Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๆ ็ปใฎๅงใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใงใใ
ใใใใชใใ
ไปๆใ ใ
่จใ
ๆๆฅ
OK
ใ้กใใใพใ
ๆฏใ ใ
ใ้ใ่ถณใใชใ
ใในใใใฆใใ ใใ
ๅฝผใฎๆฏๅญใฎไธ่ฉฑใใใใใใซ
ใฉใใๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใ
ๆฏๅญใซๅๅผทใใใใใซๆใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใใฎๅฎถๆใฏใ้ใไธ่ถณใใฆใใพใใ
ใๆฏใใใ่จใฃใใใจ
ใฏใ
ๆๅใซ้ฃในใ
ใใฃใใ้ฃในใ
ใจใฆใ้ขๅ
็ชๅท
ใฉใใใ
็ตใใฃใ
ใฉใใใ
ใใใฐใใซใฏ
ใใใฐใใซใฏ
็ฟๆดใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใ้ฃในใชใใง
ใงใใชใ
ใใพใใซใ
ๅๆฏใงใ
ใชใฉใชใฉ
ใๆฏใใใซไผใใใ
ๅฎถ่ณใฏใใชใใซใจใฃใฆๅฎใใงใ
ใใฎ
็งใฏใใชใใๅฝผใซ่จใใฎใๆไผใใพใ
้ฒๅพกใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ฉใใฐใใ
ใฉใใใใฎ
ใใๅชๅใใ
ไธ็ๆธๅฝๅใใชใใใฐใชใใชใ
ๅพ ใคใ
ใใฐใใใฏใฉใใงใใ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๅนธใ
ๅพ ใค
ใใใซ๏ผ
้ฉใใฐใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใใพใใ
้ฃในใใใงใ
ๆดใใชใ
ใๆฏใใใฏๅนธใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใ
็ไนณใฎใใใซ
ๅฟซ้ฉ
ใใ
ใใใ
ใใ
้ๅธธใซๆๆ
ใใใ
็งใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใจใฆใใใใใ
ๆใใงใใ
ใใใใชใ
ๅฏใใ๏ผ
ใจใฆใๅคงใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใฆใซใ่ฝใกใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใใใ
ใใใฏ...ใงใใ
ใซใใใใใชใ
็ชๅท
ๆฌๅฝใซ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅคงใใ
็งใฏ็ไนณใใจใฆใๅฅฝใใงใ
ใงใใชใ
ใใใ
ใใใใชใ
ๆปใฃใฆใใ
ใฉใใใ
ไฝใงใใใใพใใ
ใใ
ใฏใ
ใงใใชใ
ไฝใงใใใใพใใ
ใใกในใใใผใ
ใใฎๆฅใฎๅพ
ๅฝผใฏใพใใพใๆฟใใใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
่ฉใ็ใ
ๆฌๅฝใซ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
่งฆใฃใฆใใใใพใใ๏ผ
้ฉใใฐใใ
ๆฏใๆผใใฎใๅฉใใชใใฃใ
ใใไธๅบฆใใใใพใใ๏ผ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใฎใใใชไฝใใใใพใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๆผใใพใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใซใใใใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ๅพ ใค
ๅฎถ่ณใฎใๆไผใใใใพใ
ใ ใ
ใ้ใ่ถณใใชใ
ๅพ ใค
ใใใใพใใ
็ถใใ
ๆใญใ
ไปใซไฝใ
ๅฎถ่ณใๆใใฆใใใพใใใ
ใใใซ
่ฆๆฌOK
็ถใใ
ๆใญใ
็ถใใ
ๅฟซ้ฉ
ใใซใฏใไปใใฆ
่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
็ไนณใไฝฟใใพใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใใ่ฆใฆ
ใฉใใใ
ไธๅบฆ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
ใใใงใใ
ใดใผใธใฃใน
ใจใฆใๆใ
้ฉใใฐใใ
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ใใใๅฉใใใใจใฏใงใใพใใ
ๆฎๅฝฑใซ่กใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆปใใพใใ
ๆปใใพใใ
ใฉใใใฃใฆๆฅใใฎ
้ขไฟใฏไฝใงใใ
ใๆฏใใใฎไฝใๅ้กใชใฎใงใใ๏ผๅคงไธๅคซใงใ
ๆใๆดใใซ่กใใพใ
ใใใใไฝใๅ้กใงใใ
ๅฝผใฏๅฎถใซใใพใ
ใใใใ ใ
ใใใงใใใงใ
ใใใงใใใงใ
ๅบงใใชใ
ไปๆใฏๆฏๆใใชใ
ๅพ้ ใซใชใใพใ
็งใฏใ้ใใใใพใ
Tianใซไฝใไปใฎใใจใ่ฉฆใใฆใใใใพใใใ
ใ ใ
ใใใง่ใใใพใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
ใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
ใฉใใใ
่ใใใพใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใซ
ใใใใชใ
ใใใญใ
้ฉใใฐใใ
ใใใญใ
ใใใญใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
ใใใญใ
ใใใญใ
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
ใใไธๅบฆ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ๅพ ใค
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใญใ
ใใใญใ
้ฉใใฐใใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใใๅฉใใใใจใฏใงใใพใใ
ๅฟซ้ฉ
ๅคงใใใชใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใใใใ
ใใฃใจๅฟซ้ฉใซ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
้ทใๅคฑใใใ่ๆฃ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใๅฉใใใใจใฏใงใใพใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใฏใฃใใใจ่ฆใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
้ฉใใฐใใ
ใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅพใใใ
ใใฉใฐใคใณใใๆนๆณใ็ฅใฃใฆใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๅใณใฏใฉใคใใใฏใน
ใใใ
้ฉใใฐใใ
ใใใใชใ
ใใฉใฐใคใณ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใชใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใๅฉใใใใจใฏใงใใพใใ
ๆณจๅฐไธๅฏ
ใใใใใใใๆใกใพใ
ใในใฆ้ ่ชฟ
็ไนณใฎ็ตถ้
ใใใๆใกใพใ
ใใใๆใกใพใ
ๆฎๅฝฑใซ่กใ
ใจใฆใใใใใ
ๅๆฏ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใฉใฎใใใซ่ฟๆธใใไบๅฎใงใใ
ใใใใชใใ
ใพใ ไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใพใ
ๆ้ใๅฟ ่ฆ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๅใใชใ
้ฃในใๆบๅใใงใใพใใ
ๅ้กใชใ
ใใคใฌใฏใใใซใใใพใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
้ใใซ
ใดใผใธใฃใน
ๅๆฏ
ใใใงใ
ๅฝนใซ็ซใกใพใใใ
ใใฃใจๆฉใ
ในใซใผใใไธใใ
ใฉใใใฃใฆ
่ถณใๅบใใ
ๆตธๆผฌ
ใฏใฃใใใจ่ฆใใใฆ
ใใใญใ
ใใฃใฆใฟใพใใใ๏ผ
ใใใใชใ
ใญใ
้ฃ
ๆชใ ใซ
ใใฎใจใใ
ๅฝผใฏๆฏๆใใจ่จใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใคใ
ใใใคใ
ใใใชใซ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใใใชใๅ้กใใใพใใ
ใ้ใใชใ
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใซใใพใใ
ใฏใฃใใ่จใ
ใใผใฏ
ๅฟซ้ฉ
ไฝใใฃใฆใใพใใ
ใใคๆปใฃใฆใใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๅใใชใ
ๅฟซ้ฉ
ใใฎใจใใ
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆ่ฟ
ๆ่ฟ
ใฏใ
็งใฏๅคๅบใใฆใใพใใ้่ทฏใซๆณจๆใใฆใใ ใใ
4ใ5ๆใซไฝๆใซๆปใใพใใ
้่ทฏใซๆณจๆใใฆใใ ใใ
ๅฐๆฅ
้ทใ้ใใชใใๅพ ใฃใฆใใพใ
ใฉใใใใใฃใใใ
ใฉใใใ
ใใชใใฏใใใงไฝใใใฆใใใฎ
ใใใใพใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ใใใญ
่ฆใใ
ใจใฆใๅคง่
็ไนณใใจใฆใๅฅฝใ
ใใใใใชใใ
ใใชใใฏใใใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใจใฆใๅนธใ
ใใใงใใใใใใ
ใใชใใฏใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
้ฉใใฐใใ
ใชใใใ
ใใใใชใ
ใจใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใๆฐใซๅ ฅใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใใญ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็ถใใ
ๅธใ่พผใพใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒใใ
ใใใฏ
ใใใงใใใพใ
ใฆใงใใ
ๆใใงใใ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๆใ
ใใใญใ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๆใ
ในใฑใ
ใใชใใๅฟซ้ฉใซใใ
ใจใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็ไนณใงใ่ฉฆใใใ ใใ
ๆฟ็ฅใใพใใ
ใฏใชใใใใใซใฏ
ใใชใใฏใใใ่ฆใพใใใ๏ผ
ใจใฆใๅคงใใ
ใฏใฉใณใ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
้ฉใใฐใใ
็งใซๅฟซ้ฉใซๆใใฆใใใใใใงใใ
OK
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
ไปใซไฝใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏใน
ใใใใชใ
ใใไธๅบฆๅฃฐใใใใ
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
ๅฃใใ
ใใใงใใ
ๆฟๅ ฅ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ในใใฌใผใใ
ๆฟๅ ฅใใพใใ๏ผๆฟๅ ฅใใพใใ๏ผ
ใใฉใฐใคใณ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็ถใใ
ใฑใณใฎๅพใใใๆฟๅ ฅ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏใน
ใใใใชใ
ใฏใฉใคใใใฏใน
ๆฟๅ ฅใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ๅพใใใ่ฉฆใ
็งใฏๆฌๅฝใซใๅฐปใๅฅฝใใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆฟๅ ฅใ็ถใใ
ๆฟๅ ฅใ็ถใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ๆฎใใใ
ใใใใชใ
ใใใๅฉใใใใจใฏใงใใพใใใ๏ผ
ๆฎๅฝฑใซ่กใ
ใใใๆใกใพใ
ๆใกๆใ
ๅฟซ้ฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.