Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:08,010
aux yeux de bien des personnes edgar
2
00:00:08,010 --> 00:00:09,930
allan poe passe pour un très importante
3
00:00:09,930 --> 00:00:13,500
écrivain certains ont vu en lui
4
00:00:13,500 --> 00:00:16,890
l'incarnation même du diable d'autres
5
00:00:16,890 --> 00:00:18,150
encore s'interroge sans trouver de
6
00:00:18,150 --> 00:00:19,980
réponse pourquoi poaty d'un tel parti
7
00:00:19,980 --> 00:00:21,500
pris de morbide
8
00:00:21,500 --> 00:00:24,630
j'ai connu est garé tout jeune homme et
9
00:00:24,630 --> 00:00:27,119
j'ai admiré son oeuvre ainsi que son
10
00:00:27,119 --> 00:00:28,770
exceptionnelle aura deux visionnaires
11
00:00:28,770 --> 00:00:31,470
tourmenté il existe un bon nombre
12
00:00:31,470 --> 00:00:33,690
d'explications à propos de son oeuvre et
13
00:00:33,690 --> 00:00:36,320
de celle j mais elles ne font tout
14
00:00:36,320 --> 00:00:40,110
qu'accroître le mystère ce fut sans nul
15
00:00:40,110 --> 00:00:42,450
doute un érotique et de la par beaucoup
16
00:00:42,450 --> 00:00:44,760
de ses malheurs mais ce fut aussi ce qui
17
00:00:44,760 --> 00:00:46,620
lui permis d'adopter ce style empreint
18
00:00:46,620 --> 00:00:48,960
d'une telle horreur une erreur non pas à
19
00:00:48,960 --> 00:00:51,059
plaquer et artificielle mais tout comme
20
00:00:51,059 --> 00:00:54,030
il l'a dit l'horreur issus du tréfonds
21
00:00:54,030 --> 00:00:57,540
de l'âme toutefois peut-être que la plus
22
00:00:57,540 --> 00:01:00,480
grande énigme de la vie de pau fut son
23
00:01:00,480 --> 00:01:02,820
amour pour les nord celle qui l'a
24
00:01:02,820 --> 00:01:05,729
immortalisée dans de nombreux poèmes il
25
00:01:05,729 --> 00:01:07,799
est à noter que dans tous ses poèmes il
26
00:01:07,799 --> 00:01:09,690
n'est question que de la défunte les
27
00:01:09,690 --> 00:01:11,930
nord lé nord de l'au delà
28
00:01:11,930 --> 00:01:14,729
de nombreuses hypothèses ont été et sont
29
00:01:14,729 --> 00:01:16,740
encore avancés selon lesquelles les nord
30
00:01:16,740 --> 00:01:18,450
serait en réalité sa femme virginia
31
00:01:18,450 --> 00:01:20,760
c'est sans fondement puisque la première
32
00:01:20,760 --> 00:01:23,250
version d'un poème citant lennar date de
33
00:01:23,250 --> 00:01:25,770
1831 et que virginia n'était alors
34
00:01:25,770 --> 00:01:28,560
qu'une fillette de 8 ans je n'insisterai
35
00:01:28,560 --> 00:01:30,810
pas sur cette hypothèse d'autant que
36
00:01:30,810 --> 00:01:34,159
j'ai connu les nord c'était au printemps
37
00:01:34,159 --> 00:01:36,780
1835 le jeune père travaillait alors
38
00:01:36,780 --> 00:01:38,280
comme critique littéraire pour le
39
00:01:38,280 --> 00:01:40,380
magazine le messenger et y publier des
40
00:01:40,380 --> 00:01:42,390
nouvelles en tant que critique
41
00:01:42,390 --> 00:01:45,810
edgar était très dur incisif impitoyable
42
00:01:45,810 --> 00:01:48,539
souvent même insultant mais son
43
00:01:48,539 --> 00:01:51,090
intelligence et sa culture conférait à
44
00:01:51,090 --> 00:01:53,070
ces articles une classe exceptionnelle
45
00:01:53,070 --> 00:01:55,530
surtout venant sous la plume d'un tout
46
00:01:55,530 --> 00:01:58,110
jeune écrivain j'admirais son travail
47
00:01:58,110 --> 00:02:00,479
par contre le directeur de son journal
48
00:02:00,479 --> 00:02:02,610
tomasz white était moins enthousiaste
49
00:02:02,610 --> 00:02:04,979
monsieur peau sachez que je vous ai
50
00:02:04,979 --> 00:02:06,600
engagé afin vous assuriez la critique du
51
00:02:06,600 --> 00:02:08,399
magazine et non pour que vous insultez
52
00:02:08,399 --> 00:02:09,989
de façon éhontée mais distinguer
53
00:02:09,989 --> 00:02:11,130
collaborateurs
54
00:02:11,130 --> 00:02:12,269
je ne saurais tolérer ça depuis
55
00:02:12,269 --> 00:02:14,280
longtemps je vous prie de contrôler
56
00:02:14,280 --> 00:02:17,160
votre langage non monsieur il faut dire
57
00:02:17,160 --> 00:02:19,470
la vérité je me dois de faire un compte
58
00:02:19,470 --> 00:02:22,110
rendu et impartiale au public ne pas le
59
00:02:22,110 --> 00:02:23,670
faire serait monsieur vous desservir
60
00:02:23,670 --> 00:02:26,790
vous et votre magazine je tiens à écrire
61
00:02:26,790 --> 00:02:27,450
la vérité
62
00:02:27,450 --> 00:02:29,370
non monsieur je ne peux ni ne veux
63
00:02:29,370 --> 00:02:31,799
continuera si vous écrirez avec retenue
64
00:02:31,799 --> 00:02:34,110
ou n'écrirai plus en tout cas au
65
00:02:34,110 --> 00:02:36,650
messenger
66
00:02:42,319 --> 00:02:45,620
et car je suis désolé pour vous les nord
67
00:02:45,620 --> 00:02:46,540
que puis-je faire
68
00:02:46,540 --> 00:02:48,920
je suis là d'être incompris n'entendent
69
00:02:48,920 --> 00:02:49,909
rien à mon oeuvre
70
00:02:49,909 --> 00:02:51,920
mais je ne changerais rien je ne veux
71
00:02:51,920 --> 00:02:55,489
absolument rien changé je suis ainsi
72
00:02:55,489 --> 00:02:57,500
fait je ne veux pas céder
73
00:02:57,500 --> 00:03:06,240
[Musique]
74
00:03:06,240 --> 00:03:11,070
[Applaudissements]
75
00:03:11,070 --> 00:03:17,520
[Musique]
76
00:03:17,520 --> 00:03:19,940
non
77
00:03:20,120 --> 00:03:24,180
mon chéri pourquoi donc vous obstinez à
78
00:03:24,180 --> 00:03:27,270
s'y consacrer vous agrée plutôt des
79
00:03:27,270 --> 00:03:31,380
poèmes c'était nouvelle ma douce ma
80
00:03:31,380 --> 00:03:33,410
belle lennar
81
00:03:33,410 --> 00:03:36,310
je vous aime
82
00:03:37,330 --> 00:03:40,330
je voudrais qu'il en soit ainsi mais je
83
00:03:40,330 --> 00:03:43,530
dois pourtant bien gagner ma vie
84
00:03:43,970 --> 00:03:46,420
il y
85
00:03:48,430 --> 00:03:51,589
[Applaudissements]
86
00:03:51,940 --> 00:03:53,940
oh
87
00:03:58,200 --> 00:04:00,200
et
88
00:04:01,340 --> 00:04:03,650
[Applaudissements]
89
00:04:03,650 --> 00:04:05,850
[Rires]
90
00:04:05,850 --> 00:04:12,289
[Musique]
91
00:04:13,560 --> 00:04:15,070
là
92
00:04:15,070 --> 00:04:17,779
[Musique]
93
00:04:17,779 --> 00:04:19,769
m
94
00:04:19,769 --> 00:04:21,769
où
95
00:04:23,590 --> 00:04:33,480
[Musique]
96
00:04:33,480 --> 00:04:35,480
on
97
00:04:38,880 --> 00:04:39,720
on
98
00:04:39,720 --> 00:04:40,780
non
99
00:04:40,780 --> 00:04:49,729
[Musique]
100
00:04:49,729 --> 00:04:51,729
et
101
00:05:01,510 --> 00:05:03,510
et
102
00:05:04,830 --> 00:05:06,920
2
103
00:05:10,220 --> 00:05:14,029
[Musique]
104
00:05:17,600 --> 00:05:28,589
[Musique]
105
00:05:30,220 --> 00:05:33,299
[Applaudissements]
106
00:05:35,000 --> 00:05:37,289
dieu
107
00:05:37,289 --> 00:05:37,970
et
108
00:05:37,970 --> 00:05:39,580
[Applaudissements]
109
00:05:39,580 --> 00:05:42,820
les nord
110
00:05:55,210 --> 00:05:57,840
tu es ma plus tendre
111
00:05:57,960 --> 00:06:02,069
je fus différent des autres les réalités
112
00:06:02,069 --> 00:06:05,490
du monde m'affectait comme division et
113
00:06:05,490 --> 00:06:07,110
la stagnation tombe à vide sur les
114
00:06:07,110 --> 00:06:10,650
sources de ma vie à ces sources
115
00:06:10,650 --> 00:06:14,819
j'ai puisé mes tourments et je n'ai pas
116
00:06:14,819 --> 00:06:19,139
su éveiller en moi l'ineffable joie j'ai
117
00:06:19,139 --> 00:06:25,849
aimé certes j'ai aimé solitaire
118
00:06:28,919 --> 00:06:31,800
faux
119
00:06:31,800 --> 00:06:34,800
lassitude
120
00:06:35,270 --> 00:06:36,550
[Applaudissements]
121
00:06:36,550 --> 00:06:39,750
je suis
122
00:06:40,350 --> 00:06:44,100
je pars en lui
123
00:06:44,100 --> 00:06:46,030
[Musique]
124
00:06:46,030 --> 00:06:47,870
oh
125
00:06:47,870 --> 00:06:50,020
tu mens
126
00:06:50,020 --> 00:06:51,880
sinon plus
127
00:06:51,880 --> 00:06:55,019
[Musique]
128
00:06:55,330 --> 00:06:57,720
ouais
129
00:06:58,540 --> 00:06:59,969
il
130
00:06:59,969 --> 00:07:02,089
mais
131
00:07:04,660 --> 00:07:08,979
maurice thoré
132
00:07:11,320 --> 00:07:12,200
je
133
00:07:12,200 --> 00:07:13,110
1
134
00:07:13,110 --> 00:07:16,110
ja
135
00:07:16,470 --> 00:07:17,660
[Musique]
136
00:07:17,660 --> 00:07:22,529
sans amalgame
137
00:07:22,529 --> 00:07:23,710
pourrais je dire
138
00:07:23,710 --> 00:07:26,300
[Musique]
139
00:07:26,300 --> 00:07:28,240
la gemmi
140
00:07:28,240 --> 00:07:29,910
le
141
00:07:29,910 --> 00:07:31,290
[Musique]
142
00:07:31,290 --> 00:07:32,630
[Applaudissements]
143
00:07:32,630 --> 00:07:34,720
il
144
00:07:34,720 --> 00:07:37,350
là
145
00:07:38,550 --> 00:07:39,940
[Applaudissements]
146
00:07:39,940 --> 00:07:42,540
faux
147
00:07:44,009 --> 00:07:46,060
mais
148
00:07:46,060 --> 00:07:48,330
il
149
00:07:49,390 --> 00:07:51,960
il
150
00:07:51,960 --> 00:07:54,620
et nous
151
00:07:59,180 --> 00:08:01,210
m
152
00:08:02,750 --> 00:08:06,909
[Musique]
153
00:08:06,909 --> 00:08:09,909
je
154
00:08:11,020 --> 00:08:12,840
non
155
00:08:12,840 --> 00:08:14,790
une
156
00:08:14,790 --> 00:08:18,210
[Musique]
157
00:08:18,210 --> 00:08:22,080
quel sera le rythme de ses funérailles
158
00:08:22,080 --> 00:08:26,830
kelly messe y sera chantée et requiem
159
00:08:26,830 --> 00:08:29,139
pour la plus ravissante des créatures
160
00:08:29,139 --> 00:08:31,469
mortes dans la fleur de l'âge
161
00:08:31,469 --> 00:08:34,000
le destin avait décoché ce funeste
162
00:08:34,000 --> 00:08:37,260
flèche les nord et des marques
163
00:08:37,260 --> 00:08:40,000
mais le chapitre final de l'amour des
164
00:08:40,000 --> 00:08:42,750
deux gares pour elle resté gris gris
165
00:08:42,750 --> 00:08:52,160
[Musique]
166
00:08:52,160 --> 00:08:57,120
espèce de plus la doua gars calmez vous
167
00:08:57,120 --> 00:08:59,510
êtes gamme
168
00:09:10,170 --> 00:09:25,000
[Musique]
169
00:10:14,510 --> 00:10:24,390
[Musique]
170
00:10:30,260 --> 00:10:46,799
[Musique]
171
00:10:55,220 --> 00:11:00,899
[Musique]
172
00:11:01,220 --> 00:11:14,250
non être car dominer vous
173
00:11:14,250 --> 00:11:17,480
ne vous fait pas souffrir davantage
174
00:11:17,980 --> 00:11:20,340
laissez-moi tous laissez-moi salle avec
175
00:11:20,340 --> 00:11:24,030
vigueur voyons
176
00:11:26,190 --> 00:11:34,059
[Musique]
177
00:11:39,270 --> 00:12:25,920
gare car adore les alevis mois et des
178
00:12:25,920 --> 00:12:30,240
mois et des mois et des mois
179
00:12:30,240 --> 00:12:32,700
c'est bien l'art est vivante donnez moi
180
00:12:32,700 --> 00:12:36,050
ce que vous tenez dans la main vite vite
181
00:12:44,810 --> 00:12:53,750
[Musique]
182
00:13:01,850 --> 00:13:05,690
nous n'allons pas tarder à arriver
183
00:13:06,080 --> 00:13:08,360
n'ayez aucune inquiétude
184
00:13:08,360 --> 00:13:10,500
les nord trouvera là le calme qui lui
185
00:13:10,500 --> 00:13:12,060
est nécessaire le docteur grimaldi est
186
00:13:12,060 --> 00:13:14,610
un ami de longue date et grimaldi
187
00:13:14,610 --> 00:13:16,860
de quelle nationalité et ils ont voulu
188
00:13:16,860 --> 00:13:18,900
tallien je crois il est venu faire sa
189
00:13:18,900 --> 00:13:21,440
médecine ici
190
00:13:24,220 --> 00:13:27,610
est unique en son genre c'est impeccable
191
00:13:27,610 --> 00:13:30,340
et techniquement très perfectionné les
192
00:13:30,340 --> 00:13:32,200
nord pour avoir sa propre chambre
193
00:13:32,200 --> 00:13:34,180
elle y sera très bien vous verrez elle
194
00:13:34,180 --> 00:13:37,710
s'y sentira comme chez elle
195
00:13:44,600 --> 00:13:47,659
[Applaudissements]
196
00:13:49,170 --> 00:14:16,380
ah ah ah ah non quel plaisir de vous
197
00:14:16,380 --> 00:14:17,610
revoir mon vieil ami
198
00:14:17,610 --> 00:14:19,110
c'est là votre malade je suppose la
199
00:14:19,110 --> 00:14:20,370
jeune personne n'en parlait votre wii et
200
00:14:20,370 --> 00:14:22,790
monsieur et son fiancé edgar allan poe
201
00:14:22,790 --> 00:14:24,660
enchanté monsieur venez avec moi s'il
202
00:14:24,660 --> 00:14:26,880
vous plaît quel parc splendide vous avez
203
00:14:26,880 --> 00:14:28,649
là mon chéri merci à dents mais je vais
204
00:14:28,649 --> 00:14:30,240
force d'offrir à mes malades un cadre
205
00:14:30,240 --> 00:14:32,360
agréable
206
00:14:37,010 --> 00:14:39,329
au moins 5 6 ans qu'on ne s'était vu
207
00:14:39,329 --> 00:14:41,639
privée guerre sans les quelques cheveux
208
00:14:41,639 --> 00:14:44,370
gris bas si dallas et c'est tout moi par
209
00:14:44,370 --> 00:14:46,740
contre cet établissement a fait de moi
210
00:14:46,740 --> 00:14:47,480
un vieillard
211
00:14:47,480 --> 00:14:49,649
absolument pas vous m'avez l'air en
212
00:14:49,649 --> 00:14:52,980
pleine forme à voici mon principal
213
00:14:52,980 --> 00:14:54,930
collaborateur monsieur joseph nous
214
00:14:54,930 --> 00:14:56,370
allons rentrer afin d'inscrire les
215
00:14:56,370 --> 00:14:58,050
meneurs de la conduit à sa chambre une
216
00:14:58,050 --> 00:14:59,190
infirmière s'occupera d'elle en
217
00:14:59,190 --> 00:15:01,380
permanence au monsieur pao s'il vous
218
00:15:01,380 --> 00:15:03,560
plaît
219
00:15:09,450 --> 00:15:12,570
[Musique]
220
00:15:12,570 --> 00:15:14,570
à
221
00:15:17,200 --> 00:15:19,200
à
222
00:15:23,990 --> 00:15:26,410
ah ah
223
00:15:26,410 --> 00:15:29,200
ah ah
224
00:15:29,200 --> 00:15:35,089
les ah ah vous êtes toujours aussi belle
225
00:15:35,089 --> 00:15:38,570
très cher ami adam quelle joie de vous
226
00:15:38,570 --> 00:15:40,730
revoir enfin j'ose espérer que richard
227
00:15:40,730 --> 00:15:42,350
se rend compte de la chance qu'il a oui
228
00:15:42,350 --> 00:15:44,959
oui je sais au lisa voici la malade
229
00:15:44,959 --> 00:15:46,730
noidans par les danses à la paix ce
230
00:15:46,730 --> 00:15:48,640
jeune homme et son fiancé le suppo
231
00:15:48,640 --> 00:15:50,990
joseph conduisait vanoise elle a sa
232
00:15:50,990 --> 00:15:57,500
chambre ne vous rejoindront laissez-moi
233
00:15:57,500 --> 00:15:58,820
vous montrer les lieux tandis qu les
234
00:15:58,820 --> 00:15:59,540
nord s'installe
235
00:15:59,540 --> 00:16:01,610
la plupart des malades il tomba dans la
236
00:16:01,610 --> 00:16:03,380
grande salle ils ne sont pas dangereux
237
00:16:03,380 --> 00:16:06,050
du tout danse et elle se trouve un
238
00:16:06,050 --> 00:16:07,399
merveilleux ateliers une malade se
239
00:16:07,399 --> 00:16:09,470
plaisent ils font de l'artisanat très
240
00:16:09,470 --> 00:16:14,120
simple et sans danger il ne veut faire
241
00:16:14,120 --> 00:16:16,790
aucun mal oui je crois que c'est le seul
242
00:16:16,790 --> 00:16:17,810
établissement qui offre à ses
243
00:16:17,810 --> 00:16:18,829
pensionnaires sept possibilités
244
00:16:18,829 --> 00:16:23,720
créatrices pas ici monsieur peau j'ai
245
00:16:23,720 --> 00:16:25,070
souvent eu l'occasion de vérifier les
246
00:16:25,070 --> 00:16:26,029
bienfaits de ce traitement
247
00:16:26,029 --> 00:16:27,649
oui avoir une activité surveiller
248
00:16:27,649 --> 00:16:29,300
contribue considérablement amélioré les
249
00:16:29,300 --> 00:16:33,890
troubles dont il souffre pas ici
250
00:16:33,890 --> 00:16:40,279
monsieur peau monsieur peau s'il vous
251
00:16:40,279 --> 00:16:43,970
plaît j'écris actuellement un rapport à
252
00:16:43,970 --> 00:16:45,320
ce sujet et je pense qu'à l'avenir
253
00:16:45,320 --> 00:16:47,089
d'autres hôpitaux appliquerons à leur
254
00:16:47,089 --> 00:16:49,339
tour mais traitement dites moi monsieur
255
00:16:49,339 --> 00:16:51,050
peau est ce que les leurs a manifesté de
256
00:16:51,050 --> 00:16:52,459
l'intérêt pour une activité qui nous
257
00:16:52,459 --> 00:16:53,600
permettra de mieux la connaître
258
00:16:53,600 --> 00:16:57,459
non elle aime les belles choses
259
00:16:57,459 --> 00:17:00,350
elle chantait gens peuvent certes
260
00:17:00,350 --> 00:17:02,420
s'avérer une bonne thérapie elle est
261
00:17:02,420 --> 00:17:03,560
encore trop coupé du monde qui
262
00:17:03,560 --> 00:17:08,839
l'entourent la science oui les nord
263
00:17:08,839 --> 00:17:12,160
pourra parfaitement rester au produit
264
00:17:12,160 --> 00:17:15,459
nous y voilà
265
00:17:22,098 --> 00:17:26,929
[Musique]
266
00:17:29,880 --> 00:17:33,530
elle serait rejetée vous l'assuré
267
00:17:35,120 --> 00:17:37,460
c'est pour son bien être car les normes
268
00:17:37,460 --> 00:17:38,960
ne se rend compte de rien je sens
269
00:17:38,960 --> 00:17:40,340
qu'elle se plaira ici je veillerai tout
270
00:17:40,340 --> 00:17:42,800
spécialement sur m n'en doutez pas me
271
00:17:42,800 --> 00:17:45,470
suppôts elle avait l'air d'un somptueux
272
00:17:45,470 --> 00:17:48,730
fourvel cours est totalement libre
273
00:17:48,730 --> 00:17:50,720
peut-être pourra-t-elle bien de re
274
00:17:50,720 --> 00:17:52,940
devenir ainsi sa chambre n'a rien d'une
275
00:17:52,940 --> 00:17:54,920
cage je m'occuperai d'elle
276
00:17:54,920 --> 00:17:56,460
personnellement je voulais dit
277
00:17:56,460 --> 00:17:56,540
[Musique]
278
00:17:56,540 --> 00:17:59,650
[Applaudissements]
279
00:18:05,900 --> 00:18:09,009
[Musique]
280
00:18:17,000 --> 00:18:19,650
oui son esprit est un peu égarés mais
281
00:18:19,650 --> 00:18:20,850
j'espère que nous parviendrons à trouver
282
00:18:20,850 --> 00:18:23,929
la clé de ses fantasmes
283
00:18:38,150 --> 00:18:40,350
[Musique]
284
00:18:40,350 --> 00:18:42,940
mes lectures récentes ont appris que des
285
00:18:42,940 --> 00:18:45,670
substances chimiques sont à l'étude et
286
00:18:45,670 --> 00:18:46,930
qu'elles ont l'air très prometteuse
287
00:18:46,930 --> 00:18:51,070
les docteurs jackson back & woods ont
288
00:18:51,070 --> 00:18:52,990
déjà tous administrés un nouveau produit
289
00:18:52,990 --> 00:18:55,210
extraordinaire à base des terres
290
00:18:55,210 --> 00:18:56,830
sulfurique vous rendez compte des effets
291
00:18:56,830 --> 00:18:58,390
lors d'une opération bien entendu et
292
00:18:58,390 --> 00:19:00,190
sans doute mieux que vous dès les
293
00:19:00,190 --> 00:19:02,380
expériences de goodman en van den ou am3
294
00:19:02,380 --> 00:19:03,730
je me suis également livré de nombreux
295
00:19:03,730 --> 00:19:05,500
essais avec le docteur grimaldi nous
296
00:19:05,500 --> 00:19:07,180
avons même extrait le venin de reptiles
297
00:19:07,180 --> 00:19:09,070
et l'avons utilisé avec succès en
298
00:19:09,070 --> 00:19:11,160
laboratoire
299
00:19:11,370 --> 00:19:14,200
oui voilà qui est intéressant
300
00:19:14,200 --> 00:19:17,710
certes dès l'antiquité on am semble-t-il
301
00:19:17,710 --> 00:19:19,930
procéder à ce genre de ponction mail et
302
00:19:19,930 --> 00:19:21,070
votre avis quel but
303
00:19:21,070 --> 00:19:23,350
bon je peux dire docteur que les
304
00:19:23,350 --> 00:19:24,820
expérimentations sont uniques
305
00:19:24,820 --> 00:19:27,580
nous avons administré scellera joseph
306
00:19:27,580 --> 00:19:29,680
cela suffit il n'est pas utile d'ennuyer
307
00:19:29,680 --> 00:19:32,080
nos convives avec ces détails les
308
00:19:32,080 --> 00:19:33,640
drogues et les anesthésiques sont d'un
309
00:19:33,640 --> 00:19:35,320
apport capital pour traiter les troubles
310
00:19:35,320 --> 00:19:36,370
mentaux graves
311
00:19:36,370 --> 00:19:38,890
du reste nous avons même effectué des
312
00:19:38,890 --> 00:19:42,880
opérations du cerveau je n'y aurais
313
00:19:42,880 --> 00:19:44,290
jamais songé
314
00:19:44,290 --> 00:19:45,880
combien de malades graves avez-vous pour
315
00:19:45,880 --> 00:19:48,130
l'instant étant donné que ma clinique et
316
00:19:48,130 --> 00:19:50,200
privés nous essayons de ne pas admettre
317
00:19:50,200 --> 00:19:51,910
de malades qui risquerait de présenter
318
00:19:51,910 --> 00:19:54,040
un quelconque danger pour les autres
319
00:19:54,040 --> 00:19:56,830
aussi n'y en at-il qui j'ai posé cette
320
00:19:56,830 --> 00:20:00,580
question car je me demandais je
321
00:20:00,580 --> 00:20:01,690
travaille à une histoire qui veut
322
00:20:01,690 --> 00:20:03,310
aborder les aspects supra naturelle de
323
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
l'homme et plus particulièrement ceux
324
00:20:06,130 --> 00:20:08,500
qui le pousse à la violence voire la
325
00:20:08,500 --> 00:20:10,110
folie furieuse
326
00:20:10,110 --> 00:20:12,040
pourrions-nous examiner ce malade
327
00:20:12,040 --> 00:20:13,990
étudier son comportement quelques minots
328
00:20:13,990 --> 00:20:15,730
or monsieur projet bien peur que ce ne
329
00:20:15,730 --> 00:20:17,440
soit pas conforme à la déontologie
330
00:20:17,440 --> 00:20:19,090
ce me semble pourtant être une
331
00:20:19,090 --> 00:20:22,210
excellente idée sachez quai de gare est
332
00:20:22,210 --> 00:20:24,430
un auteur exceptionnel un génie du genre
333
00:20:24,430 --> 00:20:26,350
macabre j'ajoute qu'en ce qui me
334
00:20:26,350 --> 00:20:28,180
concerne il ya fort longtemps que je
335
00:20:28,180 --> 00:20:30,610
n'ai vu un tel malade je ne sais pas
336
00:20:30,610 --> 00:20:33,340
messieurs veuillez m'excuser mais je
337
00:20:33,340 --> 00:20:34,540
dois aller donner des instructions à
338
00:20:34,540 --> 00:20:36,370
l'infirmière de nuit joseph veuillez
339
00:20:36,370 --> 00:20:39,270
m'accompagner je vous prie
340
00:20:43,120 --> 00:20:44,470
peut-être vous verrez ge pour les petits
341
00:20:44,470 --> 00:20:51,520
déjeuners et bien docteur à titre de
342
00:20:51,520 --> 00:20:54,160
courtoisie entre confrères d'accord
343
00:20:54,160 --> 00:20:56,080
messieurs mais à titre exceptionnel
344
00:20:56,080 --> 00:21:03,400
entre confrères je tiens à ce que vous
345
00:21:03,400 --> 00:21:04,750
compreniez bien monsieur peau il ne
346
00:21:04,750 --> 00:21:06,340
s'agit pas d'un spectacle tous nos
347
00:21:06,340 --> 00:21:07,840
pensionnaires sont des autres pays en
348
00:21:07,840 --> 00:21:09,010
quel que soit leur milieu
349
00:21:09,010 --> 00:21:11,260
je comprends docteur souvenez-vous du
350
00:21:11,260 --> 00:21:13,080
reste que l'un d'eux et ma fiancée
351
00:21:13,080 --> 00:21:16,890
naturel dans j'en suis conscient le haut
352
00:21:16,890 --> 00:21:19,179
croyez-moi l'état dans lequel elle se
353
00:21:19,179 --> 00:21:20,590
trouve n'est pas inhabituel pour moi
354
00:21:20,590 --> 00:21:21,730
nous avons eu beaucoup de cases
355
00:21:21,730 --> 00:21:24,670
analogues alors on peut espérer on les
356
00:21:24,670 --> 00:21:25,990
trouve le ventoux je puis vous assurer
357
00:21:25,990 --> 00:21:28,240
monsieur pour que nous tentons tout ce
358
00:21:28,240 --> 00:21:29,950
qui est humainement possible avec chaque
359
00:21:29,950 --> 00:21:31,510
pas là c'est dire quelque chose à faire
360
00:21:31,510 --> 00:21:36,550
riesch à un frac merci d'y prêter
361
00:21:36,550 --> 00:21:39,960
attention il va s'arrêter de crier
362
00:21:46,700 --> 00:21:49,110
[Musique]
363
00:21:49,110 --> 00:21:51,720
pitié je peux vous prédire au mont royal
364
00:21:51,720 --> 00:21:57,360
ici je ne suis pas fou pitié mouradia
365
00:21:57,360 --> 00:22:00,290
ici iman a fermé pour avoir mon argent
366
00:22:00,290 --> 00:22:03,450
les fractures ne restons pas naïve au
367
00:22:03,450 --> 00:22:05,640
doute si vous avez attrapé par le cou
368
00:22:05,640 --> 00:22:06,920
l'heure et que vous tuez des savoirs
369
00:22:06,920 --> 00:22:10,260
excusez mon énervement de prêter surtout
370
00:22:10,260 --> 00:22:11,640
aucune attention aux propos de cet homme
371
00:22:11,640 --> 00:22:13,650
sont des délires une section très
372
00:22:13,650 --> 00:22:15,030
fréquent dans certains cas de démence et
373
00:22:15,030 --> 00:22:16,980
c'est ce qu'on le laisse tranquille il
374
00:22:16,980 --> 00:22:19,850
est absolument d'avancé
375
00:22:27,920 --> 00:22:30,160
ils veulent me tue mairie
376
00:22:30,160 --> 00:22:34,500
[Rires]
377
00:22:52,600 --> 00:22:54,860
j'espère que les chambres seront à votre
378
00:22:54,860 --> 00:22:55,460
convenance
379
00:22:55,460 --> 00:22:57,770
on sert le petit-déjeuner très tôt s'ils
380
00:22:57,770 --> 00:22:59,150
me permettrai vous le prendre congé dès
381
00:22:59,150 --> 00:23:01,460
maintenant écouter richard c'est
382
00:23:01,460 --> 00:23:02,780
incroyable cet homme que nous venons de
383
00:23:02,780 --> 00:23:04,630
voir je croit le connaître
384
00:23:04,630 --> 00:23:07,400
vous devez faire erreur ceram et non non
385
00:23:07,400 --> 00:23:09,200
j'ai dit je vous dis qu'il est
386
00:23:09,200 --> 00:23:11,960
impensable y est déjà rencontré ce fou
387
00:23:11,960 --> 00:23:13,880
furieux hirsute à voyons c'est
388
00:23:13,880 --> 00:23:15,470
impensable à danser votre imagination
389
00:23:15,470 --> 00:23:17,390
qui vous joue des tours il faut songer à
390
00:23:17,390 --> 00:23:19,299
vous reposer
391
00:23:19,299 --> 00:23:21,470
j'ai trouvé je sais qui est cet homme
392
00:23:21,470 --> 00:23:28,059
c'est le frère de lise à farm messieurs
393
00:23:34,780 --> 00:23:55,520
[Musique]
394
00:23:58,810 --> 00:24:03,990
[Musique]
395
00:24:03,990 --> 00:24:05,990
et
396
00:24:17,300 --> 00:24:22,520
[Musique]
397
00:24:22,520 --> 00:24:23,830
le
398
00:24:23,830 --> 00:24:27,030
[Musique]
399
00:25:14,390 --> 00:25:16,720
en hausse et j
400
00:25:16,720 --> 00:25:19,620
consacrez vous a écrit plutôt des prêts
401
00:25:19,620 --> 00:25:21,460
était pour elle
402
00:25:21,460 --> 00:25:39,920
[Musique]
403
00:26:29,710 --> 00:26:32,020
mademoiselle avez vous vu le docteur
404
00:26:32,020 --> 00:26:33,850
grimaldi oui monsieur joseph
405
00:26:33,850 --> 00:26:35,830
je crois qu'il est monté dans son
406
00:26:35,830 --> 00:26:37,630
laboratoire afin de ranger certaines
407
00:26:37,630 --> 00:26:40,120
choses désirez-vous que je le
408
00:26:40,120 --> 00:26:42,490
préviennent que vous recherchez ils lui
409
00:26:42,490 --> 00:26:44,660
disent merci
410
00:26:44,660 --> 00:26:57,269
[Musique]
411
00:27:47,260 --> 00:27:51,789
[Musique]
412
00:27:54,270 --> 00:27:58,789
[Musique]
413
00:29:19,080 --> 00:29:34,150
[Musique]
414
00:29:57,220 --> 00:30:03,160
[Musique]
415
00:30:19,190 --> 00:30:22,309
[Musique]
416
00:30:25,610 --> 00:30:28,940
au secours
417
00:31:32,070 --> 00:31:34,440
votre femme est endormi je vais aussi
418
00:31:34,440 --> 00:31:37,650
aller me coucher d'accord joseph j'y
419
00:31:37,650 --> 00:31:38,910
pense vous ne voulez pas que le monde
420
00:31:38,910 --> 00:31:40,500
entier après les expériences que nous
421
00:31:40,500 --> 00:31:43,430
faisons docteur ça m'a échappé excusé
422
00:31:43,430 --> 00:31:45,600
lorsque je vous ai pris si j'étais au
423
00:31:45,600 --> 00:31:47,130
courant ne l'oublié pas de vos graves
424
00:31:47,130 --> 00:31:48,660
problèmes avec la faculté
425
00:31:48,660 --> 00:31:50,400
vous ne voudriez pas m'amener à
426
00:31:50,400 --> 00:31:53,610
regretter le geste que j'ai fait tenez
427
00:31:53,610 --> 00:31:55,950
vous le pour dit j'exige que vous ne
428
00:31:55,950 --> 00:31:57,630
parliez de rien en présence de personnes
429
00:31:57,630 --> 00:31:58,200
étrangères
430
00:31:58,200 --> 00:32:00,330
je vais me coucher veiller dans tout
431
00:32:00,330 --> 00:32:07,400
remettre en place oui docteur
432
00:32:53,350 --> 00:32:56,850
[Musique]
433
00:33:10,440 --> 00:33:12,380
[Musique]
434
00:33:12,380 --> 00:33:17,350
elgar edgar
435
00:33:24,840 --> 00:33:29,410
et là encore plus ils recommencent à se
436
00:33:29,410 --> 00:33:31,390
promener en pleine nuit steve l'année
437
00:33:31,390 --> 00:33:44,619
[Musique]
438
00:33:50,340 --> 00:33:54,859
[Musique]
439
00:33:56,920 --> 00:34:02,020
oui je suis le docteur forest louis le
440
00:34:02,020 --> 00:34:03,700
docteur grimaldi m'a dit qu'il recevait
441
00:34:03,700 --> 00:34:05,970
des invités
442
00:34:06,180 --> 00:34:08,110
est ce que je peux faire quelque chose
443
00:34:08,110 --> 00:34:11,168
pour vous je cherche monsieur paul amis
444
00:34:11,168 --> 00:34:13,840
qui m'accompagnent il est jeune brun il
445
00:34:13,840 --> 00:34:15,120
a une moustache
446
00:34:15,120 --> 00:34:17,409
je suppose qu'il a dû se perdre quelque
447
00:34:17,409 --> 00:34:18,870
part dans cette grande maison
448
00:34:18,870 --> 00:34:22,230
je suis navré je n'ai pas vu votre ami
449
00:34:22,230 --> 00:34:24,909
s'il vous plaît dites-moi est-ce vous
450
00:34:24,909 --> 00:34:26,168
qui étiez déjà de garde
451
00:34:26,168 --> 00:34:29,130
il y à une heure environ oui monsieur
452
00:34:29,130 --> 00:34:31,360
mais j'ai été obligé de m'absenter
453
00:34:31,360 --> 00:34:34,740
quelques minutes pour une vérification
454
00:34:34,860 --> 00:34:39,070
merci aux si jamais vous le voyez
455
00:34:39,070 --> 00:34:40,659
veuillez être assez aimable pour lui
456
00:34:40,659 --> 00:34:42,580
dire de me rejoindre dans notre chambre
457
00:34:42,580 --> 00:34:45,600
comptez sur moi monsieur
458
00:34:50,340 --> 00:34:53,519
[Applaudissements]
459
00:35:01,480 --> 00:35:04,670
[Musique]
460
00:35:07,230 --> 00:35:19,669
[Musique]
461
00:35:22,420 --> 00:35:38,469
[Musique]
462
00:36:01,880 --> 00:36:05,030
[Musique]
463
00:36:12,880 --> 00:36:27,239
[Musique]
464
00:36:48,580 --> 00:36:52,639
[Applaudissements]
465
00:36:55,870 --> 00:36:58,989
[Musique]
466
00:37:06,820 --> 00:37:09,500
mademoiselle avez vous vu le docteur des
467
00:37:09,500 --> 00:37:11,210
maldives et jettera le docteur grimaldi
468
00:37:11,210 --> 00:37:14,150
a dû monter ce coup chez monsieur je
469
00:37:14,150 --> 00:37:15,530
vais aller voir dans sa chambre alors
470
00:37:15,530 --> 00:37:16,820
écoutez ça ne sera pas nécessaire je
471
00:37:16,820 --> 00:37:18,200
suis là mais que se passe-t-il donc
472
00:37:18,200 --> 00:37:19,870
cette info les adam écoute l'autriche
473
00:37:19,870 --> 00:37:23,180
mais en bas ce malade qui a empoigné
474
00:37:23,180 --> 00:37:27,590
edgar adha oui je suis au courant mais
475
00:37:27,590 --> 00:37:29,450
qu'est-il arrivé il ya du sang partout
476
00:37:29,450 --> 00:37:30,770
dit elle a disparu
477
00:37:30,770 --> 00:37:33,350
hélas il s'est suicidé avec un morceau
478
00:37:33,350 --> 00:37:35,150
de bois dans la poitrine mais écoutez à
479
00:37:35,150 --> 00:37:36,950
données brutes et pas la faire est ce
480
00:37:36,950 --> 00:37:38,600
que vous pouvez imaginer ce que
481
00:37:38,600 --> 00:37:39,800
penseraient les gens n'a pendant le
482
00:37:39,800 --> 00:37:40,880
suicide d'un de nos pensionnaires
483
00:37:40,880 --> 00:37:43,900
oui bien sûr je garde warren sinon merci
484
00:37:43,900 --> 00:37:45,320
j sange
485
00:37:45,320 --> 00:37:46,790
que faites vous ici en plein milieu de
486
00:37:46,790 --> 00:37:49,040
la nuit eh bien je me suis réveillé
487
00:37:49,040 --> 00:37:50,630
edgar avait quitté notre chambre
488
00:37:50,630 --> 00:37:52,460
j'ai songé qu'il avait peut-être décidé
489
00:37:52,460 --> 00:37:54,020
d'aller rejoindre mais n'at il pas qu'à
490
00:37:54,020 --> 00:37:55,310
ce jeune homme et je trouve bien curieux
491
00:37:55,310 --> 00:37:56,930
qui songe à se promener à 3 heures du
492
00:37:56,930 --> 00:37:58,210
matin dans le couloir d'une technique
493
00:37:58,210 --> 00:38:01,010
anna veuillez voir si monsieur peau et
494
00:38:01,010 --> 00:38:02,330
dans la chambre les invités ou dans le
495
00:38:02,330 --> 00:38:05,570
rôle car noble et qu'est ce qui le
496
00:38:05,570 --> 00:38:07,270
pousse à aller fureter partout ainsi
497
00:38:07,270 --> 00:38:09,140
j'aurais mieux fait de vous verrouillez
498
00:38:09,140 --> 00:38:12,410
ça pour vous dans votre intérêt oui je
499
00:38:12,410 --> 00:38:13,610
suis désolé de vous causer de tels
500
00:38:13,610 --> 00:38:14,000
soucis
501
00:38:14,000 --> 00:38:16,760
oui oui je suis moi aussi faut-il car
502
00:38:16,760 --> 00:38:17,950
j'aurais dû faire preuve de prudence
503
00:38:17,950 --> 00:38:20,750
en fait mes travaux sont trop sérieux
504
00:38:20,750 --> 00:38:22,550
pour laisser un néophyte irresponsable
505
00:38:22,550 --> 00:38:24,260
comme monsieur peau et si le faire du
506
00:38:24,260 --> 00:38:26,140
désordre dans mon établissement
507
00:38:26,140 --> 00:38:28,880
il n'est pas dans la chambre docteur ni
508
00:38:28,880 --> 00:38:32,120
votre famille la garde non merci à ma il
509
00:38:32,120 --> 00:38:33,260
faut absolument le retrouver
510
00:38:33,260 --> 00:38:35,420
on irait plus vite en se séparant pour
511
00:38:35,420 --> 00:38:36,380
le chercher mais j'ai un peu peur de
512
00:38:36,380 --> 00:38:38,180
vous laisser seuls pensez vous qu'il a
513
00:38:38,180 --> 00:38:39,830
pu sortir un jardin c'est possible mais
514
00:38:39,830 --> 00:38:41,420
dans ce cas il vaut mieux que vous voyez
515
00:38:41,420 --> 00:38:42,620
dehors moi je le cherche partout à
516
00:38:42,620 --> 00:38:44,710
l'intérieur
517
00:38:46,880 --> 00:38:52,339
on se retrouve ici autant que je vous la
518
00:38:52,339 --> 00:38:54,230
boue il a bu et peut-être at-il pris
519
00:38:54,230 --> 00:38:55,730
peur ça ne va pas faciliter vos
520
00:38:55,730 --> 00:38:56,150
recherches
521
00:38:56,150 --> 00:38:59,079
oui mais il faut le retrouver
522
00:39:21,060 --> 00:39:24,060
edgar
523
00:39:27,030 --> 00:39:29,570
edgar
524
00:39:38,780 --> 00:39:50,859
[Musique]
525
00:39:55,090 --> 00:40:13,819
[Musique]
526
00:40:13,819 --> 00:40:15,819
et
527
00:40:33,170 --> 00:40:36,329
[Musique]
528
00:40:38,800 --> 00:40:41,770
[Musique]
529
00:40:41,770 --> 00:40:42,830
[Applaudissements]
530
00:40:42,830 --> 00:40:45,969
[Musique]
531
00:40:55,450 --> 00:40:58,450
k
532
00:41:06,940 --> 00:41:08,880
ga
533
00:41:08,880 --> 00:41:11,390
les
534
00:41:11,970 --> 00:41:14,970
edgar
535
00:41:18,779 --> 00:41:21,259
edgar
536
00:41:30,880 --> 00:41:38,150
[Musique]
537
00:41:39,089 --> 00:41:41,960
il
538
00:42:09,420 --> 00:42:16,710
eh bien edgar
539
00:42:16,710 --> 00:42:19,869
[Musique]
540
00:42:26,570 --> 00:42:29,620
ils nous regardent
541
00:42:37,290 --> 00:42:40,710
[Musique]
542
00:42:49,910 --> 00:42:55,800
[Musique]
543
00:42:59,200 --> 00:43:02,460
[Musique]
544
00:43:08,120 --> 00:43:17,909
[Musique]
545
00:43:21,840 --> 00:43:24,840
hélas
546
00:43:27,250 --> 00:43:46,030
adam de popularité et 10 mois
547
00:43:48,280 --> 00:43:52,300
je vous en supplie délivrez moi
548
00:43:56,140 --> 00:43:59,270
[Applaudissements]
549
00:44:01,820 --> 00:44:04,899
[Musique]
550
00:44:15,660 --> 00:44:18,840
[Applaudissements]
551
00:44:28,200 --> 00:44:39,700
richard dr djamal dit ouvrez mois ouvrez
552
00:44:39,700 --> 00:44:45,820
ouvrez cette page est pas au moment où
553
00:44:45,820 --> 00:44:47,470
elle aussi décret pareil nous balade
554
00:44:47,470 --> 00:44:49,150
dormait pendant un cours et le dr imane
555
00:44:49,150 --> 00:44:50,950
10 mai dans la chambre des invités avec
556
00:44:50,950 --> 00:44:53,490
monsieur poux
557
00:45:03,220 --> 00:45:05,670
richard
558
00:45:06,119 --> 00:45:10,220
richard richard
559
00:45:16,610 --> 00:45:17,870
que s'est il passé vous l'avez vous
560
00:45:17,870 --> 00:45:19,670
retrouvez tout simplement en bas dans le
561
00:45:19,670 --> 00:45:21,500
couloir je présume que votre amie s'est
562
00:45:21,500 --> 00:45:23,140
cogné la tête pendant sa promenade
563
00:45:23,140 --> 00:45:24,770
cependant elle le peut nous renseigner
564
00:45:24,770 --> 00:45:26,570
vu son état d'ébriété m'a paru des
565
00:45:26,570 --> 00:45:27,530
vagues et plus encore que mais corps
566
00:45:27,530 --> 00:45:29,900
malade c'était obligé de lui donner un
567
00:45:29,900 --> 00:45:32,290
sédatif
568
00:45:32,500 --> 00:45:35,020
il ya longtemps qu'il boit ce point là
569
00:45:35,020 --> 00:45:37,490
bien avant que je ne connaisse il a fait
570
00:45:37,490 --> 00:45:38,390
des études à west point
571
00:45:38,390 --> 00:45:40,460
j'ai entendu dire que déjà là bas il
572
00:45:40,460 --> 00:45:42,500
avait eu des ennuis à ce sujet d'un
573
00:45:42,500 --> 00:45:44,060
rapproché que votre ami dan alcoolique
574
00:45:44,060 --> 00:45:46,220
chronique je suis obligé de vous dire il
575
00:45:46,220 --> 00:45:47,660
souffre de divers une très mince et il
576
00:45:47,660 --> 00:45:49,130
divaguait tout à l'heure ils croyaient
577
00:45:49,130 --> 00:45:52,940
voir des serpents terra des couteaux et
578
00:45:52,940 --> 00:45:55,190
bien trop instable je peux le garder ici
579
00:45:55,190 --> 00:45:56,150
à titre de malades
580
00:45:56,150 --> 00:45:59,030
bien sûr je comprends il ne s'est pas
581
00:45:59,030 --> 00:46:01,730
montré un invité très courtois nous
582
00:46:01,730 --> 00:46:04,610
partirons demain matin merci je suis
583
00:46:04,610 --> 00:46:06,080
sincèrement désolé de la tournure des
584
00:46:06,080 --> 00:46:08,480
événements je vous salue ray demain la
585
00:46:08,480 --> 00:46:14,300
voiture vous ramènera je le déplore mais
586
00:46:14,300 --> 00:46:15,800
je suis obligé de vous prévenir qui vous
587
00:46:15,800 --> 00:46:16,760
parlera de ses visions
588
00:46:16,760 --> 00:46:18,470
ne soyez donc pas surpris c'est
589
00:46:18,470 --> 00:46:19,820
classique le malade croire ses
590
00:46:19,820 --> 00:46:24,170
divagations couteau serpent il affirmera
591
00:46:24,170 --> 00:46:26,330
avoir réellement tout vu à présent bonne
592
00:46:26,330 --> 00:46:30,610
nuit à la bonne nuit
593
00:46:40,690 --> 00:46:44,420
[Rires]
594
00:46:46,370 --> 00:46:48,660
et qu'il y aura une loi d'amélioration
595
00:46:48,660 --> 00:46:50,550
dans le comportement de les leur jeu
596
00:46:50,550 --> 00:46:51,870
vous avez retiré immédiatement
597
00:46:51,870 --> 00:46:53,430
merci davance de vos bons soient-ils
598
00:46:53,430 --> 00:46:58,500
charge bon il est temps de partir
599
00:46:58,500 --> 00:46:59,670
j'ai eu beaucoup de plaisir a beau avoir
600
00:46:59,670 --> 00:47:01,020
permettez-moi de revenir dès que
601
00:47:01,020 --> 00:47:01,850
possible
602
00:47:01,850 --> 00:47:06,600
au revoir hills à pourvoir aidant je
603
00:47:06,600 --> 00:47:08,510
souhaitais vous garder plus longtemps
604
00:47:08,510 --> 00:47:11,790
oui bien sûr mais je reviendrai bientôt
605
00:47:11,790 --> 00:47:13,620
ep chez vous à dent sinon nous allons
606
00:47:13,620 --> 00:47:21,750
rater la malle adam willis a fait bon
607
00:47:21,750 --> 00:47:27,230
voyage à temps merci n'ayez crainte
608
00:47:27,230 --> 00:47:30,240
oui j'arrive au revoir il faut rentrer
609
00:47:30,240 --> 00:47:32,730
chez eux pouvons-nous enfin par non je
610
00:47:32,730 --> 00:47:33,930
vous jure que tout ce que je vous ai
611
00:47:33,930 --> 00:47:35,700
raconté s'est réellement passé
612
00:47:35,700 --> 00:47:37,320
soyez sûr que je n'en doute pas mais je
613
00:47:37,320 --> 00:47:38,670
n'ai nulle envie de parler de cette
614
00:47:38,670 --> 00:47:39,320
chose là maintenant
615
00:47:39,320 --> 00:47:43,609
[Applaudissements]
616
00:48:02,940 --> 00:48:04,990
qu'y a t'il isa vous ne vous sentez pas
617
00:48:04,990 --> 00:48:05,700
bien
618
00:48:05,700 --> 00:48:07,780
il nous faut faire très attention à
619
00:48:07,780 --> 00:48:10,180
dents reconnu votre frère cette nuit en
620
00:48:10,180 --> 00:48:11,410
fait mes craintes étaient fondées je
621
00:48:11,410 --> 00:48:13,120
m'en doutais plus question pour nous de
622
00:48:13,120 --> 00:48:18,850
courir de risques richard jeunes les
623
00:48:18,850 --> 00:48:23,050
nord allez-vous tenter sur elle la même
624
00:48:23,050 --> 00:48:23,770
intervention
625
00:48:23,770 --> 00:48:26,320
mais bien sûr voyons c'est absolument
626
00:48:26,320 --> 00:48:28,840
capital pour nous pour moi jusqu'ici je
627
00:48:28,840 --> 00:48:30,460
n'ai pu opérer que des hommes et les
628
00:48:30,460 --> 00:48:31,870
nord est tout à fait le cobaye qu'il
629
00:48:31,870 --> 00:48:34,660
nous faut il n'y a pas lieu d'être
630
00:48:34,660 --> 00:48:39,360
inquiet tout se passera très bien géré
631
00:48:47,880 --> 00:48:49,319
j'ignore ce qui s'est passé cette nuit
632
00:48:49,319 --> 00:48:51,299
mais je sais que richard a menti il a
633
00:48:51,299 --> 00:48:53,099
trop insisté pour me convaincre de votre
634
00:48:53,099 --> 00:48:56,490
folie délirante et lorsque je suis monté
635
00:48:56,490 --> 00:48:58,380
dans la chambre j'ai bien senti les
636
00:48:58,380 --> 00:48:59,279
terres sulfurique
637
00:48:59,279 --> 00:49:01,230
cela corrobore tout votre histoire
638
00:49:01,230 --> 00:49:03,690
grimaldi vous appliquez un tampon afin
639
00:49:03,690 --> 00:49:04,829
de vous faire perdre connaissance
640
00:49:04,829 --> 00:49:06,960
c'est une drogue récente mais ça ne
641
00:49:06,960 --> 00:49:08,099
m'étonnerait pas le moins du monde
642
00:49:08,099 --> 00:49:09,960
qu'ils l'utilisent et je ne serais pas
643
00:49:09,960 --> 00:49:11,849
surpris qu'il la fabrique ici je vous
644
00:49:11,849 --> 00:49:13,049
dis que la fosse aux serpents existe
645
00:49:13,049 --> 00:49:16,259
peut-être je n'en sais rien mais je suis
646
00:49:16,259 --> 00:49:17,609
plus porté à vous croire vous que lui et
647
00:49:17,609 --> 00:49:22,740
puis lisa m'a paru terrorisé ce matin il
648
00:49:22,740 --> 00:49:23,730
se passe là-bas des choses troublantes
649
00:49:23,730 --> 00:49:25,670
que nous devons découvrir
650
00:49:25,670 --> 00:49:27,660
il n'y a pas une seconde à perdre
651
00:49:27,660 --> 00:49:30,180
attendez adam allons-y si nous y
652
00:49:30,180 --> 00:49:31,710
retournons maintenant il ne nous
653
00:49:31,710 --> 00:49:34,109
révélera rien il faut attendre la nuit
654
00:49:34,109 --> 00:49:37,940
et y retourner en se cachant
655
00:49:41,050 --> 00:49:44,199
[Musique]
656
00:49:56,220 --> 00:49:59,210
venez paris
657
00:50:13,509 --> 00:50:14,889
vous veillez préparer la malade est
658
00:50:14,889 --> 00:50:16,179
l'âme n'était que vous aurez terminé
659
00:50:16,179 --> 00:50:19,139
travail d'acteur
660
00:50:26,820 --> 00:50:29,820
il
661
00:50:29,930 --> 00:50:32,920
il
662
00:50:33,010 --> 00:50:33,970
il
663
00:50:33,970 --> 00:50:43,579
[Musique]
664
00:50:43,579 --> 00:50:45,960
il
665
00:50:45,960 --> 00:50:56,689
[Musique]
666
00:51:03,910 --> 00:51:06,910
il
667
00:51:07,220 --> 00:51:30,249
[Musique]
668
00:51:31,099 --> 00:51:33,130
il
669
00:51:33,130 --> 00:51:33,460
[Musique]
670
00:51:33,460 --> 00:51:39,520
[Applaudissements]
671
00:51:39,520 --> 00:51:59,289
[Musique]
672
00:52:03,060 --> 00:52:06,060
m
673
00:52:13,160 --> 00:52:19,739
[Musique]
674
00:53:03,280 --> 00:53:07,949
[Musique]
675
00:53:20,130 --> 00:53:33,739
[Musique]
676
00:53:38,620 --> 00:53:41,880
[Musique]
677
00:53:53,480 --> 00:53:55,079
[Musique]
678
00:53:55,079 --> 00:53:57,079
oh
679
00:53:59,310 --> 00:54:02,480
[Musique]
680
00:54:14,740 --> 00:54:16,640
merci mademoiselle je n'ai plus besoin
681
00:54:16,640 --> 00:54:19,510
de vous pour cette nuit
682
00:54:30,790 --> 00:54:57,030
[Musique]
683
00:55:00,830 --> 00:55:10,820
[Musique]
684
00:55:14,400 --> 00:55:22,400
[Musique]
685
00:55:30,470 --> 00:55:31,320
une
686
00:55:31,320 --> 00:55:55,130
[Musique]
687
00:55:57,630 --> 00:56:02,399
[Musique]
688
00:56:06,560 --> 00:56:11,810
[Musique]
689
00:56:12,310 --> 00:56:13,850
oh
690
00:56:13,850 --> 00:56:16,120
comment
691
00:56:20,970 --> 00:56:22,809
[Musique]
692
00:56:22,809 --> 00:56:25,069
si on savait où il a pu cacher les noirs
693
00:56:25,069 --> 00:56:27,790
descendants
694
00:56:53,660 --> 00:56:56,810
[Musique]
695
00:56:59,400 --> 00:57:03,079
[Musique]
696
00:57:08,360 --> 00:57:16,519
[Musique]
697
00:57:23,369 --> 00:57:25,369
on
698
00:57:26,390 --> 00:57:30,390
[Musique]
699
00:57:30,390 --> 00:57:32,390
oh
700
00:58:18,420 --> 00:58:25,339
[Musique]
701
00:58:25,339 --> 00:58:30,630
maintenant du calme de la soyez sages
702
00:58:30,630 --> 00:58:35,819
gentille jeudi gentil du calme zone à il
703
00:58:35,819 --> 00:58:37,490
ne faut pas être méchant
704
00:58:37,490 --> 00:58:42,650
[Musique]
705
00:58:45,240 --> 00:58:48,290
[Musique]
706
00:59:05,680 --> 00:59:08,849
je pense qu'elle doit être à la cave
707
00:59:28,740 --> 00:59:31,900
[Musique]
708
00:59:39,850 --> 00:59:44,560
[Musique]
709
00:59:54,860 --> 00:59:55,010
où
710
00:59:55,010 --> 01:00:03,440
[Musique]
711
01:00:17,930 --> 01:00:21,320
un seigneur
712
01:00:23,890 --> 01:00:27,210
je n'ai jamais rien vu de tel
713
01:00:57,430 --> 01:01:00,530
[Applaudissements]
714
01:01:02,910 --> 01:01:07,300
[Musique]
715
01:01:11,640 --> 01:01:24,270
[Musique]
716
01:01:24,270 --> 01:01:27,360
[Applaudissements]
717
01:01:28,060 --> 01:01:38,210
[Musique]
718
01:01:42,350 --> 01:01:52,440
[Musique]
719
01:01:52,440 --> 01:01:55,190
c'est inouï
720
01:01:55,190 --> 01:01:58,270
je ne parviens pas à y croire
721
01:02:04,100 --> 01:02:06,050
c'est des supplices mais quel esprit
722
01:02:06,050 --> 01:02:08,030
malade a pu concevoir pareille atrocité
723
01:02:08,030 --> 01:02:17,740
c'est insensé adore regarder
724
01:02:17,740 --> 01:02:23,149
[Musique]
725
01:02:34,740 --> 01:02:37,810
[Musique]
726
01:02:37,940 --> 01:02:40,310
à cette effroyable
727
01:02:40,310 --> 01:02:43,270
victime était transpercé à l'intérieur
728
01:02:43,270 --> 01:02:48,170
lorsqu'on referme et s'assurer et
729
01:02:48,170 --> 01:02:49,640
parfois on raffine et en chauffant le
730
01:02:49,640 --> 01:02:51,730
métal des parois jusqu'à l'incandescence
731
01:02:51,730 --> 01:02:57,080
mais qui ont l'église pendant
732
01:02:57,080 --> 01:02:59,800
l'acquisition
733
01:02:59,960 --> 01:03:13,199
[Musique]
734
01:03:25,860 --> 01:03:28,670
attention aux regards
735
01:03:32,350 --> 01:03:35,440
[Musique]
736
01:03:36,859 --> 01:03:39,789
ah ah
737
01:03:42,960 --> 01:03:46,309
[Musique]
738
01:03:46,309 --> 01:03:46,580
et
739
01:03:46,580 --> 01:03:49,230
[Musique]
740
01:03:49,230 --> 01:03:49,800
à
741
01:03:49,800 --> 01:03:52,910
[Rires]
742
01:03:52,910 --> 01:03:55,980
[Musique]
743
01:04:09,320 --> 01:04:10,790
oui
744
01:04:10,790 --> 01:04:13,800
[Applaudissements]
745
01:04:13,800 --> 01:04:16,460
[Musique]
746
01:04:16,460 --> 01:04:19,550
[Applaudissements]
747
01:04:30,120 --> 01:04:33,250
[Applaudissements]
748
01:04:40,940 --> 01:04:45,469
[Musique]
749
01:04:52,230 --> 01:05:00,710
[Applaudissements]
750
01:05:22,309 --> 01:05:25,060
les doors s'il vous plaît
751
01:05:25,060 --> 01:05:32,700
respect le fort allant respirer voilà
752
01:05:32,700 --> 01:05:36,910
expiré bien c'est ça va tous c'est
753
01:05:36,910 --> 01:05:39,510
parfait
754
01:05:45,410 --> 01:06:01,369
[Musique]
755
01:06:21,620 --> 01:06:26,340
[Applaudissements]
756
01:06:38,120 --> 01:06:42,070
[Applaudissements]
757
01:06:45,900 --> 01:06:55,069
edgar edgar belga
758
01:06:57,310 --> 01:07:00,980
[Applaudissements]
759
01:07:10,819 --> 01:07:13,020
docteur je viens trouvé le corps de
760
01:07:13,020 --> 01:07:14,040
l'infirmière de nuit au bas de
761
01:07:14,040 --> 01:07:17,329
l'escalier secret elle est morte
762
01:07:26,730 --> 01:07:29,860
[Musique]
763
01:07:34,640 --> 01:07:38,810
[Musique]
764
01:07:38,920 --> 01:07:39,420
[Applaudissements]
765
01:07:39,420 --> 01:07:44,959
[Musique]
766
01:07:51,570 --> 01:07:54,689
[Applaudissements]
767
01:08:15,330 --> 01:08:17,520
tha
768
01:08:17,520 --> 01:08:19,470
[Applaudissements]
769
01:08:19,470 --> 01:08:20,510
[Musique]
770
01:08:20,510 --> 01:08:22,189
[Applaudissements]
771
01:08:22,189 --> 01:08:24,189
e
772
01:08:26,099 --> 01:08:31,500
toute la toile
773
01:08:35,779 --> 01:08:40,140
voilà très peu or curiosité dépasse les
774
01:08:40,140 --> 01:08:42,270
bornes ou me poncet bien trop de
775
01:08:42,270 --> 01:08:44,250
problèmes sur pau j'aurais mieux fait de
776
01:08:44,250 --> 01:08:46,020
laisser les serpents tu es mort et cette
777
01:08:46,020 --> 01:08:48,660
nuit ou à l'ailé nord que lui avez-vous
778
01:08:48,660 --> 01:08:50,390
fait pour vous rappeler
779
01:08:50,390 --> 01:08:53,780
eloignez-vous le secteur
780
01:09:05,859 --> 01:09:11,079
[Applaudissements]
781
01:09:11,569 --> 01:09:12,760
bizarre
782
01:09:12,760 --> 01:09:16,310
[Applaudissements]
783
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
[Musique]
784
01:09:21,069 --> 01:09:24,059
10
785
01:09:25,250 --> 01:09:45,489
[Musique]
786
01:09:46,509 --> 01:09:47,800
2
787
01:09:47,800 --> 01:10:08,359
[Musique]
788
01:10:15,890 --> 01:10:31,919
[Musique]
789
01:10:42,610 --> 01:10:45,000
aidez moi
790
01:10:46,440 --> 01:10:46,960
aidez moi
791
01:10:46,960 --> 01:10:56,029
[Musique]
792
01:11:00,960 --> 01:11:21,540
[Musique]
793
01:11:24,930 --> 01:11:27,890
je vous en prie
794
01:11:28,350 --> 01:11:29,450
pitié
795
01:11:29,450 --> 01:11:32,830
[Musique]
796
01:11:43,380 --> 01:11:46,510
[Applaudissements]
797
01:11:47,380 --> 01:11:50,190
[Musique]
798
01:11:50,190 --> 01:11:58,280
[Applaudissements]
799
01:11:58,280 --> 01:12:01,820
richard lisa
800
01:12:33,350 --> 01:12:42,610
[Applaudissements]
801
01:12:42,610 --> 01:12:45,680
[Musique]
802
01:12:45,680 --> 01:12:50,449
[Applaudissements]
803
01:12:51,490 --> 01:12:53,540
[Musique]
804
01:12:53,540 --> 01:12:53,930
[Applaudissements]
805
01:12:53,930 --> 01:12:57,089
[Musique]
806
01:12:57,560 --> 01:13:02,660
[Applaudissements]
807
01:13:02,660 --> 01:13:06,530
[Musique]
808
01:13:06,530 --> 01:13:09,600
[Applaudissements]
809
01:13:14,600 --> 01:13:18,930
adro et des mois et des mois
810
01:13:18,930 --> 01:13:30,850
[Applaudissements]
811
01:13:34,560 --> 01:13:43,140
[Applaudissements]
812
01:13:43,140 --> 01:13:52,399
[Musique]
813
01:13:54,190 --> 01:13:55,630
attention
814
01:13:55,630 --> 01:14:08,429
[Applaudissements]
815
01:14:08,429 --> 01:14:11,350
il
816
01:14:11,350 --> 01:14:16,379
[Musique]
817
01:14:19,520 --> 01:14:22,619
[Musique]
818
01:14:33,420 --> 01:14:38,270
au secours dr imad dit quelque chose
819
01:14:38,270 --> 01:14:46,889
[Applaudissements]
820
01:14:50,850 --> 01:14:54,270
à tenter
821
01:15:01,810 --> 01:15:03,810
à
822
01:15:14,860 --> 01:15:21,250
elle m'a blessé visa ou églises
823
01:15:21,250 --> 01:15:29,719
je n'en sais rien n'a été blessé or elle
824
01:15:29,719 --> 01:15:33,980
ne sait plus qu'à la fin elle desana à
825
01:15:33,980 --> 01:15:35,929
des fans
826
01:15:35,929 --> 01:15:37,310
la nuit je suis obligé de mettre une
827
01:15:37,310 --> 01:15:39,530
chaîne afin de la protéger pendant
828
01:15:39,530 --> 01:15:42,969
qu'elle d'art il faut la retrouver
829
01:15:42,969 --> 01:15:47,110
allez sans doute à la recherche de la
830
01:16:04,980 --> 01:16:07,630
[Applaudissements]
831
01:16:07,630 --> 01:16:09,110
nasa
832
01:16:09,110 --> 01:16:25,220
[Applaudissements]
833
01:16:25,970 --> 01:16:34,960
à lézat les arts bravo félicitations
834
01:16:34,960 --> 01:16:37,700
lisa oh mon dieu
835
01:16:37,700 --> 01:16:44,930
lisa vous êtes blessé qui a fait ça vous
836
01:16:44,930 --> 01:16:49,070
êtes bc genève ou soigner c'est moi qui
837
01:16:49,070 --> 01:16:52,570
dirigerait tous désormais avec vous
838
01:16:54,090 --> 01:16:55,860
[Musique]
839
01:16:55,860 --> 01:16:59,980
lisa enlise vous ne me reconnaissez pas
840
01:16:59,980 --> 01:17:01,750
je suis votre ami je suis toujours
841
01:17:01,750 --> 01:17:05,640
montré qu à mélou blizzard
842
01:17:06,650 --> 01:17:15,270
[Musique]
843
01:17:18,050 --> 01:17:35,870
[Musique]
844
01:17:35,870 --> 01:17:37,870
oh
845
01:17:54,670 --> 01:17:57,090
ah ah
846
01:18:04,680 --> 01:18:17,370
[Musique]
847
01:18:32,170 --> 01:18:35,929
cette aventure affreusement tragique eu
848
01:18:35,929 --> 01:18:38,230
un double effet sur edgar allan poe
849
01:18:38,230 --> 01:18:40,280
quelques mois après les événements que
850
01:18:40,280 --> 01:18:42,590
je viens de vous conter edgar épouse est
851
01:18:42,590 --> 01:18:45,969
une enfant de 13 ans sa propre cousine
852
01:18:45,969 --> 01:18:49,070
virginia clem cela ne fut pas sans
853
01:18:49,070 --> 01:18:50,480
susciter des commentaires
854
01:18:50,480 --> 01:18:54,849
on alla même jusqu'à parler d'inceste
855
01:18:54,849 --> 01:18:57,739
d'autre part la seconde conséquence plus
856
01:18:57,739 --> 01:19:00,830
importante fut quai de gare allan poe de
857
01:19:00,830 --> 01:19:04,219
vin obsédés par leur la folie et la mort
858
01:19:04,219 --> 01:19:05,810
toutes les oeuvres de lui qui suivirent
859
01:19:05,810 --> 01:19:08,270
furent ainsi empreinte de ce côté
860
01:19:08,270 --> 01:19:09,790
morbide
861
01:19:09,790 --> 01:19:12,290
l'expérience me marqua moi aussi
862
01:19:12,290 --> 01:19:12,969
profondément
863
01:19:12,969 --> 01:19:16,250
quant à la belle les nord il ne
864
01:19:16,250 --> 01:19:18,679
l'oubliera jamais des années plus tard
865
01:19:18,679 --> 01:19:21,650
il évoqua même dans des poèmes notamment
866
01:19:21,650 --> 01:19:27,290
dans son célèbre le corbeau oh je me
867
01:19:27,290 --> 01:19:30,230
souviens sort bien c'était par un
868
01:19:30,230 --> 01:19:32,160
glacial des semaines
869
01:19:32,160 --> 01:19:34,610
et chaque six ans en mourant
870
01:19:34,610 --> 01:19:38,449
sur le sol sculptait son ombre ardemment
871
01:19:38,449 --> 01:19:41,210
je désirais le matin à mes livres
872
01:19:41,210 --> 01:19:43,580
j'avais demandé en vain sursis à mon
873
01:19:43,580 --> 01:19:44,110
chagrin
874
01:19:44,110 --> 01:19:47,380
ma douleur d'avoir perdu les nord
875
01:19:47,380 --> 01:19:50,900
l'incomparable et radieuse beauté que
876
01:19:50,900 --> 01:19:53,699
les anges nommait les nord
877
01:19:53,699 --> 01:19:58,940
et qui se bat plus jamais on n mois
878
01:20:00,380 --> 01:20:03,280
dans vivo
879
01:20:03,280 --> 01:20:07,139
c'est lui
880
01:20:07,139 --> 01:20:08,860
1
881
01:20:08,860 --> 01:20:11,860
oui
882
01:20:12,370 --> 01:20:16,710
je m'appuie
883
01:20:17,900 --> 01:20:19,950
non
884
01:20:19,950 --> 01:20:22,139
dumont
885
01:20:22,139 --> 01:20:23,890
voire plus
886
01:20:23,890 --> 01:20:27,079
[Musique]
887
01:20:27,600 --> 01:20:28,960
ouais
888
01:20:28,960 --> 01:20:31,290
non
889
01:20:32,090 --> 01:20:34,390
le puits
890
01:20:36,090 --> 01:20:38,890
lightman ce temps
891
01:20:38,890 --> 01:20:39,200
7
892
01:20:39,200 --> 01:20:43,469
[Musique]
893
01:20:43,469 --> 01:20:45,760
voilà
894
01:20:45,760 --> 01:20:48,280
m
895
01:20:48,280 --> 01:20:49,680
m
896
01:20:49,680 --> 01:20:52,310
ils ont pas
897
01:20:52,310 --> 01:20:54,420
go
898
01:20:54,420 --> 01:20:57,420
hélas
899
01:20:58,520 --> 01:21:00,370
il a germé
900
01:21:00,370 --> 01:21:01,440
m
901
01:21:01,440 --> 01:21:10,270
[Musique]
902
01:21:12,160 --> 01:21:14,160
oh
903
01:21:17,630 --> 01:21:18,550
et
904
01:21:18,550 --> 01:21:20,230
oui
905
01:21:20,230 --> 01:21:21,790
elle
906
01:21:21,790 --> 01:21:23,820
m
907
01:21:26,430 --> 01:21:38,770
[Musique]
908
01:21:38,770 --> 01:21:40,860
non
909
01:21:43,390 --> 01:21:45,250
bon
910
01:21:45,250 --> 01:21:47,520
m
911
01:21:52,850 --> 01:21:55,600
on
912
01:21:58,390 --> 01:22:05,220
[Musique]
55895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof