Original subtitles

今日 21时50分位于西玉市的 国立东京微生物研究所

被数人组成的武装团伙袭击了

武装团伙抓捕了2名警卫 绑架了当局的研究人员

进入带有安全代码装置的实验室

几分钟后 让隐藏于 里面的炸弹爆炸 逃跑了

不好意思 打断一下

爆炸了的实验室里放置着 某种极其危险的细菌

可以推测已经被犯人团伙带走

危险的细菌?

感染的话 渗出的80%的 细菌的治疗方针还没发现

爆炸的话 细菌会在周围泄漏吗

那不可能 研究所所长作证

因为爆炸的威力极大 就算 还留有细菌 也该被烧尽了

犯人团伙的目的是?

这还不清楚 不过也 可有进行生物犯罪的可能

在此 对大家有个请求

为了防止奇异的恐慌 报道最多只能说是爆炸事件

细菌和生物犯罪的事件不要提及

限制报道是吗

部长 犯人团伙好像 在网上传了犯罪声明

而且 那个犯罪组织

我们【红色暹罗猫】袭击了 国立东京微生物研宄所

并获得了杀人细菌

七日内将发起另一场行动

小心等着吧

果然细菌被带走了啊

但是 红色暹罗猫应该 在十年前就被摧毁

部长 这样就没有报道限制了吧

没办法啊

今日我们请来了细菌学者 太田千秋老师

感染了这种细菌的话 首先身体的某处会觉得痒

等级4的细菌强夺

真是 发生了 不得了的事件了啊

从早上开始就全是这种新闻

感染途径主要是飞沫感染

特别是年纪小的孩子更容易感染

会很快就出现症状

那么 要怎么办呢 变成了小孩子的柯南同学

要你管

话说 服部 我在意的是

犯人团伙为什么要炸研究所呢

如果说目的是带走细菌的话 根本没必要爆炸

谁知道啊 话说这个 红色暹罗猫的组织你听说过吗

没 只知道十多年专以财阀 为目标进行恐怖活动的组织

也是 那时我们都还是小鬼呢

抱歉抱歉 柯南同学现在也是小鬼呢

真讨厌啊

话说 工藤

你坐过飞艇吧

从东京飞往大阪的那个家伙

那个老爷子又一如既往地 给基德发挑战书

他似乎最近终于获得了 【OK】的回复

现在那个老爷子一定在

可恶 该死的红色暹罗猫

竟然抢了我尽全力完成的 世界第一飞艇的第一页报道

就因为这样 我那对 宿敌基德发出的完美挑战书 不就完全变成空白了吗

工藤 那时你要在我家住啊

要把约定好了的吃御好烧带来啊

我知道了 拜拜

我是高中生侦探 工藤新一

和青梅竹马的同班同学小兰 一起去游乐园玩的时候

目击到了黑衣男人可疑 的交易现场

因为太过专注于看交易

没有注意到从后面出现 的另一个同伙

我被那个男人灌下了毒药

醒来的时候

身体就变小了

如果让他们发现 工藤新一还活着的话

又会性命难保 并且给身边的人带来危险

听了阿笠博士的建议 我决定隐藏身份

被兰问到名字的时候 一时说出江户川柯南这个名字

为了得到那些家伙的情报

我就住在了父亲 是侦探的小兰家里来了

铃木次郎吉 72岁

不好意思

谢谢

是小兰的密友铃木园子的父亲 的表弟 铃木财团的顾问

夸口说想要的奖 全部都拿到手

构筑的梦想 全部都实现了的这位叔叔

现在正迫切希望着和基德的对决

但是我在意的是他们那些家伙

把研究所炸毁 拿走了危险细菌的恐怖分子

那些家伙的目的到底…

虽然变小了 但是头脑还是一样

没有解不开的难题的名侦探

真相永远只有一个

啊 热带乐园

城堡看起来好小啊

恩 游乐场就像是玩具一样

真好 真好

爸爸 很棒的风景哦

喂 来这边看看嘛

烦人啊 我在想事情呢

真是的

这样说来毛利君好像是恐高吧

才不是那样的

基德一直都是看着这样的景象吧

啊 真是羡慕啊

但是啊 基德真的会出现吗

会来的 因为他已经好好地 给次郎吉叔叔回复啦 看吧

看

へのてんでおけします

你啊 光读假名怎么行呢

真是的

听着啊 非常高兴接受上飞艇的招待

只是不忍心让72岁高龄的您 忍受6个小时的紧张状态

傍晚当飞艇进入太阪上空的时候 我会前来拜访

在那之前请好好 的享受游览飞行吧

怪盗基德

能不能也来把我带走啊 基德大人

之前就在想 她可真是独特的性格啊

是啊

对啦 这次的客人只有我们吗

应该还有位叫做藤冈的 实地记者

是那位

说是一定想要报道 铃木次郎吉和基德的对决

自己联系来的 其他的还有

请问您是毛利小五郎先生吗

恩

初次见面 我是 日卖电视台的导演水川

然后这位是记者西谷霞 和摄影师石本顺平

请多多关照

啊 你好

这回铃木和基德的对决 将由我们电视台独家报道

好像是傍晚开始的特别节目

是的 本来是打算像以前 的空中放送那样全局的人来直播

但不巧的是现在不是时候

不是时候?

红色的暹罗猫

是啊 因为有七天之内 会有下一次行动这样的预告

局里现在是紧急状态

确实是按照预言的话 今天就是期限

托他的福 为我自传电影用的 直升飞机的飞行申请也被驳回了

只不过是些让人烦躁野猫 是不是呀 鲁邦

次郎吉叔叔

你好你好

铃木财团的顾问 这次请您多多关照

话说回来这个真是很棒的飞艇啊

在这个很棒的飞艇做转播 还只来了三个工作人员啊

不好意思 因为那个事件 已经是人心惶惶了

而且 犯人要拿 那些细菌来做什么呢

是啊是啊 如果感染了 根本就没法治疗啊

听说可以通过飞沫传播

真是害怕啊

传播冷汤面吗

是飞沫传播

就是病会通过打喷嚏传播的意思

特别是小孩子更容易感染 所以要注意啊

什么啊 那个细菌有多厉害 我是不知道

但是我刚从有病毒蔓延 的地方采访回来

还像现在看起来这样很健康啊 人总是比细菌强大的

就是说嘛

不过像你们这样的小孩感染的话 一下就死掉了吧

请住嘴 不要说吓坏小孩子的话

是啊 太没正经了

没事没事

就算日本的哪个地方 爆发来了病毒

只要在这艘飞艇上就不会 被感染到 尽管放心

如果是一直这样飞着的话

哎 不是应该 马上开始前菜的准备吗

恩 但是在那之前抽一根 马上就回来

还是不知道犯人们的来历啊

在劳改的“红色暹罗猫”的 原来的干部们也对此事一无所知

到现在为止线索 只有这个小玻璃管

不是国内任何一家制造商 所制造的

恐怕是“红色的暹罗猫” 自己生产的

而把这个玻璃瓶掉在了 研究所的停车场说明了

犯人们带着好几个这样的空玻璃 瓶进入了研究所的可能性很高

并且把研究所保管的细菌转移 到这个玻璃瓶里带出去

然后组织里的人错误的把 空玻璃瓶落在了现场

是的

把细菌转移危险性很高 犯人可能具有很高的科学知识

但是为什么不直接带走 而是那么危险的转移到玻璃瓶

而且为什么在十年过后的 今天以这种诡异的方式出现呢

到底是抱着怎样的目的

这里也有窗户哦

这些孩子竟然那么高兴

能让那么小的孩子坐上飞艇 这都要感谢园子她们啊

他们现在仿佛是 坐在云彩之上飞向天空呢

没什么 忽然想起来小时候的事情了

小兰那家伙第一次 看见飞艇飞过的时候

新一 不得了了 不得了了

UFO UFO 在飞

UFO?

恩 快看 就在那

突然看见大怪物似的东西 在天空飞

当然会那么想就是了

啊 是在炫耀小公主女朋友啊

并不是炫耀啊…

但是也足够强调她的公主样了

我也是 好想坐着飞艇飞到 云彩那一边的梦之国度去啊

开玩笑啦

就是说啊

大家 乘务员叔叔说 要带我们参观飞艇

还能看见大珠宝呢

太好啦

珠宝 珠宝

好嘞 我们去找宝贝去喽

好

走喽 走喽

好

柯南你们也来吧

恩

不知道彼得潘会突然从哪里 出现把小兰带到梦之国度去

所以好好抓住她吧

搞什么嘛

博士 刚才UFO的事 对小兰是秘密哦

知道啦

大家都集合好了吗

是

那么我是乘务员浅野 现在开始给你们介绍下机舱

真棒

所有的都是玻璃

飞艇的内部也能看见

那么我们出发了

好兴奋啊

恩

贝利三世号身长246米 最大直径42.2米

比哼典不来库鲁号的身长 和直径都要长一米

就如字面所说 是世界第一大飞艇

可恶 为什么都是用玻璃做的啊

并且控制室里是靠 最新电脑控制自动飞行的

那个吊起来的像 气球一样的是什么啊?

那个叫做气囊 里面装满了钹

像是鲸鱼的肺部

真的 好像活的一样

真像是爬进了鲸鱼的身体里一样

好亮呀

可以看到天空哦

宝物啊

这里就是铃木先生引以为豪的

天空甲板

房顶一部分是旋转的 晒日光浴也好 看星星也好 有多种享受方式

虽然这样但这次为了抓住基德 在这设了一些机关

宝物就给我们看看吧

不是孩子们看的

没关系的吧

不行

喂 你

我说你

中村警官

毛利先生 你也

我给你们介绍

喂 等一等

这个就是今天为了引诱基德 出现的大珠宝 lady sky

真漂亮

大部分都是蓝色的 很少见呢

还有金色的颗粒在闪闪发光呢

真像天上的星星

那个金色的最大 的颗粒看起来像什么

最大的颗粒吗

啊 像女人的面孔

就是那样 这就是 lady sky名字的由来

古代罗马的考古学家普拉都斯 把它说成是星星和天空的碎片

真是太符合我这个天空甲板了

这样的宝物为什么要放在那样 平凡至极的玻璃罩里呢

难道警部你不知道那个连机关枪 子弹都可以弹开的防弹玻璃

和如果没有我的指纹和密码的话 是开不了铁壁装置吗

那样什么作用也起不了的

事实上被偷了细菌的 那个研究所也是同样的装置

按了这个会怎么样呢

那就按按看啊

就像这样会怎么样呢

爸爸

这样的机关是 那个装置里没有的吧

可能吧

做什么啊 你这可恶小子

爸爸

原来如此 是传感器啊

但是也设置得太多了吧

的确 研究所没这些玩意 但是

如果那家伙这样做的话 怎么办

像这样用枪抵着你

那样不就只能 用你的手去扣开了嘛

我不觉得那家伙会这么做 如果那么做的话

中森警官

那个时候就这么做好了

难道掉进海里去了吗

怎么可能

这是什么机关啊

这样的话 你还敢说 是个普通的玻璃盒子吗

刚才按的是...

原来如此 是这么回事啊

反正那家伙出现是在傍晚

在这之前没有必要在这死守着

走 我们去下面想战术

我们走

是

见识到好玩的东西啦

托你的福 能写出好的报道了

对不起 吸烟请到B层的吸烟室

毛利先生也一起来怎么样

不了 我得回房间休息一下了

晕头转向的

那是啊

啊 轻松了

叔叔真是受苦啦

对了 那个创可贴不错吧

那个创可贴啊创可贴 你还没看吗

不会吧 你在创可贴上弄什么了吗

啊 这是什么啊

喜欢吗

真是的 你干什么啊

糟糕 上飞艇之前我 把这个创可贴给了乘务员

大伙 快点来

这样很危险啊 小姐

谢谢你

谢谢你

没什么

啊 血

手肘那边

啊 刚才碰到了吧

请等一下

这个请贴上吧

谢谢

怎么办 那个人以为是我写的怎么办

不会发现的 反正也是小字

真是的

我想上去再看看那个宝石

刚才人太多没有仔细的看

那样啊 那我回房间等你

说好要给真发短信了

虽然基德的事是秘密

那一会见

是谁啊

你好

你好 请问

我是这船上的调酒师

工作间歇来看看传说中的大珠宝

啊 糟啦糟啦 我得回去

那么你慢慢看吧

啊好

等一下

怎么了

这个创可贴

这个啊 我刚才有点烧伤了

骗人

不是骗人的啊

那么好好看看这个创可贴吧

糟糕

为什么我给别人的创可贴 会贴在你身上

你是基德吧?

被发观了

承认了吧

出了大事了 如果用 服务生来做理由也有点勉强

但是 如果强行突破的话

有什么好笑的 快点承认

承认的话怎么样 把我抓起来交给中森警官吗

哼 那样很有趣啊

但是那样的话为难的是你哦

现在还不知道吗 我到底是谁

是的 怪盗基德的真正身份就是我

没事吧 柯南 又感冒了?

没事没事

怎么啦 时间一长 连我的长相都忘了吗

你说基德的真实身份是新一 别让人发笑了

肯定又是你擅长的变装

扯不下来

当然了 是真实面孔啦

不对 以前在飞机上 伪装成新一的时候

被警官拽了脸也没有变装

本来就是长相很接近不是吗

可恶 不能大意

那家伙作案前一定 会来打探和戏谑我们

所以一定要寸步不离宝石

中森警官

登上了没有后路可退的飞艇 真是不走运哦

就承认了吧

不是飞艇 是UFO吧

你小的时候确实这样说过吧

在你看来

现在的我就是从UFO上忽然 出现的不明身份的外星人一样吧

但是怪盗基德是我为了解决 某个事件而不得不扮的

证据就是基德把 偷来的宝石都还回去了

但是 可是

这么有个性的怪盗

名侦探工藤新一 是不会就这样让他去的

我还以为小兰你会明白我的

但是既然被你抓住了也没办法了 我就认了吧

新一

怎么了出什么事了吗

没有

如果有什么发现的话

什么都没有 是我弄错啦

对不起 再见

怎么回事 新一原来是基德

那么一直说在忙事件就是 在忙着做小偷啊

喂 能不能帮我 拿下那边的杯子

恩

胳膊怎么了

好像是被蚊子叮了 很痒

真是的 这种地方都能有蚊子

给

谢啦

再见

我是不会相信的

那么 告辞了

停 停啦

藤冈先生

失敬失敬 果然不愧 是空手道关东大赛的冠军啊

肌肉很棒啊

快看 是飞艇

好厉害

好像鲸鱼啊

是在天上飞的鲸鱼

让您久等了

太爽啦 姐姐 再来一杯

喂 小姐 再来一杯

叔叔完全复活了呢

而且还叫人家姐姐

让您久等了 这是蛋糕点心

谢谢

终于等到了 看起来好好吃

但这生奶油的里面夹着什么啊

好像是黑莓吧

小兰

我说小兰啊

你干嘛那么认真地看人家的脸啊

那个不是你喜欢的类型吧

不是啦

要不要告诉你老公好呢

都说不是了

就是说 如果打开这里的门

就可以通到正中央的通道了

然后只要回到之前那里的门

就可以回来了

是的

你们几个要去哪里吗

没有 等一下 我们打算回房间打扑克

又在打什么鬼主意吗

等不及了 人家想快点 到达大阪跟基德大人见面啦

然后就要在那美好的双唇上

印上我的红唇

不行不行 绝对不行

基德是罪犯吧 那样太不谨慎了

你干嘛那么认真啊

没有啊

怎么了

没有啊

你们给我吃快点啊

是

中森警官 你可以慢慢吃的

在大阪有我的部下看着呢

但是 也有可能在 这时间里基德已经

我们吃饱了

那我们要回房间玩扑克

再见

他们还真是心急呢

谢谢

对不起

真是的 小心点嘛

打喷嚏的时候 要这样用手捂着嘴巴

你妈妈没有跟你说的吗

对不起

没关系啦

我们快走吧

到底是谁啊

喂

在飞艇的抽烟室里面 放了生化细菌

什么 你在胡说什么啊

你可以去看一下左边的沙发底下

喂 等一下

叔叔 怎么了吗

没什么 是骚扰电话

警官

这是

没有错 跟袭击了研究所那些人 所留下来的容器是一样的

关于这个容器并没有对外公布过

也就是说

打电话来的那个男人说的是真的

可能停车场所留下的容器就是 他们特意让我们跟 抽烟室的对比而留下来的

可恶

总之 我们先去向上头报告一下

拜托了

那个男人说的好像是真的

怎么回事

这不是失去了一个 抓住基德的机会了吗

快点去封锁了抽烟室 以防万一

这个酒吧也封锁了吧

是

怎么会这样

没有搞错吗

不是一般的恶作剧吗

很可惜 刚才向本处确认过了

总之就像刚才说的 B区的抽烟室已经封锁了

救救我啊

叔叔

难道感染了

那个人刚才好像去过抽烟室

救我 求求你们

我很不舒服

冷静一点 大家冷静点

我不想死

谢谢

没有

小兰 你赶快去把手消毒一下

请过来这边 在配膳室里有消毒酒精

好的

没想到这艘船上居然有感染者了

还有没有其他人进入过抽烟室的

你没事吧

红肿

右手跟左手臂上都是

可恶 连她也是

有没有什么地方 可以把他们隔离起来

诊察室里面有病房 虽然没有医生

但是那里可以给病毒 就不会散播出来了

好 就那里

我来带路

你们几个

以防万一 把这个餐厅也封锁了吧

其他人都到大厅集合

爸爸 醒醒啊

不过那几个小孩 不在这里也算是幸运了

对了 也要通知那些孩子这件事

是呢

对不起

糟糕了

刚才真有意思

是啊

这回我们去看一下鲸的尾巴吧

元太

鲸是没有尾巴的

是尾鳍

哦

元太

柯南

我们知道这里是禁止入内

元太

你身体没事吧

还没有红肿 是没有传染到吗

还是说有潜伏期吗

柯南

怎么了吗

对了 我们 一起去飞艇的里面探险吧

现在不是干这个的时候 出大事了

大事是指

我们先回去大厅吧

快躲起来

你们在这里呆着别动

是谁 在这个时候 到底在干什么呢

把锁开了

难道说那个人把细菌

那是谁啊

基德的同伙吗

真是的 不是

应该不会是基德的同伙

那大概是赤色的暹罗猫的

糟糕了 这下糟糕了

糟糕了

那是

炸弹吗

快进去

快从柱子旁边的梯子爬上去

快点

不许动

你们是谁

找到容器了吗

是赤色的暹罗猫

这艘船上已经被安装了炸弹

只要你们乖乖听话 我是不会引爆它的

鲁邦别叫 老实呆着

我叫你们给我好好呆着

你们那边怎么样

cat F 驾艘舱控制了

cat D 厨房控制了

cat C 保卫室控制了

没有异常

很好

用船内广播让全部人到大厅集合

柯南 怎么办

全部人到大厅集中

再说一遍 船上全部人到大厅集合

这艘船已经被 我们赤色的暹罗猫支配了

你们全部人把手机给我交出来

爸爸 起来了

我没有

是我

飞艇已经被劫持了

果然是这样

他们的要求是什么

说下你的要求吧

是钱吗

还是要释放服刑中的同伴

我们跟铃木财国有仇呢

特别是对那个老头

的确 十年前 我们借助了警察的力量

为了击溃你们那个组织呢

人质我就够了

其他人可不可以先放了

这可不行

为什么

让飞艇这样一直开去大阪

去联络一下警察

但是 要告诉他们 如果敢有一丁点小动作的话

我马上就炸掉这艘船

还有这个就是那个杀人细菌病毒

可不要想着要抓住我们啊

到时候不止抽烟室 连整个飞艇都会充满病毒

要怎么做 柯南

要快点去救小哀和大家才行

在这之前要先拆掉炸弹

灰原

人质里可能会有犯人的同伙 你要小心点

知道了

你们几个 应该没有去过抽烟室吧

去过了吗

只是稍稍看了一下

因为闻到有烟味 马上就出来了

怎么会 不止沾到打喷嚏的飞沫 而且还进入了抽烟室

没问题的 我们都没有进到里面去

只是一点点不会被传染的

先不说这个 炸弹要怎么办的

炸弹总共有四个

其中两个在下面的通道口

燃料桶附近最可疑

你们几个能找得出那个炸弹吗

当然了

但是

发现了以后绝对不要乱碰

要马上跟我联络

知道了

而且 如果有什么不舒服

要马上跟我说 记住了吗

好的

步美跟光彦大概是没事的

但是元太他

可恶 难道只有祈祷他 没被感染上了么

那几个小孩呢

不用担心 有柯南在呢

果然没错

在抽烟室的后面也装置了炸弹

如果起爆了以后 在抽烟室 里面的病毒就会流入到整艘船

船上要是开了个洞 细菌就会流到船外

但是为什么犯人要把炸弹和 细菌两样都用上呢

就算是其中一样就已经够了啊

为什么 犯人要 把两样东西都带上船呢

会不会是双重保险

怎么都好 他一天都不给出明确的要求

我们只能等了

尽量不要被发现 派船去跟踪者

飞艇所进过的各个县和

大阪警察那里我会去联络的了

知道了

柯南 发现了炸弹

这边也发现了"

好了 这样就只剩下一个了

快趴下来

剩下的一个 我来找

你们几个在这里等着

打开它

你不要给我搞小动作

如果你不想看到有人死的话

你怎么了吗 水川先生

你也被感染了吗

没有

水川先生 难道

不是的

红肿

不是的

这是普通的麻疹

刚才你的身上也有烟味 他去过抽烟室

一定是在那里

不是的

去是去过了

可是我没有被感染

只是手上 别的地方...

现在这个局面 我们两个人就可以控制了

把他放到抽烟室

难道我也

在这里

好像都没有看到那几个小孩子呢

小孩?

是跟那边那个女孩差不多大的 三个男孩和一个女孩

快去找

真多嘴

江户川

你们不在这里的事情被发现了

江户川 江户川

有两个男的去找...

干的很漂亮么

你是

你在干什么

小哀 没事吧

居然打小孩子 真是差劲

如果下次再敢乱来的话 我就杀了你

这样就没问题了

是你们几个干的吗

是我干的

跟他们几个没关系

挺有胆量的嘛

柯南

新一

可恶

基德

太好了

不愧是基德大人

他不是敌人吗

新一

果然基德也伪装在这里面了吗

这下障碍全都清除掉了

快去重新安装两枚炸弹

没想到会被从窗口扔出来

怎么办 名侦探

就这样投降吗

怎么可能

你快给我回去飞艇那里

你别乱说了 我这个滑翔机可不是引擎

光是能活着降落就很好了

向着正西方去 果然目的地是大阪吗

飞艇正在三重县的上空

这样的话 只要 一个小时后就能到达大阪

在那里有象征着铃木财团 的贝尔雪利塔

如果以那里为终点的话

让飞艇撞到塔上并自爆

这就是对铃木财团的怨恨的 恐怖分子的做法吗

这点还不清楚

但是这样 病毒就会流入大阪

大阪七百万无辜市民的性命 就会被威胁

这个是无论如何也要阻止的

无论如何也要

平次

怎么这么慢啊

对不起

这个小孩是谁啊

你好

他叫川口智 是我亲戚的小孩

从横滨到奈良来比赛

正好来家里玩 我就带着他一起来了

而且小聪也说想见一下你

平次你平时跟柯南不是 很合得来吗

一定是很喜欢小孩子的吧

请你多关照

我才是呢 多关照

我其实很想问一下 你们两个在交往吗

傻瓜

我为什么要跟这种女人交往啊

她完全不是我喜欢的类型

那我可以娶和叶姐姐吗

没关系没关系

你喜欢的话就好了

谢谢你 平次叔叔

谁是大叔

罢了 童言无忌嘛

小智 你的心意我领了

但是 这种事要好好考虑才行哦

婚姻是终身大事啊

我懂 男孩子不到十八岁 是不能结婚的

这样吧 要是到了十八岁

你还没有改变心意的话

那个时候姐姐会好好考虑的 就这么定了

好了 这个话题到此为止

啊 好明媚的阳光啊

在这之前 是和基德对决

舞台就是大阪的上空

从这里应该可以看得到吧

竞技场的头等席

我最喜欢基德了

一定要照相

实在太期待了

是工藤

你现在到哪里了

在三河的久左岛

什么 才到那里啊

有什么办法啊 被赶下来了

被赶下来了

其实 服部

你说什么

仔细说来

装有炸弹和危险细菌的 飞艇被劫持

飞向了那里

这加起来不就成了 猪肉乌贼的三层御好烧吗

已经有两人受感染

是三人

那个叫水川的导演 右手的手心也出现了红肿

就是这么回事

我想先汇报一下

你还好吗

现在没事

这个是警察的直升机

是在追飞行船吗

警视厅

不好意思 待会再联系

喂 等一下

真是的 每次都自作主张

你在干嘛呀

有好吃的料理店 就一起去吃吧

啊

刚才不是和谁在说御好烧吗

怎么样了 查到他们的身份了吗

我们延续之前警官的调查

但是这样的人实在找不出来

果然不行啊

是我 暮目

暮目警官 我是工藤一

哇 工藤君

现在在爱知县的久左岛

追逐飞艇的 警视厅的直升机是

上面乘坐的是佐藤和高木

其实 工藤君

被挟持的事 我已经知道了

有件事要拜托警官您

什么

我也想坐上那架直升机

我 工藤新一

喂 工藤新一在哪里啊

工藤不是你吗

所以 是让你扮作我嘛

还要扮作你啊

帮你忙可以 不过不要妨碍我做事哦

这可不能保证

我尽力而为

好的

准备动手了

遵命

干什么 你们打算干什么

好久不见了 工藤君

好久不见

不过有点吃惊 柯南也在

去久左岛 有什么事吗

有话待会再说吧 还是追飞艇要紧

去追飞艇

在那 是飞艇

请靠近一点

不要让犯人察觉到 注意高度

了解

现在直升机的方向和速度是多少

东南偏东 时速200km

朝这个方向 和飞艇保持同样的速度

工藤君

工藤君 你到底要干什么

我们就在这里告辞了

基德

滑翔伞 滑翔伞 滑翔伞

收起滑翔伞

快收起滑翔伞

我抱着你不能碰按钮

真是的

你摸的是哪里

快住手

坚持一下 我在关按钮

少废话

哪里啊

那里

危险

上升

这么说 工藤君 是基德

小子 祝你好运

你不去吗

我在这里 先看看情况

宝石落到那个头目手里

对了 接着

这是什么

吉田先生的指纹卡片

谢谢您

这回的盒子是由 指纹认知功能的玻璃做的

这个对我已经没什么用了 就给你吧

里面还有你最宝贵的女朋友 还是小心行事为好

被那个叫藤冈的两手抓住

不过立马就放开了

应该不会立即就被感染上吧

还是预先告知你一声

没有

原以为这里的装置修好了

这里也没有

难道说刚才在其他的地方安装了

最终能找到的只有两个

而其安装的都是 元太和光彦他们找到的地方

为什么 为什么 关键的地方没有安装

不管怎么样 先解除这个

我说工藤

你说过会儿打给我 一直都没打

工藤

不 柯南

抱歉 抱歉 完全忘了

真是的 现在你在哪里

飞艇的里面

回去了呀 干得漂亮

对了 找我有什么事

现在我很忙啊

犯人在网上暴露了 劫持飞艇的事情

大阪现在很混乱

什么

从电车站坐电车向西逃的人很多

已经没有座位了

东京方面的话

走开 让我们上去

请不要拥挤 请冷静

不是还可以坐吗

请坐下一辆车

高速公路的西段 大阪往西方向严重阻塞

银行的职员和警备员 也都全体避难了

现在够荒唐的吧

不要这样说了

现在到处都是警卫很安全

别开玩笑了

大人说话 小孩不要插嘴

警卫

喂

怎么 不要吓我

找到一个有趣的东西

抱歉 再打给你

喂 真是的 又挂了

什么啊

和叶姐姐

什么

平次大叔 刚才和谁再打电话呀

柯南

柯南

和小智一样是个很聪明的小学生

和平次总有说不完的话

那大人之间的话

好啦

少说废话

是是 知道了 平次大叔

有什么有趣的事啊

烟雾弹

这是怎么回事

过了这座山就是奈良了

飞艇被烟雾笼罩 奈良的百姓肯定会吓呆了

不只吓呆 是恐慌

恐慌

那些家伙在网上 公布了细菌和炸弹的事情

现在这会 城市里的人们都避难了

奈良要是这样了 对于小偷来说可是天赐良机啊

笨蛋 就算没有人 到处都有警卫

警卫

难道说 所以在奈良

可能如此

但是就算如此

为什么这些家伙

为了那些东西 竟然利用细菌

原来如此 好的 我知道了

交给我了

去哪里 平次

奈良 去奈良

奈良

奈良的话 不会和飞艇有什么关系吧

有危险 不要跟来哦

请带我一起去

傻瓜 刚才不是说了不让跟的嘛

我熟悉奈良的路 让我去 能帮上忙

我也去

连你也说这种话

首先 摩托不可以载三个人的

没关系 没关系

我有好办法

抓紧喽

知道

小智 没事吧

嗯 没事

很快就到了 再坚持一下

这样好吗

怎么会这样 为什么

兰

兰 兰

坐下

红肿

救我 拜托

给我进去

快点 进来

别推我

可恶

怎么回事 基德说过 只是手接触的话没有关系

小兰也很快挣脱了

藤冈也没有咳嗽 打喷嚏

比起来 元太不仅打了喷嚏

还在吸烟室里闻了细菌 反而他没有感染

为什么

那个叫水川的导演 右手的手心也出现了红肿

难道说

飞艇要坠落了

细菌 细菌来了

炸弹要爆炸了

快点上车 快点 避难

佛像怎么办

别管佛像了 佛像不会被感染的

快点上车吧

佛像的话

先别管这么多了 总之先上车

兰

小兰姐姐

去看看

你

cat A cat A 怎么了 回话

去看看情况

你怎么了 喂

睡着了

cat B 怎么了 你在干什么 cat B

cat B 现在正躺在屋顶上

好奇怪哦

猫可不是背部朝地摔下来

是柯南

他回来了 和基德先生一起吗

基德先生可不在

可恶

cat C D E 给我逮住这个小子

不对 一找到就给我毙了

遵命

OK

你负责看守

Cat F

OK

转换自动操纵系统 向那边前进

可恶

可恶

那小子找到了

1和 7

基德用的手段也派上用场了

还有这个

等一下

他故意为了让我用而特意

不许动

把那个丢掉

就这样把手举起来

都看到了 有两下子嘛

小子 把手放上去

不放不行吗

别耍花招

我可不像其他人那样

所以 我告诉过你了

天哪 真的假的

那是什么

这是 吉田先生为了抓你 设置的第三个机关

是吗

我夺走这个宝石 从那里逃走的话 就被电击了

好险 好险

好个老头子

你是不是一直都在上面

看球

好厉害

战士的勋章

剩下的人有在听吗

你们首领被抓了

还有其他3个同伙

什么 胡说八道

上 鲁邦．

太棒了

真是的 这种东西就想对付我

江户川君 这里的两人也收拾了

知道了

好多记录啊

而且在这短短2、3个小时之内

你和谁在通话啊

而且还这么多通电话

不想说的话

你打算拿它干什么

不坦白的话 就把这里面的东西倒在你身上

随你便

好的 先放一放

慢慢的

原来如此

和我想的如出一辙啊

飞艇事件只是诱导行动

真正的目的是让大家都避难

在寺庙空荡荡情况下 把国宝的佛像一下子都搬走

瞄准了寺庙的戒备松懈的时候

按常理 是不会 想到有家伙来偷走佛像的

真是的

你们在说什么

我们是为了保护佛像

既然如此 奈良县的警部的名字

谁都可以 随便说一个

这个...

怎么一个都不知道啊

还是巡警呢 奇怪

快说呀

奈良最相配的警部的名字

对手只是些孩子

动手吧

刚才说什么啦

说对手只是小孩子

什么

那些人是傻瓜吧

要抓小偷怎么可能只有 我们3人来呢

什么

这里是奈良县警 搜查三科 警部 鹿角刚士

给我好好记住

可不要小看奈良的刑警了

工藤 想偷佛像的那些人 都抓住了

当然居民们也都没事

知道了 多谢 平次哥哥

果然 那个大阪小子 在幕后操作啊

幕后操作

对了

这个

抱歉了

现在得快点儿把小兰送到医院

对了对了 还有这件事

我要死了

小兰姐

柯南

不行啊 柯南

没关系的 小兰姐

因为根本没人感染细菌

不过我确实起疹了

那疹只是一层涂料而已

大概是油漆什么的吧

油漆

刚才带小兰姐来这的那个人

就是带水川先生来这的 那个人对吧

果然

他们之中一定只有 他一个人认出那是油漆

他的手指甲是黑色的

大概从前是位油漆匠吧

也就是说 犯人从一开始就没有盗取细菌

他们炸掉实验室

不过是为了让人们对 这次生化危机信以为真而已

证据就是这只瓶子

我曾经在首领的面前 试图打开瓶盖

而首领却一副若无其事的表情

如果这里真的有细菌的话 他一定会拼命阻止的吧

就像小兰姐刚才躲开我一样

柯南

对吧 大叔

你还好吧 小兰

而且你看啊

除了最初的那处起疹之外

手心 手臂后面 大腿后面也起疹了是吧

不会吧

一定是犯人们在这间屋子的 各个角落都喷上了油漆

比如墙上 沙发上 还有门把手上

所以小兰姐只有手臂那处起疹是

因为被在这里抽烟时接触到 油漆的藤冈先生抓过所致

其他起疹的地方都是因为接触 到了这个房间里的什么…

…地方

等会儿

那个人为什么…

难道说…

出什么事了

柯南

坏了

通过奈良县警署的联络

我们已经弄清了劫持团伙的身份

据说是有海外佣兵经历的团伙

是佣兵啊

那暹罗猫的什么

毫无关联

他们与恐怖分子扯上关系 只是为盗取佛像做伪装

还有 这次出钱雇佣他们的是…

等一下

抛弃手下独自逃跑

你不感觉太卑鄙了吗

劫持团伙的BOSS 藤冈隆道先生

小子 你竟然看穿我的身份了

不 你假装第一个感染者时 我完全被蒙住了

恐怕是在刚刚起飞的时候

你的那个女部下 就在吸烟室里喷满油漆

然后又把瓶子放在那里了

当然 是在你的指示之下

在那之后你就藏在吸烟室里

故意在身上沾满油漆

为了让我们相信你 确实感染了细菌

你在飞艇甲板上 邀请小五郎叔叔去吸烟室

毛利先生也来一根吧

抓住小兰的手臂

都是为了把碍事的人弄成感染者

以限制他们的行动

不过因为针对大叔的 行动不太顺利

所以才在啤酒里下了安眠药对吧

托你的福 他刚才还在睡大觉呢

水川先生和服务生小姐的 起疹都是在手心和手臂后部

大概是因为接触到了 吸烟室里的什么吧

与之相反 元太因为从来没去过吸烟室

什么都没有碰过 所以没有起疹

所以只有你

喉部和脸上都起了疹

而且 首领好像一直 拼命在给什么人打电话

所以我才明白了

把喷在吸烟室里的油漆沾满全身 装成起疹的样子

以此引起人们对 细菌感染的恐惧

进而将自己隔离开 对劫持团伙下达命令的你

就是最终BOSS

你的推理很精彩嘛 小子

不过 你猜错了几件事

什么

其一 我根本没想单独逃跑

很不凑巧 你的部下们全部…

不是他们

不是花钱雇来的部下

而是我的老部下

难道还有其他人

不许动

园子

已经告诉过你不许动了

江户川 还剩下两个人

摄像师和通讯员也是他们的同伙

可恶

其二 我来这里不是为了逃跑

而是把你引开

什么

知道我们的目标为什么不是钱 而是佛像吗

在当前的信息化社会之中

资金的流向会很快被查明

与之相反 被认为 毫无价值的佛像就安全多了

日本的佛像在海外是很畅销的

我已经找到买家了

那才是我们的真正目地

马上就要到时间了

尽情享受一下吧

服部君 你立大功了

立功的是那小子

可以带我去追飞艇吗

我和那小子失去联系了

总感觉有点儿不妙

好吧

听好了 小智

你现在回去

可是

我知道

我会保护好大家的

平次叔叔

我想小偷盯上的是大福寺

那里有很多佛像

好 我知道了

那就让我一起去

不行

太危险了

跟和叶姐姐一起回去

小智 走吧

妈妈会担心你的

好吧

作为回报 你一定要让我见见柯南

平次叔叔 你要去救他对吧

我知道了 就这么定了

和叶 之后的事拜托你了

交给我吧

平次也要当心啊

好 那我们出发吧

没想到你们俩也是他们的同伙

那边的都处理好了

喂 快把我们放下去

抱歉 抱歉

忘了跟你们说了 计划有些改变

改变

简而言之目标是这个

你们几个就跟他们这些人 一起去死吧

什么

最后告诉你一个好消息

我们会在那座桥旁边停下 然后乘小船离开

在那之后飞行船会爆炸

带着人质一起上天

原来如此 所以…

你大概把燃料舱的炸弹 全部拆掉了

但船舱里还剩下两个

可恶

但是在那之前

你要消失在这茫茫的大海中

可恶 该怎么办

难道没有什么能瞬间将 状况逆转的方法吗

发现飞艇了

在超低空飞行

如果在这么下去…

是啊 一定会撞到大桥的

我忘了说了

大福寺就在那里 好棒好棒

想分散我的注意力

然后用足球踢中我的头吗

这种小把戏

什么

出什么事了

可恶

真厉害

飞艇穿过去了

喂

喂 工藤

你没事吧

服部 来得正好

快联系海上保安厅

联系海上保安厅

主犯藤冈掉到海里了

你说犯人掉海里了

还有 大桥的附近 应该有他们同伙在接应

派人去抓住他们

好 我明白了

那就再见了

明天一起去吃 御好烧

好好享受一下吧

服部君

刚才的电话是工藤打来的吗

是啊

我想问你一下

工藤君是… 怪盗基德吗

大家 都没事吧

恩 总算没事

只是吓了一跳

那些家伙怎么样了

那两个犯人晕倒在那里

刚才急速上升时 他们被猛烈撞击到墙上了

真是自作自受

而我们被绑住 反而因祸得福

真是吃了一惊啊

到厅里看看情况 结果地板却一下子倾斜了

基德你

基德大人

柯南在哪

那个小鬼没事的

大概一会儿就会过来这里的

好了 请你也帮忙解开大家的绳子

基德大人 还有我呢

站住 基德 站住

当然 中森警官的绳子 要最后才能解开哦

基德 基德

那么各位 就如所约

宝石 我就敬领不却了

等等 不要逃基德

站住 可恶的小偷

是怪盗

那么 炸弹也

这样啊 明白了 辛苦你们了

人质全部安然无恙 犯罪团伙全部绳之以法

这样 事件也告一段落了吧

好棒啊

马上就能吃上期待已久的晚餐了

会不会有鳗鱼呢

可是 总感觉忘了什么似的

被你这么一说

那么现在开始久等了的猜谜时间

谁久等了啊

步美 元太 光彦都是好孩子

但3人中 与飞艇没有关系的是哪个呢

就这两句吗

猜不出的话 给你们个提示

跟你们3个人都有关系

3个人都是好孩子 就是说不做非为

不做非为 飞行 船 是飞行船

原来如此

是这样啊

要是基德那家伙也是 如同这种谜语般简单的男人的话

我早就轻松将他拿下 来装饰我的英名了

对了 园子姐姐

小兰姐姐呢

这么说来确实很慢啊

她刚才让我先走 我还以为她去洗手间了呢

她坐电梯去顶楼了

也许是去见基德了吧

什么

没有月亮的 吧

新一

新一

不好 还有这件事

兰 今天真是刺激的一天啊

新一 去自首吧 新一

小偷果然还是小偷 这样做不好的

拜托了 新一

知道了

那就

我最想要的珍宝 如果你能够给我

我就去向警察自首

可是我什么都没有

那当然就是…

等、等等

只有风的声音

包裹着全身

Oh Si1ent KiSS Oh yeah

这是梦中的气息

猛然间 揪住了心

和你在一起的季节

SKy High Blue Oh yeah 渐行渐远

看似完美的Happy End

即使寻到 也无法抚平心中伤口

心若自由 便能展翅飞翔

与凌舞天空的它们 Over Drive

想要留在这无尽的蓝色世界

鸟儿如斑斓彩片般飞舞 好美

乘风而行的不安

想到尚未知晓的前路

一切化为珍贵的期待 Raise Up

波光粼粼闪烁

清澈仿佛吸己入其中

Starlight Night Oh yeah 晴空高远

就要到来的最后一幕

现在依然无法把握

就连不确定的未来 也甘之如饴

上升 恋情摇摆不定 Over Drive

四目相对 天真无邪的笑容

心 好像风轻拂而过

向着无垠天空祈祷

想要在你身边 再近一点

等待与真实的你 相逢的那天

与凌舞天空的它们 Over Drive

想要留在这无尽的蓝色世界

鸟儿如斑斓彩片般飞舞 好美

乘风而行的不安

想到尚未知晓的前路

一切化为珍贵的期待 Raise Up

等待与真实的你 相逢的那天

你不是新一吧

柯南

基德 可恶

没错 我并非侦探 而是小偷

小偷以偷窃为生 即使是人的心也照取不误

基德大人 好棒

都被他那样了还这么说啊

那样了是指

啊 lady sky 基德还回来了

喂喂 基德对你做了什么

所以说啦 是新一不会做的事情

为什么 为什么 新一哥哥就不会做

为什么你会这么想呢

所以说啊

才不是因为喜欢他 别会错意

什么嘛

等等呀 小兰姐姐

喂喂 到底指的是什么啊 那样

第15弹 制作决定