Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,906 --> 00:01:35,493
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
2
00:01:38,506 --> 00:01:43,106
Smile
Episode 06
3
00:01:52,213 --> 00:01:53,653
Okay. Got it.
4
00:01:53,853 --> 00:01:55,866
Hold the news before the publication deadline.
5
00:01:56,666 --> 00:01:58,320
I gotta ask Mr. Xin for instructions.
6
00:01:58,840 --> 00:01:59,506
Okay.
7
00:02:02,560 --> 00:02:03,226
Mr. Xin.
8
00:02:03,573 --> 00:02:05,373
Jiang Ye is also in a meeting now.
9
00:02:05,373 --> 00:02:07,333
She will follow our instructions.
10
00:02:07,626 --> 00:02:09,706
If we can't suppress it, then leak more information.
11
00:02:11,260 --> 00:02:13,440
The point is why Shu Zhan was there.
12
00:02:13,933 --> 00:02:15,826
There are two reasons the public may think of.
13
00:02:15,826 --> 00:02:16,666
A positive one
14
00:02:16,666 --> 00:02:17,680
and a negative one.
15
00:02:17,973 --> 00:02:20,373
We should put Shu Zhan on the positive side.
16
00:02:20,440 --> 00:02:21,920
Give praises to him.
17
00:02:21,920 --> 00:02:23,080
As the negative one...
18
00:02:24,906 --> 00:02:26,746
Make Ji Xiaoxing suffer that.
19
00:02:27,160 --> 00:02:28,200
If it's necessary,
20
00:02:28,613 --> 00:02:30,386
divert public attention to her.
21
00:02:30,706 --> 00:02:32,400
That means she will be the scapegoat
22
00:02:32,400 --> 00:02:34,013
if there is negative influence?
23
00:02:34,320 --> 00:02:36,640
Okay. I will inform the PR Department to give a press release.
24
00:02:36,640 --> 00:02:37,320
Wait.
25
00:02:38,053 --> 00:02:39,760
Whatever method the Media Department uses,
26
00:02:39,760 --> 00:02:41,653
within the next two days from now on.
27
00:02:41,653 --> 00:02:43,946
the hit search index of positive topics about Shu Zhan
28
00:02:43,946 --> 00:02:45,773
must rank top three on web portals.
29
00:02:45,840 --> 00:02:46,680
I got that.
30
00:03:01,373 --> 00:03:02,480
You two...
31
00:03:02,920 --> 00:03:03,826
Why you're hiding?
32
00:03:04,573 --> 00:03:06,413
If I were you, I would call your bestie.
33
00:03:06,413 --> 00:03:07,893
And let her explain it.
34
00:03:07,906 --> 00:03:08,960
Or how to solve the problem?
35
00:03:08,960 --> 00:03:10,933
I... I have called her.
But...
36
00:03:12,440 --> 00:03:14,240
But she didn't answer.
37
00:03:14,240 --> 00:03:15,773
Why didn't you keep calling her?
38
00:03:16,306 --> 00:03:18,000
Shouldn't you go home to see her?
39
00:03:19,173 --> 00:03:20,280
- You think...
- Ling.
40
00:03:22,706 --> 00:03:23,960
Haven't seen you for long.
41
00:03:30,266 --> 00:03:32,000
I thought I'd find you here.
42
00:03:37,013 --> 00:03:37,653
Ji Ya.
43
00:03:37,986 --> 00:03:39,800
She just celebrated her 24th birthday.
44
00:03:39,800 --> 00:03:41,386
And you sent her a birthday peach.
45
00:03:46,253 --> 00:03:47,306
I...
46
00:03:48,600 --> 00:03:49,413
Bless you.
47
00:03:50,066 --> 00:03:50,693
Come on.
48
00:03:55,226 --> 00:03:56,426
I'm really of good taste?
49
00:03:56,426 --> 00:03:57,773
Yes, of course.
50
00:03:59,493 --> 00:04:00,080
Listen.
51
00:04:00,080 --> 00:04:02,893
What happened tonight is really a misunderstanding.
52
00:04:03,000 --> 00:04:04,920
They're not in love.
53
00:04:05,960 --> 00:04:07,013
Yes. Yes.
54
00:04:07,386 --> 00:04:09,160
Fine. Please help me clarify it.
55
00:04:09,466 --> 00:04:12,026
Besides, Mr. Shu wants to buy you a meal when you're back.
56
00:04:13,680 --> 00:04:14,400
Okay.
57
00:04:14,720 --> 00:04:15,800
Okay. Bye.
58
00:04:20,173 --> 00:04:21,546
Ji Xiaoxing did the live streaming.
59
00:04:21,546 --> 00:04:22,893
Why she had you with her?
60
00:04:23,013 --> 00:04:24,160
Is that necessary?
61
00:04:24,546 --> 00:04:26,280
All my fault, not hers.
62
00:04:26,653 --> 00:04:28,000
That's not the point.
63
00:04:28,000 --> 00:04:29,013
Anyway, remember,
64
00:04:29,013 --> 00:04:30,880
avoid the limelight the next few days.
65
00:04:30,880 --> 00:04:33,866
Don't let paparazzi get the photos of you two together, got it?
66
00:04:34,586 --> 00:04:36,106
It's also for Ji Xiaoxing's good.
67
00:04:37,986 --> 00:04:38,933
Got it?
68
00:04:46,613 --> 00:04:47,853
Two options for you.
69
00:04:48,013 --> 00:04:48,866
Option one.
70
00:04:49,386 --> 00:04:50,973
Tell me where Ji Xiaoxing is
71
00:04:50,973 --> 00:04:51,946
and get into my car.
72
00:04:52,466 --> 00:04:53,480
Option two.
73
00:04:53,813 --> 00:04:55,000
You go take the bus.
74
00:04:55,333 --> 00:04:56,453
And I'll follow you.
75
00:04:58,093 --> 00:04:59,613
I choose...
76
00:05:00,960 --> 00:05:02,080
The third one.
77
00:05:06,306 --> 00:05:08,253
You don't need to buy more time.
Anyway,
78
00:05:09,453 --> 00:05:12,133
I must see Ji Xiaoxing tonight.
79
00:05:13,440 --> 00:05:14,240
Director Ye.
80
00:05:14,506 --> 00:05:15,826
I can let you see her.
81
00:05:15,826 --> 00:05:16,480
But...
82
00:05:17,173 --> 00:05:18,546
You're angry tonight.
83
00:05:18,546 --> 00:05:19,946
So choose another day, okay?
84
00:05:20,533 --> 00:05:23,666
And this is not her fault.
85
00:05:23,666 --> 00:05:25,586
I don't care whose fault it is.
86
00:05:25,586 --> 00:05:26,333
But...
87
00:05:28,093 --> 00:05:29,986
Wait. Why I explain this to you?
88
00:05:30,093 --> 00:05:31,760
If it wasn't for your advice,
89
00:05:31,760 --> 00:05:33,146
I would have seen her already.
90
00:05:34,000 --> 00:05:34,733
Director Ye.
91
00:05:34,853 --> 00:05:36,506
Choose another topic, okay?
Don't always talk about Ji Xiaoxing.
92
00:05:38,293 --> 00:05:39,626
How about...
93
00:05:41,506 --> 00:05:42,573
Scratching?
94
00:05:44,370 --> 00:05:46,306
You've avoided me for months.
95
00:05:46,680 --> 00:05:49,480
-Stay with me today, okay?
-I got a meeting with the director.
96
00:05:49,826 --> 00:05:51,560
Doesn't he have a car?
97
00:05:51,973 --> 00:05:53,653
I must take your car.
98
00:05:54,200 --> 00:05:55,733
Ye Ling, Du Ruo.
99
00:05:55,733 --> 00:05:56,920
Just get into my car.
100
00:05:56,920 --> 00:05:58,026
Why?
101
00:05:59,320 --> 00:06:00,906
Hasn't your car broken down?
102
00:06:01,813 --> 00:06:02,920
What? When?
103
00:06:06,613 --> 00:06:07,853
Now it has broken down.
104
00:06:13,733 --> 00:06:14,400
You...
105
00:06:27,360 --> 00:06:28,600
Ji Xiaoxing!
106
00:06:32,373 --> 00:06:33,320
Why you're here?
107
00:06:33,320 --> 00:06:35,120
-How did you know my address?
-Why I'm here?
108
00:06:35,120 --> 00:06:37,786
If I didn't come, wouldn't you have
gone too far and made more troubles?
109
00:06:38,813 --> 00:06:39,493
Du Ruo!
110
00:06:39,493 --> 00:06:39,920
Sorry.
111
00:06:39,920 --> 00:06:41,373
-You traitor!
-He is my boss.
112
00:06:41,373 --> 00:06:42,160
Ji Xiaoxing!
113
00:06:43,320 --> 00:06:43,720
What?
114
00:06:43,720 --> 00:06:44,880
You won't let me get out?
115
00:06:45,373 --> 00:06:46,346
You sure?
116
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
Get into the car!
117
00:06:50,106 --> 00:06:50,546
No.
118
00:06:51,640 --> 00:06:52,666
Enough! Enough.
119
00:06:53,440 --> 00:06:54,920
Change a place to punish her?
120
00:06:54,920 --> 00:06:55,453
Okay?
Mr. Xin, you're also here.
121
00:06:56,666 --> 00:06:58,253
Yes. Of course I don't want to be here.
122
00:06:58,986 --> 00:07:00,280
- My ex-boyfriend!
- Ji Xiaoxing!
123
00:07:00,480 --> 00:07:01,253
Listen!
Don't harass me any more.
124
00:07:02,386 --> 00:07:03,413
Ex-boyfriend?
125
00:07:03,733 --> 00:07:05,413
Whose fucking ex-boyfriend!
126
00:07:05,413 --> 00:07:06,320
You... Let me get out!
127
00:07:06,320 --> 00:07:07,453
I can't stand you two.
128
00:07:07,626 --> 00:07:08,760
Mr. Xin, I'm sorry.
129
00:07:09,080 --> 00:07:11,106
Well. Really sorry.
130
00:07:11,933 --> 00:07:13,680
Please take him away, thank you!
131
00:07:13,680 --> 00:07:14,346
Ji Xiaoxing!
132
00:07:17,400 --> 00:07:19,160
That's enough.
133
00:07:20,453 --> 00:07:21,626
Why still chase her?
134
00:07:28,373 --> 00:07:29,346
Damn it!
135
00:07:46,973 --> 00:07:48,226
Hello?
136
00:07:48,226 --> 00:07:49,066
Shen Xun.
137
00:07:49,666 --> 00:07:50,880
Still in bed?
138
00:07:52,000 --> 00:07:54,320
A schedule in this afternoon. What's up?
139
00:07:55,533 --> 00:07:57,266
No... Nothing.
140
00:07:57,560 --> 00:07:59,600
But if you see any news recently.
141
00:07:59,600 --> 00:08:00,880
Don't think too much.
142
00:08:01,493 --> 00:08:02,466
Don't be impulsive.
143
00:08:02,466 --> 00:08:04,266
And don't do anything impetuously.
144
00:08:04,573 --> 00:08:06,853
Especially don't tweet microblog privately.
145
00:08:06,853 --> 00:08:07,426
Got it?
146
00:08:08,453 --> 00:08:10,053
What the hell happened?
147
00:08:10,266 --> 00:08:12,560
Still said that I only have a pretty face?
148
00:08:13,106 --> 00:08:15,413
Can they create some new words?
149
00:08:15,413 --> 00:08:16,586
So annoying.
150
00:08:16,586 --> 00:08:18,186
No natter what news you hear,
151
00:08:18,560 --> 00:08:20,440
don't be impulsive anyway. okay?
152
00:08:22,520 --> 00:08:23,253
Well.
153
00:08:23,413 --> 00:08:24,546
The next three days,
154
00:08:24,546 --> 00:08:26,093
don't see entertainment news.
155
00:08:26,560 --> 00:08:27,960
Okay. Okay.
156
00:08:27,960 --> 00:08:29,560
I won't be so bored.
157
00:08:29,560 --> 00:08:31,480
I'm gonna go back to sleep, bye.
158
00:08:47,640 --> 00:08:50,426
The superstar and the rich man
fell in love with the same "Cinderella"
159
00:09:00,213 --> 00:09:01,330
Why they haven't showed up?
160
00:09:01,330 --> 00:09:02,080
Here they are.
161
00:09:02,080 --> 00:09:03,413
Is... Is this car?
162
00:09:04,093 --> 00:09:04,920
It's Mr. Xin's car.
163
00:09:04,920 --> 00:09:06,426
- Hurry. Hurry.
- Yes, that is!
164
00:09:06,426 --> 00:09:07,946
Hurry come here. Hurry.
165
00:09:08,800 --> 00:09:10,106
Hurry. Ready?
Camera on.
166
00:09:10,810 --> 00:09:12,106
Mr. Xin. Mr. Xin.
-Can you give your explanation?
-Step aside. Step aside.
167
00:09:14,020 --> 00:09:15,026
Excuse me. Excuse me.
168
00:09:15,373 --> 00:09:16,213
Excuse me.
Make way. Make way.
169
00:09:17,010 --> 00:09:18,480
Really be in love with that girl, Mr. Xin?
170
00:09:18,480 --> 00:09:19,306
Sorry. Excuse me.
Please explain it, Mr. Xin.
171
00:09:20,660 --> 00:09:22,253
Sorry. Sorry.
172
00:09:29,106 --> 00:09:30,453
Why so many journalists?
173
00:09:31,293 --> 00:09:32,573
Shu Zhan is here for the fitting.
174
00:09:32,573 --> 00:09:33,693
Maybe all for him.
175
00:09:34,346 --> 00:09:35,666
Mr. Xin. Please have a look.
176
00:09:36,573 --> 00:09:38,080
Now the media cares about
177
00:09:38,213 --> 00:09:39,960
whether this love triangle is real
178
00:09:39,960 --> 00:09:41,053
or a joint hype.
179
00:09:41,053 --> 00:09:43,240
More people are willing to believe that it's you
180
00:09:43,266 --> 00:09:45,333
who made Shu Zhan's relationship exposed in advance.
181
00:09:50,373 --> 00:09:51,453
Mr. Xin.
182
00:09:52,080 --> 00:09:53,560
Good morning.
183
00:09:53,960 --> 00:09:54,920
Morning. Mr. Song.
Have you seen the news?
184
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
It's about you.
185
00:09:59,266 --> 00:10:00,146
Yes.
186
00:10:01,266 --> 00:10:03,213
How could there be such a coincidence?
187
00:10:03,213 --> 00:10:04,866
The paparazzo knew where I was.
188
00:10:05,426 --> 00:10:06,080
Right?
189
00:10:07,040 --> 00:10:09,146
Actually, now if I suffer losses,
190
00:10:09,146 --> 00:10:10,813
our company will also get losses.
191
00:10:10,986 --> 00:10:13,493
You know it the best.
192
00:10:14,266 --> 00:10:15,360
What do you mean?
193
00:10:15,493 --> 00:10:17,293
Did I tell them to shoot you?
194
00:10:24,986 --> 00:10:26,333
If you didn't do that,
195
00:10:26,613 --> 00:10:28,306
how could the others shoot that?
196
00:10:28,440 --> 00:10:29,280
Tell Jiang Ye
to get a new car and come from the back door.
197
00:10:30,760 --> 00:10:31,293
Okay.
198
00:10:33,053 --> 00:10:33,653
Director Ye.
199
00:10:33,946 --> 00:10:36,173
I think that you don't need to worry so much.
200
00:10:36,173 --> 00:10:38,533
I promise Xiaoxing hasn't been influenced by the news.
201
00:10:38,533 --> 00:10:40,626
You don't know how tough and tensile she is.
202
00:10:40,626 --> 00:10:41,293
How...
203
00:10:43,373 --> 00:10:44,186
What's wrong?
204
00:10:46,546 --> 00:10:47,333
Du Ruo.
205
00:10:48,480 --> 00:10:49,613
Have you ever
206
00:10:49,613 --> 00:10:52,293
asked a mentore to tell your fortune?
207
00:10:54,413 --> 00:10:55,226
Answer me.
208
00:10:57,293 --> 00:10:58,333
Yes.
209
00:10:58,506 --> 00:11:00,493
My name was given by a great master.
210
00:11:00,933 --> 00:11:01,840
Du Ruo.
211
00:11:02,026 --> 00:11:03,946
Du Ruo (Pollia japonica Thunb) is a flower.
212
00:11:03,946 --> 00:11:05,560
It represents luck.
213
00:11:07,146 --> 00:11:09,346
That's it! Really...
214
00:11:09,360 --> 00:11:11,746
Feel very lucky after knowing me, right?
215
00:11:13,280 --> 00:11:13,960
Du Ruo.
216
00:11:14,720 --> 00:11:15,466
You know what.
217
00:11:15,680 --> 00:11:17,093
There are strict rules
218
00:11:17,093 --> 00:11:18,360
in giving a name.
219
00:11:19,333 --> 00:11:20,146
Like...
220
00:11:20,146 --> 00:11:23,333
Tie Zhu (steel prop) , Jin Gang (adamas) and so on.
221
00:11:23,573 --> 00:11:26,493
They're all weak since their childhood.
222
00:11:26,840 --> 00:11:29,920
So their family gave a name with the opposite meaning.
223
00:11:31,453 --> 00:11:32,520
So?
224
00:11:35,826 --> 00:11:38,466
Then I think you...
225
00:11:39,160 --> 00:11:40,560
You was given a wrong name.
226
00:11:41,466 --> 00:11:43,240
How about changing into another one?
227
00:11:44,533 --> 00:11:45,120
No.
228
00:11:45,426 --> 00:11:47,066
No need to change your real name.
229
00:11:47,066 --> 00:11:48,853
You can give yourself a stage name.
230
00:11:49,186 --> 00:11:50,226
Like...
231
00:11:50,440 --> 00:11:51,320
Trouble maker?
232
00:11:51,653 --> 00:11:52,560
Little fool?
233
00:11:53,466 --> 00:11:54,786
The cooler?
234
00:11:55,130 --> 00:11:56,960
-Dopey.
-You mean...
235
00:11:56,960 --> 00:11:58,560
I'm an unlucky one?
236
00:12:01,640 --> 00:12:03,506
Don't you think so?
237
00:12:03,866 --> 00:12:06,106
You can turn everything into troubles.
238
00:12:06,540 --> 00:12:08,560
Last night, I shouldn't let you get in my car.
239
00:12:08,586 --> 00:12:09,866
I should go chase Ji Xiaoxing.
240
00:12:09,866 --> 00:12:11,426
Then everything would have been done.
241
00:12:12,906 --> 00:12:13,440
Take it.
242
00:12:20,506 --> 00:12:22,093
Check the one who shot me sneakingly.
243
00:12:22,093 --> 00:12:22,986
I've got that.
244
00:12:23,120 --> 00:12:25,040
A new studio.
245
00:12:25,613 --> 00:12:26,853
Owned by Li Feng.
246
00:12:26,946 --> 00:12:28,920
Who was a newswoman of Financial Weekly.
Do we know each other?
247
00:12:29,946 --> 00:12:30,986
When you're back from abroad,
248
00:12:30,986 --> 00:12:33,053
she once revealed that over the past three years
249
00:12:33,053 --> 00:12:35,253
major outbound investments of Shenghua all failed.
250
00:12:35,253 --> 00:12:37,186
Got great loss in American stock market.
251
00:12:37,186 --> 00:12:39,040
So turned the attention to China.
252
00:12:39,853 --> 00:12:40,533
Then...
253
00:12:42,533 --> 00:12:43,480
What? Shoot.
254
00:12:43,640 --> 00:12:45,280
Then you made her lose her job.
255
00:12:46,320 --> 00:12:47,360
That is to say,
256
00:12:47,600 --> 00:12:50,626
she raised fund and goes against Shenghua?
257
00:12:51,346 --> 00:12:51,973
No.
258
00:12:52,600 --> 00:12:53,653
She's against you.
259
00:12:56,733 --> 00:12:57,426
Fang Li.
260
00:12:57,426 --> 00:12:58,520
Rest easy, Mr. Xin.
261
00:12:58,720 --> 00:13:01,053
The Media Department have contacted most platforms.
Will withdraw the news about you and Ji Xiaoxing.
262
00:13:03,453 --> 00:13:05,640
But after all it has been publicized online.
263
00:13:05,640 --> 00:13:07,186
So it's difficult to withdraw all.
264
00:13:07,186 --> 00:13:09,173
This time, Shu Zhan's news was covered.
265
00:13:10,586 --> 00:13:11,213
No.
266
00:13:12,333 --> 00:13:14,226
Shu Zhan and I are both involved.
267
00:13:14,466 --> 00:13:15,733
Really that kinda serious?
268
00:13:16,200 --> 00:13:17,453
Go make an appointment with Li Feng.
Okay.
269
00:13:30,200 --> 00:13:30,893
Sis Ye.
270
00:13:31,013 --> 00:13:32,613
I'm here. Coming up now.
271
00:13:33,253 --> 00:13:34,640
Screw it. No need.
272
00:13:35,453 --> 00:13:36,733
I'll keep Shu Zhan company.
273
00:13:36,733 --> 00:13:37,600
Just go back home.
274
00:13:38,440 --> 00:13:40,360
There are many fans and journalists outside.
275
00:13:40,360 --> 00:13:41,920
Avoid the limelight first.
276
00:13:50,333 --> 00:13:51,106
It's exactly her!
277
00:13:51,506 --> 00:13:52,160
It's her!
278
00:13:52,160 --> 00:13:53,120
Stop her!
279
00:13:53,120 --> 00:13:53,800
Stop here!
280
00:13:54,013 --> 00:13:55,400
You hoodoo! You coquette!
281
00:13:55,930 --> 00:13:57,906
Yes! Who do you think you are!
282
00:13:57,906 --> 00:13:58,946
You such a woman
dare stay with Shu Zhan.
283
00:14:00,500 --> 00:14:01,746
Stay away from him!
284
00:14:01,960 --> 00:14:03,000
Are you crazy?
285
00:14:03,506 --> 00:14:04,720
Are you all crazy?!
286
00:14:04,880 --> 00:14:07,560
-How can you beat me?!
-Stay away from our Shu Zhan!
287
00:14:07,560 --> 00:14:09,520
Don't hype taking advantage of his popularity!
288
00:14:09,520 --> 00:14:10,426
Yes! That's right!
I... I... I...
289
00:14:11,226 --> 00:14:11,893
I didn't.
290
00:14:11,893 --> 00:14:13,253
I... I didn't!
291
00:14:13,453 --> 00:14:15,160
I didn't hype.
292
00:14:15,160 --> 00:14:17,213
I... I'm his assistant!
How can Shu Zhan love you!
293
00:14:18,640 --> 00:14:20,226
Hype with a rich young man?!
294
00:14:20,226 --> 00:14:21,520
Stay away from our Shu Zhan!
295
00:14:21,520 --> 00:14:22,653
Don't get him involved!
296
00:14:22,653 --> 00:14:23,706
You awful assistant!
297
00:14:23,706 --> 00:14:24,600
Awful assistant!
298
00:14:24,600 --> 00:14:26,680
Stay away from Shu Zhan!
299
00:14:27,466 --> 00:14:28,546
I didn't!
300
00:14:28,720 --> 00:14:29,333
I...
301
00:14:30,040 --> 00:14:31,000
Hoodoo!
302
00:14:31,000 --> 00:14:31,906
Yes!
303
00:14:31,906 --> 00:14:32,986
You scheming bitch!
304
00:14:32,986 --> 00:14:34,146
Shameless!
Beat her!
305
00:14:34,960 --> 00:14:37,053
Beat this coquette! Beat her!
Yes!
306
00:14:38,266 --> 00:14:39,626
Who do you think you are!
307
00:14:39,746 --> 00:14:40,386
You trash!
308
00:14:40,386 --> 00:14:41,853
Just look at yourself!
309
00:14:41,853 --> 00:14:43,293
Yes! Go away as far as you can!
You don't deserve Shu Zhan's love!
310
00:14:45,050 --> 00:14:46,933
Want to be famous by Shu Zhan's popularity!
311
00:14:48,466 --> 00:14:49,106
Go.
312
00:14:49,666 --> 00:14:50,333
You trash!
Just want to be famous!
313
00:14:52,300 --> 00:14:53,400
Stay away from Shu Zhan!
314
00:14:53,400 --> 00:14:54,226
You can't go!
315
00:14:54,626 --> 00:14:55,573
Who you are!
316
00:14:56,010 --> 00:14:56,706
Stop here!
317
00:14:56,720 --> 00:14:57,960
Come back!
318
00:14:57,960 --> 00:14:58,746
Way too far!
Yes!
319
00:15:00,093 --> 00:15:01,413
Okay, I know that.
320
00:15:02,466 --> 00:15:03,240
Okay.
321
00:15:03,853 --> 00:15:04,653
Thank you.
322
00:15:10,253 --> 00:15:11,080
Sis Ye.
323
00:15:11,466 --> 00:15:12,426
The clothes are here.
324
00:15:12,426 --> 00:15:13,360
Okay. Thank you.
325
00:15:25,493 --> 00:15:27,653
Xiaoxing... Xiaoxing reached the front door?
326
00:15:28,466 --> 00:15:30,040
There are lots of journalists outside.
327
00:15:30,040 --> 00:15:31,306
So I told her to go back.
328
00:15:38,280 --> 00:15:39,293
Sis Ye.
329
00:15:40,346 --> 00:15:42,373
I will bring her loads of troubles, right?
330
00:15:42,893 --> 00:15:44,053
You tell me.
331
00:15:59,560 --> 00:16:00,346
Shu Zhan.
332
00:16:03,240 --> 00:16:05,040
Whether you like it or not.
333
00:16:05,853 --> 00:16:08,000
But since you call me Sis Ye.
334
00:16:08,453 --> 00:16:09,946
I have the duty to teach you.
335
00:16:12,300 --> 00:16:15,453
I'm clear about all the things about you and Ji Xiaoxing.
336
00:16:15,453 --> 00:16:17,893
And I can understand your worry about her.
337
00:16:18,240 --> 00:16:20,773
But you're a star.
338
00:16:21,640 --> 00:16:23,026
What does that mean?
339
00:16:23,650 --> 00:16:26,373
Means you have no right to care about any woman.
340
00:16:26,773 --> 00:16:28,066
Unless you want to quit.
341
00:16:28,533 --> 00:16:29,986
A star can't make any friend?
342
00:16:30,106 --> 00:16:30,773
Right.
343
00:16:32,853 --> 00:16:34,920
Because the huge remuneration you are given
344
00:16:34,920 --> 00:16:38,013
includes the money that buys out all your feelings.
345
00:16:39,720 --> 00:16:41,146
Sounds sarcastic, right?
346
00:16:41,880 --> 00:16:42,720
But that's it.
347
00:16:44,013 --> 00:16:45,560
Especially you're a male star.
348
00:16:45,706 --> 00:16:47,106
The more you want to care about someone,
349
00:16:47,106 --> 00:16:48,506
the sooner you get away from her.
350
00:16:48,730 --> 00:16:49,986
Or you'll the result.
351
00:16:50,240 --> 00:16:52,013
Your fans are unwilling to scold you.
352
00:16:52,013 --> 00:16:53,653
Then they will vent
353
00:16:53,653 --> 00:16:55,413
all the anger for you on her.
354
00:16:56,240 --> 00:16:57,186
That's unfair.
355
00:16:57,320 --> 00:16:59,480
You just sing some songs, take some photos
356
00:16:59,480 --> 00:17:00,373
and star in TV plays.
357
00:17:00,386 --> 00:17:02,840
Then get the money that the others can't earn in their whole life.
358
00:17:02,840 --> 00:17:03,733
Is that fair?
359
00:17:04,560 --> 00:17:07,026
Now that you and Shen Xun are stars,
don't be so pretentious to think about fairness any more.
360
00:17:09,252 --> 00:17:10,452
What is fairness?
361
00:17:11,146 --> 00:17:13,546
Money means fairness.
362
00:17:14,106 --> 00:17:15,746
Once have money, not only fairness,
363
00:17:15,746 --> 00:17:17,440
even the Scale in the sky
364
00:17:17,440 --> 00:17:19,360
I can also make it named after you.
365
00:17:22,705 --> 00:17:23,665
Sis Ye.
366
00:17:25,599 --> 00:17:26,879
That is Libra.
367
00:17:27,492 --> 00:17:28,600
Libra.
368
00:17:29,320 --> 00:17:30,400
Not Scale.
369
00:17:47,773 --> 00:17:48,573
Thank you.
370
00:17:50,573 --> 00:17:51,106
Here.
371
00:17:57,080 --> 00:17:57,613
And here.
372
00:17:59,506 --> 00:18:00,986
Yes. A little further down.
373
00:18:15,933 --> 00:18:17,600
Shu Zhan
374
00:18:25,253 --> 00:18:26,253
Hello, Shu Zhan.
375
00:18:26,426 --> 00:18:27,586
Is your fitting okay?
376
00:18:29,373 --> 00:18:30,213
That's good.
377
00:18:30,346 --> 00:18:32,400
You can make it with Sis Ye by your side.
378
00:18:34,866 --> 00:18:35,786
I...
379
00:18:39,426 --> 00:18:40,693
I have gone home.
380
00:18:41,320 --> 00:18:43,066
Fans? Yes, I saw them.
381
00:18:44,360 --> 00:18:46,160
You know, I run so fast.
382
00:18:46,160 --> 00:18:47,706
They won't get the chance to hurt me.
Don't worry.
383
00:18:50,693 --> 00:18:51,293
Bye.
384
00:19:02,040 --> 00:19:02,826
An Ge.
385
00:19:04,426 --> 00:19:05,866
Thank you for helping me out.
386
00:19:06,133 --> 00:19:06,920
Never mind.
387
00:19:07,613 --> 00:19:08,373
A mere trifle.
388
00:19:09,533 --> 00:19:11,880
Speaking of this. Don't you have training today?
389
00:19:11,880 --> 00:19:13,720
Don't keep my company. Hurry go.
390
00:19:14,080 --> 00:19:16,000
When these fans are gone,
391
00:19:16,253 --> 00:19:17,706
I will run away. Rest easy.
392
00:19:18,173 --> 00:19:18,933
That's why
393
00:19:19,400 --> 00:19:21,013
I hate the entertainment circle.
394
00:19:23,306 --> 00:19:25,426
Don't let this thing affect your mood.
395
00:19:26,826 --> 00:19:27,453
Look.
396
00:19:27,706 --> 00:19:30,013
I think this circle is not bad.
397
00:19:30,960 --> 00:19:32,906
If I had not worked in this circle,
398
00:19:32,906 --> 00:19:34,666
I wouldn't have had the live streaming.
399
00:19:34,666 --> 00:19:36,200
If hadn't done the live streaming,
400
00:19:36,200 --> 00:19:37,960
I wouldn't have messed things up.
401
00:19:37,960 --> 00:19:39,760
If not that,
402
00:19:39,866 --> 00:19:41,320
no one will besiege me.
403
00:19:41,520 --> 00:19:42,333
Right?
404
00:19:42,693 --> 00:19:44,466
You really like being besieged?
405
00:19:50,213 --> 00:19:52,013
Not exactly.
406
00:19:54,026 --> 00:19:55,186
But...
407
00:19:55,786 --> 00:19:57,400
A decade later,
408
00:19:57,720 --> 00:19:59,173
I can brag this.
409
00:20:00,346 --> 00:20:01,280
Think about it.
410
00:20:02,000 --> 00:20:05,826
Who will have such an incredible life like me?
411
00:20:06,626 --> 00:20:08,253
Unbelievable! Indeed dramatic.
412
00:20:08,733 --> 00:20:09,440
Fine.
413
00:20:09,946 --> 00:20:11,466
When I become a producer,
414
00:20:11,653 --> 00:20:12,986
I will write you a movie.
415
00:20:13,160 --> 00:20:15,133
Called Dramatic Life.
416
00:20:15,826 --> 00:20:16,506
Okay?
417
00:20:16,506 --> 00:20:18,360
It's... It's good.
418
00:20:19,266 --> 00:20:20,120
Stop there!
419
00:20:20,946 --> 00:20:22,460
Stay away from Shu Zhan.
420
00:20:22,460 --> 00:20:23,346
You bitch!
Dare hype with Shu Zhan's popularity!
421
00:20:25,250 --> 00:20:26,200
Stay away from him!
422
00:20:26,200 --> 00:20:28,386
Who do you think you are!
423
00:20:29,413 --> 00:20:30,560
Are you crazy?!
424
00:20:31,160 --> 00:20:32,906
How can you beat me!
425
00:20:34,146 --> 00:20:35,386
I... I didn't.
426
00:20:35,386 --> 00:20:36,026
Zhan.
427
00:20:39,213 --> 00:20:40,013
Sis Xun.
428
00:20:43,093 --> 00:20:45,320
What happened last night is a misunderstanding.
429
00:20:45,666 --> 00:20:48,480
Xiaoxing and Mr. Xin are not in that relationship.
430
00:20:50,560 --> 00:20:52,466
I know that.
431
00:20:53,106 --> 00:20:55,466
I've known Xin Yuanling for so long.
432
00:20:55,733 --> 00:20:58,573
I'm clear about what kind of girl he likes.
433
00:20:58,573 --> 00:20:59,666
Yes. That's it.
434
00:21:00,573 --> 00:21:02,733
But I'm still a little angry.
435
00:21:03,026 --> 00:21:04,360
Not because of jealousy.
But because that Ji Xiaoxing didn't avoid that
436
00:21:07,053 --> 00:21:08,533
since she had caused the news.
437
00:21:10,066 --> 00:21:10,880
Avoid?
438
00:21:11,040 --> 00:21:11,933
Think.
439
00:21:12,400 --> 00:21:16,866
You need a low-key assistant like a shadow
440
00:21:17,053 --> 00:21:19,853
or a trouble maker who brings you many troubles
441
00:21:20,026 --> 00:21:23,040
and gets more media attention than you?
442
00:21:23,906 --> 00:21:24,613
No...
443
00:21:24,760 --> 00:21:27,040
We're both stars.
444
00:21:28,053 --> 00:21:30,746
Do you know the most terrible thing of being a star?
445
00:21:32,680 --> 00:21:35,200
An unintelligible gossip
446
00:21:35,346 --> 00:21:37,493
may ruin the image that you've got
447
00:21:37,586 --> 00:21:39,613
by many years of efforts.
448
00:21:47,333 --> 00:21:48,013
Sis Xun.
449
00:21:48,800 --> 00:21:50,480
I'm the one who made that trouble.
450
00:21:51,200 --> 00:21:52,640
Don't worry.
451
00:21:52,866 --> 00:21:54,493
I won't do anything to her.
452
00:21:55,320 --> 00:21:56,400
I mean...
453
00:21:57,106 --> 00:21:59,120
You can let Ji Xiaoxing be low-key.
454
00:21:59,293 --> 00:22:01,480
Don't do that far-fetched live streaming.
455
00:22:01,560 --> 00:22:02,266
What's more,
456
00:22:03,040 --> 00:22:04,680
don't show up on the occasion
457
00:22:04,866 --> 00:22:06,520
where there's Xin Yuanling.
458
00:22:06,626 --> 00:22:07,773
So easy, right?
459
00:22:15,066 --> 00:22:15,640
Sis Xun.
460
00:22:15,933 --> 00:22:17,253
May I use your phone
461
00:22:17,253 --> 00:22:18,213
to make a call?
462
00:22:19,733 --> 00:22:21,186
Your phone is power off again?
463
00:22:33,906 --> 00:22:34,680
Shen Xun.
464
00:22:35,266 --> 00:22:36,440
Hello, Mr. Xin.
465
00:22:37,080 --> 00:22:37,946
I'm Shu Zhan.
466
00:22:38,040 --> 00:22:38,626
Xin...
467
00:22:39,120 --> 00:22:41,013
-Why you call him?!
-Nothing else,
468
00:22:41,520 --> 00:22:42,986
but I want to deal with
469
00:22:42,986 --> 00:22:45,360
the news between you and my assistant Ji Xiaoxing.
470
00:22:45,733 --> 00:22:46,760
Say away.
471
00:22:47,560 --> 00:22:49,106
We're both in the circle.
472
00:22:49,253 --> 00:22:51,706
And know the most terrible thing in this circle.
473
00:22:52,546 --> 00:22:54,373
An unintelligible gossip
474
00:22:54,373 --> 00:22:56,373
may ruin the image that you've got
475
00:22:56,373 --> 00:22:57,920
by many years of efforts.
476
00:22:57,920 --> 00:22:58,480
Right?
477
00:22:58,480 --> 00:23:00,413
So what good advice do you have?
478
00:23:01,200 --> 00:23:02,440
I do have an advice.
479
00:23:02,746 --> 00:23:04,280
And a good one.
480
00:23:04,586 --> 00:23:05,440
Like...
481
00:23:05,680 --> 00:23:07,320
Please don't show up on the occasion
where there's Ji Xiaoxing.
482
00:23:09,360 --> 00:23:11,400
And if possible, try to avoid her.
483
00:23:13,440 --> 00:23:14,560
Thank you, Mr. Xin.
484
00:23:18,400 --> 00:23:19,253
Zhan.
485
00:23:20,600 --> 00:23:21,960
Why you did that?!
486
00:23:21,960 --> 00:23:23,053
I made a trouble again.
487
00:23:23,053 --> 00:23:24,453
You really know that!
Anyway, every time I make a trouble.
488
00:23:26,000 --> 00:23:27,466
someone will take the blame for me.
489
00:23:28,600 --> 00:23:29,280
Sis Xun.
490
00:23:30,106 --> 00:23:31,666
But this time Ji Xiaoxing isn't here.
491
00:23:32,266 --> 00:23:33,573
Will you help me?
492
00:23:34,226 --> 00:23:36,453
I called him using your phone anyway.
493
00:23:40,053 --> 00:23:40,613
You... You...
494
00:23:40,613 --> 00:23:41,426
Stop! Stop!
495
00:23:41,720 --> 00:23:43,093
Did Xin Yuanling say anything?
496
00:23:43,293 --> 00:23:44,266
Nothing.
497
00:23:50,226 --> 00:23:51,666
Why I think that
498
00:23:51,866 --> 00:23:54,186
your phone call just now will make him awkward.
499
00:23:54,186 --> 00:23:55,933
And I feel kinda happy.
500
00:23:57,760 --> 00:23:59,160
What are you laughing at?
501
00:23:59,613 --> 00:24:00,386
Don't laugh.
502
00:24:00,706 --> 00:24:01,760
Why?
503
00:24:01,760 --> 00:24:02,400
You...
504
00:24:03,200 --> 00:24:04,053
Don't come over.
505
00:24:04,053 --> 00:24:05,333
Give me the stick. You...
506
00:24:12,613 --> 00:24:13,373
Mr. Xin.
507
00:24:13,640 --> 00:24:14,760
Long time no see.
508
00:24:15,266 --> 00:24:16,240
Long time no see.
509
00:24:16,466 --> 00:24:18,333
Just come to the point.
510
00:24:18,680 --> 00:24:20,240
I know that you're busy.
511
00:24:20,626 --> 00:24:21,693
Me too.
512
00:24:22,533 --> 00:24:24,053
Busy making sneak shots?
513
00:24:25,013 --> 00:24:27,386
I've made up my mind to do it alone.
514
00:24:27,760 --> 00:24:29,400
SECRET STUDIO
Thanks to you.
515
00:24:30,840 --> 00:24:31,826
Nice name.
516
00:24:31,920 --> 00:24:33,266
Secrets are secrets.
517
00:24:36,840 --> 00:24:38,706
But I like to expose some secrets
518
00:24:38,706 --> 00:24:40,400
that the others want to know.
519
00:24:42,200 --> 00:24:43,586
Have anything to do with me?
520
00:24:43,586 --> 00:24:45,093
That doesn't mean anything, right?
521
00:24:45,093 --> 00:24:47,653
I can't decide whether it means something or not.
522
00:24:47,813 --> 00:24:49,026
You can't, either.
523
00:24:49,026 --> 00:24:50,813
It is all up to the public.
524
00:24:51,226 --> 00:24:52,026
Yes.
525
00:24:53,000 --> 00:24:55,226
It's reasonable and lawful for you to start your studio.
526
00:24:55,226 --> 00:24:56,573
I have no right to interfere.
527
00:24:56,773 --> 00:24:58,146
Also don't want to interfere.
528
00:24:58,533 --> 00:25:00,840
But the people you're following are related with my project
529
00:25:00,840 --> 00:25:01,773
and Shenghua.
So I advise you to stop doing that.
530
00:25:03,560 --> 00:25:04,600
Stop?
531
00:25:05,160 --> 00:25:07,226
My studio needs to be ran.
The photographers in my studio also need to live their life.
532
00:25:10,826 --> 00:25:12,080
But don't get me wrong.
533
00:25:12,493 --> 00:25:14,226
I don't mean to ask money from you.
534
00:25:14,800 --> 00:25:16,053
That's illegal.
535
00:25:16,386 --> 00:25:17,013
I know.
536
00:25:20,640 --> 00:25:22,373
Based on what you said just now,
537
00:25:23,120 --> 00:25:24,826
I have three things to say.
538
00:25:25,946 --> 00:25:26,920
Firstly,
539
00:25:27,066 --> 00:25:29,640
your started your studio at the beginning of the year.
540
00:25:29,640 --> 00:25:31,893
So it's not me who made you lose your last job.
541
00:25:31,893 --> 00:25:33,573
But you meant to resign at first.
542
00:25:34,200 --> 00:25:34,933
Secondly,
543
00:25:35,226 --> 00:25:38,506
There are only six photographers, you included, in your studio.
544
00:25:38,866 --> 00:25:40,320
I have all your information.
545
00:25:40,453 --> 00:25:42,346
Including your income and expenditure.
546
00:25:42,346 --> 00:25:43,253
Also your tax receipts.
547
00:25:43,253 --> 00:25:44,866
I can be more clear than you.
548
00:25:46,226 --> 00:25:46,946
At last,
549
00:25:47,960 --> 00:25:49,133
the biggest problem
550
00:25:49,133 --> 00:25:51,440
is your studio is facing an insufficient fund.
551
00:25:52,400 --> 00:25:54,333
Mostly, you can't get any news.
552
00:25:54,346 --> 00:25:56,626
Plus costs nearly ten thousand Yuan per month.
553
00:25:56,626 --> 00:25:58,053
So you just pay your way.
554
00:25:59,920 --> 00:26:01,320
Because of the salary,
555
00:26:01,493 --> 00:26:03,906
a photographer that you worked hard to cultivate
556
00:26:04,680 --> 00:26:06,400
gave you the resignation.
557
00:26:06,826 --> 00:26:08,853
Now it should be on your desk.
558
00:26:10,933 --> 00:26:13,266
You investigated me and wanna threaten me?
559
00:26:17,480 --> 00:26:18,493
You got me wrong.
560
00:26:19,480 --> 00:26:21,880
I meant to give you a chance to make more money.
561
00:26:22,546 --> 00:26:24,480
Now that you can accept Mr. Song's offer.
562
00:26:24,480 --> 00:26:26,973
You should also agree the one
who is more capable than him.
563
00:26:28,986 --> 00:26:29,813
Like me.
564
00:26:31,080 --> 00:26:32,040
Mr. Song?
565
00:26:33,000 --> 00:26:34,426
What do you mean?
566
00:26:34,880 --> 00:26:35,826
I don't understand.
567
00:26:35,933 --> 00:26:37,346
No need to deny it so soon.
568
00:26:38,160 --> 00:26:39,600
What if I take no interest?
569
00:26:39,933 --> 00:26:41,386
That's okay.
570
00:26:47,653 --> 00:26:49,866
I can use the original way to watch on you.
571
00:26:49,866 --> 00:26:51,800
You send three cars to follow them everyday.
572
00:26:51,800 --> 00:26:53,213
Then I will send six cars.
573
00:26:54,573 --> 00:26:56,346
My men will follow your men.
574
00:26:57,960 --> 00:26:59,853
Not a long time. Maybe three months.
575
00:27:00,010 --> 00:27:02,706
I promise that you won't get any photo and any news.
576
00:27:02,706 --> 00:27:04,266
Just wait to see the result.
577
00:27:04,760 --> 00:27:07,280
For manpower, you don't have as much as Shenghua.
578
00:27:08,000 --> 00:27:09,320
For money...
579
00:27:11,160 --> 00:27:12,506
Need I say more?
580
00:27:19,946 --> 00:27:20,653
I got this.
581
00:27:22,986 --> 00:27:23,520
Thank you.
You're welcome.
582
00:27:29,520 --> 00:27:30,186
Mr. Xin.
583
00:27:30,306 --> 00:27:31,653
You really cooperate with her?
584
00:27:31,653 --> 00:27:33,066
She once listened to Song Huaixin.
585
00:27:33,066 --> 00:27:34,426
She only listens to money.
586
00:27:34,560 --> 00:27:36,786
What if the others give her a higher price?
587
00:27:37,053 --> 00:27:37,866
Impossible.
588
00:27:38,013 --> 00:27:39,253
Okay. I got that.
589
00:27:48,933 --> 00:27:50,693
You wanna see? You sure?
590
00:27:51,786 --> 00:27:53,960
Someone may scold you in the live streaming.
591
00:27:55,253 --> 00:27:56,600
Don't see it, okay?
592
00:27:57,026 --> 00:27:58,693
Turn Facebook comments off.
593
00:27:58,773 --> 00:28:01,786
Stop our live streaming provisionally.
594
00:28:02,160 --> 00:28:03,613
Stay away from the trouble, okay?
595
00:28:05,146 --> 00:28:06,666
How will that work?
596
00:28:06,840 --> 00:28:08,306
I'm Shu Zhan's assistant.
597
00:28:08,306 --> 00:28:10,826
Should pay attention to his behaviors.
598
00:28:13,026 --> 00:28:13,906
Du Nian.
599
00:28:14,093 --> 00:28:15,573
Say something, okay?
600
00:28:15,733 --> 00:28:17,746
Don't you always have many ideas?
601
00:28:18,180 --> 00:28:22,053
I don't think that Xiaoxing being besieged
by Shu Zhan's fans is a bad thing.
602
00:28:22,493 --> 00:28:23,493
Nowadays,
603
00:28:24,173 --> 00:28:25,773
being scolded is not terrible.
604
00:28:25,773 --> 00:28:27,373
But being neglect is worse.
605
00:28:28,066 --> 00:28:29,533
What's wrong with you today?
606
00:28:30,106 --> 00:28:31,720
Said such strange words.
607
00:28:33,613 --> 00:28:35,906
Don't vent on me, okay?
608
00:28:36,400 --> 00:28:38,013
What strange words?
609
00:28:39,466 --> 00:28:42,786
I've drained myself because of the training.
610
00:28:43,080 --> 00:28:45,733
I'm trying to come up with solutions, okay?
611
00:28:46,093 --> 00:28:46,946
Du Nian.
612
00:28:48,106 --> 00:28:49,853
Do you also think that
613
00:28:50,280 --> 00:28:52,293
I really think things in a simple way?
614
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
Not exactly.
615
00:28:57,213 --> 00:28:58,200
In a word.
616
00:28:58,466 --> 00:29:00,786
Now you've offended Mr. Xin.
617
00:29:01,813 --> 00:29:03,013
Be careful.
618
00:29:04,773 --> 00:29:05,613
Mr. Xin.
619
00:29:05,973 --> 00:29:08,440
I accept your proposal.
620
00:29:08,640 --> 00:29:10,640
Since you said that. I just cut to the chase.
621
00:29:11,026 --> 00:29:14,240
Tonight Shu Zhan will have a micro live interview about the movie.
622
00:29:14,493 --> 00:29:15,706
I got the news that
623
00:29:15,706 --> 00:29:17,240
many journalists will join it.
624
00:29:17,240 --> 00:29:19,013
And ask questions about the gossip.
625
00:29:19,640 --> 00:29:21,506
Whether to cancel it or not.
626
00:29:21,933 --> 00:29:22,840
Up to you.
627
00:29:24,146 --> 00:29:25,866
Mr. Xin. The live interview starts.
628
00:29:30,773 --> 00:29:32,066
The live interview starts.
629
00:29:38,813 --> 00:29:40,333
Hello, you guys. I'm Shu Zhan.
630
00:29:41,093 --> 00:29:43,133
This is my first time to do live streaming.
631
00:29:43,960 --> 00:29:47,213
Actually I don't know this form well.
632
00:29:48,253 --> 00:29:50,600
Just think I only need to chat with you
633
00:29:50,600 --> 00:29:52,320
or sing songs through the lens.
634
00:29:54,173 --> 00:29:55,666
But until I saw a live streaming
635
00:29:55,666 --> 00:29:57,413
called Midnight Eyes,
636
00:29:58,106 --> 00:30:00,120
I know that live telecast is so special.
637
00:30:00,120 --> 00:30:01,346
Midnight Eyes?
638
00:30:01,786 --> 00:30:03,146
Why he mentions this?
639
00:30:03,560 --> 00:30:04,933
This show
640
00:30:05,826 --> 00:30:07,493
was greatly searched today.
641
00:30:08,960 --> 00:30:10,893
At first it is a good thing.
642
00:30:11,960 --> 00:30:13,746
But the party of this live streaming
643
00:30:13,946 --> 00:30:16,173
is experiencing the unknown sufferings.
644
00:30:17,320 --> 00:30:20,453
And that is caused by my fans.
645
00:30:21,293 --> 00:30:24,240
The one you're randomly attacking is my assistant.
646
00:30:25,360 --> 00:30:27,093
Also my most trusted friend.
647
00:30:27,213 --> 00:30:27,906
Mr. Xin.
648
00:30:28,293 --> 00:30:29,533
Shu Zhan...
649
00:30:30,826 --> 00:30:32,493
She was an actress
650
00:30:33,013 --> 00:30:34,280
before became my assistant.
651
00:30:35,106 --> 00:30:36,146
An extra.
652
00:30:38,120 --> 00:30:39,720
An extra who took her own resume
653
00:30:39,720 --> 00:30:42,253
to many crews, big and small.
654
00:30:43,493 --> 00:30:47,066
I don't want to ask you that twice-told question.
655
00:30:47,760 --> 00:30:49,786
Do you know how much effort she has paid?
656
00:30:50,280 --> 00:30:51,720
I can do the cleaning job.
657
00:30:51,720 --> 00:30:52,893
Play a bit role is also okay.
658
00:30:52,893 --> 00:30:53,893
I can do anything.
659
00:30:54,306 --> 00:30:55,560
Living in the word,
660
00:30:55,800 --> 00:30:56,933
hard work is not
661
00:30:57,220 --> 00:31:00,226
the standard to judge
whether someone deserves the praise.
662
00:31:05,373 --> 00:31:08,880
I made her live streaming ruined.
663
00:31:09,906 --> 00:31:11,613
All you guys don't scold me.
664
00:31:12,400 --> 00:31:13,320
But abuse her.
665
00:31:14,546 --> 00:31:15,693
That's only because that
666
00:31:16,373 --> 00:31:18,546
I'm a little more famous than her.
667
00:31:19,453 --> 00:31:20,506
Only because that
668
00:31:22,093 --> 00:31:24,186
I don't just consider her as my assistant.
669
00:31:25,066 --> 00:31:26,040
But a friend
670
00:31:26,400 --> 00:31:28,053
I want to care about.
671
00:31:30,080 --> 00:31:32,413
So today I do the live streaming
672
00:31:33,000 --> 00:31:34,613
to say sorry
673
00:31:35,800 --> 00:31:38,506
to her or those who suffer the blame
674
00:31:38,770 --> 00:31:41,493
only because they are...
675
00:31:43,040 --> 00:31:44,480
My friends.
676
00:31:46,653 --> 00:31:47,880
God.
677
00:31:48,573 --> 00:31:50,506
Shu Zhan is so handsome!
678
00:31:50,760 --> 00:31:52,120
Really my idol.
679
00:31:53,706 --> 00:31:56,493
Xiaoxing. I really envy you.
680
00:31:57,000 --> 00:31:58,853
But I want to be a director.
681
00:31:58,946 --> 00:32:00,706
Or I'll also try to be his assistant.
682
00:32:01,573 --> 00:32:02,213
Xiaoxing.
683
00:32:04,653 --> 00:32:05,466
I'm sorry.
684
00:32:14,626 --> 00:32:15,626
It's okay. It's okay.
685
00:32:25,333 --> 00:32:27,400
I didn't expect that Shu Zhan dare do this.
686
00:32:27,400 --> 00:32:28,346
What he did
687
00:32:28,346 --> 00:32:30,520
means that's all his own fans' fault.
688
00:32:30,960 --> 00:32:32,040
In this circle,
689
00:32:32,213 --> 00:32:33,546
only he dare do that.
690
00:32:34,306 --> 00:32:35,626
What he did
691
00:32:36,373 --> 00:32:38,200
is like a double-edged sword.
692
00:32:38,626 --> 00:32:39,760
Double-edged sword?
693
00:32:40,373 --> 00:32:41,120
Why?
694
00:32:42,413 --> 00:32:43,546
Go back to company.
695
00:33:14,573 --> 00:33:16,000
Please. Please.
696
00:33:16,000 --> 00:33:18,053
Don't let me see bad news again.
697
00:33:25,813 --> 00:33:27,053
Not Ji Xiaoxing's fault.
698
00:33:27,053 --> 00:33:29,386
But the internet violence is terrible.
699
00:33:30,173 --> 00:33:33,040
We held the prejudice that she is scheming.
700
00:33:33,040 --> 00:33:34,213
But in fact...
701
00:33:34,360 --> 00:33:37,253
Are we too vicious?
702
00:33:37,960 --> 00:33:39,906
Those fans who threw eggs to her
703
00:33:39,906 --> 00:33:41,200
really went too far.
704
00:33:41,200 --> 00:33:42,973
They are antis, right?
705
00:33:43,386 --> 00:33:45,240
Yes. We true fans didn't do that.
706
00:33:45,240 --> 00:33:47,040
Must be the antis.
707
00:33:49,720 --> 00:33:50,613
Xiaoxing.
708
00:33:51,826 --> 00:33:52,813
Xiaoxing!
709
00:33:53,533 --> 00:33:54,546
Xiaoxing!
710
00:34:04,280 --> 00:34:07,266
This news seems to have been solved.
711
00:34:07,760 --> 00:34:09,506
It's also a warning for you.
712
00:34:10,933 --> 00:34:12,386
Even if you feel wronged.
713
00:34:12,813 --> 00:34:14,840
You can just comfort yourself.
714
00:34:16,906 --> 00:34:17,986
Okay.
715
00:34:18,453 --> 00:34:19,880
Rest easy, Mr. Shu.
716
00:34:21,985 --> 00:34:22,892
This...
717
00:34:24,000 --> 00:34:25,773
This is the blocker medicine that Shu Zhan uses.
718
00:34:25,889 --> 00:34:30,452
It will help to suppress the onset of illness
when he has body contact with others.
719
00:34:31,266 --> 00:34:34,253
The effect can last for three hours or so.
720
00:34:34,360 --> 00:34:36,933
But can't take over three pills a day.
721
00:34:37,000 --> 00:34:38,706
Or it will have bad side effect.
722
00:34:38,906 --> 00:34:40,320
Also do harm to his health.
723
00:34:41,013 --> 00:34:42,946
When begins to star in the movie,
724
00:34:43,199 --> 00:34:45,279
let him take one before make-up.
725
00:34:45,466 --> 00:34:47,133
And take another one after the movie.
726
00:34:47,132 --> 00:34:49,665
Then he'll be okay.
727
00:34:49,780 --> 00:34:52,186
I'll ask Jiang Ye to keep an eye on his schedule.
728
00:34:52,360 --> 00:34:55,306
Work no more than eight hours a day.
729
00:34:57,866 --> 00:34:58,880
Okay.
730
00:34:59,186 --> 00:35:00,640
Shu Zhan is in his room.
731
00:35:00,840 --> 00:35:02,013
It's about the time.
732
00:35:02,013 --> 00:35:03,026
Go wake him up.
733
00:35:03,026 --> 00:35:04,400
He has schedule today.
734
00:35:05,106 --> 00:35:06,400
Okay. I got that.
735
00:35:11,880 --> 00:35:12,626
Xiaoxiang.
736
00:35:15,866 --> 00:35:17,760
Last night he did the live streaming.
737
00:35:18,000 --> 00:35:19,986
Because he sees you as his friend.
738
00:35:20,280 --> 00:35:23,280
He doesn't want you to suffer wrongs because of him.
739
00:35:24,586 --> 00:35:26,506
I know that, Mr. Shu.
740
00:35:28,440 --> 00:35:29,653
Since you know that.
741
00:35:30,053 --> 00:35:31,586
You must understand
742
00:35:31,960 --> 00:35:33,586
friends are just friends.
743
00:35:33,733 --> 00:35:34,426
Right?
744
00:35:38,546 --> 00:35:40,506
Don't worry, Mr. Shu.
745
00:35:41,640 --> 00:35:42,973
I know what you mean.
746
00:35:43,613 --> 00:35:44,720
In fact,
747
00:35:45,173 --> 00:35:47,600
Shu Zhan has no other feelings for me.
748
00:35:48,146 --> 00:35:49,333
And he...
749
00:35:51,933 --> 00:35:53,080
He is indeed kind.
750
00:36:39,400 --> 00:36:40,253
Thank you.
751
00:36:40,813 --> 00:36:41,640
Never mind.48993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese