Original subtitles

THE BEE KING

WYOMING INFORMATION 1883.

- Hobie, are you kidding again? - No, Miss June.

The two stakes broke off and grew.

The man put down his gut and into the timber started.

Good thing making a fortune,

These are stakes that your uncle sold.

Well, on the Teton Farm a lady ...

- You have to admit it is. - Around ...

the perfect lady always happens.

Whoever invented this wire He had to hang himself with it.

You don't like twins, do you, Hobie?

I cannot say my loved one,

but your uncle loves it, it's his farm.

I'm just fixing twigs,

So maybe I am wrong.

Go!

Go away! Hurry up, ka�!

Kelpeten.

No need to chase the girl ...

Brassfield's nephew.

You care about Sam Brassfield.

Well.

We should go, We are very far from Cheyenne.

Slow down.

I started and I finish.

Wait here.

Figure next to me, Webb!

- Cross your hands, Johnny. - I crossed it already.

Here I go!

Take it easy son!

Just keep going like this!

Hang on, Webb!

- Look how it goes! - Come on, kid.

Come on, Webb! You can do it!

Check him out, cowboy!

Lets! Go on!

Be careful, not like that!

Hang on, Webb!

- Not like that, Webb! - Come on come on!

Take your time, Webb.

After all, we'll make you a cowboy.

Uncle, poor hobie was with me Some masked men came ...

They were dying ... -Obla, what happened?

Call Ruth, hurry.

Calm down. Come...

Come here.

June, what happened? Who did what?

Poor is having a big shock.

Come on calm down, don't worry, I'll take care of you now.

Poor, come with me.

Crying now.

- It's getting back on. - I guess it's not over.

Call Johnny Quatro, Get ready to hit the road.

Listen,

If you want to take a lot of shock You won't need a gun.

Johnny will want to buy Hobie was his best friend.

I know.

Johnny, you and me when we were riding ...

- like... - It won't happen.

Come on.

Sorry, Johnny.

I know, Mr. Sam, I know.

That Abe Clevenger and his men I am sure.

- That was sure to happen. - I don't know if it was Abe,

- you don't know either. - You saw the shots.

It gets cut a sixth time.

One of our men was dead.

Are you going to let them go like this?

Border the Teton Farm to War I will not let them sting.

Johnny, they're out for over an hour.

It takes days to find them.

Hobie was my friend.

Johnny.

I am glad you turned out well.

If there was a chance ...

Do you think I wouldn't come with you?

If it used to be ...

to catch them I'd go to hell.

But now I don't do it here I have a duty required.

Let's get through the challenges together.

You and Ed together You will get over everything.

Are we partners with you? This is so much.

You both deserve it.

I can't do this to Ed, he likes being a master.

What about you?

Johnny Quatro?

To fly and get where I want freely I like it.

Where do you want to go, Johnny?

I'm here for now.

- How's June? - I think he's sleeping.

Poor thing, witness such a fearful event happened.

I wish this is what God left to the lands ...

- If I didn't have to come. - I had no other choice.

No, Sam, that's not what I mean.

You were like a father to these two kids.

You looked after them better than their own fathers.

You and Ed Hobie Take care of the burial of his funeral,

I have to go to Cheyenne tomorrow morning.

Well,

I poured ham and coffee and crackers in the saddlebag, Sam.

A little bit to talk to Harry Travers. I will spare time.

Say hello to your sister's Sharleen.

How long do you plan to stay?

From a night in Cheyenne I don't think it will stay long.

President Arthur's train will stop there,

- It'll be very intense. - Be careful, okay?

Head of the nation? I will not keep you busy.

I'll bring you a gift from Cheyenne.

Tonight you'll camp on the Green River he said.

So many different feelings that I could not understand I'm in.

It is hanging in the air.

Tonight I noticed a cocky howl.

Silly.

I guess it wasn't for me.

Aren't you ashamed to say this?

Do you think your behavior is correct? you think?

Will you always come from different doors?

Will you pop up like this in a moment?

I've always been.

Why do Harry's scars back? don't you give

I like doing men's duties.

But Sam, nothing good for me you didn't say.

No? Don't blow your heart once I remember.

Do you know what's best about you?

I am looking forward to you to tell me.

Cowboys I've introduced so far ...

you are the only one among them that smells good.

Do you know what's best about you?

You always say such romantic things.

Let's see now, What wind did you blow on this beautiful day?

A misfortune happened.

Harry? - No.

Hobie Renton has been killed.

How afraid you are!

- Hobie, huh? - Take one shot.

By the bar cutters.

Sam, what do these people want from you?

I cannot say one thing for sure ...

but something I know they're after you.

Those from texas 10 or 15 kilometers ...

They want to pass through the twisted realm.

Millions of animals in the crosshairs, they need our pastures.

Root farms like ours ...

They want to rent might be a good idea.

The borders of this long strip of land Trace, ...

Filling with virgin Texas secrets, Won't it cause a lot?

- Where's Harry? - Cheyenne was gone the day before.

- See Clay Mathews, right? - Something wrong?

Clay Matthews convinces everyone,

If only I could talk to Harry ...

Before Mathews decides to replace him.

Do you think Harry can't make his own decisions?

You don't want me to answer, do you?

Harry is trying to fix his behavior. No alcohol ...

It's been almost two months.

Nothing to let you down i won't.

-40 years old. But he's still my brother.

He has to support him all his life are you

Listen, Sharleen, What a brother of Mathews ...

nor do we care about our region. All he wants is to sell the secret,

graze the area's pastures and from there leave

Sam Brassfield, you have a farm, Raising a secret ...

What else are you up to besides selling?

That you know what I'm after I thought we talked a lot about it.

The Teton farm is yours, mine,

As June and Webb's future I'm thinking.

My brother's right to build a future too is not there?

How can you tell if Mathews is not the right person? you know?

Take everything in its own way.

I never thought that Harry had the angle of view. I did not see.

You won't change.

Do you really want me to change?

No Sam, you won't change it in any way. i don't want

No never.

- Where do you recommend going? - I'll come with you.

- Who invited you? - It's my own decision.

Listen Johnny, the Cowboys ...

I will talk to the Association. I'll only stay one night in Cheyenne.

Mr. Sam,

Not to follow Hobie to death. You did.

You're the boss , I'll do whatever you say.

You can move on,

I can forget if you tell me my turn.

Also to Cheyenne together It's been a long time since you wore it.

In a big city beside you It's good to have a friend,

You can get you in trouble.

Am I going to get in trouble?

It wouldn't be the first time.

So can I come with you?

I don't have time to argue with you.

Lets go.

If it had Ed, it would be just like the old days.

I believe he won't get you in trouble ...

like in the old days.

Why are you constantly pissing me?

I didn't see you missed any opportunity.

It would be good to come back to Cheyenne ...

Remember that girl in Dodge City?

I'd like to know how it affected him.

I didn't impress him, he was my cousin.

It must be in the hills.

Chihuahua race! It was very beautiful but primitive.

- Listen, Mr. Sam. - What do you want now?

Do you think we can see you at Cheyenne ...

President of the United States?

Listen, shut up and If you don't sleep, you can't see anyone ...

Because I'll kick your head!

K�zma.

Chihuahua race!

Chester A. Arthur,

President of the United States.

We can start horses here, The Cheyenne Club looks after them.

Don't you want to stay in the club with me?

I'll get you a room.

No, that's too much for Johnny Quatro.

Too much? Or is it that there are no women?

Maybe I'll go see a girl I know.

- Your cousin? - Yes, my cousin.

Also I'm thirsty and a little I'll try to find tequila.

Give me that.

- Mr. Sam ... - Give me that.

I once drank �� finger tequila is it?

Yeah finger left from a barrel, give me That.

Someone from Dodge City started it.

I'm still angry at Abby Lane.

All I did was have fun everyone was shelling out.

OK, give it to me.

Mr. Sam!

- You never want me to have fun. - I want you to survive.

Do you have money?

Just like you said, give me that.

Listen ...

Do you see my sight too?

What is this for in the Cheyenne club?

This is a Holstein boob, Sir. Drawn by a famous Dutch art.

Is this a bull?

I have never seen a spotted animal like this ...

on any of the farms I know.

Holstein cows are milk breeds.

S�t?

Well, now the milk is ready.

Such a loose animal Wyoming ...

It could ruin your secrets. Is it the type of milk?

- The country will go to hell. - You said very well, John.

In this land Texas secrets are what we want.

And we will have.

Senate and MPs in the south ok they support me.

Government railways if he gave one million acres of land,

They travel from Texas to Canada We will see you ...

how does a small piece of land can prevent?

Too many secrets will be brought to this region, There is no doubt.

I love this side of you Travers,

Nobody can see where the opportunity is.

- Have you talked to Abe Clevenger? - Beautiful,

you to get a job done ...

- You are not the person to send. - Of course not.

Like no good man.

Well, Mr. Mathews ...

Clay,

I have to tell you one more thing.

Small farm owners They are tired of Sam Brassfield.

Let's not tell Clevenger, Sam hates Brassfield, ...

From all the members of the Cowboys Association, but if there must be a fight ...

Let's let it fight.

Sam Brassfield cut his own strips ...

continues to irrigate its neighbors.

I'm on your side, Clay, you know.

Tell me Harry, What does your sister think about this?

My sister does not run my farm, I I manage

I think so.

Remember, Harry, When I mentioned that he gave us land ...

I'm telling them that I paid money.

You, your friend ...

Settlers like Clevenger I really want to have a partner.

Not with the land robbers.

For example, like me?

Sam!

How are you, the greatest thug?

For cleaning spider nets How about this resin from Texas?

I will not refuse. Harry ...

Hello, Sam.

I reached your home, Sharleen is here He said he was in Cheyenne.

Yeah, I had to take care of an urgent job.

Yes of course.

Thanks for the two Clay, just like the old like.

Tam� tam�na.

I've known Sam for a long time.

Be careful, Don't let others rule you.

It can't rule me. Neither that nor anyone else ..

You've come to be respectful, Harry.

Your very respect.

The door is open.

Sam.

- You've been respected. - I have some land.

- Yeah, he's buzzed around. - That's right.

Too many crops hinder me,

my job is in open space.

Then I suggest you change jobs.

No, Sam, my back is different.

My national trade agreement in Canada Once approved ...

I will grow my secret.

I believe it will not be approved.

For not being approved I will do everything I can.

Well, as it seems, let these two of us ...

positions it on different sides, isn't it?

It can also be said that.

Sam, to come face to face with you i don't want

I liked you.

You worked for me Do you remember the times?

I remember.

I'm back from war, you lost your land

Your family is dead.

You were a young man but you learned quickly.

What do you want to tell me, Clay?

You still have a lot to learn.

You have a chance to partner with me.

- I think you know my answer. - You can't be stupid?

It can happen.

Sam, we are friends.

I have taught you a lot about secrets.

Would I get this job if I didn't know what I was doing?

I'm talking about a million dollars.

There's a lot of secrets in Texas, Clay.

Wyoming is the only place left to sell.

This one who finds himself between the sword and the wall ...

and it's like a man looking for a ��k�� way.

OK Sam, Let's assume this is true.

I still have a million dollars

Do you have a reason why I don't cooperate?

I have many reasons, but I suspect you will understand.

I know why you came here, Sam.

Many in this area As the root couple knew.

You came to spoil the Cowboys Association.

Armed forces have already sent ...

they are called rural area protection.

You're wrong, Clay.

To the Cowboys Association on this issue ...

I came to tell them not to do anything,

If anyone wants to make a noise, He will find me in front of you.

Sam,

Sorry, Sorry for what I said.

Most of the neighbors dislike their attitude,

In front of their interests they believe it is an obstacle.

Is this why you cut the ties They killed one of my men?

I do not know.

Harry Travers and Abe Clevenger About cutting twigs ...

you know more than anyone else they confirm.

Didn't this idea come from you?

You mean, did I instigate?

If I were sure I wouldn't be talking here.

I think we both know our place.

Actually we know.

It should be the president's train.

Probably.

My dear citizens!

Thank you!

This is a nice welcome and Thank you very much for your hospitality!

On the occasion of my visit ...

Yellowstone National Park magnificent and magnificent ...

I watched its natural scenery,

this is a vast and vast land ...

loving and humble to me made me feel that I should be.

President of the United States!

Gentlemen, President of the United States.

Clay Mathews, Honorable President.

Pleased, Mr. Mathews.

Thank you, sir.

Gentlemen,

In the United States ...

with the best cowboys the topic of secrets in a meeting ...

I dare not argue.

But from such a subject In order that they do not think completely unaware

first time i had the privilege to see ...

of the ventilated boron Let me note your presence.

Mr. President, my name is Clancy, Cheyenne newspaper reporter.

About the Canadian project ...

Could you please tell us your views?

Yellowstone Park to Wyoming I came to visit.

The meeting is purely social,

It has no political value.

And...

I want you to write this way.

Well, Mr. President.

Dear President,

Also in Wyoming We are doing the same in Texas.

It is the same everywhere.

In this land the thought we were barbarians ...

we don't want it to happen.

Mr. Mathews, this is prejudiced those who have the past ...

quickly You can be sure it's gone.

This is the purpose of our dinner.

To speak to you Or we will not ask for favors.

Beautiful beautiful.

Only on the table sit with us ...

your wonderful Texas secret We want you to taste the meat.

- Believe me, I'll be glad. - This way, sir.

Thank you, gentlemen.

And the next morning when we got on a horse ...

The teacher said to me, "Mr. Mathews why ...

my horse has a horn? "

When Mr. Matthews got to know you ...

without any discomfort That ...

of the heretics I would like to be in one.

Last year 265,000 copies from Texas.

Did you say you brought it?

That's right, sir.

The next year It will be times more.

And the following year Will be � times�� more,

If my Canadian project is approved.

All this is very interesting, Mr. Mathews, but ...

these great project stem farms Wouldn't he leave it in a difficult situation?

The settlers?

Glad you asked this question, dear President.

What the settlers want, Cheap secrets they can buy.

Texas is full of cheap secrets. Just don't bring it from there ...

They need you.

The settlers I care most about.

This is a private meeting, Mr. Brassfield,

Even if you are a member of the club, invited you are not.

For example, ask Mr. Travers.

In Jackson Hole it represents the settlers.

I just got the invitation.

All farm owners wants the Canadian line without exception.

I don't believe this is true, dear President.

Nobody invited you, Brassfield.

I heard the conversation, Someone had to do this.

Excuse me, Mr. Mathews,

What this gentleman will say I want to hear.

As far as I understand ...

You do not agree with what is said here.

There are some things that are not said, Mr. President.

Games played with the use of violence not mentioned.

Nor the animals in the grasslands extra.

Neither tick, Texas fire, nor market ...

One of the unsettling secrets.

- This is a lie! - Gentlemen!

Be kind.

Sorry sir, As a Wyoming cowboy ...

This is a matter of death and survival for me.

Therefore, I will fight if I have to.

Do you really do?

On the Teton Farm ...

with everyone holding a gun.

These are very assertive, Sir.

I'm sorry about these words. Sorry to come without an invitation.

Hello Harry.

George said he wanted to see me ...

Yeah that's right. Come on, come in.

Come in.

Find Johnny Quatro, wanting to go back with us ...

Ask if you don't want to.

I can't, sam I have urgent things to handle.

Anyway, at least I can't today.

Is Clay with Matthews?

Listen, Sam, a man like you I have a farm.

Maybe 15 times smaller. But I run a farm.

I have the right to make my own decisions.

All i want that you don't make up your own mind.

I made up my mind.

Sharleen and I are getting married.

Finally fighting my own brother-in-law i don't want

I've eaten so far ...

it was the best apple cake.

Whiskey.

Hey mister, I know you,

We've just met in Jackson, Don't you remember?

- Hello to this friend, cousin. - Why is that? I prefer to greet you.

Who's your Mexican friend?

Sam Brassfield's right hand.

Is that so?

You can start dancing now, right?

Until the boss comes You better leave him alone.

Are you gonna stop me?

Hey you!

Honey, come on with me.

Very busy, mister.

I told you to come.

And also immediately.

You stay here.

Didn't you hear me honey?

I said come!

Damn you, mister.

Please drop him.

What if I don't feel like it?

What will you do then?

I will kill you.

You know what, damn?

That they'll kill me I do not like uncles who say.

You are not very nice.

Are you afraid

A little fire, he needs a nap.

Come on Romeo, you gotta get out of here.

- Listen, you ... - What did I tell you, remember?

If you get in trouble It's good to have a friend with you.

Didn't you want to meet Sam Brassfield?

Meet him.

I will never forget that.

-Sam. Johnny. -Hello Ed.

Glad to return! June! Ruth!

Come, they're back!

Sam.

- What's up, Ed? - Johnny.

You have a good time.

Yeah, the baby is back on his shenanigans.

If I had seen you fighting ... Like in the good old days.

Did you find anything?

I'm not sure I told the association not to act.

- We'll talk later. - Yes, I'll take care of horses.

- Hello Johnny! Welcome, uncle. - Great!

- Sam, welcome. - Hello, Sam.

Did the girls in Cheyenne follow me?

Yes, of course. I thought they were going to die of trouble.

I have consoled them on your behalf.

- Thank you, thank you. - You're welcome.

Don't have anything to eat? I'm dying of hunger.

You are always. Come, beautiful ...

I have a piece of venison.

- Johnny, shall we play poker? - I can not do,

I spent all my money.

Understand me, There's a lot of ...

- My cousins ​​to take care of. - "My cousins ​​I have to take care of".

Now you two are getting out of here.

June and I have to wash the dishes.

You do whatever you want, Sam ... Blow on my head ...

I don't want him shot.

You're married to the kindest man in the world, Ruth.

Anyway, I shouldn't peed him any more.

You don't need to say that my husband is kind.

50 women looking for partners in the catalog ...

He chose me among them.

That was enough for me

I didn't know now. Should I believe this story or not?

This is the truth, even if you don't believe it.

If you can't find a good boy soon,

your picture in one of those catalogs I will release it.

Now go wash the dishes.

- Was everything okay in my absence? - Webb's with Clevenger ...

Everything is fine except for the fight.

Webb needs to learn to stay calm.

Yeah, but he might be a good cowboy.

Still getting excited and he fights a lot,

but this is not a flaw.

Clevenger I don't want to go wrong,

It has an effect on small farms.

This is true, but the most I have ever seen in my life stubbornness mules.

We need it.

Sheep Shepherd, from Sheep Shepherd nothing else.

I couldn't love sheep either, I won't be able to. also.

Well, Sam,

Tell me what happened in Cheyenne don't you want to tell

Mathews wants to monopolize everything,

renting all the land in the valley. And he offered me partnership.

Are you serious? It should be supported by large capital.

Well, false and fake offers ...

who want to earn money For the merchants of the journey ...

- It might look very attractive. - How far do you think it will go?

Till the end.

And worst of all, in Harry Travers to take with it.

Now you gotta listen to me Travers, but a lot careful.

We have come a long way, we cannot give up.

I want the field to be completely open, do you understand

Go let your neighbors know what I told you.

Yes ... Yes, Clay. I'm with you.

- Only ... - Just what, Travers?

Because ... No, nothing. I know what to do ...

They'll cut some ropes.

It can hurt someone

just Sam Brassfield saw him cutting his own dick ...

- don't forget to tell you, you got it? - Yes, yes, Clay. I got it.

Don't make any mistakes.

I've always loved you, Harry.

I would never trust an undecided person.

Gather your men, Bodine. We are going.

To a little cheer on Mr. Brassfield Let's work.

I love this idea,

Personally.

If I hadn't known you so well, I swore you would succeed.

No, no. I'm just walking on.

What she wanted to Sharleen the recipe for the cookie ...

Can you tell me I got it?

- Sam, how nice to see you. - Webb will come to you ...

didn't he say?

You don't need to let me know.

Hanging out with a girl I don't care if they know.

A bachelor with two children Happy to see you?

That June and Webb are your nephew.

those who do not know what to think you think

They will believe that I have a hat.

- Would you like to take a walk? - Gladly, where?

Two cloisters led to the bank of the river.

It's always so romantic I told you.

Lets go.

Don't you want to sit down?

I like coming here.

Where are the secrets?

They take care of their heads.

-Do you know? -What?

I love you.

I got this for you at Cheyenne.

What you brought from Cheyenne Let me say, Mr. Brassfield.

Sam!

Don't you like it?

Of course I was.

Sam.

I wish this moment was eternal.

Couldn't it be?

Life goes on.

Yes, of course. It will always continue.

The good thing will always go on.

Tell me Sam, how is the world of tomorrow it will be?

As requested, Sharleen.

Until June and Webb come to live with me I was never worried about it.

You haven't told me much about their family.

Her mother was my sister.

Nobody got him because of our Couldn't buy more.

It was everybody's fault. He had everything he wanted.

And when I'm at war

he loved a man. Fremont Carter.

If you don't want to talk about it.

Do you know what I was thinking about love?

Choosing words Or without having to die ...

being with someone you can talk to.

I never talked about this.

Don't talk for now.

Yes, Fremont Carter.

He left him and later died.

The kids are up to me.

Two children of the same age as you, What kind of feeling, Mrs. Brassfield?

I'll be happier with them, Mr. Brassfield.

- Very cool, Sam. - Like you.

Wow, what a touching sight.

Well, go on, don't care about me.

You two are already big enough.

Harry!

I didn't know he was home.

It didn't come as a surprise to me

When should Harry be home? did you care

Shut up, Harry.

Don't mind him, drunk.

With the whole world, right, Sam?

You said something and you think I haven't heard.

Yes, I heard you, okay? I heard, I saw more.

Like you and everyone. -Yes Harry, I know.

"Yeah, Harry, I know." You know everything, right?

I didn't say that.

Harry, please come in and let us alone leave

Slow down my brother, I have responsibilities.

Didn't my mother tell me to pay attention to you?

Of course he did.

Go home and you with a stranger ...

I can't leave it on the porch.

Harry, please go home, leave us alone.

No, no, I'll definitely sit here.

Come on, keep going like I'm not here please.

Drop him.

Everything will be fine when the job is done.

No, you know him. It will not be lost for days.

Let it be, you're all in the end you do.

We're talking about my brother, not me.

What do you want me to do? Is it hurt?

You said you loved your sister,

nobody's family problem Don't you think it's okay?

Yes, of course. I'm sorry that you perceived it this way.

He looks just like a man now.

Have you heard?

He has mercy on you.

So you're a great man, aren't you Brassfield?

Why don't we pass this question?

Yes, he's a great man. You know, Brassfield?

You're not the only big man in this area.

Do you know? I'm also on my way to be a great man.

Clay Matthews in this land ...

It will have the largest farm.

And to whom the state owns the farm? giving?

Do you understand me? To me.

-Great. - Absolutely great.

Great for me.

But not for you, Brassfield.

Do you know what to do, Brassfield? I'll get you out right now ...

from my region. Is it open enough?

Yes, very beautiful. We'll talk about that tomorrow.

- Harry, please. - You don't get involved.

He knows very well why I'm saying.

Cut your own barbed wire and then to the Association ...

will hang a few settlers more border strikers ...

- To ask them to send. - It's not funny, Harry.

Of course.

Why do you think he went to Cheyenne? To see the president?

I saw the president, he was with me.

I, Harry Travers, I had dinner with the president of the United States.

See you tomorrow.

It's been two months since I had two drinks.

Today the search has closed.

You can't miss the details, Brassfield.

Just to take away my land he wants to marry you.

At least you're drunk I know it's temporary.

I told you what the hell I thought, right?

Harry, why did you do this?

It's okay, brother. Do not panic.

You were right, it didn't do any harm.

The problem has been going on for a long time.

Don't do that, Sharleen.

Sorry, understand me too ...

I'm tired of a long journey.

Talking for four days ...

- It tires a man. -Who is that guy?

- I. - You are not a man.

You haven't and you won't be.

But Sharleen, don't say that.

Why not?

I waited 10 years to tell you this.

How you drove, how i'm tired of seeing it broke, ...

beggar of mercy.

Our mother is always here was willing to give it to you, remember?

-It elevated you very much. -You are right,

I glorify myself.

I'm tired of sacrificing my life for you,

I'm tired of apologizing for you.

I have my own life and I will live.

Yes, I'm getting married.

Nobody in this world, nothing ...

Sam and my call are not allowed.

You are the one for me.

Everything is over for me.

Have you heard? Like you don't exist!

Now go.

Go away!

Come on Johnny, we still have a lot of work to do!

Hurry up!

Damn Johnny Quatro! That's enough!

From that car You will see how I swim your skin!

No, I don't like that. So you better stay here.

Very good! Then take it up.

Listen, root boss! There is a lot to do here!

Johnny, I'll kill you.

You wouldn't do this in front of your witnesses, would you?

Harry!

- When did you come back from Cheyenne? - Two days ago.

- Sam isn't here? - What happened?

- Is there a problem? - No, I want to talk to Sam.

Did Sam tell you where he went, Johnny?

I think he's just diving into books at home

If he's not there, June knows where she is.

Do you need help, Harry?

No, it is not necessary. I will talk to Sam.

Which fly bite him?

I guess it's the same as the others.

Those who ride horses at night, cut off.

Yeah, if I could manage things here, I'd arm all my men ...

Before the Teton Farm after them to shoot ...

I wish they'd ask who they are.

That's why Sam is going to rule us it will be better if it continues.

- I mean... - All you can do is be hard.

We need to stay dry while shooting.

Seeing Sharleen these days I want ..

- What happened?

Yes, I understand.

You have a visit, uncle.

Hello Harry.

- Listen June, go make us coffee. - Immediately.

My reason for coming ...

I came to apologize.

Forgive me.

Sharleen told you to apologize?

For my tiredness Can I be my daughter?

Sit down.

Let's not fool ourselves, Harry. You and I could never understand.

You chose a road, So I chose another way.

That's the point, Sam. I haven't made my decision yet.

Since our introduction You looked so confident.

Of no decision in my life I'm not sure, you know.

No doubt I don't understand this It's costly, isn't it?

Where will you go, You already know what to do.

I can't.

Every morning with fear ...

i wake up

Although I don't understand something ...

I know you have to go wrong.

OK. Listen, Harry,

If you need help ...

I didn't take some of my men off if you want...

No.

It's nothing like that ...

My solution is very easy.

But thanks anyway.

Yes, as I said ...

Forgive me for what happened.

If they knew what I said they would kill me although I don't know

I will tell.

You are the target of Clay Mathews.

He hired a Texan gun named Bodine.

Who cut off their tears and also the person who killed Hobie.

Mathews to Clevenger to the others ...

To take advantage of too much land He wanted me to say what he wanted.

I promised what I could do.

Do you know why I accepted this?

- Just out of fear. - Have you changed your mind?

I do not know.

All I want is for Sharleen Not getting caught with your hands tied.

I can't stay out, Harry.

I've done this my whole life, haven't I?

Harry,

Thanks for coming.

- Won't you stay for coffee? -No, June.

I can't do it now.

Do you know who did all this? What are we waiting for?

If they want war, we're ready.

Take it easy, Webb, I'm still running things here.

You want to lose somehow.

- Take it easy, buddy. - Do not arrogance, son!

Sam, what should our first step be?

Talk to Abe Clevenger to make it understand.

From other settlers has more effect.

Will you crawl in front of this guy?

What do you get by talking to Abe Clevenger? will you

I tried to talk to him, he kicked me out of his house with a gun.

You threatened with death and cut off the pieces,

I cannot sue him for he fired you.

Webb, I think you talk a lot sometimes.

Trust Harry Travers in you.

Clevenger is this to you Harry He said ...

I couldn't ask?

How to deal with the settlers ...

- we will show you what you need - Webb,

if you don't want to stay here you come with us, ...

on condition that I obey my orders.

Only one wild foal was missing.

Before anything else,

I don't want trouble at least for now.

President and his entourage a few days ago Green River has left,

They haven't moved away from our region yet.

If a single man dies, newspapers around the world ...

- We'll be the mane for all. - You're right.

Can you talk to Clevenger?

I do not know.

All I know is he was an honorable man.

I felt for the Cowboys Association your hate ...

If I can put prudence and prudence in front of you,

maybe I can talk to him.

Let's give this a try.

I think today is a beautiful day.

I'll get the horses.

I know what you're feeling, son. I felt the same.

For you to do good around I can't see anyone pleading.

While waiting for the man who killed my friend I'm losing myself from work,

- but I have to wait. - Until when?

This is what I want to know.

I am not managing this farm, I don't know the time.

I used to not like to wait.

I talked to Ed about this, Do you know what he said to me?

"Johnny, the difference between us and Sam, Sam's any ...

not being combative like a fool. "

Are you stupid?

It fights when there is no other way.

Not now. I think he is afraid.

I agree to hear you say.

Sam won't let anyone say that.

Someone was shot dead did you see

If you see one day, he won't like it.

No doubt he went to see Clevenger.

I knew you would do that.

It fell into our hands.

I don't like Travers's style.

Why is that?

Despite the blame

Brassfield leaving its land provided

Clevenger! I'm Sam Brassfield!

Is there anybody?

I'm here Brassfield.

What happened, Brassfield? Are you afraid of coming alone?

What about you?

Without a rifle Are you afraid to talk to me?

What would you like? I don't have time for you.

Harry Travers told me something ...

I thought you'd be interested.

Your own opinion, not Harry's.

- Now get out of here! - We're here for the bar, Abe.

With you or other neighbors I don't want to go wrong.

You can't talk that way about your nephew.

To cut me off He accused one of his men of murdering.

You too circumscribe us on your land ...

and you irrigated your sheep with breeding.

I do not like those who own the land.

A land that doesn't belong to me If you claim to be circumscribed, you are a liar.

You're playing words, Brassfield.

I speak the language you understand.

What did Harry say?

Clay Mathews has several Texan guns lease ...

Turning everyone off against the Teton farm for.

They are the ones who cut the shots, not you or anyone else.

Cowboys Association You think I'm going to believe this nonsense?

The association has nothing to do with this,

I'm talking about you and me.

I'm talking clearly, Abe.

Whatever you decide bear the result yourself ..

Sam, what are you thinking?

Men like Clevenger are not known,

Almost everyone in this country, he hates success.

Understand, if you fight for someone your hero

And if you fight for something important, They call you intruder or extortion.

Go on, You know what to do.

Don't worry, you'll be happy.

Stay where you are, old man.

Sam Brassfield decides He said you had a hard time.

We will speed up your decision.

Come on guys, Start washing everything you find.

Board of directors decision.

Don't forget the sheep when you're done.

When Brassfield left here ...

these kinds of creatures He doesn't want him to survive.

You can get started!

Hello Abe.

Brassfield,

I came to kill you.

Get that gun, Webb ..

Don't you see him hurt?

Didn't you see it, wanted to kill you?

But he didn't, was he?

Take him home.

Come on, help me, Webb.

I wouldn't want that to happen.

You should have killed me when you had the opportunity, Brassfield.

I'll come again for you.

And all the settlers in the valley are with me it will be.

My men are destroying your farm was not.

This is a scam.

Stay away from me. You are also a Brassfield.

I will not rest until I drive you out of the valley.

All of you!

Uncle.

Webb went to call the doctor?

Yeah, but a doctor told me about this man's evil I don't believe you can cure it.

I've never had such hate in my life.

This is not your fault.

10 years with their own eyes He saw his boredom disappear.

The sheep were destroyed.

But what this settler wants The only thing is to kill you, don't you understand?

To prevent this from happening ...

You can be sure that I will do everything.

Will you see who you are, Ruth?

Excuse me, is Mr. Brassfield home?

Come on, please.

-Mr Brassfield? -Yes.

A few days ago in Cheyenne Club I saw it.

Yes sir. Stafford, President Chester A. Arthur's Secretary.

Mr. Brassfield, the president's convoy ...

He's camping a few miles south.

By visiting the Presidential Farm He expressed his interest.

Is the president come here to see me? wants?

President of the United States?

I hope I didn't pick an inappropriate moment,

But just one more night in this area we will stay.

Of course not, Mr. President.

To have you in my home is a thing for me is honor.

This is my nephew, June Carter.

- President Chester A. Arthur. - Pleased.

Our housekeeper wife, Ruth Winters.

Pleased to introduce you.

Oh my God!

Like you saw home ... Too messy!

I remember ... I remember my deceased wife ...

In similar situations ...

He did the same thing more than once.

Mr. Brassfield,

with my own eyes I wanted to see a herd farm.

To me in this area It was said to be one of the best.

If this is what you want, I'll gladly show you around.

Stafford, Please take a few hours to General Sheridan ...

He says we decided to stay here will you?

Well, sir.

- If you want us to start ... - Is that obvious?

- Here you go. - Thanks.

A little more than five years Before a long time ...

I started developing animal husbandry.

The hay for the winter, the fodder meets your needs more than enough.

A well-maintained farm, Mr. Brassfield.

I wanted you to see this, Mr. President.

State territory ...

unfairly invading About the great cowboys ...

You know there are many complaints.

It is feared that the pastures will clog

The situation is dire, Mr. President?

The days of free grazing have passed.

The country is coming,

together with me I realized I had to improve.

Who do not agree with me I know there are many people.

Although it seems strange to you Mr. Brassfield, you and me ...

we are alike.

In addition, to fulfill our responsibility when we brought

We will have a lot of enemies I know.

Unfortunately from your old friends ...

you may lose some of them.

For the army to come and call me ...

If we don't want to, we'd better go back.

A little bit alone ...

It is a very valuable thing.

Take the sofa in place.

Sam Brassfield!

The president has invited He didn't tell me before.

Believe me, Ed, with that guy ...

My life was dark the day I met.

Ruth, Sam is my best friend.

Then go clean the ships, do the dishes too.

It's easy for him to say.

"Come to my house and I will offer you food."

All the same.

To serve them Steak and apple cake ...

Do you think I can prepare it?

I think I've had a lot of trouble for you,

Right, Miss Winters?

No, I'm used to that in this house.

The point is that together to our camp ...

I would be very happy if we go.

We have six faces at our service.

No no. You stay here. I'm almost ready for anything.

- Gold? - Yes.

Of course, I guess they're all men.

You will need to see what they are feeding you.

A��k�as�, Miss Winters,

I prefer what you cook.

Well, I know that well I'm good enough when given the chance.

So don't worry.

Can I have your hat, Mr. President?

- Thank you. - Next time...

Clean your boots before entering. June and I just cleaned up.

But Ruth, he's the President of the United States.

But like everyone else walking on the mud ...

her boots are dirty.

I confess, Miss Winters, I have eaten all my life ...

the most delicious food.

This is an ordinary eaten on a farm right now Things.

You can call me Ruth if you want Dear President.

Thank you very much. I'll do that, Ruth.

You are very lucky, Mr. Winters.

I'm saying this.

Mr. Brassfield,

I am sorry if I was rude but I want to talk ...

- If you let me, alone. - Yes of course.

Sit down, please take a seat.

Fortunately here it has to comply with the protocol we are not.

Our president is a wonderful person, isn't he?

I really had a great time, Mr. Brassfield.

It was an honor for you to be here.

I know you're so ungrateful, I want to talk about an issue that bothers me.

Just to inform.

It was like your wife last night ...

to the cowboys' Canada project.

Yes, because the program has We are behind.

Today's only We could fill it with poor quality secrets.

With the cultivation of the land and seed improvement You think the puppies are my only solution?

I firmly believe it, sir.

In the negotiations of the Cowboy Association ...

I heard it was arbitrary and authoritarian.

When laws exist,

people to defend themselves wants to establish an association.

Is it a legal association or Is it a punitive commission?

That a war has been declared here to me news is coming.

- There's even a dead. - Yes sir, right.

One of my best guys recently i lost

And I don't have a man's farm for me what they do ...

and they reported that they had killed their sheep.

Are you against this job, Mr. Brassfield?

No, I am not mixed.

But I know the man you're talking about, his name Abe Clevenger.

Here in this house

It'll hurt to take a look. And I was the one who hurt him.

Did you shoot a man?

Not because it interferes with my views.

If I hadn't shot him, he would have killed me.

God, why would he want to kill you?

Abe Clevenger is a man of honor, Your Honor President.

I sincerely hope to destroy it I believed I was willing.

If he really believes this, I respect him.

However, this falls within the jurisdiction of the law.

The Cowboys Association job?

Why? Why a man justice ...

would she be willing to protect?

Trying to kill you Are you protecting a man?

If these predators If I have a choice between,

International Supporters of the Canada project ...

real parasites, Men like Abe Clevenger,

who owns the land and to protect it those who want,

Side by side with Abe Clevenger I will fight.

Mr. Brassfield, federal troops to me I was advised not to send ...

to this region ...

your situation will get worse.

To prevent the situation from worsening I will do my best.

I understand.

I appreciate all your views.

Thank you, sir.

I had breakfast with Mr. Clevenger ...

and thanked me.

He's worse than yesterday.

When will Webb bring the doctor?

The road is long, it brings as fast as possible.

In the meantime, walking up and down no benefit.

- What do you want me to do? - Go see Sharleen and ...

I can tell him about the president's visit.

If I was a fiancee, I'd love to hear it.

- I never thought of it. - Are you serious?

You're increasingly like Ruth.

Hello, Mr. Bodine.

You should get out of the house less.

I don't know why you said that.

I believe you know.

You went to see Sam Brassfield.

Yes, I went to your house. but it was about the farm business.

- That's why? - Yes, that's all.

I'm telling you right. I swear.

I think he's a liar and also talks a lot.

- What happened? - Get in the house, Sharleen.

Sam!

Sam! Here! Aye!

Harry, what happened?

Bodine heard me talking to you.

- I was going to tell you. - What about Sharleen?

Did something happen?

He's Dead, Sam.

Sharleen is dead.

You were right, Sam.

You can't live in the future.

Now I can't stay away.

I will stay here and continue my life.

This is what he wanted.

That I will need help first I'm thinking.

We'll all be here.

It's an issue between Mathews and me.

And it has to continue like this.

You have nothing to do with that.

That's why I forbid you to intervene.

Then, what will happen?

Didn't you think I wouldn't be with you?

I didn't think about that for a moment.

Those who work with you, Sam.

Your problem is with them.

Listen to me, couples!

Clevenger's wares you saw what happened!

Because now with Sam Brassfield If we are not interested ...

The same will happen to all of us.

Let's go! Let's move!

Bring pliers and cut the ropes.

If you've gone this far!

Why are you waiting? We are only four.

Remember what you did to Clevenger.

Clay started as a personal struggle.

Because you changed the methods.

- You destroyed Clevenger's estate. - Don't lie, Clay.

You're trying to get in touch with my neighbors.

Fulson, McCoy, Hardford,

Dennin, Farwell. Do you have a problem with me?

Your end is like Clevenger Do you want it to be?

We are done with them.

What do we do now?

They're as crowded as we are.

We did not expect this.

He said he wouldn't be there for anyone.

You started this, Many people will die because of you.

Our personal matter Let's deal with this issue between us.

I wanted to see you, Brassfield. Do You Remember Me? From Cheyenne?

Take your hand quickly.

If you don't, I will.

Here I'm in the belly, Brassfield.

Wait, Mathews!

Look who's coming.

If you're going to fight with Brassfield, you should go with me.

Don't make me do this, Clay.

This was for Hobie.

You didn't realize you could not turn back time.

And you tell me,

is it worth it?

Thank you for taking care of me I am.

You were a good patient, Mr. Clevenger.

I wasn't very good at it, You can't water me for that.

As for you, Sam Brassfield,

send your men there You didn't have the right to bite my mind.

Like it or not, do it again I'll have to bring it to post.

- Damn old man ... - Watch your behavior, kid.

You will grow and age.

And when you get oiled Thanks to men like your uncle and me,

to feed your secrets You will understand the importance of the men.

Come on, we need to take care of We have a farm.

Eviri: cafer25