ke sini.

Waspadalah.

Baiklah.

Aku menemukan sesuatu.

Lihat ini.

Apa ini dia?

Benar, Ini Pak Huang Yongren.

Apa dia masih hidup?

Angkat batunya, Cepat!

Aku hadapi yang kiri, kau yang kanan. Hati-hati.

Awas.

Kau bukan pemburu?

Apa aku bisa?

Jangan bergerak! Angkat tangan!

Kau terluka.

Kau harus istirahat.

Kau juga terluka?

Aku baik-baik saja.

Apa yang menyerang kita monster?

Kenapa beberapa orang tidak melihat benda hitam itu?

Kenapa mereka di sini?

Pintu alam semesta.

Ada planet yang jauh di alam semesta.

Monster yang tinggal di sana bisa datang lewat pintu alam semesta,

dan merasuki manusia.

Sebelum perubahannya sempurna, manusia biasa tidak bisa melihatnya.

Kecuali mereka sepertiku.

Entah bagaimana leluhurku terkait dengan tempat itu.

Apa ini gadis

yang kau suka?

Yu Wen, aku menemukan sarang monster.

Jangan datang besok.

Beberapa orang hidup

untuk melanjutkan hidup orang lain.

Baiklah. Saatnya berendam dalam ramuan obat.

Jangan bergerak.

Atur napasmu.

Jika tidak, lukamu akan terbuka.

Dia temanku.

Bisakah aku tidak membuka ini?

Tentu. Itu...

Itu tanda lahirku.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Biar kubantu.

Bisa tolong tutup tirainya?

Baiklah.

Kau akan menyesali perbuatanmu.

Sebenarnya,

aku tidak sulit diajak bicara.

Baiklah.

Aku juga tidak berniat buruk.

Aku hanya ingin membunuh monster itu.

Benar.

Semua orang bertanggung jawab untuk membunuh monster.

Gen empat, Gen dua. Ke arah Jia yang menghadap Geng.

Hotel Shanghao.

Kau takut?

Jika kau menyesal,

aku bisa mengembalikanmu menjadi manusia.

- Selama kau menepati janjimu, - Tapi keinginanmu...

dan membiarkanku pergi ke planet itu,

tidak masalah meski aku mati.

Hari ini ulang tahunku,

banyak orang penting dari dunia bisnis dan politik akan datang.

Ayahku tidak akan membatalkan pesta karena monster akan datang.

Monster itu akan menyamar sebagai manusia dan berbaur.

Jam berapa pestanya dimulai?

Jam 18.00.

Aku butuh pengenal agar bisa menghadirinya.

Aku bisa melakukannya,

tapi kenapa aku harus membantumu?

Aku polisi.

Hanya percaya pada bukti.

Kau hanya memercayai bukti.

Beri tahu aku.

Bagaimana aku mendapatkan luka ini?

Satu-satunya yang kupedulikan

adalah membunuh semua monster.

Silakan putuskan

mau membantuku atau tidak.

Pak, undanganmu.

Semua orang bekerja.

Hanya kau yang bermalas-malasan.

Lihat apa?

Sudah kuperingatkan berkali-kali.

Fokuslah.

Semua orang di sini adalah tamu penting.

Baik.

Gu Qing.

Bisakah kau berhenti membuat masalah?

Kau mau belajar bela diri.

Ayah meminta Pak Ye untuk mengajarimu.

Kau mau belajar sulap, ayah minta Pak Huang mengajarimu.

Kau terus membicarakan monster.

Astaga.

Kapan kau akan dewasa?

Bersikap baiklah. Naiklah dan ganti pakaianmu.

Ayah, hotel tidak aman hari ini.

Itu konyol.

Pak Kepala Yang dan anak buahnya ada di sini.

Ini tempat teraman di Shanghai.

Hei.

Pak Yan.

Hanya masalah kecil.

Abaikan saja hari ini.

Bukankah ini Asisten Kepala Liu?

Pak Kepala Yang.

Aku curiga Huang Yongren sudah mati.

Aku menduga orang yang membunuhnya menyusup ke pesta.

Dia sudah mati?

Di mana jasadnya?

Aku melihatnya di saluran pembuangan.

Namun, si pembunuh mengambilnya.

Pak Liu.

Bagus kau termotivasi,

tapi jangan mengarang hanya untuk mendapat pujian.

Kita polisi.

Kita butuh bukti.

Suatu kehormatan bisa bertemu kalian berdua.

Kau lihat lubang besar di luar hotel?

Benar, Aneh sekali.

Janda itu, Bu Lin, akan menikah lagi.

Kudengar...

Mereka datang.

Apa yang kau takutkan? Mereka semua...

Hei, apa yang kau lakukan?

Kau memanfaatkanku?

Tidak.

Berikan aku segelas

seks di pantai.

Kau sangat payah. Minggir.

Ya.

Dia cukup tampan.

Aku tidak tahu dia bodoh.

Pak Chen, aku lebih menyukaimu karena kau pandai bicara.

Bu, kau terlalu baik.

Pak Yan.

Boleh aku berdansa denganmu?

Maaf, aku tidak bisa berdansa.

Hei.

Hentikan itu.

Dengar.

Kau tahu kenapa Pak Yan tinggal di hotel?

Kenapa?

Kudengar

setelah istrinya meninggal,

hatinya terluka tiap kali melihat

barang-barang milik istrinya.

Itu sebabnya dia tetap di sini.

Astaga, aku sangat iri kepada Bu Yan.

- Astaga, dia cantik sekali. - Dia tampak menawan.

- Selamat ulang tahun, Nona Gu. - Selamat ulang tahun, Nona Gu.

Selamat ulang tahun.

- Dia terlihat cantik. - Dia terlihat menawan.

Indahnya.

Tidak peduli betapa memesona hujan emas,

itu hanya 0,0001 persen dari kecantikan Nona Gu.

Bagus sekali.

Kau melihat sesuatu?

Semuanya baik-baik saja.

Omong- omong,

sari monster akan meninggalkan jejak pada manusia.

Saat kompasku mengarah ke seseorang,

artinya itu monster yang menyamar sebagai manusia,

atau dia kontak dengan monster itu.

Kau mengkhawatirkan sesuatu?

Apa?

Maksudku,

jika suasana hatimu sedang tidak baik,

kau bisa memberitahuku.

Bukan apa-apa.

Kau terlihat sangat cantik.

Aku terlihat cantik atau pakaianku cantik?

Pelayan.

Selagi kau menyajikan minuman,

aku sudah menemukan orang yang dicurigai.

Bukankah kau sibuk dengan trikmu?

Apa yang kau temukan?

Aku tidak melakukan trik.

Orang yang tampil di panggung hari ini mengeluarkan sulfida.

Dan hujan emasku akan bereaksi dengan sulfida.

Aku bisa langsung tahu

siapa yang menggunakan sulfida.

Lalu siapa yang paling mencurigakan?

Baru bereaksi pada beberapa orang.

Tapi yang paling mencurigakan adalah...

Chen Ci adalah pelayan kami, dia bekerja untuk Zuo Han.

Bagaimana bisa mencurigakan?

Aku sudah menyelidikinya.

Saat kau tampil hari ini,

dia tidak ada di sana.

Dia mungkin berpura-pura menjadi Huang Yongren.

Dia menangani urusan di belakang panggung.

Siapa pun yang berpura-pura menjadi Huang Yongren harus melewatinya.

Tapi yang tidak kupahami adalah...

Dia tidak punya motif untuk melakukannya.

Tidak perlu motif.

Kau tidak boleh merebut pujian seperti ini.

Pelayan.

Meski sakit perut, jangan meninggalkan barang-barangmu.

Tidak sopan.

Panas sekali di sini.

Bu Wang.

Bagaimana kalau menyejukkan diri di kamarku

dengan kipas angin listrik?

Astaga.

Kau sibuk sekali, Pak Chen.

Bagaimana aku bisa melakukannya?

Aku masih punya waktu

untuk merokok bersamamu.

Waktu yang dibutuhkan untuk merokok

tidak cukup.

Perhatikan langkahmu.

Maaf, Pak. Aku...

Kenapa pria baru itu lagi?

Mungkin

dia juga ingin mencari kamar dan merokok bersamaku.

Kenapa aku belum pernah melihatmu?

Kapan kau mulai bekerja di sini?

Aku baru mulai bekerja hari ini.

Aku sibuk. Aku akan pergi.

Seberapa sibuk dirimu?

Seorang tamu muntah di toilet. Pergi bersihkan.

- Baiklah. - Pak Wang.

Hei, Pak Zuo.

Apa yang kau lakukan?

Anak baru ini tidak tahu tugasnya. Aku mengajarinya.

Dia teman Nona Guo.

Kalau begitu, silakan mengobrol.

Aku akan bersih-bersih.

Cara Nona Guo melihatmu tadi

sudah mengungkapkan banyak hal.

Aku tidak pernah melihatnya menatap orang lain seperti itu.

Kami hanya berteman.

Baiklah.

Ayo, Sayang.

Astaga.

Astaga, jangan terburu- buru.

Astaga, tutup pintunya.

Sayang, aku datang.

Astaga, tunggu. Jangan terburu-buru.

Matamu harus ditutup.

Nakal sekali.

Sayang, tunggu aku.

Aku akan segera ke sana.

subtitle by rhaindesign Palu, 27 Desember 2020

Chen Ci menyinggung beberapa orang.

Kenapa bilang begitu?

Aku yakin mereka pelakunya.

Mungkinkah salah satu tamu?

Mustahil, Lihat tempat ini.

Haruskah kita

menutup TKP terlebih dahulu?

Asisten Kepala Liu.

Kita harus menunggu dokter forensik sebelum memeriksa jasad.

Melakukan itu akan mengacaukan TKP.

Tubuhnya tampak tidak rusak,

tapi bibir dan jarinya menunjukkan tanda sianosis.

Dia meninggal karena anemia.

Anemia akut.

Aku kemari bersamanya.

Namun...

Namun, aku tidak membunuhnya.

Aku hanya duduk di ranjang,

lalu aku melihatnya tergeletak di sana.

Aku tidak tahu apa-apa setelah itu.

Aku tidak takut memberi tahu dan membuat kalian mentertawaiku.

Chen Ci

setuju untuk memberiku produk dari hotel secara pribadi.

Aku ingin mendapatkan keuntungan darinya.

Aku belum mendapatkan barangnya,

jadi, aku harus memperlakukannya seperti dewa.

Bagaimana aku bisa membunuhnya?

Bagaimanapun, dia tersangka utama sekarang.

Ya. Suruh mereka membawanya ke kantor polisi untuk diinterogasi.

Gu Qing.

Huang Yongren.

Chen Ci.

Ini pembunuhan berantai.

Gu Qing diserang saat jam makan siang.

Dan pembunuhnya meninggalkan jejak sulfida di atas panggung.

Dengarkan aku, Semuanya.

Yang kulakukan di lobi hari ini bukan sekadar hujan emas biasa.

Sulfida akan bereaksi dengan hujan emas dan berubah menjadi warna merah.

Sayangnya, berdasarkan pengamatan,

aku bisa memastikan

pembunuhnya ada di antara kita.

Siapa pelakunya?

Kepala Bagian Wang.

- Bagaimana mungkin? - Benar.

Omong kosong.

Sebaiknya kau memberiku penjelasan yang masuk akal.

Lihat tangan Kepala Bagian Wang.

Tangannya bereaksi dengan sulfida, sama seperti tangan Chen Ci.

Jadi, kau pasti pembunuhnya.

Itu teorimu?

Astaga.

Kami latihan menembak kemarin.

Masih ada residu sulfida di tangan.

Apa itu aneh?

Bagaimana mungkin?

Tutup hotel.

Tidak ada yang boleh pergi sebelum kami mendapat kejelasan.

- Apa? - Apa?

- Kita tidak bisa pergi? - Benar, Apa yang terjadi?

- Benar. - Bagaimana mereka bisa melakukan itu?

Emas

Kita tidak bisa menundanya lagi.

Situasi akan tidak terkendali.

Benar.

Apa itu? Trik apa yang ingin dia lakukan?

Aku tidak mengira dia bisa melakukan itu.

Siapa tahu?

Apa itu semacam pertunjukan?

Monster itu mungkin meninggalkan cairan tubuh di TKP.

Coba ini.

Asisten Kepala Liu.

Ini bahan kimia yang ingin kau uji.

Qing'er.

Itu jejak sepatu.

Bukan hanya itu,

dia bahkan membongkar ciri-cirinya.

untuk pria dewasa dengan tinggi 170 cm,

jarak di antara langkahnya sekitar 70 cm.

Jejak kaki yang dia tinggalkan

memiliki jarak sampai 77 cm.

Tinggi pembunuh sekitar 180 cm.

Tutup pintu masuk dan jalan keluar, dan periksa pria setinggi itu.

Jejak kaki itu...

Hotel kami membuat sepatu itu untuk pegawai.

Pembunuhnya adalah pegawai.

Kumpulkan semua pegawai yang sesuai gambaran itu.

Karyawan kami masih cukup muda,

agar tidak lebih tinggi daripada tamu

semuanya di bawah 170 cm.

Satu-satunya yang 180 cm...

Dia.

Dia baru mulai bekerja hari ini. Tingginya 180 cm.

Keluarkan itu.

Apa?

Bahan kimia pada hujan emas yang bereaksi dengan sulfida.

Pembunuhnya menggunakan sulfida untuk kejahatannya.

Polisi latihan menembak kemarin.

Dia pasti tidak akan mengalami reaksi.

Jika tidak,

artinya dia bukan pembunuhnya.

Tentu saja tidak.

Serpihan hitam itu mengandung sulfida.

Itu dia.

Aku ingat sekarang.

Saat aku dan Chen Ci kemari, aku melihatnya.

Dia terus mengikuti kami.

Gu Qing.

Aku seorang polisi, Aku hanya percaya pada bukti.

Qing'er.

Ayah.

Segera pulang dengan ayah.

Masih ada yang harus kukerjakan. Maafkan aku.

Gu Qing.

Hei, Qing'er!

Gu Qing.

Gu Qing.

Astaga, apa yang akan kau lakukan?

Yu Wen tidak ada hubungannya dengan itu.

Dia terluka karena melindungiku di saluran pembuangan.

Gu Qing.

Bisakah kau menerima kenyataan?

Lakukan apa pun yang kau mau dalam keadaan normal.

Tapi seseorang sudah mati dan kau masih memercayainya.

Aku memercayainya.

Selain itu,

Yu Wen yang memberiku bahan kimia untuk mendeteksi darah.

Jika dia pembunuhnya,

kenapa dia tidak menghapus jejak kakinya sebelum kau melihatnya?

Dia pasti dijebak.

Baiklah, Akan kuturuti perkataanmu,

dan berasumsi Yu Wen tidak bersalah, oke?

Aku akan menemukan pembunuhnya.

Untuk pesta malam ini,

hanya tamu dan penghuni hotel yang bisa hadir.

Pembunuhnya pasti menyamar sebagai pegawai,

dan berbaur dengan kerumunan untuk beraksi.

Jika dia sengaja menjebak Yu Wen,

jarak di antara jejak kaki mungkin dipalsukan.

Berarti tidak bisa mengeleminasi lewat tinggi.

Ada apa?

Aku sudah lama menyiapkan ini untuk menangkap monster.

Aku cantik, bukan?

Apa kau cantik?

Kau mau menangkap monster,

atau mau kencan buta dengannya?

Katakan lagi.

Kubilang kau cantik.

Ini yang akan kita lakukan. Mari berpencar.

Tanyai petugas kebersihan,

apa mereka menemukan seragam pegawai di kamar tamu.

Aku akan memeriksa ulang nama para tamu dan pegawai.

Yu Wen tidak cukup bodoh sampai ketahuan sebagai pembunuh.

Jejak darah tampaknya dipalsukan.

Jika kami tidak bisa menggunakan bukti, tersangkanya terlalu banyak.

Apa hubunganmu dengan Pak Gu?

Apa hubunganmu dengan Nona Gu?

Kapan kau mulai bekerja di hotel?

Aku bisa mulai dengan yang ada di lobi dan tidak ada reaksi.

Ya, aku akan menggunakan proses eliminasi.

Kau mulai bekerja di sini hari ini, Kenapa?

Apa sebenarnya motifmu datang kemari?

Tidak peduli betapa memesona hujan emas,

itu hanya 0,0001 persen dari kecantikan Nona Gu.

Saat Chen Ci tewas, di mana kau?

Jika kau tidak menjelaskannya,

kau tidak bisa pergi.

Di mana kau saat Chen Ci tewas?

Katakan.

Jujurlah.

Jika kau tidak memberitahuku, aku akan menghukummu!

- Aku menemukannya. - Ada di sana?

Namun,

Bu Liu hanya bilang ada di lantai dua, tidak yakin kamar nomor berapa.

Aku mengerti.

Aku salah paham.

Saat melakukan kejahatan, dia memakai pakaian Huang Yongren.

Di lobi, dia berganti pakaian pesta.

Mereka yang tidak punya reaksi kimia masih mencurigakan.

Hanya ada satu orang yang tinggal di lantai dua

dan bukan di lobi.

Ayo.

Berhenti! Hentikan perbuatanmu!

Aku tidak percaya itu kau.

Kenapa?

Belum terlambat, aku bisa mengembalikanmu menjadi manusia.

Kau bisa membantuku.

Kau pemburu monster, kau bisa.

Jika Yu Shuang masih hidup,

aku yakin dia tidak mau melihatmu seperti ini.

Kau juga ingin Yu Shuang hidup, bukan?

Kau ingin membangkitkannya?

Kumohon kepadamu.

Ubah aku menjadi monster,

agar aku bisa menemukan pintu alam semesta,

dan menyelamatkan Shuangshuang dari planet itu.

Kau sudah gila?

Menjadi monster tidak akan membuatmu menemukan pintu alam semesta.

Tidak ada yang tahu seperti apa pintu alam semesta itu.

Hentikan perbuatanmu.

Aku bisa mengembalikanmu, Percayalah kepadaku.

Jadi, kau tidak akan membantuku.

Pak Yan!

Dia adikmu.

Kau membiarkannya melakukan hal yang berbahaya.

Seharusnya kau yang mati, bukan dia!

Ya! Kuharap aku yang mati hari itu.

Tapi tahukah kau?

Dia bersikeras pergi ke sana hari itu

karena kau ingin melewati tempat itu.

Dia ingin melindungimu!

Kau akan membahayakan banyak orang!

Hentikan sekarang juga.

Tiap kali membunuh seseorang, kau makin mirip monster.

- Diam! - Saat menjadi monster,

- kau juga akan kehilangan kesetiaanmu. - Ini semua salahmu.

Semua ini karena kau tidak kompeten.

Demi Shuang'er,

kumohon kepadamu, Hentikan ini.

Demi Shuang'er,

aku akan menyelesaikan

yang tidak bisa kau lakukan.

Sampai jumpa, teman lamaku.

Yu Wen, aku menemukan sarang monster.

Jangan datang besok.

Karena kau sudah menikah,

kembalilah ke kehidupan normal.

Yu Wen.

Lihatlah senyum Shuangshuang.

Seperti angin sepoi-sepoi di musim panas.

Bagaimana denganmu? Seperti angin dingin yang berembus kencang.

Hei, Pak Yan.

Elemenmu adalah kayu.

Kau juga agak membosankan.

Yu Wen, Lingxiao tidak membosankan.

Kurasa kaulah yang membosankan.

Benar, Elemenku adalah kayu.

Aku akan ikut denganmu besok, Yu Wen.

Besok, Lingxiao akan melewati area itu saat mengantar barang.

Yu Wen, kau akan ke luar kota besok?

Tiga, dua.

Mulai sekarang, lindungi adikku dengan baik.

Jika tidak, habislah kau.

Yu Wen, jangan khawatir.

Aku akan membahagiakan Shuangshuang.

Gadis itu ada di foto keluarga Yu Wen.

Ini informasi tamu yang terdaftar di pintu.

Kenapa Bazi mereka juga ada?

Mungkin ayahmu ingin mencari orang yang Bazi-nya cocok denganmu.

Kenapa Pak Yan mengumpulkan ini?

Ini cetak biru tempat ini.

Huang Yongren.

Chen Ci.

Dan aku.

Gu Qing.

Orang ini sangat berbahaya.

Dengarkan Pak Gu, Tinggalkan tempat ini dahulu.

Dia menyerangku dengan menyamar sebagai Huang Yongren, dia bisa lakukan lagi.

Jika kita tidak bisa menghentikannya di sini,

aku tidak akan tenang seumur hidupku.

Bahkan jika aku masih tidak percaya hantu dan monster,

sepertinya kita hanya punya satu pilihan.

Ayo kita cari dukun itu.

Yu Wen.

Yu Wen.

Pelakunya Yan Lingxiao.

Dia memukulku sampai pingsan.

Jangan hiraukan aku.

- Pergi dan... - Ini Pak Kepala Yang.

Kuncinya!

Liu Tianming.

Kepala Bagian Wang.

Kau...

Pak Yan.

Ternyata kau.

Kalian semua...

Kepala Bagian Wang.

Aku kebetulan lewat tadi,

dan aku mendengar...

Sepertinya mereka bertengkar dengan Pak Yang.

Lalu mereka berkelahi dan...

Itu bohong!

Pak Kepala Yang tewas karena dehidrasi.

Selain bahan kimiamu itu,

siapa yang bisa melakukannya dalam waktu singkat?

Pak Yan.

Lihat apakah aku...

Bawa mereka semua!

Qing'er.

Qing'er.

Qing'er.

Kemarilah, Cepat kemari.

Jangan bersama pembunuh itu.

Ayah.

Kemarilah.

Kepala Bagian Wang, tangkap bajingan itu.

- Ayah, dia bukan pembunuh! - Tuan, Qing'er sudah besar. Percaya dia.

Pergi!

Dia putriku, bukan putrimu.

Gu Qing, hati-hati.

Dari mana anjing itu datang?

Ayo.

Tianming, aku akan membawa Gu Qing pergi lebih dahulu. Lindungi kami.

Kenapa aku harus melakukan itu?

Tangkap mereka!

Kita harus menangkap pembunuh Pak Kepala Yang!

- Baik! - Baik!

Temukan mereka! Kirim semua orang.

Tidak peduli berapa bayaran dan berapa orang yang dibutuhkan,

kita harus menemukan Qing'er!

Baik, Tuan.

Tuan, maafkan aku. Tadi, aku...

Sudahlah, aku juga keterlaluan.

Aku hanya berharap

Qing'er selamat.

Aku berubah dari asisten kepala polisi

menjadi buronan

hanya dalam satu hari.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Tidak, Gu Qing. aku tidak menyalahkanmu.

Aku bahkan tidak mengerti motif si pembunuh sampai sekarang.

aAku hanya kecewa.

Pak Yan melakukan ini demi istrinya.

Itu kau, bukan?

Apa?

"Beberapa orang hidup untuk melanjutkan hidup orang lain."

Kau membicarakan dirimu, bukan?

Kau hidup demi adikmu.

Kalian tidak berniat membangkitkannya, bukan?

Membangkitkannya?

Apa itu mungkin?

Aku juga tidak tahu yang merasukinya.

Dia pikir jika berubah menjadi monster,

dia bisa menemukan pintu alam semesta dan membangkitkan adikku.

kurasa seseorang memanfaatkannya untuk mencapai sesuatu.

Mungkin berkaitan dengan pintu alam semesta.

Apa yang kau cari?

Aku mencari cara menyelamatkannya.

Apa dia akan terus membunuh orang?

Kau bilang,

kau menemukan Bazi para tamu di kamarnya.

Ya.

Di mana?

Ada kaitan Bazi para korban dan cara mereka mati.

- Bazi? - Aku mengerti.

Chen Ci lahir pukul 18.00, tanggal 12 bulan lunar. Elemennya logam.

Tianming bilang dia meninggal karena anemia akut.

Logam dalam darahnya pasti sudah disedot.

Pak Kepala Yang lahir tanggal 5 Agustus, jam 15.00. Elemennya air.

Air di tubuhnya disedot sampai dia mati.

Elemen Pak Huang Yongren adalah api.

Aku lahir tanggal 2 April 1913, sekitar tengah malam. Elemenku kayu.

Baiklah.

- Formasi Gabungan Lima Elemen. - Formasi Gabungan Lima Elemen.

Hotel Shanghao adalah lokasi formasi.

Begitu rupanya.

Aku mengerti sekarang.

Asalkan kita menemukan polanya,

kita bisa memastikan lokasi korban berikutnya.

Benar.

Lobi lantai dasar, tempat Gu Qing tampil.

Kamar tamu lantai dasar adalah tempat Chen Ci tewas.

Lantai dua adalah tempat Pak Kepala Yang tewas.

Dukun.

Bisakah kau membuat dua lembar kertas ini mengambang?

Ya.

Aku menemukannya.

Benarkah?

Jika hanya melihat cetak birunya,

sepertinya lokasi pembunuhan tidak berhubungan.

Tapi dari sudut ini, terlihat seperti pentagram.

Aku mengerti, Rubanah.

Benar.

Luar biasa.

Struktur ini adalah formasi energi alami.

Dengan menggunakan teknik khusus pada waktu tertentu

untuk mengumpulkan lima elemen dari lima orang,

dia bisa mengaktifkan formasi dan berubah menjadi monster.

Sekarang, dia hanya perlu elemen tanah dan kayu.

Astaga.

Elemen ayahku adalah kayu.

Ada dua rubanah, Yang mana elemen kayunya?

Tidak penting, Ayo ke sana dulu.

Gu Qing, kau dan Xuan Gang tetap di sini. Ayo.

- Hei! Kau... - Aku...

Begini...

Anjing pintar, jaga dia. Aku akan memberimu daging nanti.

Hei, Liu Tianming.

Jangan khawatir, aku akan menemukan ayahmu.

Tunggu aku.

Cepat! Berhentilah main-main.

Kuharap perkataanmu tidak benar.

Ini Huang Yongren.

Sayang sekali.

Tersisa satu tempat untuk mencari.

Kuharap Pak Gu baik-baik saja.

Ayo pergi ke gudang.

Nona Gu.

Pak Zuo?

Pak Gu.

Kita terlambat.

Pak Zuo.

Tuan.

Tuan.

Tuan.

Astaga, Gu Qing.

Gu Qing.

Hei.

Ikut aku, Mungkin aku masih bisa menyelamatkanmu.

Jangan selamatkan aku.

Kau harusnya menyelamatkan

Shuangshuang.

Kau tahu?

Shuangshuang bilang

ada dua hal yang paling membahagiakan dalam hidupnya.

Pertama.

Menjadi adikmu.

Kedua.

Menikah denganku.

Shuangshuang, aku datang untuk menemuimu.

Maafkan aku.

Di mana ayahku?

Tuan.

Ayah?

Ayah!

Ayah.

Ayah.

Ayah.

Aku pulang.

Ayah, aku akan menjadi anak baik, oke?

Bangun.

Ayah, bangun.

Aku akan bersikap baik. Bangun, Ayah.

Bangun.

Apa yang terjadi?

Bukan hanya Gu Qing yang punya elemen kayu, Pak Yan juga.

Gu Qing, hati-hati!

Jangan tembak.

Hati-hati.

Astaga.

Dukun, kau mau kemana?

Dukun, di belakangmu!

Yu Wen.

Nona Gu, hati-hati.

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Kau masih bisa berlari?

Bukan masalah besar.

Sekarang, monster itu sudah berubah sepenuhnya.

Pistol Xuling-ku sudah tidak berguna melawannya.

Aku ingin melakukan formasi energi alami yang lebih besar, Bantu aku.

Baiklah.

Nona Guo.

Qing'er.

Qing'er.

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Gu Qing adalah pintu menuju alam semesta?

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi,

empat jam dan lima elemen, matahari dan bulan sebagai cahaya.

Qing'er, hentikan!

Atau kau akan mati!

Bagaimana bisa tahu jika tidak mencoba?

Qing'er!

Enam Jia jam, sembilan bab, gerakan langit dan bumi...

Qing'er, hentikan!

Qing'er.

Qing'er.

Qing'er.

Qing'er.

Qing'er.

Dia sudah meninggal. Qing'er sudah meninggal.

Dia masih bernapas.

Kapan dia akan sadar?

Aku juga tidak yakin.

Tuan-tuan.

Apa yang terjadi pada Qing'er?

Pak Zuo, biar kubawa dia ke guruku.

Mungkin dia bisa menyelamatkannya.

Qing'er sudah kehilangan ayahnya.

Aku tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi kepadanya.

Yang paling dia butuhkan saat ini adalah dokter terbaik di Shanghai.

Setelah kondisinya stabil,

kalian berdua bisa datang mengunjunginya.

Gu Qing akan baik-baik saja, bukan?

Benar.

Hei.

Kurasa kita cukup selaras.

Ya.

Aku ingin belajar cara menangkap para monster itu.

Kau mau mengajariku, bukan?

Lupakan saja. Kau tidak berbakat.

Kau benar.

Kau orang yang menyebalkan.

Kau selalu berpura-pura bersikap dingin dan arogan.

Aku tidak mengerti kenapa Gu Qing menyukaimu.

Kupikir

kedatangan Pak Zuo terlalu kebetulan.

Apanya yang kebetulan?

Apa masalah saat insting manusia membuatnya bersembunyi?

Dia manusia biasa. Bukankah wajar jika dia bersembunyi?

Aku ingat sekarang.

Saat aku mengikuti Chen Ci,

dia juga muncul tiba-tiba.

Aku melihat Nona Guo tumbuh besar.

Lalu Chen Ci mati.

Aku kemari bersamanya.

Aku hanya duduk di ranjang, lalu aku melihatnya tergeletak di sana.

Saat kita kabur dari ruang interogasi,

sepertinya Zuo Han membantu Gu Qing melarikan diri.

Tangkap bajingan itu.

Tuan, percayalah pada Qing'er. Dia sudah dewasa.

- Jika dia melakukan kesalahan... - Pergi!

Sebenarnya, dia ingin memancing kita dan orang-orang itu pergi.

Tangkap mereka! Kita harus menangkap pembunuh Pak Kepala Yang!

Terlebih lagi

saat Pak Gu meninggal, Pak Yan bersama Gu Qing.

Tidak mungkin dia ada di sana.

Zuo Han satu-satunya yang ada di gudang saat itu.

Jadi, orang yang memberi instruksi kepada Pak Yan

adalah Zuo Han.

Jadi, tujuan akhirnya adalah pintu alam semesta.

Maafkan aku, Qing'er.

Aku ingin

pulang sekarang.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.