Original subtitles

- I have found a layer of encryption. - "An oppressed soul rebel."

"What you think you should do. To fight against poisons the soul. "

"There is nothing immoral - Just stuff that makes you feel good. "

I just want to know why she got Me prosecuted. I have nothing.

- How can you afford all this? - I am a thief.

There are flowers also in hell.

L.H. sent the passport to a Andrei Miroj to the dentist.

It is like a relay race for him.

The first murderer must prepare for the next.

We have to take him. We need a fantasy that he can believe in.

Ensure L.H. know that what you write is credible.

How should we answer him?

I do not think I've ever loved but later disappoint.

"Now I get up, now I go for the entire day on ... "

"... I hear lake water cluck quietly against the shore klitt. "

"Although I stand on street with noisy traffic all around ... "

"... I hear it clearly in the center of the heart. "

All right. Who knows what this is about?

No? What does he mean by "Now I get up, now I go ..."?

- P.J.? - He wants to get out of there.

- He does not like the situation. - Great.

He believes he is on the way a better place.

But what a feeling predominates?

Yes?

Betrayal.

- Hello. - Hello.

- You look like shit. Did you sleep? - As a child.

- What do we have? - A reply.

- Tell me more. - He is testing us.

What should I write?

In the story you wrote ...

... What were you there?

What embarrassed you so much for you did not dare to write something?

It must be honest. What is the worst thing you think?

- I do not think so anymore. - We know that.

No one here will judge you.

The small girls had all of my mom's face.

Good, write it.

Come on ...

Do you really want to do this?

- Should I say yes? - No, say no.

Write that you hate to feel such

- And that you prefer had wanted to get rid of the feeling.

What you think should be done. I'll let you know.

- What do I respond? - Ask him to stay.

Now the ball is in him, the pig.

- What's up? - Well, that's good. Self?

Go in.

- How are you, my friend? - It's the week's best days.

- How's business? - Sluggish.

But that's no problem for us?

- Who is she? - Sofia. She is new.

- She's better than new. - Maybe, but she's taken.

- Make her leave, then. - Sorry.

- You're a real little pig pussy. - Place of.

I had arranged it where it went.

- The second, then? - That's my girl.

Neither she's free.

If you do not help me begins cost more. Where is my money?

How does it feel?

As if I'm in heaven.

What good that you are satisfied. I'll let you know.

- Hell, what cold is. - It must be along the wall edge.

I'll check over here.

It may have been that.

- What the hell is that? - Hello?

- Check, then. - Go back and check, you.

Hell!

Send a photo, so Josephine can check among the missing persons.

- Does she have some characteristics? - She has been emptied of blood through the ankles.

- Everything? - Almost. Both veins appear truncated.

- Some other brands? - I'm not done.

She has scars on his left hand.

It looks a few weeks old out. Probably a burn.

All right.

There are no traces of blood. He has emptied her blood somewhere else.

Then he arranged this scene. It can not be a coincidence?

It is bizarre to not be L.H. We have to figure out what it is.

- Do you have a foot fetish? - It is antiseptic.

He washed her when he drank her blood.

He did not see the blood. So he put her in a chair.

He pours blood into the glass, so that it looks as if she meets someone.

This means something. Maybe she's on a date.

- Now I understand why you're single. - No, it's social.

A girl with a glass of wine. As if she's on a date with someone.

Yes ...

Who are you talking to?

- Why are not you in school? - How do you know?

Because I know everything. What are you thinking?

I think ... I want to get across.

I'm busy.

But we could be seen at lunch.

- I think of something better ... - At one o'clock?

You are so mean right now.

You ...

- Yes? - I like you too much, just.

Too bad I do not like at you. You are evil, you know it, huh?

You have no idea.

- We can come back. - But it would be best to talk now.

We will do everything we can to find those who did this to your daughter.

What do you know?

She was reported missing for a month tendon

- But the notification was withdrawn. What happened?

One evening she did not come home.

We were worried.

Nor the next night, she came home. So we called the police.

Then she came home. She lived here?

Yes.

- A week later she came home. - Did she say where she had been?

She refused. She wanted to go away again-

but I convinced her to stay.

She was such a beautiful girl.

How can people do this?

She had scars from a burn on his left hand.

It was right again. Do you know where it came from?

- No. - I did it to her.

What she did was a sin.

I held her hand over the stove to teach her a lesson.

- Look in her room. - No.

She disliked the man went in there. No one may go in there.

Tell me what you had done with such a girl!

She's dead. Are you happy now?

Look what you've done. This is your fault.

It's your fault.

Check here.

Oops ...

Yes ...

Here is her computer.

She seems to have done webcam performances.

- It does not look like this room. - No.

We're sending this to Phil.

We have received the report on the red liquid on the crime scene.

- Blood? - Yes, but also linseed oil.

It is often when producing oil paint.

- It's just a guess. - Think about who he imitates.

- We also found traces of benzo. - Check if the blood could be someone's else.

Sure.

- Keep us updated. - Can you help us with this?

The computer belongs to a girl who had been murdered.

She had sex shows via webcam, and we must know from where.

I will try.

The chair is made of pine. It can be purchased anywhere.

It is a standard chair.

Her dress can not be traced. We only know it is cotton.

- What's more? - Deer ...

Hunter sometimes hangs up deer and to empty them of blood.

It was probably what they did with her.

Check woods near where we found the body.

That was what I was thinking.

I have found the site where she ran their shows.

We can see how many shows she did. There are many.

We need to know where she sent.

Then I have to check all the IP addresses she has logged in from.

- Is it possible to do? - Talk with the Bahnhof.

- They provide servers. - But they are rock hard with anonymity.

Has someone a contact there?

I know someone who works there.

- Where are the rest? - It is a former bunker.

- What do your friends with? - Security.

Hey. Location?

- This is my colleague. - Conley from the New York Police Department.

- Are you working with something? - We need access to a server ...

... Where it is a cam site that we investigate.

- I'll give you access? - It's quiet?

I'm not a cop anymore, so ...

I can not. I can not afford To get rid of the job again.

- You're the only security guard. - No one knows what passes here.

People use us we guarantee their anonymity.

So you have the info but choose rather protecting a mass pervon?

Is it the job or that you are not a cop?

- I'm busy. - A girl has been murdered.

- Your ohj�lpsamhet provokes me. - Place of.

This is vital.

There are young girls who die. So for God's sake ...

I have missed you have become believers.

- It's about life and death. - I can not.

I can not. I signed contracts When I started here.

These were the only one that wanted to hire me. Then I can not do this.

One day you get the bang you deserve.

That sounds fun.

We are a party soon, huh?

Is he your friend? What a fucking pig.

He betrayed you because he hides something.

No of his three apologies were credible.

Cherish you more about your friend than the next victim?

Let be.

You taste better than you look.

But you look fantastic. Not at all like a schoolgirl anymore.

I'm not a schoolgirl anymore. You've turned me.

- When work my plan, that is. - It seems so.

- Are you hungry? - Excuse me!

Cheeseburgers, everything on, french fries.

- And you want ... - I'll take the same.

- Drinking? - Water.

- No ... - What? Well.

- No. - Do you know ...

All the guys in here would like to do what I do with you.

But ... if you want to keep doing this, why did we not come home to you?

To this is so goddamn much more exciting.

- Do you have pants on you? - Yes.

Go into the bathroom, take off panties and came back.

No. I do not want.

- Come on. - But I do not want to.

All right. Then I do not know what I'm doing here.

What, you want well to see me?

Though meeting itself has the no value. It is what one does.

- G�ran ... - No, but wait.

Do not play games with me.

I come here and think that we will have fun and nice.

But you do it here to something else entirely.

I do not know what you're doing.

Sorry.

You can unsubscribe from my food. I apologize.

- Does it both? - It gets you ask her about.

You, do not call me.

Unless you want this I do not want either.

Excuse me again.

No, I will not have anything.

Mr. Sala? Mr. Sala?

My wife must not know that I have been here. She has suffered enough.

- Should we go in? - No, we do this.

I knew that my daughter had problems.

I thought it was drugs. I heard her voice meeting with n�n-

- And I followed. This is the address.

She greeted a man outside instead.

They went in, and I followed.

There was a sex party.

The walls were covered with red silk.

All made obnoxious things ...

... In front of everyone.

I was looking for Sofia but could not find her.

Early the next morning she came home.

It was then that I burned her hand on the stove.

I did not know how I would get her to understand!

- When did this happen? - A month ago on Friday.

Do you remember anything else of value?

The last time we met her ...

... I heard her talking on the phone with someone named Amir.

I wanted to stop her,

- But I was so disgusted what I knew she did-

-so I let her go.

I hope this helps you to find my daughter's killer.

- It does. - We'll check the address.

It will be good there.

- I have a question. - I dislike questions.

When the recommended you they knew it.

- Damn ... - I have not heard of Sofia.

I worry about her. If something her hands, I can have trouble.

I'm worried about.

- Do not be. - Why not?

There are flowers also in hell.

- What the hell does that mean? - Do you really know?

Or do you want to do a new business?

- A new business? - My client wants to do about it.

In the same place and for the same amount.

Come out of the shadow so we can talk some.

- I do not even know what you look like! - Do you think it is a coincidence?

- But Sophia, then? - Forget her.

Think about the new girl. It would be nice if she was equally delicious.

You feel you probably do not want forts�tta-

- But I promise that you want. I'll let you know.

- Thank you for letting us come. - I will gladly police.

- When you rented the premises at the latest? - For more than half a year ago.

What rathole. You have to lose a lot of money.

No, it's the boss who does. I only manages and rents.

He owns many properties, so he can handle himself.

- What you got there? - This was stuck in the wall.

- What do you say about that? - I've never seen it.

But you know what it is?

You have rented out the place in the evenings to earn some money.

I have no idea what you're talking about.

Do you recognize this girl?

- No. - We know she's been here.

Then she was murdered.

I had nothing to do with the parties.

Which parties?

There came a man who asked to hire an empty room for a single night.

He paid cash so that the agreement could not be traced.

He offered me 50,000 crowns, and I just needed to let him,

-and then come and unlock the next morning.

- It seemed innocent. - It always does it.

- I forgot to tell you something? - I do not even know his name.

- How many times? - Three to six months.

- When is the next time? - He just pops up.

- What does he look like? - As an immigrant.

He is slim and has a suit.

He knows how to express himself.

I took the money and have thus stolen from my boss.

- You can arrest me for it. - We do.

If you do not call when he hears himself.

Call, otherwise we will.

- Where do we start looking? - A guy in Bred�ng owe me.

Wait.

Thank you. Goodbye.

- If you have more of these cuties? - Of course.

- How is the situation, Roushan? - Much better before you came.

- I need help. - Tomatoes, bananas ...

... Pear, pomegranate.

- I need more. - I can not help you. Sorry.

I do not owe you anything. I have paid my debt. You have promised.

- The last time - I promise. - You said that last time, too.

All right. Who do you want?

Amir. He organizes sex parties.

It's a rotten apple.

- Who is it? - Amir Alsuwaidi.

- Is that his real name? - Yes. You can not reach him.

He has powerful friends. Much more powerful than you.

- Where is he? - Often on Bred�ngs association center.

Piece of shit.

Josephine ...

Take out all you can Amir Alsuwaidi.

Everything you find, and so Messa a picture.

Come on.

There we have him.

Yes ...

Come on.

- Wait! - He found me. He sticks!

- Out of the way! - Genskjut him!

Out of the way! Move on you - I am the police!

- Do you have him? - Out of the way!

Stay away!

Do you know him? Up with him.

Why you chasing me? I have not done anything.

The murder of Sofia Sala, then? How was it?

How did you do: You called her - it belonged to her father.

You met in an empty warehouse. Her father saw you with her.

You will break her ankles and let her bleed to death.

You do not want to hear what you did.

This may make you remember.

I have not done anything.

You may not To ask these questions.

Sofia ...

... Was a friend. It was not me who did this to her.

- Excuse me? - No, it's not him.

He therefore called Amir and organizes orgies.

But it was not him who rented the room?

It is not him.

He has threatened you, huh? Either you acknowledge that it was male

- Or so turns me your life a living hell.

Release me, otherwise I report you.

They arranged well fancy parties? I did not know what it was.

I had to check it out. You recreates fantasies in a safe neighborhood.

But security Sofia did you not care.

Tell me who killed Sophia. We promise to protect you.

Protect?

You have no right to ask that kind This matters. I have not done wrong.

Do not do anything until I say so.

You said it had to do about it. You said that.

You said I could do it again.

I can not wait. It must be done now.

Wait!

Hello.

- Overtime again? - It is easy to lose protocols.

- But what the hell, Henry! - I have begun to use the gym.

Make it there in a plastic bag next time.

What the hell are you doing?

LH answered. Come here!

- Hello. I called you. - Yes, I saw it.

- Can not we go up? - No.

- I do not like being rejected. - I know. That's why I'm here.

Okay, but then I'll be extra clear.

If we are to continue to meet, you must let go and follow your passions.

The soul that may not be what they want is tormented.

I certainly agree with that.

- Have you told your dad? - I told you I would not.

- Who have you told? - I have not told anybody.

I have not said to anyone - I swear.

- And now you want to start over? - Yes.

Can you do something for me then? Follow me away for the weekend.

I would love to go away with you.

And when I ask you to do something, you do so well. Promise that.

- I promise. - Good.

- I would very much follow up. - No.

- Why not? - It will be your punishment.

See you this weekend.

There is a hyperlink.

What's the worst which can happen if you open it?

He can get access to our servers.

- But what if we do not respond? - He takes us fake.

But that is not the issue. If L.H. have found the manager, he knows this.

Click on it.

- What is it? - The site is not up yet.

- When it comes up? - It determines the administrator.

- L.H. - He's messing with us.

- Just look at the page. - Ask him.

Should I understand this?

Soon enough you will understand all.

- "All of you ..." - Can he see us?

- Maybe. - Close the server.

- Now you've screwed up! - Get out! - Close the server.