Original subtitles

Alih Bahasa oleh Bang Anton Http://Subtitlekan.com

Nomor Tidak Dikenal

- Halo - Kau dimana?

Aku sudah sampai.

- Sudah? - Aku dekat tapi aku punya waktu luang.

Ada banyak waktu luang.

- Aku akan mencari tempat untuk menghabiskan waktu. - Itu masalah yang banyak.

Aku sangat sibuk terutama pada hari-hari seperti hari ini.

Dan juga aku berhasil keluar meskipun aku sakit.

Baiklah, aku akan memberikan bonus untukmu.

Bonus? Tentu.

Oh, kirimkan fotonya padaku.

Aku akan segera mengirimkannya.

Aku akan meneleponmu jika aku sudah selesai.

Baik.

- Tidak, ambil ini. - Hei, hei. Tunggu sebentar. Kau seorang wanita.

- Ayolah, hentikan. - Aku akan marah jika kau tidak mengizinkanku membayar.

Hei, lenganku!

- Biarkan aku yang membayar. - Aku dipromosikan.

- Tolong ambil ini. - Aku sedang dalam mood yang bagus.

Apa-apaan?

Sial.

Apakah kau tutup?

Kau akan lama?

Sekitar setengah jam?

- Aku akan kembali lain kali. - Tidak, silakan masuk.

Aku akan mulai membersihkan lantai atas. Tinggallah.

Internet habis...

Kau punya uang tunai?

Silakan.

Tequila, tolong.

Tequila?

- Yang asli? - Ya.

Silahkan minumanmu.

Itu Spesial Halloween.

Terima kasih.

Kau tinggal di sekitar sini?

- Tidak. - Lalu keluar untuk bertemu pacarmu?

Oh, aku juga memainkan game itu!

Kirimi aku undangan? Berapa banyak orang di grupmu?

Kau mati?

Hei.

Urusi urusanmu sebelum aku benar-benar menembakmu.

Kami akan tutup dalam 10 menit.

Sialan.

Tolong buka pintunya!

Tolong buka pintunya!

Bantu kami.

Aku mohon padamu.

- Saudaraku, dia tidak sadarkan diri. - Bagaimana ini.

Terkunci.

Saudaraku, dia pingsan. Dia sakit.

- Tapi aku tidak bekerja di sini... -Terima kasih banyak.

FANFARE

Hei ayo bangun!

Bisakah kau mendengarku? Bangun!

Pemiliknya di sini...

Maaf, tapi bolehkah kami minta segelas air?

- Apa? - Tolong segelas air.

- Yah... tunggu sebentar. - Terima kasih.

- Apa? - Itu tidak akan terbuka.

- Sialan, kurasa mereka semua terhubung. - Lalu bagaimana sekarang?

Bawa dia.

Apa?

Bawa dia ke sini.

- Bagaimana? - Brengsek, haruskah kita pergi?

Tidak ada waktu.

Persetan.

Siapa kau?

Ikut denganku.

Ikuti saja aku.

Jangan mendekat!

- Aku akan membunuhmu! - Tutup itu!

Tolong! Siapa saja!

Heetae?

Apa-apaan ini?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Dia melompat ke arahku.

Kau tidak boleh menusuknya, dasar brengsek.

- Ayo pergi dan hubungi polisi. - Apakah kau gila?

- Bagaimana jika dia mati? - Polisi? Ingin mengacaukan dirimu sendiri?

Tunggu saja.

Aku tidak bisa...

Tidak secepat itu!

Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya!

Tutup mulutmu!

Ya Tuhan, aku kacau.

Kau akan membantuku, kan?

Aku akan memanggil cewek ini.

Dia akan meniduri siapa pun.

Hei.

Mari kita sembunyikan tubuh dan bersenang-senang malam ini.

Bawa jalang itu untuk menghisap penismu sepanjang malam.

Pagi.

Hei.

Aku harus pergi ke suatu tempat.

Maukah kau membiarkan aku pergi?

Jalang, kau sanderaku.

Aku bisa membakar bola matamu sedikit sebelum pertunjukan.

Anggap saja...

...aku tidak melihat apapun.

Begitukah?

Itu belum cukup.

Apapun yang terjadi malam ini...

...aku akan melupakan semuanya.

Aku akan memastikan...

...bahwa kau tidak pernah melupakan malam ini.

Kangtae.

Apakah kau yakin tentang orang ini?

Jangan khawatir.

Ini bukan masalah besar.

Anggap saja sebagai adegan dari film kartun.

Lebih baik lagi, film. Kau dan aku adalah pemimpinnya.

Bagaimana dengan itu?

Seorang pembunuh?

Nama pria itu adalah Sen.

Yang paling tangguh. Nomor satu di bidang ini.

Dia berpengalaman.

Dia tidak bisa menolakku.

Dia seperti itu pada kita.

Omong kosong seperti ini membutuhkan sentuhan profesional.

Begitulah yang seharusnya.

Aku tidak akan mengirim adikku ke penjara.

Sial, bagaimana dengan wanita jalang itu?

Hei.

Apakah kau disini?

Slip parkir?

Hai, kawan.

Katakan halo.

- Halo. - Kakakku.

Jadi siapa yang mati?

Sial.

Bukan masalah besar.

Potong-potong saja dan kubur bajingan itu.

Mengulur-ulur waktu seperti sekelompok idiot.

Tepat sekali.

- Kami baru dalam hal ini, jadi kami membutuhkanmu. - Sial. Kau tidak pernah membutuhkanku.

Ada apa dengan kostumnya?

Vampir sialan.

Menusuk bajingan itu, eh?

- Itu terjadi begitu saja... - Dia yang memiliki tempat ini.

Aku tahu itu. Jam berapa?

Jam 1:30.

Lihat.

Lingkungan yang menyebalkan ini dipenuhi dengan kamera CCTV.

Polisi sialan melihat sedikit maka kau dan aku kacau

Hei

Kau ingin membuatku kacau, bukan?

Ayolah.

Kau Sen!

Tidak.

Keparat itu bukanlah siapa-siapa, dia adalah pemilik di sini!

Aku mendengar apa yang kau katakan.

Tapi kau tidak bisa pergi.

Kau adalah saksi.

Apa yang kau katakan?

Dan aku harus...

Aku harus menjaga saudaraku.

Dasar bajingan.

Dasar sialan bau.

Tolong.

Dasar bodoh. Kau berani berbicara seperti itu kepadaku.

Sakit sekali.

Aku minta maaf tentang semua ini.

Lepaskan aku.

Kumohon.

Maafkan aku.

Tapi jika hal terburuk terjadi...

...kau pikir kau tidak akan pernah berada dalam masalah seperti ini?

Omong kosong seperti ini...

Kau seorang pelacur.

Jadi kau tidak akan rugi, ya kan?

Kau membuat kesalahan besar...

...dengan menyeret pantat itu.

Lebih banyak saksi.

Siapa kau?

Apakah aku terlalu mengganggu?

Maafkan aku.

Nomor Tidak Dikenal

Siapa ini?

Tidak tahu.

Tidak tahu

Tentu, kau pasti sibuk di malam-malam seperti ini.

Hei.

Adikku.

Dia tidak seperti kita.

Dia kuliah dan dia akan menjadi sesuatu.

Anak mama, yang itu.

Jika ada yang salah, aku bertanggung jawab penuh.

Tolong bantu kami dengan tubuhnya.

Persetan denganmu.

Aku punya mama dan adik juga.

Setelah kita selesai...

...kau dapat mengambil semua simpananku.

Persetan denganmu!

- Mempercayai orang brengsek sepertimu? - Kenapa...

Akankah aku berbohong tentang ini, ya?

- Berapa banyak? - Aku kecewa.

Kau tahu kau bisa mempercayaiku.

Omong kosong.

Kau hanya pesuruh.

Dengan apa yang dijanjikan orang Kosia itu padaku...

...hampir 1kg.

Kau bisa menebak berapa banyak uang tunai.

1kg?

- 1kg ?! - Ya.

- Jangan bercanda denganku di saat seperti ini. - Aku tidak bercanda!

Kau pikir aku tidak akan menyembunyikannya saat menangani barang?

Kau tahu barang itu sebagus siapa pun yang ada di pasar.

Dan terus terang...

...aku telah menangani pekerjaanmu hampir gratis.

Itu bukan cara berbisnis.

Kau harus tahu hal-hal seperti kita lebih baik jaga punggung kita.

Kau mengancamku?

Meminta bantuan.

Dan aku harus mempercayaimu, bajingan?

Hal pertama setelah kita keluar.

Bagaimana dengan itu?

Baik.

Juga,...

...aku tidak pernah di sini.

Jelas sekali.

Dan jika kau buang air besar sekarang...

...Aku akan mengikis matamu.

Mengerikan.

Tidak bercanda.

Baik. Lanjutkan. Singkirkan saja tubuhnya.

Maka itu semua milikmu.

Heetae.

Ikut denganku.

Tuan Baek!

Sangat sulit menghubungimu.

Kau di mana?

Apakah kau keluar?

Sambutan sialan.

Kita tidak dapat melibatkan lebih banyak orang.

Aku akan mengurusnya.

Tunggu saja.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Santai saja.

- Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang. - Kau bilang begitu.

Kau ingin mengubur tubuhnya sendiri?

- Hentikan mengomel dan santai saja. - Aku membunuh seorang pria.

Jadi kau tahu.

Apakah kau sedang mabuk?

Aku menyuruhmu untuk bersantai.

- Aku bertanya apakah kau sedang mabuk. - Duduklah, bajingan!

Kau membunuh seorang pria. Ini kekacauanmu.

Kita membayar mereka. Mereka mengurusnya.

Itu kesepakatannya. Mengerti?

Jika ada yang tidak beres, dia akan pergi bersama kita.

Aku punya rencana jadi percayalah padaku.

Mengerti?

Aku akan menyerahkan diri.

Jadi kau akan masuk penjara juga?

Itu akan membunuh ibu. Kemudian kau akan melihat apa yang telah kau lakukan.

Aku memperingatkanmu.

Lakukan saja apa yang aku katakan.

Hei.

Bangun.

Kangtae.

Apa?

Mengapa kau tidak memberi tahu aku tentang simpananmu.

Kau benci melihatku mabuk.

Tidak, bukan itu.

Kau mendapat uang jadi mengapa kita melakukan omong kosong ini.

Aku berjuang keras untuk membayar kembali pinjaman pelajarku.

Jika kau punya uang, lalu mengapa?

Uang itu bukan milikmu.

Aku tidak punya apa-apa yang disimpan.

Bagaimana jika dia tahu?

Mengapa khawatir tentang itu sekarang?

Kau terlalu khawatir.

Sejauh yang aku tahu, kita semua kacau.

Hidupku kacau.

Kau selalu sedikit brengsek.

Siapa namamu?

J.

Apa itu nama panggilanmu?

Tidak buruk, J.

Berapa tarifmu?

Aku bisa menawarkanmu pekerjaan.

Seperti apa?

Aku bisa mendapatkanmu dua kali dari apa yang kau dapat.

Kau tahu.

Aku memiliki beberapa bar di Gangnam.

Oh begitu. Orang kaya.

Aneh.

Kenapa kau tidak takut?

Kau punya hutang?

Kau tidak tahu siapa yang aku telepon.

Pernah melihat pembunuh bayaran?

Ingin melihat anggota badan mereka dipotong di depan matamu?

Pertunjukan langsung.

Kau kacau balau.

Akui saja bahwa kau ketakutan.

Pelacur sialan.

Jangan menyentuhnya.

Aku akan membuka pintu sekarang.

Kalian tetap di atas.

Angkat kembali matamu, bajingan.

Punya jaket baru?

Dibuat di Amerika Serikat, ya?

Sekali lagi, aku menghargai bisnismu. Terima kasih.

Tidak perlu.

Kami seperti, kau tahu, buaya dan burung cerek.

Apakah ada buaya?

Tidak disini.

Ngomong-ngomong, kau terlihat bagus. Kudengar kau di China.

Pekerjaan langka di Korea akhir-akhir ini.

Bagaimanapun, apakah ini pekerjaanmu?

Bukan pekerjaanku.

Itu pria yang aku kenal.

Seorang dealer.

Kami dekat.

Aku membantunya. Mengerti?

Apakah kau dibayar?

Dibayar apa? Sudah kubilang, kami dekat.

Aku akan memperkenalkan kalian.

Tunggu, kau tidak menggunakan narkoba.

Ada apa? Ada masalah?

Dasar idiot.

Mengapa kau tidak menyebut perusahaanmu?

Kau ingin kita semua mati?

Sial. Baik. Tunggu.

Sial, apakah ini nyata?

Kau pasti dibayar.

Apa itu? Katakan padaku sebelum aku memotong tenggorokanmu.

Persetan denganmu! Aku sudah bilang.

Dia adalah temanku.

Sial.

Ini tidak benar.

Aku mendapatkan keluargamu rumah yang bagus di kota.

Sebuah rumah yang besar.

Sial.

Kau harus menjaga perilakunu terutama dengan pelangganmu.

Sialan.

Maafkan aku.

Baiklah, lepaskan.

- Cukup lakukan pekerjaanmu. - Ya.

- Dan jaga dirimu. - Ya.

Silahkan duduk.

Lihatlah.

Siap?

1, 2, 3!

Kalian harus tetap rendah.

81,5 juta per kepala...

...jadi 163 juta untuk dua orang.

Diskon spesial 300 untuk penyokong setiaku.

Tentu, jangan khawatir.

Tunggu.

Apakah kami juga membayarnya?

Apa yang kau katakan?

Dia harus membayar sendiri.

Bayar untuk terbunuh?

Itu tidak bermoral.

Bagaimana kau bisa meminta pembayaran kepada korbanmu.

- Itu tidak manusiawi, kataku. - Dia hanya bercanda.

Jaga saja badannya.

Aku tidak bisa bekerja di sini.

Aku perlu mencari tempat bekerja.

Mengapa harganya begitu mahal?

Setiap bagian perlu dibongkar secara manual.

Kau tidak bisa menguburkan mereka di pegunungan.

Hewan-hewan menggali tengkorak dan berjingkrak-jingkrak.

Cara terbaik adalah menggilingnya dan memberi makan babi.

Pakaian bisa masuk ke tempat sampah pakaian bekas.

Yang ada di jalanan?

Ya, mereka penuh dengan pakaian kotor.

Mereka mengambil semuanya dan mencucinya secara bertahap.

Tepat di bawah hidung mereka, itulah yang paling aman.

Kau masih ragu?

- Hentikan, kalau begitu. - Tidak, aku tidak ragu.

Mengerti. ID-nya.

Dia pemilik tempat ini. Itu saja.

Dia bukan pemilik di sini...

Apa?

Aku adalah pemiliknya.

Dia penguntitku.

Apa yang sedang terjadi?

Sial, Kangtae.

Dasar jalang.

Apakah aku terlihat seperti orang idiot?

Menurutmu kami belum pernah ke sini sebelumnya?

Lalu kenapa kau tidak tahu?

Dia datang untuk membantu malam ini.

Ini Halloween.

Dasar bajingan.

- Tidak, itu tidak benar. - Tutup mulutmu.

Dan orang mati itu...

...dia seorang jaksa.

Dia berbohong.

Hentikan omong kosongmu, jalang!

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Terserah kau...

...percaya atau tidak.

Kau benar-benar kacau malam ini.

Kau ingin mati, Tuan VIP?

Aku juga tidak tahu tentang ini.

Ayo pergi.

Sekarang.

Tuan Baek?

Jangan bergerak, bajingan.

Brengsek.

Hei, Heetae!

Bangunlah, idiot!

Hei, pistolnya!

Jangan bergerak, bajingan!

- Mundur. - Baik.

- Ke sana. - Baik pak.

- Hei, adik kecil. - Diam kau gendut!

Kangtae, ayo pergi.

Ayo bunuh bajingan ini dan pergi.

Kangtae!

- Ada apa itu? - Jangan mendekat!

Tetap di belakang.

Baik.

Dia mengalami pendarahan hebat.

Berbalik, menghadap dinding.

- Berbalik. - Baik baik.

Lepaskan celananya.

Lepaskan!

- Kenapa celananya? - Diam! Aku akan meledakkan kepalamu.

Dengarkan. Aku tidak akan rugi.

Satu langkah dan semua orang mati. Jangan lakukan hal bodoh.

Kangtae, kau baik-baik saja?

Bisakah kau bertahan? Sedikit lebih lama.

- Kau, berbalik. - Aku?

Lakukan pekerjaanmu.

Disini?

Bersihkan dengan baik atau kita semua mati.

- Lakukan. - Baik.

Lakukan saja! Jika dia mati, kalian semua mati.

Kau, bangun!

Ikut denganku.

Cepat.

Subtitlekan.com

Ayo.

- Apakah kau akan menonton? - Diam dan cepatlah.

Tunggu. Apakah itu benar?

Bagaimana jika darah berceceran.

Apa yang kau tahu.

Kau bilang tidak ada waktu.

Kapak hanya akan membuat kekacauan.

Ini pertama kalinya aku menggunakan ini, tapi aku tahu ini berhasil.

Tunggulah di luar.

Sial...

Maafkan aku.

Bolehkah aku mencuci muka

Sialan... lakukan dengan cepat.

- Darahnya tidak akan keluar. - Cepatlah!

Geser, jalang.

Hei.

Kau baik-baik saja?

Dimana paketnya?

Dengan klienmu?

Dimana itu?

Apa kode sandinya?

Katakan padaku kode sandinya.

Lakukan saja.

Tepati janjimu.

- Tetap di bawah. - Baik.

- Tundukkan kepalamu, keparat. - Baik.

Jika dia mati, kau mati, mengerti?

Kangtae.

Tunggu, kau bisa melakukannya.

Ayo selesaikan ini dan pergi menemui ibu.

Oke?

Heetae...

Apa?

Katakan.

Dasar bajingan.

Matilah.

Terus awasi.

Persetan denganku.

Semuanya darah.

Bungkus itu.

Bagaimana dengan kakakmu?

Kami akan pergi ke rumah sakit.

Tunggu.

Kau yakin?

Mereka akan curiga.

Lalu apa, membiarkan dia mati?

Bagaimana jika kita merawatnya di ruang kerjaku?

Aku punya semua alatnya.

- Jangan bercanda denganku. - Baik pak.

Dia benar. Kita memiliki semua yang kita butuhkan.

- Kau visa menyelamatkannya, kan? - Tentu.

Aku bilang, kami akan pergi ke rumah sakit.

Lakukan apa yang kalian inginkan dengan tubuh. Kita semua adalah kaki tangan.

Hei, apa dia benar-benar jaksa?

Apa?

Katakan padaku yang sebenarnya.

Oh, kau benar-benar percaya itu?

Maaf.

Dasar jalang!

Cepat!

Tunggu.

Naik ke atas.

Masuk ke dalam penyimpanan, pergi!

Penyimpanan, pergi sekarang!

Sial.

Halo.

Tolong buka. Ini polisi.

Aku tahu kau ada di dalam. Kami mendapat telepon.

Hai.

Aku ingat pemiliknya, bukan kau.

Ini tempat kakakku. Aku keluar untuk membantu.

Apa yang kau lakukan disana?

Tidur.

Sekarang jam tiga pagi.

Aku mendengar teriakan.

Teriakan?

Aku tidak tahu tentang itu.

Bagaimanapun,...

...seseorang melaporkan tembakan di daerah ini.

Itu pernah terjadi sebelumnya.

Itu bukan kita. Pasti di tempat lain.

Begitu.

Bisakah kami melihat ke dalam?

Untuk apa?

Aku hanya mencoba untuk tidur.

Aku mengerti, tapi ada laporan.

Kau tidak bisa menerobos masuk seperti ini.

Kami telah menerima laporan.

Aku mendengarmu, tapi ini tidak bisa diterima.

Baik, kami mengerti.

Lalu, keberatan jika aku menggunakan toiletmu?

- Sekarang? - Tidak ada toilet umum di dekat sini.

- Tapi kamar mandi kami... - Tolong, aku benar-benar harus pergi sekarang.

Terima kasih.

Permisi.

Ya?

Apakah tanganmu baik-baik saja?

Oh ini. Tidak apa.

Aku mengecat dinding sebelumnya.

Bisakah aku melihat ID mu?

ID ku?

Aku tidak membawanya sekarang.

Kau tidak sendiri.

Tidak.

Bagaimana kalian mengenal satu sama lain?

Dia pacarku.

Apakah itu benar?

Tentu, mengapa tidak.

Kau juga tidak mendengar suara tembakan?

Tidak ada tembakan.

Tapi aku mendengar percekcokan.

Itu dia.

Bohong.

Berhenti mengatakan omong kosong di depan umum.

Hei!

Serahkan teleponku, keparat.

Apa terjadi sesuatu disini?

Baiklah!.

Wanita jalang ini terus selingkuh dariku.

Mengapa aku perlu menjelaskan omong kosong ini...

Jadi aku mengambil ponselnya. Ini!

Apakah itu benar?

Tentu, mengapa tidak.

Seperti ini lagi.

Apa kalian mau minum?

Atau, apakah kalian sedang bertugas?

Polisi.

Kau penuh keraguan.

Terima kasih atas kerja samamu.

Hubungi kami jika kau membutuhkan bantuan.

Baik.

Aku yakin kalian berdua bisa menyelesaikan semuanya.

Kami akan berbaikan lagi.

Hei.

Terima kasih.

Kau pikir aku idiot?

Apakah ini lucu bagimu?

Pergi periksa kakakmu.

Kau di depan.

Ini tidak lucu lagi.

Berikan padaku pistolnya.

Jangan bergerak.

- Sepatumu lepas. - Diam. Aku akan menembakmu.

Baik.

Tembak saja aku.

Lakukan. Tembak!

Jangan bergerak, bajingan.

- Takut? - Mundur.

Ini senjataku!

Jangan!

- Kembalikan senjataku. - Minggir.

Pistolku, bajingan!

Dasar sialan.

Dasar brengsek!

Kau pikir aku pelacurmu, ya?

Apa yang kau lihat, sialan?

Membuatku berkeringat.

Jangan pedulikan hal gila ini.

Ayo berhenti main-main.

Dan segera keluar dari sini.

Kau akan tinggal?

Kakakmu sudah mati.

Aku akan menjagamu mulai sekarang.

Ayo bersih-bersih dan pergi. Hanya kita berdua.

Aku tidak bisa melakukannya sendiri.

Kita harus membereskan kekacauan ini.

Dasar brengsek.

Tunggu.

Tunggu saja.

Aneh sekali melihatmu diam.

Maafkan aku.

Tapi sekarang kau akhirnya bersih.

Selamat.

Ibu benar-benar menderita karenamu.

Ingat?

Dan ayah meninggal karena mengkhawatirkanmu.

Kau tidak bisa menyangkalnya.

Jadi jangan merasa terlalu buruk pada diri sendiri.

Ibu akan melewati ini.

Dia akan hancur.

Mungkin dia akan berpikir itu semua untuk yang terbaik.

Aku tidak tahu.

Aku benar-benar minta maaf, bro.

Aku harap kau tidak berpikir aku membuatmu terbunuh.

Bagaimanapun, kita adalah saudara tiri.

Jadi jangan terlalu mengasihani diri sendiri.

Kau benar-benar menghancurkan keluarga kita dan kau bahkan tidak menyesal.

Benar bukan?

Kau baik-baik saja.

Tidak ada lagi masalah sekarang.

Kau jangan mulai merokok lagi.

Lagipula kau akan berakhir di neraka.

Aku akan menguburmu di halaman belakang rumah ibu.

Ada yang lain?

Aku akan disalahkan.

Aku akan memberi tahu mereka bahwa aku yang melakukannya.

Sangat terlambat.

Pikirkan tentang itu.

Orang-orang brengsek di luar.

Mereka yang terburuk. Bukan aku.

Diam.

Menurutmu itu akan membuat perbedaan setelah aku terbunuh?

Tidak akan

Aku beritahu padamu.

Mereka akan membunuhmu.

Kau pikirkan itu.

Kau salah.

Aku satu-satunya yang keluar hidup-hidup.

Lihat ke bawah.

Lakukan.

Kumohon.

Jangan bunuh aku.

Biarkan aku hidup.

Ampuni hidupku.

Punya rencana?

Aku mempercayaimu.

Biar aku tangani ini.

Percayalah kepadaku.

Aku percaya.

Jadi diamlah.

Persetan denganku.

- Tas mereka. - Apa?

Taruh di tas.

Dasar bajingan.

Hei, ayo.

Anggap saja sebagai daging babi.

Keparat itu akan membuat dirinya terbunuh.

Pak Baek mengejek kita dengan tangan terikat.

Aku akan membiarkanmu hidup jika kau melakukannya kepadaku sekarang.

Pernahkah kau melakukannya dengan bagian tubuh tergeletak di sekitarmu?

Sangat seksi.

Aku bisa merasakan darahku mendidih.

Kali ini saja.

Lima menit, ya?

Tidak, tiga menit. Aku akan orgasme dengan cepat.

Ayo lakukan.

Cukup lakukan itu, jalang!

Aku akan menyelamatkan hidupmu.

Pelacur sialan.

Buka celana dalamnya.

- Jangan. - Tangguh juga, ya?

Ayo sekarang.

Ayo lakukan.

Kau menangis?

Benar-benar...

Dasar jalang gila.

Apa-apaan kau ini?

Kau penasaran?

Dalam 10 menit aku akan tertawa di depanmu.

Di depan kalian semua.

Dasar jalang!

Santai saja!

Apa yang kau lihat?

Jangan duduk.

- Pak Baek. - Ya.

Maafkan aku.

Enyahlah.

Tidak, aku baik-baik saja.

Jadi kita bisa mati.

Tapi ini tidak adil.

Kita semua adalah saksi di sini.

Minggir.

Berapa banyak peluru tersisa?

Habis.

Keparat ini menipu kita dari awal.

Apa?

Kau pikir kau tidak akan pernah berada dalam masalah seperti ini?

Baiklah.

Pistol itu.

Kau tidak akan bisa menggunakannya.

Kau kira kau satu-satunya yang bisa?

Aku menyelamatkan hidupmu.

- Pertama-tama, ayo keluar dari sini... - Jangan bergerak.

Balik kiri.

Awas!

Aku akan hidup, aku akan hidup.

Mengapa aku berusaha menjadi sesuatu yang sangat tidak menguntungkan.

Setidaknya itu menyenangkan.

Mengapa kau keluar dari urusanmu...

...untuk semua ini?

Mengalahkan aku.

Mengapa kau ke belakang punggungku?

- Halo? - Darimana saja kau?

Maaf, terjadi sesuatu.

Apa?

Aku bilang maaf.

Kau gila? Kau ingin kehilangan klien?

Aku bertemu dengan beberapa orang yang menyenangkan.

Apakah kau bercanda?

Bagaimanapun, aku minta maaf.

Hei.

Tidakkah kau tahu orang-orang seperti kita dengan tangan kotor...

Tukang bicara.

Subtitlekan.com