Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:25,772 --> 00:00:29,132
♪ If it's a fate ♪
3
00:00:29,490 --> 00:00:31,290
♪ Why is the distance
sometimes near, sometimes far ♪
4
00:00:31,514 --> 00:00:35,314
♪ Looking at each other, there are ripples
that can't be blown away ♪
5
00:00:35,693 --> 00:00:37,413
♪ I think we are ♪
6
00:00:37,726 --> 00:00:41,526
♪ Being too persistent ♪
7
00:00:42,398 --> 00:00:45,718
♪ If it's just a vague promise ♪
8
00:00:46,015 --> 00:00:47,695
♪ Why should there be anxiety then ♪
9
00:00:48,093 --> 00:00:52,573
♪ Whether it's a long-lasting
or momentarily closeness ♪
10
00:00:52,773 --> 00:00:54,533
♪ Our heart will gradually warm ♪
11
00:00:54,788 --> 00:00:59,668
♪ This is the most beautiful part of the story ♪
12
00:01:01,265 --> 00:01:05,105
♪ We're not tired of our sweet smiles ♪
13
00:01:05,406 --> 00:01:09,206
♪ I found the biggest reason
behind childhood sweetheart ♪
14
00:01:09,554 --> 00:01:11,434
♪ I used to be afraid of being together ♪
15
00:01:11,624 --> 00:01:13,824
♪ Perhaps there was too much hesitation ♪
16
00:01:14,200 --> 00:01:17,560
♪ I must face the truth ♪
17
00:01:17,773 --> 00:01:21,733
♪ Ever since our companionship
sweetens the meaning of love ♪
18
00:01:21,960 --> 00:01:25,800
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
19
00:01:26,093 --> 00:01:27,933
♪ Happiness comes in the same style ♪
20
00:01:28,179 --> 00:01:30,259
♪ Two lovely hearts together ♪
21
00:01:30,749 --> 00:01:34,029
♪ An eternal truth ♪
22
00:01:36,856 --> 00:01:40,496
♪ An eternal truth ♪
23
00:01:42,800 --> 00:01:45,040
Sweet First Love
24
00:01:45,040 --> 00:01:47,400
Adapted from the novel
The Days When My Brother And I Live Together
25
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
Episode 24 Finale
26
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
Ouyang Group
27
00:01:55,519 --> 00:01:56,919
Why do you have to quit?
28
00:02:00,879 --> 00:02:02,120
I've made my decision.
29
00:02:03,400 --> 00:02:05,959
Xiao Feng, with your capabilities,
30
00:02:06,440 --> 00:02:09,080
it's such a pity for you to leave now.
31
00:02:10,080 --> 00:02:11,199
Thank you
32
00:02:11,559 --> 00:02:13,800
but I want to take a rest for some time.
33
00:02:14,000 --> 00:02:16,559
I want to think about my future.
34
00:02:17,559 --> 00:02:18,479
I'll leave the research
35
00:02:18,479 --> 00:02:19,880
of dilated cardiomyopathy to you.
36
00:02:21,440 --> 00:02:23,679
I will go to HR
and get the procedures done.
37
00:02:37,919 --> 00:02:39,000
Mr. Ouyang.
38
00:02:39,279 --> 00:02:40,399
The special fund for dilated cardiomyopathy
39
00:02:40,399 --> 00:02:41,639
is almost done.
40
00:02:41,960 --> 00:02:43,639
We need you to sign on some papers.
41
00:02:56,160 --> 00:02:57,759
You really want to arrange Zhuo Yifeng
42
00:02:57,759 --> 00:02:59,199
as the fund manager anonymously?
43
00:03:01,320 --> 00:03:02,880
This is what the Ouyang Group owes her.
44
00:03:06,279 --> 00:03:07,000
Is it necessary
45
00:03:07,000 --> 00:03:09,880
for you to compensate her
with all the shares of Ouyang Group?
46
00:03:11,720 --> 00:03:13,199
After I return to the United States,
47
00:03:13,520 --> 00:03:14,240
send the email
48
00:03:14,240 --> 00:03:16,199
of the dilated cardiomyopathy
special fund to Xiao Feng.
49
00:03:17,039 --> 00:03:18,039
Remember,
50
00:03:18,320 --> 00:03:20,000
keep it a secret before that.
51
00:03:29,320 --> 00:03:30,520
Let's meet at the office.
52
00:03:30,720 --> 00:03:31,919
Sure, let's meet there.
53
00:03:32,080 --> 00:03:32,800
Say goodbye to uncle.
54
00:03:32,919 --> 00:03:33,880
Goodbye, uncle.
55
00:03:34,000 --> 00:03:34,919
Goodbye.
56
00:03:35,080 --> 00:03:37,759
Brother, this is for Sister Qingxue.
57
00:03:38,039 --> 00:03:39,720
Tell her I'm sorry.
58
00:03:39,880 --> 00:03:41,600
Xiao Yun did not do it on purpose.
59
00:03:43,919 --> 00:03:44,800
Alright.
60
00:03:45,880 --> 00:03:46,360
Bye.
61
00:03:46,479 --> 00:03:48,119
-Bye.
-Let's see Uncle Ouyang off.
62
00:03:48,279 --> 00:03:49,119
Come.
63
00:03:52,199 --> 00:03:53,839
This is the last thing
64
00:03:55,639 --> 00:03:57,080
that I can do for her.
65
00:04:04,639 --> 00:04:05,800
Good day, Mr. Ouyang.
66
00:04:08,479 --> 00:04:09,600
Good day, Mr. Ouyang.
67
00:04:10,639 --> 00:04:11,520
Wait.
68
00:04:20,440 --> 00:04:22,559
I still owe you a formal apology.
69
00:04:23,880 --> 00:04:25,239
For everything in the past.
70
00:04:27,559 --> 00:04:28,640
I'm sorry.
71
00:04:34,399 --> 00:04:36,239
Those were the issues
from the previous generation.
72
00:04:37,000 --> 00:04:39,640
You've already done many things for me.
73
00:04:40,119 --> 00:04:41,200
Thank you.
74
00:04:41,480 --> 00:04:43,160
If you need my help in the future,
75
00:04:44,320 --> 00:04:45,600
I will always be there.
76
00:05:31,679 --> 00:05:32,799
Feeling better?
77
00:05:37,920 --> 00:05:38,959
Brother.
78
00:05:44,920 --> 00:05:46,119
Sorry.
79
00:05:54,799 --> 00:05:56,320
Sorry.
80
00:06:03,239 --> 00:06:04,519
We will make many mistakes
81
00:06:06,119 --> 00:06:07,920
in our life.
82
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
But,
83
00:06:11,360 --> 00:06:13,921
we have to be responsible for our mistakes.
84
00:06:15,279 --> 00:06:17,399
When something needs to be left behind,
85
00:06:17,880 --> 00:06:19,079
just let it go.
86
00:06:22,920 --> 00:06:24,359
I am regretting so much.
87
00:06:25,440 --> 00:06:28,000
How good it would be if those things
88
00:06:29,519 --> 00:06:31,119
didn't happen at all?
89
00:06:39,000 --> 00:06:40,119
Don't worry.
90
00:06:40,920 --> 00:06:42,119
I'll be by your side.
91
00:06:43,279 --> 00:06:44,920
Thank you.
92
00:06:54,920 --> 00:06:56,040
Let's have a drink.
93
00:06:56,040 --> 00:06:57,640
Come on, Xiao Feng, have more food.
94
00:06:58,640 --> 00:06:59,839
Dad, mom.
95
00:07:00,079 --> 00:07:01,239
I'm sorry.
96
00:07:01,519 --> 00:07:03,799
Silly child, what are you talking about?
97
00:07:04,320 --> 00:07:05,720
As long as you're happy,
98
00:07:06,160 --> 00:07:08,239
your dad and I will be content.
99
00:07:13,480 --> 00:07:14,399
What are you doing?
100
00:07:14,559 --> 00:07:16,348
Everything is good about Xiao Feng
101
00:07:16,559 --> 00:07:18,959
except for her taste.
102
00:07:19,359 --> 00:07:22,040
I don't think this son-in-law is good.
103
00:07:22,239 --> 00:07:23,559
I think so too.
104
00:07:23,920 --> 00:07:25,640
I think it's not too bad.
105
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
Not too bad?
106
00:07:27,920 --> 00:07:29,040
Just make do for now.
107
00:07:29,640 --> 00:07:31,440
Sure, we have no choice anyway.
108
00:07:31,640 --> 00:07:32,679
Just make do for now.
109
00:07:32,959 --> 00:07:34,880
Xiao Feng might have to suffer for a bit.
110
00:07:35,279 --> 00:07:36,559
Cheers.
111
00:07:36,720 --> 00:07:37,640
Cheers.
112
00:07:50,280 --> 00:07:51,360
Name of Work, Su Xiao'ai
113
00:07:57,094 --> 00:07:58,094
Xiao Feng
114
00:07:59,600 --> 00:08:01,519
♪ Why should there be anxiety then ♪
115
00:08:02,279 --> 00:08:03,279
Amazing.
116
00:08:03,480 --> 00:08:05,000
I'll make you something nice tonight.
117
00:08:06,279 --> 00:08:08,239
♪ Our heart will gradually warm ♪
118
00:08:10,839 --> 00:08:13,359
I miss you.
119
00:08:14,880 --> 00:08:18,720
♪ We're not tired of our sweet smiles ♪
120
00:08:18,959 --> 00:08:22,880
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
121
00:08:23,079 --> 00:08:24,959
♪ Happiness comes in the same style ♪
122
00:08:25,200 --> 00:08:27,519
♪ Two lovely hearts together ♪
123
00:08:27,799 --> 00:08:30,959
♪ An eternal truth ♪
124
00:08:31,640 --> 00:08:32,479
For you.
125
00:08:39,919 --> 00:08:41,080
It's nice.
126
00:08:41,719 --> 00:08:42,559
Oh.
127
00:08:43,200 --> 00:08:43,960
Didn't Le Diyin transfer back to
128
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
Affiliated Hospital of Yangzhou University?
129
00:08:46,479 --> 00:08:47,880
Bring some to him next time.
130
00:08:50,119 --> 00:08:51,280
You've changed.
131
00:08:52,960 --> 00:08:55,440
You start to care for other people.
132
00:08:58,243 --> 00:08:59,123
Thomas
133
00:09:10,840 --> 00:09:13,080
Le Diyin is getting worse.
134
00:09:29,239 --> 00:09:30,320
Xiao Feng.
135
00:09:32,760 --> 00:09:33,840
I'm fine.
136
00:09:37,479 --> 00:09:39,000
Why didn't you stop her?
137
00:09:39,320 --> 00:09:40,799
How could you let her
138
00:09:42,320 --> 00:09:44,239
cry for another man?
139
00:09:44,919 --> 00:09:46,039
I can't.
140
00:09:46,559 --> 00:09:48,039
I can only get my revenge on you
141
00:09:48,919 --> 00:09:50,280
when you're fully recovered.
142
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
Sure.
143
00:09:52,679 --> 00:09:53,840
I'll be waiting for you.
144
00:10:07,880 --> 00:10:09,239
It's not a love letter.
145
00:10:09,400 --> 00:10:10,599
Don't be jealous.
146
00:10:13,840 --> 00:10:14,960
Xiao Feng.
147
00:10:17,039 --> 00:10:18,200
I'm tired.
148
00:10:19,400 --> 00:10:21,599
♪ Under the mottled shade ♪
149
00:10:21,840 --> 00:10:25,000
♪ Surrounded by the sound of cicadas ♪
150
00:10:28,799 --> 00:10:30,880
♪ The scenery in my eyes ♪
151
00:10:31,080 --> 00:10:34,479
♪ It roams freely in my dream ♪
152
00:10:37,159 --> 00:10:40,719
♪ It's slightly bitter ♪
153
00:10:41,679 --> 00:10:44,840
♪ The clumsy me ♪
154
00:10:46,039 --> 00:10:53,080
♪ Purposely hiding my heartbeat
and pretends it's a coincidence ♪
155
00:10:54,359 --> 00:10:58,559
♪ How do I describe it?
What's the color? ♪
156
00:10:58,760 --> 00:11:03,080
♪ What style should youth present? ♪
157
00:11:03,359 --> 00:11:05,479
♪ Keeping the feelings to myself ♪
158
00:11:05,679 --> 00:11:08,479
♪ To whom should I share it with? ♪
159
00:11:08,799 --> 00:11:12,440
♪ How do I become the best of me? ♪
160
00:11:16,679 --> 00:11:17,679
Xiao Feng.
161
00:11:19,000 --> 00:11:20,400
You are the only friend
162
00:11:20,960 --> 00:11:22,200
in my life.
163
00:11:23,919 --> 00:11:25,559
I saw you getting courageous,
164
00:11:26,400 --> 00:11:27,559
strong
165
00:11:28,440 --> 00:11:30,239
and becoming the shining person.
166
00:11:30,559 --> 00:11:32,039
You've worked so hard.
167
00:11:34,599 --> 00:11:35,679
Remember.
168
00:11:36,760 --> 00:11:38,159
It's important
169
00:11:38,919 --> 00:11:40,119
to be yourself.
170
00:11:41,479 --> 00:11:44,359
Feel love and love courageously.
171
00:11:45,640 --> 00:11:47,200
Su Muyun is very good.
172
00:11:48,080 --> 00:11:49,440
Hold his hand tightly.
173
00:11:51,000 --> 00:11:52,880
Live your life
174
00:11:53,039 --> 00:11:54,400
with all your efforts every day.
175
00:11:56,239 --> 00:11:57,640
Don't have regrets in your life.
176
00:12:03,800 --> 00:12:07,720
One Month Later
177
00:12:16,280 --> 00:12:17,679
I'm good indeed.
178
00:12:19,000 --> 00:12:21,200
Isn't it just a technology awards ceremony?
179
00:12:21,400 --> 00:12:23,919
Should I dress up so formally?
180
00:12:24,159 --> 00:12:25,520
What's wrong with that?
181
00:12:25,960 --> 00:12:27,719
This is an international awards ceremony.
182
00:12:27,919 --> 00:12:29,200
The invitation stated clearly
183
00:12:29,320 --> 00:12:31,119
to dress up formally.
184
00:12:36,239 --> 00:12:37,320
I almost forgot it.
185
00:12:40,159 --> 00:12:41,400
My life will be over
186
00:12:41,640 --> 00:12:43,359
if I forget it.
187
00:12:43,640 --> 00:12:44,760
What is this?
188
00:12:45,760 --> 00:12:47,799
This is the latest trend,
189
00:12:47,960 --> 00:12:50,280
the popular back-of-hand tattoo.
190
00:12:50,640 --> 00:12:53,000
It matches your lip color perfectly.
191
00:12:53,679 --> 00:12:55,320
That's fine, it's too troublesome.
192
00:12:57,159 --> 00:12:59,359
Do you still want
to become an exquisite woman?
193
00:12:59,599 --> 00:13:00,840
Take my advice.
194
00:13:09,280 --> 00:13:12,000
Are you still giving Lin Di
the silent treatment?
195
00:13:14,479 --> 00:13:15,919
It's such a happy day.
196
00:13:16,679 --> 00:13:18,880
Don't talk about someone
who's dead, alright?
197
00:13:19,119 --> 00:13:20,320
What happy day?
198
00:13:21,520 --> 00:13:22,599
I meant
199
00:13:22,760 --> 00:13:24,440
Su Muyun got an award.
200
00:13:24,640 --> 00:13:26,479
We should be happy for him.
201
00:13:30,760 --> 00:13:31,719
Alright.
202
00:13:33,840 --> 00:13:35,039
Leave it there.
203
00:13:46,760 --> 00:13:47,919
Done.
204
00:13:53,159 --> 00:13:54,320
Perfect.
205
00:13:58,640 --> 00:13:59,559
Hello, everyone.
206
00:13:59,719 --> 00:14:00,400
CES
207
00:14:00,400 --> 00:14:02,559
Awards Ceremony
Global Intelligence Robot Invention Competition
208
00:14:02,760 --> 00:14:05,200
is an international robot competition.
209
00:14:05,599 --> 00:14:07,760
It has been ongoing for 15 years.
210
00:14:08,000 --> 00:14:09,239
It has attracted tens of thousands
211
00:14:09,359 --> 00:14:11,679
of students worldwide
to participate every year.
212
00:14:11,919 --> 00:14:13,640
Compared to other traditional competitions,
213
00:14:13,840 --> 00:14:14,440
CES
214
00:14:14,440 --> 00:14:16,799
Global Intelligence Robot Invention Competition
215
00:14:17,000 --> 00:14:19,239
prioritizes the participants' innovation,
216
00:14:19,400 --> 00:14:22,359
skills and teamwork.
217
00:14:22,679 --> 00:14:24,320
Although our participants are young,
218
00:14:24,479 --> 00:14:26,400
each of them
is full of confidence.
219
00:14:26,640 --> 00:14:28,000
Besides designing
220
00:14:28,000 --> 00:14:29,239
and building the robot,
221
00:14:29,400 --> 00:14:30,919
they can also write programs
222
00:14:31,039 --> 00:14:32,919
to bring their robots to life.
223
00:14:33,239 --> 00:14:35,280
This summer, young participants from China
224
00:14:35,400 --> 00:14:37,960
have performed well.
225
00:14:38,320 --> 00:14:39,919
They competed with
226
00:14:39,919 --> 00:14:41,599
more than 560 teams
227
00:14:41,760 --> 00:14:43,400
consisting of more than 1,700 participants
228
00:14:43,520 --> 00:14:45,280
all around the world
229
00:14:45,520 --> 00:14:47,599
and received more than 10 awards.
230
00:14:47,840 --> 00:14:50,919
Next, please welcome the recipient
of the Best Design Award,
231
00:14:51,159 --> 00:14:53,159
Su Muyun on stage to give his speech.
232
00:14:53,320 --> 00:14:54,440
Congratulations.
233
00:15:11,786 --> 00:15:12,799
Previously,
234
00:15:13,119 --> 00:15:14,479
we only know about Japan
and the United States
235
00:15:14,760 --> 00:15:16,679
when it comes to artificial intelligence.
236
00:15:16,880 --> 00:15:19,159
Now, China's innovation
237
00:15:19,400 --> 00:15:21,280
has led us into a new era.
238
00:15:21,478 --> 00:15:22,798
The breakthrough in technology
239
00:15:23,039 --> 00:15:24,880
has exceeded our imagination.
240
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
Robot Su Xiao'ai,
241
00:15:30,359 --> 00:15:31,960
is a breakthrough progress
242
00:15:32,080 --> 00:15:34,000
in the artificial intelligence field.
243
00:15:34,320 --> 00:15:36,400
May I know where the inspiration
244
00:15:36,520 --> 00:15:37,840
for Robot Su Xiao'ai comes from?
245
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
It comes from the person I love the most.
246
00:15:46,400 --> 00:15:47,239
I want to make her
247
00:15:47,359 --> 00:15:48,799
an all-round robot.
248
00:15:49,640 --> 00:15:50,559
So,
249
00:15:50,719 --> 00:15:52,799
we will have more time to be together.
250
00:15:53,640 --> 00:15:55,080
The most advanced technology
251
00:15:55,679 --> 00:15:57,400
comes from a certain desire
252
00:15:57,559 --> 00:15:58,960
and the highest level of desire
253
00:15:59,799 --> 00:16:00,840
is love.
254
00:16:02,246 --> 00:16:03,366
Once,
255
00:16:03,799 --> 00:16:05,400
I didn't know about love.
256
00:16:05,799 --> 00:16:07,400
I ordered as much food as I can
257
00:16:07,640 --> 00:16:09,359
and wanted her to cook for me.
258
00:16:09,960 --> 00:16:11,880
I laughed at her
259
00:16:12,479 --> 00:16:14,520
for not knowing how
to solve simple questions.
260
00:16:15,119 --> 00:16:17,760
Only with my tuition,
she could pass her exams.
261
00:16:18,359 --> 00:16:19,880
I forbade her to have friends
262
00:16:20,119 --> 00:16:22,320
and caused her endless troubles.
263
00:16:22,760 --> 00:16:24,400
I wanted her to take care of me at home
264
00:16:24,679 --> 00:16:26,880
because I wanted her time to be spent on me.
265
00:16:27,359 --> 00:16:29,960
I wanted to be with her every second.
266
00:16:30,719 --> 00:16:31,880
My childish actions
267
00:16:32,080 --> 00:16:33,520
always made her angry.
268
00:16:34,039 --> 00:16:35,679
We have been quarrelling since young.
269
00:16:36,039 --> 00:16:38,520
I finally understand after growing up
270
00:16:39,200 --> 00:16:40,440
that loving someone
271
00:16:41,239 --> 00:16:43,239
is not about occupying all her time,
272
00:16:44,200 --> 00:16:46,320
taking away her right to make friends
273
00:16:47,200 --> 00:16:49,719
or keeping all my secrets to myself.
274
00:16:50,760 --> 00:16:51,840
Loving someone
275
00:16:52,679 --> 00:16:54,840
is to spend more time with her,
276
00:16:55,799 --> 00:16:57,280
treating her friends
277
00:16:57,520 --> 00:16:58,960
as my own friends,
278
00:16:59,960 --> 00:17:01,880
and sharing with her
279
00:17:02,039 --> 00:17:03,520
all my happiness and sadness.
280
00:17:03,960 --> 00:17:05,199
Cherishing her,
281
00:17:06,000 --> 00:17:07,239
protecting her,
282
00:17:08,199 --> 00:17:09,280
and respecting her.
283
00:17:10,760 --> 00:17:11,800
Fortunately,
284
00:17:12,599 --> 00:17:15,760
I was still young
when I understood all of these.
285
00:17:15,959 --> 00:17:16,959
Fortunately,
286
00:17:19,000 --> 00:17:20,680
I still have a lifetime
287
00:17:21,280 --> 00:17:22,920
to be with you.
288
00:17:24,160 --> 00:17:25,280
Zhuo Yifeng.
289
00:17:26,920 --> 00:17:28,280
I want to tell you
290
00:17:30,359 --> 00:17:31,599
that the dishes you made
291
00:17:33,040 --> 00:17:34,959
are the best in the whole world.
292
00:17:35,880 --> 00:17:37,280
You are always amazing
293
00:17:38,400 --> 00:17:40,239
in my heart,
294
00:17:41,359 --> 00:17:42,800
so amazing that you're always shining.
295
00:17:45,079 --> 00:17:48,359
I'm so afraid that
you will be taken away from me.
296
00:17:49,680 --> 00:17:53,119
♪ How many days have passed ♪
297
00:17:53,319 --> 00:17:56,560
♪ The familiar back ♪
298
00:17:57,319 --> 00:17:59,760
♪ At the crossroads of fate ♪
299
00:17:59,920 --> 00:18:03,359
♪ Should I remain still or rush over ♪
300
00:18:04,920 --> 00:18:08,319
♪ I'm glad that we met ♪
301
00:18:08,560 --> 00:18:11,680
♪ No matter how heavy the rain is ♪
302
00:18:11,880 --> 00:18:14,839
♪ I now have the courage to face it ♪
303
00:18:15,040 --> 00:18:18,160
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
304
00:18:19,199 --> 00:18:23,199
♪ Little by little ♪
305
00:18:23,479 --> 00:18:27,119
♪ The story slowly reveals our memory ♪
306
00:18:27,319 --> 00:18:30,800
♪ There are laughter and tears ♪
307
00:18:30,959 --> 00:18:35,839
♪ We'll be together eventually ♪
308
00:18:36,160 --> 00:18:40,040
♪ For the best of you in the world ♪
309
00:18:40,239 --> 00:18:43,839
♪ At that most beautiful age ♪
310
00:18:44,040 --> 00:18:47,520
♪ I've exhausted myself ♪
311
00:18:47,839 --> 00:18:51,160
♪ For unwavering growth ♪
312
00:18:51,359 --> 00:18:55,199
♪ For the best of you in the world ♪
313
00:18:55,439 --> 00:18:59,439
♪ Giving eternity a name ♪
314
00:18:59,719 --> 00:19:03,160
♪ Looking back many years later ♪
315
00:19:03,359 --> 00:19:10,040
♪ What a warm and strong companionship ♪
316
00:19:18,199 --> 00:19:19,439
Do you still remember?
317
00:19:20,920 --> 00:19:22,599
On my 7th birthday,
318
00:19:23,400 --> 00:19:24,599
we promised
319
00:19:25,160 --> 00:19:26,599
to be together forever.
320
00:19:27,280 --> 00:19:28,920
Since that day,
321
00:19:29,560 --> 00:19:31,800
5,781 days
322
00:19:32,079 --> 00:19:33,439
934 minutes
323
00:19:38,040 --> 00:19:39,160
and 12 seconds have passed.
324
00:19:39,599 --> 00:19:40,880
I hope in the next second,
325
00:19:41,400 --> 00:19:43,439
we will have a brand-new start
326
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
and never separate
from each other ever again.
327
00:19:45,400 --> 00:19:48,839
♪ There are laughter and tears ♪
328
00:19:49,040 --> 00:19:54,000
♪ We'll be together eventually ♪
329
00:19:54,239 --> 00:19:57,897
♪ For the best of you in the world ♪
330
00:19:58,079 --> 00:19:59,199
I love you.
331
00:20:01,000 --> 00:20:02,319
Will you marry me?
332
00:20:05,880 --> 00:20:09,319
♪ For unwavering growth ♪
333
00:20:09,520 --> 00:20:13,280
♪ For the best of you in the world ♪
334
00:20:13,520 --> 00:20:17,560
♪ Giving eternity a name ♪
335
00:20:17,800 --> 00:20:21,199
♪ Looking back many years later ♪
336
00:20:21,400 --> 00:20:27,959
♪ What a warm and strong companionship ♪
337
00:20:31,560 --> 00:20:32,599
Xiao Feng.
338
00:20:35,520 --> 00:20:37,839
Why are you here? Are you feeling well?
339
00:20:38,040 --> 00:20:39,560
The improved medicine
340
00:20:39,719 --> 00:20:41,119
helped me a lot.
341
00:20:41,280 --> 00:20:42,560
Why didn't you tell me earlier?
342
00:20:44,400 --> 00:20:46,560
Su Muyun asked me to keep it a secret
343
00:20:46,839 --> 00:20:48,599
to give you a surprise today.
344
00:20:53,199 --> 00:20:54,640
I'm the main character today, alright?
345
00:20:56,119 --> 00:20:57,719
Will you marry me?
346
00:20:58,800 --> 00:20:59,959
Marry him.
347
00:21:00,160 --> 00:21:09,199
Marry him!
348
00:21:12,719 --> 00:21:16,640
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
349
00:21:16,839 --> 00:21:18,719
♪ Happiness comes in the same style ♪
350
00:21:18,959 --> 00:21:21,280
♪ Two lovely hearts together ♪
351
00:21:21,560 --> 00:21:24,719
♪ An eternal truth ♪
352
00:21:28,520 --> 00:21:30,040
Are you really feeling well?
353
00:21:30,199 --> 00:21:31,319
I'm not lying to you.
354
00:21:31,439 --> 00:21:33,520
You can ask Professor Thomas.
355
00:21:37,599 --> 00:21:38,800
I'll hug him for you.
356
00:21:45,400 --> 00:21:46,640
Take good care of her.
357
00:21:47,599 --> 00:21:48,760
You don't have to tell me that.
358
00:21:53,040 --> 00:21:54,119
We'll be going back.
359
00:21:54,800 --> 00:21:56,079
Take care on your way back.
360
00:21:57,239 --> 00:21:58,119
Bye.
361
00:21:58,319 --> 00:21:59,160
Bye.
362
00:22:00,160 --> 00:22:03,079
Have you prepared for
the proposal for a long time?
363
00:22:03,199 --> 00:22:04,479
No.
364
00:22:06,040 --> 00:22:07,239
Walk slowly.
365
00:22:11,439 --> 00:22:12,400
It'll be faster this way.
366
00:22:12,560 --> 00:22:14,319
Hold me tight.
367
00:22:40,959 --> 00:22:42,079
How about I carrying you?
368
00:22:45,079 --> 00:22:46,079
Why don't
369
00:22:46,239 --> 00:22:47,800
we take a taxi back?
370
00:22:48,839 --> 00:22:49,959
No.
371
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
I'm not afraid.
372
00:23:03,560 --> 00:23:04,680
You are
373
00:23:04,920 --> 00:23:06,839
the strongest sedative for me.
374
00:23:35,760 --> 00:23:40,119
♪ Every smile of mine ♪
375
00:23:40,359 --> 00:23:44,680
♪ Comes from the joy of being with you ♪
376
00:23:45,719 --> 00:23:49,520
♪ I don't have to worry
inside out of my dreams ♪
377
00:23:49,719 --> 00:23:52,920
♪ I can feel your presence
when I turn around ♪
378
00:23:53,319 --> 00:23:58,319
♪ I'll give you my best self ♪
379
00:23:58,719 --> 00:24:03,079
♪ I'll love you more than I thought ♪
380
00:24:03,280 --> 00:24:05,719
♪ I'm not afraid to give up for love ♪
381
00:24:05,839 --> 00:24:12,199
♪ I'll always choose to believe in
what you believe ♪
382
00:24:12,400 --> 00:24:16,680
♪ I'll give you my boldest self ♪
383
00:24:16,880 --> 00:24:21,520
♪ And understand the meaning of hugging ♪
384
00:24:23,079 --> 00:24:24,280
It's great.
385
00:24:26,239 --> 00:24:32,560
♪ I just want to hold you tight
for a long, long time ♪
386
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
I love you. Will you marry me?
387
00:24:39,319 --> 00:24:41,160
My loving couple are finally getting married.
388
00:24:42,849 --> 00:24:44,449
Liu Dahai
389
00:24:47,068 --> 00:24:48,068
Liu Dahai
390
00:24:54,560 --> 00:24:56,719
Come to Time Hotel now.
391
00:24:56,880 --> 00:24:58,479
Chairman Zhang's son wants to meet you.
392
00:24:58,599 --> 00:24:59,599
I'm not going.
393
00:25:00,160 --> 00:25:00,959
If you're not coming,
394
00:25:01,119 --> 00:25:02,800
I will disown you tomorrow.
395
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
Alright, I'll be there.
396
00:25:06,040 --> 00:25:07,160
Don't regret it.
397
00:25:09,319 --> 00:25:10,439
A good dog doesn't block anyone.
398
00:25:10,599 --> 00:25:11,560
Zihui.
399
00:25:11,800 --> 00:25:13,160
Shall we make peace?
400
00:25:13,400 --> 00:25:14,000
Give me a punch
401
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
if you're still angry at me.
402
00:25:15,599 --> 00:25:16,839
I'm not angry.
403
00:25:17,920 --> 00:25:19,400
We broke up for real.
404
00:25:21,199 --> 00:25:22,079
My dad and
405
00:25:22,239 --> 00:25:22,920
my new boyfriend
406
00:25:23,040 --> 00:25:24,400
are waiting for me at Time Hotel.
407
00:25:24,719 --> 00:25:25,719
Don't bother me.
408
00:25:44,400 --> 00:25:45,599
Yongfang Garden
Stop.
409
00:25:49,319 --> 00:25:50,920
You want to leave after splashing wine
410
00:25:51,079 --> 00:25:52,040
on Chairman Zhang's son?
411
00:25:52,479 --> 00:25:53,640
A trash like him
412
00:25:54,719 --> 00:25:56,239
should be treated like that.
413
00:25:58,199 --> 00:26:00,760
Go back immediately
414
00:26:01,000 --> 00:26:03,520
and kneel in front of him to apologize!
415
00:26:06,920 --> 00:26:08,280
Liu Dahai.
416
00:26:09,160 --> 00:26:11,199
I'm your daughter.
417
00:26:11,959 --> 00:26:14,439
Can you have a bit of self-esteem?
418
00:26:14,560 --> 00:26:15,439
You...
419
00:26:19,479 --> 00:26:20,719
You know nothing of it.
420
00:26:20,959 --> 00:26:22,439
You should appreciate it
421
00:26:22,719 --> 00:26:24,199
if Chairman Zhang's son takes a liking to you.
422
00:26:24,400 --> 00:26:25,760
You useless trash.
423
00:26:37,119 --> 00:26:38,599
She has more than a million fans,
424
00:26:38,800 --> 00:26:40,599
her own brand and
is economically independent.
425
00:26:40,800 --> 00:26:42,640
Trash? Who are you talking about?
426
00:26:42,839 --> 00:26:43,680
Who are you?
427
00:26:43,839 --> 00:26:46,160
I'm educating my daughter. Get lost!
428
00:26:46,920 --> 00:26:48,280
I'm her boyfriend.
429
00:26:53,719 --> 00:26:55,040
Boyfriend?
430
00:26:59,199 --> 00:27:01,319
Liu Zihui, all right.
431
00:27:01,520 --> 00:27:03,479
You're living off a rich guy?
432
00:27:05,880 --> 00:27:07,000
Excuse me.
433
00:27:07,520 --> 00:27:10,400
She is not living off me,
but I'm living off her instead.
434
00:27:11,160 --> 00:27:12,640
In order to get to her level,
435
00:27:12,959 --> 00:27:15,560
I scraped by to be
a postgraduate student at Tsinghua University.
436
00:27:16,800 --> 00:27:19,319
I tried my best to keep pace with her.
437
00:27:22,719 --> 00:27:24,880
Come to me
if you have any problems in the future.
438
00:27:25,079 --> 00:27:26,280
Don't bother her anymore.
439
00:27:28,079 --> 00:27:29,119
Let's go.
440
00:27:42,160 --> 00:27:43,280
Get off!
441
00:27:44,359 --> 00:27:45,359
Liu Zihui!
442
00:27:46,800 --> 00:27:48,160
Liu Zihui!
443
00:27:57,319 --> 00:27:58,400
Not bad.
444
00:27:58,719 --> 00:28:00,040
Your acting is pretty good.
445
00:28:00,920 --> 00:28:02,439
You think I acted?
446
00:28:03,199 --> 00:28:04,359
You?
447
00:28:04,680 --> 00:28:07,560
36 marks in Chemistry.
A postgraduate of Tsinghua?
448
00:28:07,959 --> 00:28:09,319
Aren't you a hopeless student?
449
00:28:10,239 --> 00:28:11,719
I got near full marks for liberal arts.
450
00:28:11,959 --> 00:28:13,920
I got into Mingxian University
because I was top 3 in my school.
451
00:28:15,475 --> 00:28:16,880
You borrowed this car, right?
452
00:28:17,560 --> 00:28:18,880
Don't stain it.
453
00:28:23,520 --> 00:28:25,199
This is really my car.
454
00:28:25,400 --> 00:28:27,640
Vehicle License, Lin Di
This is the proof.
455
00:28:30,439 --> 00:28:32,079
Were you born in
456
00:28:32,239 --> 00:28:33,959
those legendary rich families?
457
00:28:34,199 --> 00:28:35,479
If it wasn't for you,
458
00:28:35,680 --> 00:28:37,800
I would never drive this car.
459
00:28:38,000 --> 00:28:39,160
I didn't tell you because
460
00:28:39,319 --> 00:28:40,640
these are my family's properties.
461
00:28:40,800 --> 00:28:41,760
They are not mine.
462
00:28:41,959 --> 00:28:44,040
I will let you have a better life
463
00:28:44,199 --> 00:28:45,560
with my own efforts in the future.
464
00:28:47,479 --> 00:28:48,520
Zihui.
465
00:28:48,839 --> 00:28:50,199
I really like you.
466
00:28:50,400 --> 00:28:52,599
I don't want to break up with you.
467
00:28:54,239 --> 00:28:55,199
No.
468
00:29:05,880 --> 00:29:06,680
Zihui.
469
00:29:06,880 --> 00:29:08,520
I know you're always afraid to lose
470
00:29:08,680 --> 00:29:09,760
because of your family.
471
00:29:10,000 --> 00:29:11,599
The past is the past.
472
00:29:12,079 --> 00:29:14,319
I will use my own efforts in the future
473
00:29:14,520 --> 00:29:15,920
to give you a warm home.
474
00:29:16,079 --> 00:29:17,239
We will never separate
475
00:29:17,599 --> 00:29:18,959
and be together for life.
476
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
I will respect,
477
00:29:20,479 --> 00:29:22,680
love and cherish you.
478
00:29:26,599 --> 00:29:27,760
I admit
479
00:29:28,160 --> 00:29:29,560
I like you at first
480
00:29:29,839 --> 00:29:31,239
because you're good-looking.
481
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
After that,
482
00:29:32,880 --> 00:29:34,119
I realized that you've got
483
00:29:34,359 --> 00:29:36,160
more and better good sides.
484
00:29:36,560 --> 00:29:37,400
You are hardworking,
485
00:29:37,640 --> 00:29:39,560
smart and strong.
486
00:29:40,040 --> 00:29:41,400
You are also very funny.
487
00:29:41,959 --> 00:29:44,119
You are the cutest girl I've ever met.
488
00:29:44,400 --> 00:29:45,920
I don't want to lose you.
489
00:29:53,800 --> 00:29:55,000
To me,
490
00:29:55,400 --> 00:29:56,520
you can be bossy,
491
00:29:56,839 --> 00:29:57,959
you can be spoiled,
492
00:29:58,400 --> 00:29:59,760
you can also cry.
493
00:30:00,119 --> 00:30:01,439
That's because I love you.
494
00:30:02,199 --> 00:30:03,839
I love you no matter how you look.
495
00:30:05,760 --> 00:30:07,560
But I sold your purse before.
496
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
I said you were aiming at the moon.
497
00:30:12,520 --> 00:30:13,520
You were right.
498
00:30:13,760 --> 00:30:15,719
I am aiming at you indeed.
499
00:30:22,239 --> 00:30:23,079
Sorry.
500
00:30:23,319 --> 00:30:24,359
With me in the future,
501
00:30:24,839 --> 00:30:26,280
no one will bully you anymore.
502
00:30:26,800 --> 00:30:29,199
You are the one
that likes to bully me the most.
503
00:30:30,599 --> 00:30:31,920
I hate you.
504
00:30:48,199 --> 00:30:48,800
Shouldn't you
505
00:30:48,920 --> 00:30:50,560
put all your baggage straight to my room?
506
00:30:50,760 --> 00:30:52,359
Cut the crap and help me.
507
00:31:09,520 --> 00:31:11,000
It's nice to hang it here.
508
00:31:11,400 --> 00:31:12,719
Why don't we remove it?
509
00:31:13,400 --> 00:31:14,560
What if it falls and hits your head?
510
00:31:14,839 --> 00:31:16,239
You are already silly.
511
00:31:16,800 --> 00:31:18,199
Be careful when you speak.
512
00:31:18,520 --> 00:31:20,880
I'll move out if you offend me again.
513
00:31:24,560 --> 00:31:27,160
I was joking. Don't take it seriously.
514
00:31:39,880 --> 00:31:41,880
You have to wear it since I gave it to you.
515
00:31:44,800 --> 00:31:45,719
Give me.
516
00:31:45,959 --> 00:31:48,199
It's mine. I can do whatever I like.
517
00:31:51,000 --> 00:31:52,400
Don't tell me, are you...
518
00:31:52,520 --> 00:31:53,359
I...
519
00:31:53,640 --> 00:31:56,400
Don't misunderstand.
I'm not afraid to spoil it.
520
00:31:58,599 --> 00:32:00,199
Are you...
521
00:32:02,199 --> 00:32:02,880
fat?
522
00:32:03,000 --> 00:32:04,319
Let me go.
523
00:32:04,719 --> 00:32:06,359
Did you get fat?
524
00:32:10,119 --> 00:32:11,800
How dare you hit
525
00:32:12,199 --> 00:32:15,280
the King of Huiming and
the basketball MVP for three consecutive years?
526
00:32:15,640 --> 00:32:17,439
Aren't you afraid of the public outrage?
527
00:32:21,319 --> 00:32:22,560
Stop it.
528
00:33:04,839 --> 00:33:06,239
I made it as your requests.
529
00:33:07,280 --> 00:33:08,719
I braised the beef longer.
530
00:33:09,400 --> 00:33:10,520
The vegetables
531
00:33:11,160 --> 00:33:12,319
were bought in the morning.
532
00:33:12,959 --> 00:33:14,119
They are the freshest.
533
00:33:15,040 --> 00:33:16,359
Here's the whole roast chicken.
534
00:33:18,719 --> 00:33:19,800
You really are a Master of Complaints.
535
00:33:21,359 --> 00:33:22,959
Do you still have anything
you're not happy with?
536
00:33:23,520 --> 00:33:25,719
Compared to how you used to treat me,
537
00:33:25,920 --> 00:33:28,560
I'm already being very lenient.
538
00:33:28,800 --> 00:33:30,520
Did I treat you that bad?
539
00:33:31,760 --> 00:33:32,719
You did.
540
00:33:53,839 --> 00:33:54,800
Fine.
541
00:33:56,079 --> 00:33:58,239
I have to make up for you in another way.
542
00:34:16,760 --> 00:34:19,080
Xiao Feng, I've bought you your favorite...
543
00:34:20,800 --> 00:34:22,239
I'm sorry.
544
00:34:22,399 --> 00:34:24,840
Please continue.
545
00:34:32,840 --> 00:34:34,479
Do your best, Xiao Feng.
546
00:34:40,199 --> 00:34:41,399
Why did you come out?
547
00:34:42,479 --> 00:34:43,560
We caught them at a wrong time.
548
00:34:43,679 --> 00:34:44,679
-Let's go
-What do you mean?
549
00:34:44,800 --> 00:34:46,000
What did you see?
550
00:34:46,199 --> 00:34:47,080
Why are you so happy?
551
00:34:47,199 --> 00:34:48,280
Let's go.
552
00:34:50,120 --> 00:34:51,239
Are we still doing it?
553
00:34:53,199 --> 00:34:54,159
Good night.
554
00:35:07,420 --> 00:35:09,460
Mingxian University
555
00:35:15,159 --> 00:35:16,760
I'm starving to death.
556
00:35:18,959 --> 00:35:20,000
Aren't we going to eat?
557
00:35:20,239 --> 00:35:21,199
You can go on your own.
558
00:35:21,399 --> 00:35:22,280
I will do the rest.
559
00:35:22,479 --> 00:35:24,120
Good man. I'll get going now.
560
00:35:46,000 --> 00:35:46,919
It's for you.
561
00:36:12,080 --> 00:36:13,320
It tastes like...
562
00:36:14,159 --> 00:36:15,600
It's better now.
563
00:36:24,560 --> 00:36:26,080
Yours looks nice.
564
00:36:26,360 --> 00:36:27,080
Let me try some.
565
00:36:27,239 --> 00:36:28,080
Go away.
566
00:36:28,879 --> 00:36:30,840
Ungrateful beast.
567
00:36:34,760 --> 00:36:35,679
Go back to work.
568
00:36:35,959 --> 00:36:37,479
Men are all bad.
569
00:36:40,879 --> 00:36:44,360
♪ If it's a fate ♪
570
00:36:44,560 --> 00:36:46,399
♪ Why is the distance
sometimes near, sometimes far ♪
571
00:36:46,600 --> 00:36:50,560
♪ Looking at each other, there are ripples
that can't be blown away ♪
572
00:36:50,760 --> 00:36:52,560
♪ I think we are ♪
573
00:36:54,239 --> 00:36:55,560
Xiao Feng
I will eat it up.
574
00:36:59,159 --> 00:37:01,760
Fang Zhou, that traitor!
575
00:37:03,120 --> 00:37:07,520
♪ Whether it's a long-lasting
or momentarily closeness ♪
576
00:37:08,992 --> 00:37:09,552
Tencent Games
577
00:37:12,678 --> 00:37:13,798
Guest Farm
578
00:37:13,943 --> 00:37:14,823
Tomorrow will be better
579
00:37:17,600 --> 00:37:19,440
Top Farmer, Feng's Little Farm
580
00:37:20,439 --> 00:37:24,360
♪ I found the biggest reason
behind childhood sweetheart ♪
581
00:37:24,960 --> 00:37:25,640
Top Farmer
582
00:37:25,760 --> 00:37:27,200
Idiot, manage your farm well
Su Xiao'ai, keep up the production
583
00:37:30,260 --> 00:37:32,100
Carrots can be produced, please promote it
Zhuo Yifeng, I love you
584
00:37:32,919 --> 00:37:36,760
♪ Ever since our companionship
sweetens the meaning of love ♪
585
00:37:37,000 --> 00:37:40,919
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
586
00:37:41,120 --> 00:37:43,000
♪ Happiness comes in the same style ♪
587
00:37:43,239 --> 00:37:45,560
♪ Two lovely hearts together ♪
588
00:37:45,800 --> 00:37:48,239
Come home earlier. I'll wait for you.
589
00:37:48,360 --> 00:37:49,360
Sure.
590
00:37:49,360 --> 00:37:53,159
♪ Ever since our companionship
sweetens the meaning of love ♪
591
00:37:53,479 --> 00:37:57,439
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
592
00:37:57,639 --> 00:37:59,520
♪ Happiness comes in the same style ♪
593
00:37:59,719 --> 00:38:01,919
♪ Two lovely hearts together ♪
594
00:38:02,239 --> 00:38:05,719
♪ An eternal truth ♪
595
00:38:08,360 --> 00:38:11,840
♪ An eternal truth ♪
596
00:38:41,679 --> 00:38:45,120
♪ How many days have passed ♪
597
00:38:45,320 --> 00:38:48,560
♪ The familiar back ♪
598
00:38:49,320 --> 00:38:51,760
♪ At the crossroads of fate ♪
599
00:38:51,919 --> 00:38:55,360
♪ Should I remain still or rush over ♪
600
00:38:56,919 --> 00:39:00,320
♪ I'm glad that we met ♪
601
00:39:00,560 --> 00:39:03,679
♪ No matter how heavy the rain is ♪
602
00:39:03,879 --> 00:39:06,840
♪ I now have the courage to face it ♪
603
00:39:07,040 --> 00:39:10,159
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
604
00:39:11,199 --> 00:39:15,199
♪ Little by little ♪
605
00:39:16,679 --> 00:39:19,120
I've been finding it for a long time,
606
00:39:19,879 --> 00:39:21,919
this average wedding dress.
607
00:39:22,479 --> 00:39:23,800
It's much better
608
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
than I thought.
609
00:39:28,040 --> 00:39:29,439
Of course.
610
00:39:32,159 --> 00:39:36,159
♪ Giving eternity a name ♪
611
00:39:37,560 --> 00:39:38,719
Thank you
612
00:39:41,120 --> 00:39:43,040
for making me the happiest man
613
00:39:45,040 --> 00:39:46,399
in this world.
614
00:39:47,879 --> 00:39:52,080
No, I'm the happiest person.
615
00:39:55,120 --> 00:39:58,600
♪ I've exhausted myself ♪
616
00:39:58,879 --> 00:40:02,360
♪ For unwavering growth ♪
617
00:40:02,520 --> 00:40:06,320
♪ For the best of you in the world ♪
618
00:40:06,560 --> 00:40:10,639
♪ Giving eternity a name ♪
619
00:40:10,800 --> 00:40:14,120
♪ Looking back many years later ♪
620
00:40:14,320 --> 00:40:21,239
♪ What a warm and strong companionship ♪
621
00:41:00,040 --> 00:41:02,280
Why did you
bring marriage certificate to the trip?
622
00:41:02,919 --> 00:41:04,719
I want the whole world to know that
623
00:41:05,159 --> 00:41:07,159
you are my legal wife.
624
00:41:11,120 --> 00:41:12,360
Childish.
625
00:41:16,399 --> 00:41:17,639
How dare you say I'm childish?
626
00:41:17,919 --> 00:41:19,360
We are here for a honeymoon.
627
00:41:19,639 --> 00:41:20,959
Why did you bring this thing?
628
00:41:22,399 --> 00:41:24,800
It protected me
when I was in the United States.
629
00:41:25,040 --> 00:41:26,840
It is my protection charm.
630
00:41:27,239 --> 00:41:29,600
Whatever. I'm bringing it along.
631
00:41:33,600 --> 00:41:35,399
Choose. Me
632
00:41:36,040 --> 00:41:37,040
or it.
633
00:41:40,800 --> 00:41:41,840
It.
634
00:42:01,080 --> 00:42:02,239
Say it again.
635
00:42:12,254 --> 00:42:22,254
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
636
00:42:44,959 --> 00:42:46,399
Quick, make a wish.
637
00:42:48,840 --> 00:42:50,800
I want to be with you forever.
638
00:42:51,040 --> 00:42:53,520
How can we stay together forever?
639
00:42:56,560 --> 00:42:57,399
I know it!
640
00:42:57,560 --> 00:42:59,080
We'll get married like dad and mum.
641
00:42:59,239 --> 00:43:00,879
We can stay together forever then.
642
00:43:22,526 --> 00:43:26,606
♪ Every smile of mine ♪
643
00:43:27,245 --> 00:43:31,565
♪ Comes from the joy of being with you ♪
644
00:43:32,320 --> 00:43:35,600
♪ I don't have to look into the mirror ♪
645
00:43:36,005 --> 00:43:40,445
♪ And have doubts in another me ♪
646
00:43:40,798 --> 00:43:45,126
♪ Although our meeting is by chance ♪
647
00:43:45,353 --> 00:43:50,273
♪ I won't lose you even if we missed ♪
648
00:43:50,730 --> 00:43:54,450
♪ I don't have to worry
inside out of my dreams ♪
649
00:43:54,652 --> 00:43:58,132
♪ I can feel your presence when I turn around ♪
650
00:43:58,367 --> 00:44:03,007
♪ I'll give you my best self ♪
651
00:44:03,703 --> 00:44:07,743
♪ I'll love you more than I thought ♪
652
00:44:08,292 --> 00:44:10,772
♪ I'm not afraid to give up for love ♪
653
00:44:10,854 --> 00:44:12,774
♪ I'll always choose ♪
654
00:44:13,081 --> 00:44:17,081
♪ To believe in what you believe ♪
655
00:44:17,341 --> 00:44:21,541
♪ I'll give you my boldest self ♪
656
00:44:21,865 --> 00:44:26,265
♪ And understand the meaning of hugging ♪
657
00:44:26,640 --> 00:44:30,960
♪ No matter where our memories start ♪
658
00:44:31,173 --> 00:44:37,053
♪ I just want to hold you tight
for a long, long time ♪
659
00:44:39,012 --> 00:44:43,732
♪ I'll give you my best self ♪
660
00:44:44,434 --> 00:44:48,394
♪ I'll love you more than I thought ♪
661
00:44:48,960 --> 00:44:51,400
♪ I'm not afraid to give up for love ♪
662
00:44:51,556 --> 00:44:53,356
♪ I'll always choose ♪
663
00:44:53,760 --> 00:44:57,640
♪ To believe in what you believe ♪
664
00:44:57,941 --> 00:45:02,261
♪ I'll give you my boldest self ♪
665
00:45:02,574 --> 00:45:06,894
♪ And understand the meaning of hugging ♪
666
00:45:07,311 --> 00:45:11,511
♪ No matter where our memories start ♪
667
00:45:11,843 --> 00:45:17,763
♪ I just want to hold you tight
for a long, long time ♪
668
00:45:22,073 --> 00:45:25,953
♪ We're still young ♪
669
00:45:26,599 --> 00:45:30,239
♪ But we've braced many resistances ♪
670
00:45:30,583 --> 00:45:37,183
♪ Destiny will understand that
it doesn't come easily ♪
671
00:45:37,930 --> 00:45:42,610
♪ I'll give you my best self ♪
672
00:45:43,280 --> 00:45:47,240
♪ I'll love you more than I thought ♪
673
00:45:47,800 --> 00:45:50,280
♪ I'm not afraid to give up for love ♪
674
00:45:50,441 --> 00:45:52,281
♪ I'll always choose ♪
675
00:45:52,675 --> 00:45:56,355
♪ To believe in what you believe ♪
676
00:45:56,880 --> 00:46:01,080
♪ I'll give you my boldest self ♪
677
00:46:01,360 --> 00:46:05,800
♪ And understand the meaning of hugging ♪
678
00:46:06,233 --> 00:46:10,313
♪ No matter where our memories start ♪
679
00:46:10,681 --> 00:46:17,161
♪ I just want to hold you tight
for a long, long time ♪
46175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof