Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,803 --> 00:00:05,472
- In a world where...- Cut please.
2
00:00:05,539 --> 00:00:07,574
People can't go outside.Let's keep it inside.
3
00:00:07,641 --> 00:00:09,810
- Oh, right. Ahem.
4
00:00:09,877 --> 00:00:11,778
In a room...
5
00:00:11,845 --> 00:00:14,715
- Cut. No big gatherings.- Okay. Trying again.
6
00:00:16,517 --> 00:00:21,588
In a room alonewith nothing but Postmates,
7
00:00:21,655 --> 00:00:24,124
several passwordsto streaming accounts
8
00:00:24,191 --> 00:00:27,094
and the entire historyof movies and TV,
9
00:00:29,096 --> 00:00:35,636
one click away,
10
00:00:35,702 --> 00:00:37,171
these are the people
11
00:00:37,237 --> 00:00:39,840
that got us throughthis insane year.
12
00:00:39,907 --> 00:00:42,009
Not only the doctorsand scientists
13
00:00:42,075 --> 00:00:44,645
but also peoplepretending to be doctors
14
00:00:44,711 --> 00:00:48,348
and scientistsand ninjas and [bleep].
15
00:00:48,415 --> 00:00:52,019
This show has no nominees,just winners.
16
00:00:52,586 --> 00:00:55,989
Goats!the movies that never age.
17
00:00:56,290 --> 00:00:57,357
Goats!
18
00:00:57,424 --> 00:01:00,561
The TV showswe can't stop watching.
19
00:01:00,627 --> 00:01:01,762
Goats!
20
00:01:01,828 --> 00:01:04,498
The greatest of all time:
21
00:01:04,565 --> 00:01:05,799
Goats!
22
00:01:05,866 --> 00:01:09,136
Or at least since, like,way back in the '80s!
23
00:01:09,203 --> 00:01:10,938
- Totally awesome.
24
00:01:11,071 --> 00:01:16,977
- This is "MTV Movie and TVAwards: Greatest of All Time."
25
00:01:18,979 --> 00:01:22,082
Tonight we're honoringLegendary Lip lock,
26
00:01:22,149 --> 00:01:24,484
Sarah Michelle Gellarand Selma Blair;
27
00:01:24,551 --> 00:01:27,421
She-Ro, Gal Gadot;Dance Your Ass Off,
28
00:01:27,487 --> 00:01:28,922
Kevin Bacon;
29
00:01:28,989 --> 00:01:32,893
Comedy Giant, Kevin Hart;Zero to Hero, William Zabka;
30
00:01:32,960 --> 00:01:35,295
Scream Queen, Jamie Lee Curtis;
31
00:01:35,362 --> 00:01:38,131
Dynamic Duo, Adam Sandlerand Drew Barrymore;
32
00:01:38,832 --> 00:01:41,735
Heartbreaking Breakup,Jason Segel and Kristen Bell;
33
00:01:42,202 --> 00:01:45,339
and Hero for the Ages,Chadwick Boseman
34
00:01:45,973 --> 00:01:50,744
with performances by Sia,Steve Aoki and Travis Barker,
35
00:01:50,811 --> 00:01:54,414
and now please welcomethe greatest host,
36
00:01:54,481 --> 00:01:55,916
Vanessa Hudgens!
37
00:01:55,983 --> 00:01:59,520
- ♪ How you like that ♪
38
00:01:59,586 --> 00:02:02,089
♪ You going to like that,that, that, that ♪
39
00:02:02,155 --> 00:02:05,092
♪ That, that, that, that,that ♪
40
00:02:05,158 --> 00:02:08,595
- Hey! Welcome tothe MTV Golden Goats!
41
00:02:12,065 --> 00:02:14,067
The MTV Movie and TV Awards
42
00:02:14,067 --> 00:02:16,737
first ever celebrationof the best moments
43
00:02:16,803 --> 00:02:18,539
and stars of all time.
44
00:02:19,106 --> 00:02:24,244
That was a mouthful, and manyof you might not realize
45
00:02:24,311 --> 00:02:26,580
since this is technicallythe first ever
46
00:02:26,647 --> 00:02:28,415
MTV Movie and TV Awards
47
00:02:28,482 --> 00:02:32,119
Golden Goats, but this isn'tthe first show called Goats
48
00:02:32,186 --> 00:02:34,154
that I've hosted.Check it out.
49
00:02:34,221 --> 00:02:35,822
No, I need the goat.
50
00:02:35,889 --> 00:02:38,592
How am I supposed to doa goat show without a goat?
51
00:02:38,659 --> 00:02:40,327
Do you want to hop on?
52
00:02:40,394 --> 00:02:42,496
It's okay. You can...No, wait. I need... Goat...
53
00:02:42,563 --> 00:02:44,164
Goat!
54
00:02:44,231 --> 00:02:46,166
This goat is a diva.I can't work like this.
55
00:02:49,636 --> 00:02:53,006
Challenging times,but still very special to me.
56
00:02:53,106 --> 00:02:55,876
I am all aboutthat goat life.
57
00:02:55,943 --> 00:02:58,245
We've got some incrediblesurprises tonight.
58
00:02:58,312 --> 00:03:00,781
We're handing out awardshonoring the greatest
59
00:03:00,848 --> 00:03:04,151
of all time and settlinga bunch of arguments,
60
00:03:04,218 --> 00:03:08,789
like what's the best kiss ever?The best dance, and hey,
61
00:03:08,856 --> 00:03:11,091
are there any "Cobra Kai"fans in the house?
62
00:03:11,158 --> 00:03:13,694
- Yes, sensei!- Take it easy.
63
00:03:14,328 --> 00:03:15,562
I am Miyagi-Do.
64
00:03:15,629 --> 00:03:17,798
- Yes, sensei!- Wax on, wax off.
65
00:03:19,466 --> 00:03:21,935
- Very nice.You've got it.
66
00:03:22,069 --> 00:03:23,871
To recognize our first GOATof the night,
67
00:03:23,937 --> 00:03:25,873
please welcome Derek Hough.
68
00:03:25,939 --> 00:03:29,176
- ♪ Let's hear itfor the boys ♪
69
00:03:29,243 --> 00:03:32,646
♪ Let's give the boy a hand ♪
70
00:03:32,713 --> 00:03:34,081
♪ Let's hear it for my ♪
71
00:03:34,147 --> 00:03:37,551
- Woo! Oh. Oh. Oh, my gosh.Terrified of heights.
72
00:03:37,618 --> 00:03:41,255
I'm here to recognizethe GOAT Dance your Ass Off.
73
00:03:42,089 --> 00:03:44,124
The perfect danceis one that defies description.
74
00:03:44,191 --> 00:03:47,094
It's modern yet timeless,fast yet slow,
75
00:03:47,160 --> 00:03:49,196
serious yet whimsical.
76
00:03:49,263 --> 00:03:52,199
There are just some thingsthat can't be put into words.
77
00:03:52,266 --> 00:03:54,401
It's like you needa little bit of a...
78
00:03:54,468 --> 00:03:58,939
or, you know, like a little...or a little spin.
79
00:03:59,006 --> 00:04:00,107
You know whatI'm talking about.
80
00:04:00,174 --> 00:04:02,609
So listen,add in a little cine-magic,
81
00:04:02,676 --> 00:04:05,045
and you end upwith something iconic.
82
00:04:05,078 --> 00:04:07,281
Out of all the sweaty, sultry,
83
00:04:07,347 --> 00:04:09,349
swinging dance moveson the big screen,
84
00:04:09,416 --> 00:04:12,052
there's one goatthat stands above the rest.
85
00:04:12,119 --> 00:04:13,820
Take a look.
86
00:04:16,323 --> 00:04:17,391
- GOAT: Dance Your Ass Off.
87
00:04:17,457 --> 00:04:19,726
- ♪ Let me take you dancing
88
00:04:19,793 --> 00:04:21,361
♪ Two-step to the bedroom ♪
89
00:04:21,428 --> 00:04:22,529
- Make some noise.
90
00:04:22,596 --> 00:04:24,064
- ♪ We don't needno dance floor ♪
91
00:04:24,131 --> 00:04:26,233
♪ Let me see your best move ♪
92
00:04:26,300 --> 00:04:28,202
♪ Anything could happen ♪
93
00:04:28,268 --> 00:04:29,303
- It'll be better.
94
00:04:29,369 --> 00:04:30,604
It was justmy first time through.
95
00:04:30,671 --> 00:04:32,272
- ♪ Let me take you dancing ♪
96
00:04:32,339 --> 00:04:34,074
- This isa neighborhood battle.
97
00:04:35,342 --> 00:04:37,110
- What if you don't havemuscles to do that?
98
00:04:37,177 --> 00:04:38,846
- Every girl has musclesto do this.
99
00:04:43,584 --> 00:04:45,786
- Let's kick it old-school.
100
00:04:45,853 --> 00:04:48,188
- ♪ Dancing ♪
101
00:04:48,255 --> 00:04:50,090
- Leaping and dancingbefore the Lord.
102
00:04:51,258 --> 00:04:53,193
Leaping and dancing.
103
00:04:53,260 --> 00:04:55,095
- ♪ Now I've got to cut loose ♪
104
00:04:55,095 --> 00:04:56,363
♪ Footloose ♪
105
00:04:56,430 --> 00:04:59,266
♪ Kick off your Sunday shoes ♪
106
00:05:00,033 --> 00:05:01,668
♪ Please, Louise ♪
107
00:05:01,735 --> 00:05:04,938
♪ Everybody cut footloose ♪
108
00:05:05,038 --> 00:05:07,040
- This is our time to dance.
109
00:05:07,107 --> 00:05:09,910
♪ Got to take the hold of all ♪
110
00:05:10,043 --> 00:05:16,450
♪ ♪
111
00:05:16,517 --> 00:05:19,486
- I thought this was a party.Let's dance!
112
00:05:19,553 --> 00:05:22,055
- ♪ Footloose ♪
113
00:05:24,157 --> 00:05:25,792
- Congratulationsto the first GOAT
114
00:05:25,859 --> 00:05:27,661
entering the hall of greatness,
115
00:05:27,728 --> 00:05:29,530
a man who knowsthat life means nothing
116
00:05:29,596 --> 00:05:32,466
if you can't danceyour ass off, Kevin Bacon!
117
00:05:35,402 --> 00:05:37,204
- Oh, wow. I can't believe it.
118
00:05:37,271 --> 00:05:42,176
I am so excited to be winningthis Golden Goat award
119
00:05:42,242 --> 00:05:44,778
for dancing my ass offall those years ago.
120
00:05:44,845 --> 00:05:46,547
I am truly honored.
121
00:05:47,347 --> 00:05:50,184
I just wanted to saythank you to Herb Ross
122
00:05:50,250 --> 00:05:53,720
and Dan Melnick and Craig Zadanand Dean Pitchford
123
00:05:53,787 --> 00:05:55,822
for giving methe opportunity
124
00:05:55,889 --> 00:05:58,458
to be in thatlife-changing movie,
125
00:05:58,525 --> 00:06:01,061
and also I want to takeLynne Taylor-Corbett,
126
00:06:01,128 --> 00:06:03,664
who taught meall those GOAT-worthy moves
127
00:06:03,730 --> 00:06:05,065
all those years ago.
128
00:06:05,132 --> 00:06:07,067
Guys, we got a Golden Goat.
129
00:06:07,134 --> 00:06:09,570
Can you believe it?Can you...
130
00:06:09,636 --> 00:06:12,940
♪ ♪
131
00:06:13,040 --> 00:06:15,142
- ♪ Now I've got to cutloose ♪
132
00:06:15,209 --> 00:06:17,044
♪ Footloose ♪
133
00:06:17,110 --> 00:06:19,513
♪ Kick off your Sunday shoes ♪
134
00:06:19,580 --> 00:06:22,516
♪ Ooh-wee, Marie ♪
135
00:06:22,583 --> 00:06:25,052
♪ Shake it, shake it for me ♪
136
00:06:25,052 --> 00:06:27,855
♪ Whoa, Milo ♪
137
00:06:27,921 --> 00:06:30,757
♪ Come on, come on, let's go ♪
138
00:06:30,824 --> 00:06:33,327
♪ Lose your blues ♪
139
00:06:33,393 --> 00:06:36,129
♪ Everybody cut footloose ♪
140
00:06:46,840 --> 00:06:48,542
- Coming up, Chelsea Handler
141
00:06:48,609 --> 00:06:50,210
is in the houseto bestow a Golden
142
00:06:50,277 --> 00:06:51,778
Goat honoron the ultimate Comedy
143
00:06:51,845 --> 00:06:53,413
Giant, Kevin Hart.
144
00:06:53,480 --> 00:06:55,983
Iconic duoAdam Sandler and Drew Barrymore
145
00:06:56,083 --> 00:06:58,619
come togetherfor a GOAT-worthy reunion.
146
00:06:58,685 --> 00:07:00,654
And we're bringing youan exclusive sneak peek
147
00:07:00,721 --> 00:07:04,191
of some of 2021'sbiggest movie and TV releases
148
00:07:04,258 --> 00:07:06,460
- ♪ I cut it loose ♪
149
00:07:07,694 --> 00:07:11,398
- The "MTV Movie and TVAwards: Greatest of All Time"
150
00:07:11,465 --> 00:07:14,134
are brought to youby State Farm.
151
00:07:14,201 --> 00:07:16,069
Like a good neighbor,State Farm
152
00:07:16,136 --> 00:07:21,808
is there; the Real Cost,a message from the FDA;
153
00:07:21,875 --> 00:07:25,579
and by Lay's,gotta have Lay's.
154
00:07:32,423 --> 00:07:34,625
[cheers and applause]
155
00:07:34,692 --> 00:07:37,462
[Doja Cat's "Say So" playing]
156
00:07:37,528 --> 00:07:39,564
- Hey, y'all.Welcome to back to the
157
00:07:39,630 --> 00:07:43,301
"MTV Movie and TV AwardsGreatest of All Time."
158
00:07:43,367 --> 00:07:45,870
Now I have a special slipto show you,
159
00:07:45,937 --> 00:07:49,607
but it's so intensethat MTV actually insists
160
00:07:49,674 --> 00:07:52,376
that we run a disclaimerbefore we roll it.
161
00:07:52,443 --> 00:07:55,613
Now please do not blame mefor how terrifying this is.
162
00:07:55,680 --> 00:07:58,249
Honestly, I thinkit's irresponsible
163
00:07:58,316 --> 00:07:59,784
that we're even playing this.
164
00:07:59,851 --> 00:08:02,487
It's the scariest thingI've seen this year.
165
00:08:11,929 --> 00:08:15,166
[people singingalong to "Kernkraft 400"]
166
00:08:15,233 --> 00:08:21,973
♪ ♪
167
00:08:27,278 --> 00:08:29,514
Bone-chilling.
168
00:08:29,580 --> 00:08:32,617
Right now, we are bringing outthe comedy big guns.
169
00:08:32,683 --> 00:08:35,286
Please welcome Chelsea Handler.
170
00:08:35,353 --> 00:08:38,556
[cheers and applause]
171
00:08:43,094 --> 00:08:45,563
- I'm excited to be heretonight, but I got to say.
172
00:08:45,630 --> 00:08:47,532
Normally,the term GOAT is reserved
173
00:08:47,598 --> 00:08:51,469
for the best athletesof all time like Muhammad Ali,
174
00:08:51,536 --> 00:08:53,771
who shocked the worldand pushed for social change
175
00:08:53,838 --> 00:08:55,940
before it was cool,or Tom Brady,
176
00:08:56,007 --> 00:08:58,843
who won something andthen married Gisele Bundchen,
177
00:08:58,910 --> 00:09:00,678
but once in a great while,
178
00:09:00,745 --> 00:09:03,748
the termGOAT transcends sports,
179
00:09:03,815 --> 00:09:06,617
and this honoree may nothave knocked out Sonny Liston
180
00:09:06,684 --> 00:09:08,319
or whatever Tom Brady did,
181
00:09:08,319 --> 00:09:12,757
but Kevin Hart hits comedy homeruns every time he steps up.
182
00:09:12,824 --> 00:09:15,226
Not literally, he can't reallystep up to any plate
183
00:09:15,326 --> 00:09:18,062
because he's just so compactlike a little baby nugget.
184
00:09:18,129 --> 00:09:20,765
You can just pick him upand throw him around.
185
00:09:20,832 --> 00:09:23,601
However, he still has managedto dominate the screen.
186
00:09:23,668 --> 00:09:25,403
He's broken box-office records.
187
00:09:25,470 --> 00:09:29,440
He's paired up with everyonefrom Ice Cube to Will Ferrell
188
00:09:29,507 --> 00:09:31,943
and, of course,his latest obsession/crush,
189
00:09:32,009 --> 00:09:34,479
The Rock,and no matter what movie,
190
00:09:34,545 --> 00:09:36,447
which costar,what scene,
191
00:09:36,514 --> 00:09:39,884
this comedy giantalways steals the show.
192
00:09:39,951 --> 00:09:43,087
He likes to tell me it'sbecause of his big dick energy.
193
00:09:43,154 --> 00:09:45,289
I like to tell him it's becauseof his small dick energy
194
00:09:45,289 --> 00:09:47,558
because anyone workingthat hard is suffering
195
00:09:47,625 --> 00:09:49,460
from small dick energy.
196
00:09:49,527 --> 00:09:51,629
He and I will haveto agree to disagree
197
00:09:51,696 --> 00:09:54,465
because I never want to seethat little baby penis.
198
00:09:54,532 --> 00:09:58,069
Either way, he's still a GOAT.
199
00:10:00,705 --> 00:10:03,508
- GOAT comedy giant.
200
00:10:03,574 --> 00:10:05,777
- It's go time!
201
00:10:06,944 --> 00:10:08,679
So exciting.
202
00:10:08,746 --> 00:10:10,782
What in tarnation?
203
00:10:10,848 --> 00:10:12,450
What's understooddoesn't need to be said.
204
00:10:12,517 --> 00:10:14,752
You know who I am, and I knowyou know you the [bleep] I am.
205
00:10:14,819 --> 00:10:16,053
Don't make me say who I am.
206
00:10:16,120 --> 00:10:18,089
- Welcome to the game,Mr...
207
00:10:18,156 --> 00:10:21,225
- Hart, the nameis Kevin Hart.
208
00:10:21,325 --> 00:10:23,428
Did I die and turn into
209
00:10:23,494 --> 00:10:26,197
some kind of a small,muscular boy scout?
210
00:10:26,330 --> 00:10:29,333
- Am I your girlfriend?- Uh. Damn.
211
00:10:29,367 --> 00:10:30,334
My wife told me theother day.
212
00:10:30,368 --> 00:10:31,335
She said, "Honey, you're sex
213
00:10:31,402 --> 00:10:32,703
is no longer what it usedto be."
214
00:10:32,770 --> 00:10:35,273
To my [bleep] face.You know what my response was?
215
00:10:35,339 --> 00:10:37,141
"Happens."
216
00:10:37,275 --> 00:10:38,476
Yo! [bleep].
217
00:10:38,543 --> 00:10:40,878
This is how yougoing to do me, huh?
218
00:10:40,945 --> 00:10:42,480
You going to ride mein the living room
219
00:10:42,547 --> 00:10:44,382
while I'm sitting on the couchin front of the fireplace
220
00:10:44,449 --> 00:10:46,417
masturbating?Okay.
221
00:10:46,484 --> 00:10:47,952
- There's no curefor what you have.
222
00:10:48,019 --> 00:10:51,022
- Oh, my God.I got learning herpes?
223
00:10:51,889 --> 00:10:54,392
[cheers and applause]
224
00:10:56,060 --> 00:10:57,361
- Yeah!
225
00:10:57,428 --> 00:10:58,963
- What are you doing?- What do you mean?
226
00:10:59,030 --> 00:11:00,331
- Use your regular voice.
227
00:11:00,398 --> 00:11:02,533
- This is my regular voice.
228
00:11:02,600 --> 00:11:03,935
Hey, you might wantto step back a little bit.
229
00:11:04,001 --> 00:11:05,436
This thing gota little kick to it.
230
00:11:05,503 --> 00:11:07,004
Oh, [bleep]!
231
00:11:09,140 --> 00:11:10,308
[bleep].
232
00:11:10,341 --> 00:11:13,678
Oh!
233
00:11:13,745 --> 00:11:15,413
Thought it was goingto be bigger than that.
234
00:11:19,150 --> 00:11:22,887
- Congratulations to the GOATcomedy giant: Kevin Hart.
235
00:11:24,489 --> 00:11:26,157
- Wow, huge.
236
00:11:26,224 --> 00:11:31,062
Major thank you, MTV.I appreciate you guys so much.
237
00:11:31,129 --> 00:11:32,730
Comedy Giant Award,you know what?
238
00:11:32,797 --> 00:11:34,265
I'm going to take the award,
239
00:11:34,265 --> 00:11:36,701
and I'm actually going tothrow it back at my fans, man,
240
00:11:36,768 --> 00:11:38,603
because this doesn't happenwithout you guys.
241
00:11:38,669 --> 00:11:42,407
I'm going to say thank you allfor supporting me, loving me,
242
00:11:42,473 --> 00:11:45,643
holding me down throughoutall the years.
243
00:11:45,710 --> 00:11:48,646
You got almost20 years of comedy, man,
244
00:11:48,713 --> 00:11:49,914
20 years of stand-up comedy,
245
00:11:49,981 --> 00:11:54,152
so in any type of comedythat's in this path
246
00:11:54,285 --> 00:11:56,087
that I've been onfor all these years,
247
00:11:56,154 --> 00:11:58,856
the one thing that's consistentis you guys, so I love you.
248
00:11:58,923 --> 00:12:00,324
I appreciate you.
249
00:12:00,391 --> 00:12:03,728
Major shout-out to the Harthousehold, my wife, my kids.
250
00:12:03,795 --> 00:12:06,097
I do it for you guys,and once again,
251
00:12:06,164 --> 00:12:08,366
MTV, man, this is big.
252
00:12:08,433 --> 00:12:11,302
I hate that I can't eat it.I wish I could eat it.
253
00:12:11,369 --> 00:12:13,171
If I could eat it,it would be great.
254
00:12:13,304 --> 00:12:16,307
It's great either way.Five-foot-four and now a giant.
255
00:12:16,374 --> 00:12:18,810
Thank you, guys, so much.Bye.
256
00:12:18,876 --> 00:12:21,612
- Yes, Kevin. Congratulations.
257
00:12:22,780 --> 00:12:24,148
Now I know we've all had
258
00:12:24,215 --> 00:12:26,717
our streaming binging favoritesover the past year,
259
00:12:26,784 --> 00:12:29,921
but everyone I talkto completely fell in love
260
00:12:29,987 --> 00:12:32,023
with the series"Never Have I Ever,"
261
00:12:32,090 --> 00:12:34,726
cocreated by the hilariousMindy Kaling.
262
00:12:34,792 --> 00:12:37,261
It perfectly capturedwhat high school is like,
263
00:12:37,261 --> 00:12:40,598
just with less singingthan what I remember.
264
00:12:41,933 --> 00:12:44,302
It's taken the coming-of-agestory and redefined it
265
00:12:44,368 --> 00:12:47,572
by bringing in a whole new,exciting perspective.
266
00:12:47,638 --> 00:12:49,674
Here to sharea very special surprise
267
00:12:49,741 --> 00:12:51,743
with all of youdie-hard fans
268
00:12:51,809 --> 00:12:55,279
is the star of the show,Maitreyi Ramakrishnan.
269
00:12:56,280 --> 00:12:59,484
- Hey, guys. It is so greatto be a part of the first-ever
270
00:12:59,550 --> 00:13:01,052
"MTV GOATs,"
271
00:13:01,119 --> 00:13:04,021
a night of celebrating the bestof the best in movies and TV.
272
00:13:04,088 --> 00:13:05,690
Of course,I want to be in this.
273
00:13:05,757 --> 00:13:07,792
- And, hey, it's your boy,John McEnroe,
274
00:13:07,859 --> 00:13:09,494
the legendary tennis player.
275
00:13:09,560 --> 00:13:12,029
You didn't think she'd do thiswithout me, did you?
276
00:13:12,096 --> 00:13:13,598
You cannot be serious?
277
00:13:13,664 --> 00:13:16,067
This show is all aboutcelebrating GOATs,
278
00:13:16,134 --> 00:13:17,602
and I'm an all-time great.
279
00:13:17,668 --> 00:13:20,405
I'm great at tennis.I'm great at voice-over.
280
00:13:20,471 --> 00:13:23,307
It was the greatestof all surprise cameos.
281
00:13:23,307 --> 00:13:25,009
That should be an award.
282
00:13:25,076 --> 00:13:27,078
- Yep, John.You're the greatest.
283
00:13:27,145 --> 00:13:28,646
Yep. Sorry.
284
00:13:28,713 --> 00:13:31,149
I just have to cut him off,or he'll keep going.
285
00:13:31,249 --> 00:13:34,252
We have all been so gratefulfor the huge reception
286
00:13:34,285 --> 00:13:36,921
the show has gotten and,of course, the incredible fans
287
00:13:36,988 --> 00:13:38,923
that are excitedfor season two.
288
00:13:38,990 --> 00:13:41,826
It is so amazing to showyou guys the new surprises,
289
00:13:41,893 --> 00:13:45,296
story lines and everything elsewe've got going on
290
00:13:45,363 --> 00:13:49,000
as well as more of the greatestof all-time voice actor.
291
00:13:49,067 --> 00:13:51,836
- And I won Wimbledon,like, 100 times.
292
00:13:51,903 --> 00:13:55,039
You think you're important,just serving up VOs like this?
293
00:13:55,106 --> 00:13:57,975
- Yep, John. That's enough.
294
00:13:58,042 --> 00:13:59,410
We are now going to showyou guys
295
00:13:59,477 --> 00:14:03,448
an exclusive sneak peakof season two, so get ready.
296
00:14:03,514 --> 00:14:05,917
All right. Let's roll the clip.
297
00:14:05,983 --> 00:14:08,419
- Where's Jimmy Connors?I'll tell you.
298
00:14:08,486 --> 00:14:11,989
Not in a VO booth acingVOs like this. Roll the clip.
299
00:14:12,056 --> 00:14:14,492
- I already said that, John.
300
00:14:25,103 --> 00:14:27,305
- Hey. You look nice.
301
00:14:27,305 --> 00:14:31,075
- Thanks, so do you.- Grab a seat, little D.
302
00:14:31,142 --> 00:14:35,747
- What's up, coyote girl?- Ow, Trent, what the hell?
303
00:14:35,813 --> 00:14:38,316
- Whoops.Did I just hit you in the boob?
304
00:14:38,382 --> 00:14:40,918
- Yeah. You did.- Whoa.
305
00:14:40,985 --> 00:14:42,553
I just hit your mountainswith my dew.
306
00:14:42,620 --> 00:14:46,391
- You just hit her canswith your can.
307
00:14:46,457 --> 00:14:48,259
- Dude, shut up.
308
00:14:48,292 --> 00:14:49,460
- It's all good.
309
00:14:49,527 --> 00:14:51,696
So I take it you twoare about to head out?
310
00:14:51,763 --> 00:14:53,398
- Nah, bro.Pizza is on its way.
311
00:14:53,464 --> 00:14:56,901
We got triple sausagebecause we're three guys.
312
00:14:56,968 --> 00:14:59,404
- Oh, shit. Now we got fourfor Call of Duty.
313
00:14:59,470 --> 00:15:01,606
Let's fire it up.
314
00:15:01,672 --> 00:15:05,576
- Okay, so Paxton and meversus you two?
315
00:15:05,643 --> 00:15:07,111
- Oh, no, little buddy.
316
00:15:07,178 --> 00:15:09,013
Marcus and I got to beon the same team.
317
00:15:09,080 --> 00:15:10,648
We're magic together.
318
00:15:10,715 --> 00:15:11,749
- Thanks for taking the time
319
00:15:11,816 --> 00:15:13,718
to make mefeel special tonight.
320
00:15:13,785 --> 00:15:15,153
- Really?
321
00:15:15,286 --> 00:15:17,889
- Wait, so I have to beon the same team as Denise?
322
00:15:17,955 --> 00:15:20,124
- Devi.- Whatever.
323
00:15:20,191 --> 00:15:21,793
This is a huge waste of time.
324
00:15:27,598 --> 00:15:29,767
- Coming up, David Spadehonors his pals,
325
00:15:29,834 --> 00:15:31,369
Adam Sandlerand Drew Barrymore
326
00:15:31,436 --> 00:15:34,138
as our favorite on-screendynamic duo.
327
00:15:34,238 --> 00:15:36,441
Which iconic couple hadthe most GOAT-worthy lip
328
00:15:36,507 --> 00:15:37,842
lock of all time?
329
00:15:37,909 --> 00:15:39,877
Plus, Maddie Zieglerbrings her new movie,
330
00:15:39,944 --> 00:15:43,047
"Music" to the stagewith a performance by Sia
331
00:15:43,114 --> 00:15:45,616
and an exclusive sneak peakfrom the film.
332
00:15:45,683 --> 00:15:48,319
All when the "The MTV Movieand TV Awards
333
00:15:48,386 --> 00:15:50,621
Greatest of All Time"return.
334
00:15:52,355 --> 00:15:55,225
[cheers and applause]
335
00:15:55,292 --> 00:15:58,795
♪ ♪
336
00:16:00,697 --> 00:16:03,200
- Welcome back tothe "MTV Movie & TV Awards:
337
00:16:03,266 --> 00:16:05,502
Greatest of All Time."
338
00:16:05,569 --> 00:16:07,637
Now, before we get tothe next Golden GOAT,
339
00:16:07,704 --> 00:16:10,841
I got to shout-outSteve Aoki and Travis Barker.
340
00:16:10,907 --> 00:16:13,009
They are GOATsin their own right.
341
00:16:13,076 --> 00:16:15,612
What's up, guys? Thanks forrocking out with us tonight.
342
00:16:15,679 --> 00:16:17,848
[cheers and applause]
343
00:16:17,914 --> 00:16:20,550
And speaking of GOAT duos,
344
00:16:20,617 --> 00:16:22,352
right now we're aboutto celebrate
345
00:16:22,419 --> 00:16:25,789
one of our favoriteon-screen duos of all time.
346
00:16:25,856 --> 00:16:27,991
Here to present the next honoris the host of
347
00:16:28,058 --> 00:16:30,260
"The Netflix Afterparty,"David Spade.
348
00:16:30,327 --> 00:16:33,096
[cheers and applause]
349
00:16:33,163 --> 00:16:36,466
[rock music]
350
00:16:36,533 --> 00:16:39,369
- All right. Everybody, hi.
351
00:16:39,436 --> 00:16:40,971
I dragged myselfout to the Valley
352
00:16:41,037 --> 00:16:44,641
to present the nextGolden GOAT for Dynamic Duo.
353
00:16:44,708 --> 00:16:47,144
There's a lot of GOATs tonight,and it's kind of funny
354
00:16:47,210 --> 00:16:50,180
because I don't know if peopleunderstand what GOAT means.
355
00:16:50,247 --> 00:16:52,315
I think you do.I kind of do.
356
00:16:52,382 --> 00:16:54,151
I hear people arguingabout basketball going,
357
00:16:54,284 --> 00:16:57,554
"You know, these three guysare the GOATs, man,"
358
00:16:57,621 --> 00:16:58,955
and I want to stop you and go,
359
00:16:59,022 --> 00:17:02,192
okay, GOAT meansgreatest of all time, right,
360
00:17:02,292 --> 00:17:05,295
greatest with a T, singular,so it's one.
361
00:17:05,295 --> 00:17:06,797
It's not the "pretty goods."
362
00:17:06,863 --> 00:17:09,699
It's not, "These people are allgreat for different reasons."
363
00:17:09,766 --> 00:17:12,035
It's the greatest,so there's one,
364
00:17:12,102 --> 00:17:13,403
but I understand the confusion
365
00:17:13,470 --> 00:17:16,039
because I'm here to givethe GOAT Duo to two people,
366
00:17:16,106 --> 00:17:18,408
so what the [bleep] do I know?Why am I even telling you?
367
00:17:18,475 --> 00:17:19,910
When these two peoplejoined forces,
368
00:17:19,976 --> 00:17:22,779
they were perfect together.They were charming and crazy.
369
00:17:22,846 --> 00:17:26,383
They were forgetful and crazy.They were frustrated and crazy,
370
00:17:26,450 --> 00:17:29,086
and I think once they wereeven crazy and crazy.
371
00:17:29,152 --> 00:17:31,154
These are two people you wantto hang out with all the time.
372
00:17:31,221 --> 00:17:34,224
You wish they would do moviestogether.
373
00:17:34,324 --> 00:17:35,559
I love them both.
374
00:17:35,625 --> 00:17:37,694
Adam Sandler has already wonan MTV Generation Award.
375
00:17:37,761 --> 00:17:39,796
Drew also hasa packed trophy shelf.
376
00:17:39,863 --> 00:17:41,665
They rent a storage unitout here,
377
00:17:41,732 --> 00:17:43,734
and it's all full of trophiesand awards.
378
00:17:43,800 --> 00:17:48,505
Check out the GOAT Dynamic Duo:Adam Sandler, Drew Barrymore.
379
00:17:48,572 --> 00:17:51,708
- GOAT Dynamic Duo.
380
00:17:51,775 --> 00:17:53,343
- How you doing?I'm Rob.
381
00:17:53,410 --> 00:17:55,011
- You're the wedding singer.
382
00:17:55,078 --> 00:17:57,481
- ♪ Hard timesgoing to make you wonder ♪
383
00:17:57,547 --> 00:17:58,482
- I like your laugh.
384
00:17:58,548 --> 00:18:00,183
- I like you making me laugh.
385
00:18:00,283 --> 00:18:01,585
[laughter]
386
00:18:01,651 --> 00:18:04,121
- Oh, it hurts so good.
387
00:18:04,187 --> 00:18:05,288
Oh, my goodness.
388
00:18:05,355 --> 00:18:06,490
- Oh, my God.
389
00:18:06,556 --> 00:18:09,292
♪ ♪
390
00:18:09,326 --> 00:18:11,395
The weird thing is,when we were growing up,
391
00:18:11,461 --> 00:18:13,663
we didn't get along because Iused to do this to her a lot.
392
00:18:13,730 --> 00:18:15,065
- Aah!- Aah!
393
00:18:15,132 --> 00:18:17,067
- [hiss]- Now you're dead!
394
00:18:17,134 --> 00:18:18,335
[both screaming]
395
00:18:19,169 --> 00:18:20,504
Very, very nice.
396
00:18:20,570 --> 00:18:22,172
- Thank you.You showered.
397
00:18:22,305 --> 00:18:24,040
- We are not dating!This is not a face
398
00:18:24,107 --> 00:18:26,643
I want towake up to every morning.
399
00:18:26,710 --> 00:18:28,979
- Aah!- Aah!
400
00:18:29,045 --> 00:18:30,547
♪ ♪
401
00:18:30,614 --> 00:18:31,815
Being with youis the only way
402
00:18:31,882 --> 00:18:33,717
I could have a fulland happy life.
403
00:18:33,784 --> 00:18:35,318
You're the girl of my dreams.
404
00:18:35,318 --> 00:18:38,155
[cheers and applause]
405
00:18:38,221 --> 00:18:39,823
♪ ♪
406
00:18:39,890 --> 00:18:42,092
- Can I haveone last first kiss?
407
00:18:42,159 --> 00:18:45,362
♪ ♪
408
00:18:45,429 --> 00:18:50,067
- ♪ I want to grow oldwith you ♪
409
00:18:52,069 --> 00:18:55,172
- Give it up for the GOATDynamic Duo honorees:
410
00:18:55,272 --> 00:18:57,741
Drew Barrymoreand Adam Sandler.
411
00:18:57,808 --> 00:18:59,042
- Here we are, Adam,
412
00:18:59,109 --> 00:19:01,745
together again even thoughwe're really far apart.
413
00:19:01,812 --> 00:19:04,281
- Due to the restraining orderyou took out on me, Drew.
414
00:19:04,281 --> 00:19:05,916
- No, due to thishorrible pandemic,
415
00:19:05,982 --> 00:19:08,285
the restraining orderwas apparently unnecessary.
416
00:19:08,285 --> 00:19:10,754
- See? You rushed it.
417
00:19:10,821 --> 00:19:14,825
So it looks like MTVis giving us an award, Drew,
418
00:19:14,891 --> 00:19:17,728
for the best duo of all time.That's great.
419
00:19:17,794 --> 00:19:20,464
- I'm flattered,and that is an amazing honor,
420
00:19:20,530 --> 00:19:23,400
although I would've gonewith Adam and Eve.
421
00:19:23,467 --> 00:19:26,203
- Uh...Batman and Robin.
422
00:19:26,303 --> 00:19:27,437
- Peanut butter and jelly.
423
00:19:27,504 --> 00:19:28,972
- Good. Gin and tonic?
424
00:19:29,039 --> 00:19:31,808
- I think we're better thangin and tonic...well, almost.
425
00:19:31,875 --> 00:19:36,113
Anyway, it was so much funto make a movie with you
426
00:19:36,179 --> 00:19:39,449
in every of the lastthree decades.
427
00:19:39,516 --> 00:19:42,519
- Yes, yes,and, Drew, it's 2020,
428
00:19:42,586 --> 00:19:43,954
so you know what that means.
429
00:19:44,921 --> 00:19:46,490
- Everything sucks?
430
00:19:46,556 --> 00:19:49,526
- Yeah, that's true,but also it's a new decade,
431
00:19:49,593 --> 00:19:52,028
so we get to makeanother movie together.
432
00:19:52,095 --> 00:19:53,363
- Yes, right.
433
00:19:53,430 --> 00:19:55,532
Well, let's wait untilwe find something amazing.
434
00:19:55,599 --> 00:19:57,100
I mean, we do have ten years.
435
00:19:57,167 --> 00:19:59,002
- Nine years and one month.- You're right.
436
00:19:59,069 --> 00:20:00,971
Well, that's not enough time.I don't know.
437
00:20:01,037 --> 00:20:03,140
It doesn't matter.It has to be special.
438
00:20:03,273 --> 00:20:04,608
- Yeah.- We need to create a duo
439
00:20:04,674 --> 00:20:09,980
as iconic as Julia and Robbie,Henry and Lucy,
440
00:20:10,046 --> 00:20:12,716
and what were our namesin "Blended" again?
441
00:20:12,783 --> 00:20:14,818
- I forget.Jack and Jill?
442
00:20:14,885 --> 00:20:17,320
- No, you did that moviewithout me,
443
00:20:17,387 --> 00:20:21,191
and that actress you gotto play Jill was horrible.
444
00:20:21,291 --> 00:20:23,994
- She was nice, and she waspretty, so I disagree.
445
00:20:24,061 --> 00:20:26,296
- All right.I'll admit it, I'm into her.
446
00:20:26,329 --> 00:20:29,399
Anyway, we would liketo thank MTV.
447
00:20:29,466 --> 00:20:31,301
- Oh, my God.Yes, MTV,
448
00:20:31,301 --> 00:20:35,739
thank you so muchfor my entire career
449
00:20:35,806 --> 00:20:38,475
and for always being nice to meand Drew over the years.
450
00:20:38,542 --> 00:20:40,310
- Thank youfor the Golden GOAT.
451
00:20:40,377 --> 00:20:43,346
Baaaa!- Yeah, yeah. Love you, Drew.
452
00:20:44,214 --> 00:20:46,716
- Oh, my God.I love those two.
453
00:20:46,783 --> 00:20:50,620
Make another movie and congratson your Golden GOAT.
454
00:20:50,687 --> 00:20:53,990
Now, when MTV called to askif I wanted to host a show
455
00:20:54,057 --> 00:20:58,128
celebrating GOATs, I told them,"Yeah, under one condition.
456
00:20:58,261 --> 00:21:02,099
We give out real, live goatsas the trophies," eh?
457
00:21:02,165 --> 00:21:04,568
And they were like,"How about we hand out a trophy
458
00:21:04,634 --> 00:21:07,170
that's iconic that everyonehas already heard of
459
00:21:07,270 --> 00:21:10,640
that doesn't [bleep]in the greenroom?" I get that.
460
00:21:10,707 --> 00:21:12,642
Now please welcomea dancer and actor
461
00:21:12,709 --> 00:21:15,846
who stars in Sia's upcomingdirectorial debut film,
462
00:21:15,912 --> 00:21:18,315
"Music," Maddie Ziegler.
463
00:21:18,381 --> 00:21:21,284
[upbeat music]
464
00:21:21,351 --> 00:21:23,286
♪ ♪
465
00:21:23,320 --> 00:21:26,123
- Seven years ago, I was askedbe an artist over Twitter
466
00:21:26,189 --> 00:21:27,657
to shoot a music video.
467
00:21:27,724 --> 00:21:29,593
I was 11 and only dreamedof a career
468
00:21:29,659 --> 00:21:31,294
as an actress and dancer.
469
00:21:31,361 --> 00:21:32,929
That artist was Sia,
470
00:21:32,996 --> 00:21:35,866
and that music video wasthe now-iconic "Chandelier."
471
00:21:35,932 --> 00:21:38,034
That experience gave this girlfrom Pittsburgh
472
00:21:38,101 --> 00:21:39,970
the opportunityto travel the world,
473
00:21:40,036 --> 00:21:41,872
perform in the mostmagical places
474
00:21:41,938 --> 00:21:43,640
and get offered opportunitiesin Hollywood
475
00:21:43,707 --> 00:21:46,510
that an 11-year-oldcould've never imagined.
476
00:21:46,576 --> 00:21:48,745
Today, Sia isone of my closest friends
477
00:21:48,812 --> 00:21:50,547
and greatest collaborators.
478
00:21:50,614 --> 00:21:52,349
Our most recent projectis a feature film
479
00:21:52,416 --> 00:21:53,650
that she both wroteand directed
480
00:21:53,717 --> 00:21:55,619
and I was lucky enoughto star in.
481
00:21:55,685 --> 00:21:58,088
I'm so excited for the worldto see what we've created.
482
00:21:58,155 --> 00:22:00,357
Here is a look at Sia's film,"Music."
483
00:22:00,424 --> 00:22:04,327
[fanfare]
484
00:22:04,394 --> 00:22:06,763
- ♪ Get a girl,I'll get a boy ♪
485
00:22:06,830 --> 00:22:08,665
♪ One plus one ♪
486
00:22:08,732 --> 00:22:11,034
♪ Take him right downto the shore ♪
487
00:22:11,101 --> 00:22:13,003
♪ One plus one ♪
488
00:22:13,070 --> 00:22:15,439
♪ Give your alland give some more ♪
489
00:22:15,505 --> 00:22:17,407
♪ One plus one ♪
490
00:22:17,474 --> 00:22:19,776
♪ Let the musicfree your soul ♪
491
00:22:19,843 --> 00:22:21,878
♪ One plus one ♪
492
00:22:21,945 --> 00:22:24,047
♪ Sway with me to the light ♪
493
00:22:24,114 --> 00:22:26,283
♪ Hold me for justone night ♪
494
00:22:26,316 --> 00:22:28,285
♪ Hold me for just one night ♪
495
00:22:28,318 --> 00:22:30,554
♪ Ah ah ah ah ow ♪
496
00:22:30,620 --> 00:22:32,789
♪ We live for the beat ♪
497
00:22:32,856 --> 00:22:34,991
♪ Baby, you're all I need ♪
498
00:22:35,058 --> 00:22:36,827
♪ Baby,you're all I need ♪
499
00:22:36,893 --> 00:22:39,162
♪ Ah ah ah ah ow ♪
500
00:22:39,296 --> 00:22:41,331
♪ So I'm taking you away ♪
501
00:22:41,398 --> 00:22:43,467
♪ One plus one ♪
502
00:22:43,533 --> 00:22:45,769
♪ Every day is a holiday ♪
503
00:22:45,836 --> 00:22:47,871
♪ One plus one ♪
504
00:22:47,938 --> 00:22:50,474
♪ Move your body,feel the sway ♪
505
00:22:50,540 --> 00:22:52,109
♪ Grab someone ♪
506
00:22:52,242 --> 00:22:54,578
♪ Every day's a holiday ♪
507
00:22:54,644 --> 00:22:56,646
♪ One plus one ♪
508
00:22:56,713 --> 00:22:58,849
♪ Every day's a holiday ♪
509
00:22:58,915 --> 00:23:00,851
♪ Let the beat take you away ♪
510
00:23:00,917 --> 00:23:03,320
♪ Let the beattake you today ♪
511
00:23:03,386 --> 00:23:05,255
♪ Baby, this is magic ♪
512
00:23:05,322 --> 00:23:07,557
♪ Every day's a holiday ♪
513
00:23:07,624 --> 00:23:09,626
♪ Let the beat take you away ♪
514
00:23:09,693 --> 00:23:12,062
♪ Let the beattake you today ♪
515
00:23:12,129 --> 00:23:14,398
♪ Baby, this is magic ♪
516
00:23:14,464 --> 00:23:16,800
- And now performing a songfrom the film,
517
00:23:16,867 --> 00:23:20,270
a true visionaryand my Godmom, Sia.
518
00:23:20,303 --> 00:23:21,872
- ♪ Hey, boy ♪
519
00:23:21,938 --> 00:23:23,807
♪ What you got for me ♪
520
00:23:23,874 --> 00:23:25,275
♪ What you got in store ♪
521
00:23:25,342 --> 00:23:28,945
♪ Oh oh oh ♪
522
00:23:29,012 --> 00:23:30,714
♪ Yeah ♪
523
00:23:30,781 --> 00:23:32,282
♪ Hey, boy ♪
524
00:23:32,282 --> 00:23:33,817
♪ Damn, you're so sexy ♪
525
00:23:33,884 --> 00:23:36,286
♪ Got me wanting more ♪
526
00:23:36,353 --> 00:23:38,422
♪ Oh oh oh oh ♪
527
00:23:38,488 --> 00:23:40,724
♪ ♪
528
00:23:40,791 --> 00:23:45,529
♪ I'm gonna be singleone night tonight ♪
529
00:23:45,595 --> 00:23:51,101
♪ I'm gonna besingle all my life ♪
530
00:23:51,234 --> 00:23:55,872
♪ I want you to stopand come on by ♪
531
00:23:55,939 --> 00:24:00,477
♪ Because you know whatus single women like ♪
532
00:24:00,544 --> 00:24:02,379
♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪
533
00:24:02,446 --> 00:24:04,848
♪ Hey, boy, won't you comecome around town ♪
534
00:24:04,915 --> 00:24:07,584
♪ Hey, hey, boy,oh oh oh oh oh oh ♪
535
00:24:07,651 --> 00:24:09,519
♪ Hey, boy,better run, better run now ♪
536
00:24:09,586 --> 00:24:12,155
♪ I say hey, boyoh oh oh oh oh oh ♪
537
00:24:12,255 --> 00:24:13,590
♪ When you pull up, pull up,pull up ♪
538
00:24:13,657 --> 00:24:16,293
♪ In your hoopty ride, boy,okay, boy ♪
539
00:24:16,359 --> 00:24:17,861
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
540
00:24:17,928 --> 00:24:19,863
♪ Hey, hey, boy,better run, better run now ♪
541
00:24:19,930 --> 00:24:22,032
♪ I say hey, boy ♪
542
00:24:22,099 --> 00:24:25,702
♪ Hey, boy,when I get with you ♪
543
00:24:25,769 --> 00:24:30,507
♪ My heart is satisfied ♪
544
00:24:30,574 --> 00:24:32,409
♪ Yeah ♪
545
00:24:32,476 --> 00:24:35,612
♪ Oh, yeah, boy,when I get with you ♪
546
00:24:35,679 --> 00:24:41,017
♪ All I need is one night ♪
547
00:24:41,084 --> 00:24:42,552
♪ Uh-huh ♪
548
00:24:42,619 --> 00:24:47,624
♪ I'm gonna be singleone night tonight ♪
549
00:24:47,691 --> 00:24:52,829
♪ I'm gonna besingle all my life ♪
550
00:24:52,896 --> 00:24:57,868
♪ I want you to stopand come on by ♪
551
00:24:57,934 --> 00:25:01,571
♪ Because you know whatus single women like ♪
552
00:25:01,638 --> 00:25:04,341
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
553
00:25:04,408 --> 00:25:06,576
♪ Hey, boy, won't you comecome around town ♪
554
00:25:06,643 --> 00:25:09,479
♪ Hey, hey, boyoh oh oh oh oh oh ♪
555
00:25:09,546 --> 00:25:11,548
♪ Hey, boy better run,netter run now ♪
556
00:25:11,615 --> 00:25:14,551
♪ I say hey, boyoh oh oh oh oh oh ♪
557
00:25:14,618 --> 00:25:15,819
♪ When you pull up,pull up, pull up ♪
558
00:25:15,886 --> 00:25:17,954
♪ In your hoopty ride, boy,okay, boy ♪
559
00:25:18,021 --> 00:25:19,790
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
560
00:25:19,856 --> 00:25:22,125
♪ Hey, boy, better run,better run now ♪
561
00:25:22,259 --> 00:25:24,294
♪ I say hey, boy,oh oh oh oh oh oh ♪
562
00:25:24,361 --> 00:25:27,497
♪ Hey, boy,what you got for me ♪
563
00:25:27,564 --> 00:25:32,502
♪ What you got in store,oh oh oh oh oh ♪
564
00:25:32,569 --> 00:25:34,871
♪ Yeah,oh oh oh oh oh oh oh ♪
565
00:25:34,938 --> 00:25:37,808
♪ Hey, boy,what you got for me ♪
566
00:25:37,874 --> 00:25:42,379
♪ What you got in store,oh oh oh oh oh ♪
567
00:25:42,446 --> 00:25:44,881
♪ ♪
568
00:25:44,948 --> 00:25:46,616
♪ Hey, boy ♪
569
00:25:46,683 --> 00:25:50,287
[cheers and applause]
570
00:25:50,353 --> 00:25:52,089
- Coming up,the ultimate scream queen,
571
00:25:52,155 --> 00:25:54,891
Jamie Lee Curtis, givesus a scare of a lifetime.
572
00:25:54,958 --> 00:25:56,526
Golden GOAT She-Ro Gal Gadot
573
00:25:56,593 --> 00:25:59,629
brings us an exclusive sneakpeek of the highly anticipated
574
00:25:59,696 --> 00:26:01,698
"Wonder Woman 1984,"
575
00:26:01,765 --> 00:26:03,166
and later Robert Downey Jr.
576
00:26:03,233 --> 00:26:06,169
and Don Cheadle pay tributeto a hero for the ages,
577
00:26:06,236 --> 00:26:08,004
the legendaryChadwick Boseman.
578
00:26:08,071 --> 00:26:13,110
The "MTV Movie & TV Awards:Greatest of All Time
579
00:26:13,176 --> 00:26:15,912
are brought to you byMasterClass,
580
00:26:15,979 --> 00:26:18,582
"Learn from the world's best";
581
00:26:18,648 --> 00:26:22,519
The Real Cost, a messagefrom the FDA;
582
00:26:22,586 --> 00:26:24,187
and by Wendy's.
583
00:26:24,254 --> 00:26:26,456
You can now get a Baconatorany time of day
584
00:26:26,523 --> 00:26:29,025
with the Breakfast Baconator.
585
00:26:29,092 --> 00:26:31,461
[cheers and applause]
586
00:26:31,528 --> 00:26:32,863
[goat bleats]
587
00:26:34,596 --> 00:26:35,664
- ♪ Yeah, yeah, yeah,yeah, yeah ♪
588
00:26:35,731 --> 00:26:36,932
♪ Got you ♪
589
00:26:36,999 --> 00:26:39,902
- Welcome back.Our next Golden GOAT honors
590
00:26:39,968 --> 00:26:44,273
the women who personify braveryin the face of insane fear,
591
00:26:44,339 --> 00:26:47,743
who grab any weapon they can tofend off great horrors,
592
00:26:47,810 --> 00:26:49,645
and because in scary movies
593
00:26:49,711 --> 00:26:51,880
you never knowwhat's about to happen,
594
00:26:51,947 --> 00:26:54,416
they are always lockedand loaded with a good--
595
00:26:54,483 --> 00:26:56,118
ah!
596
00:26:58,120 --> 00:27:01,757
Whoo, so good, though.[giggles]
597
00:27:01,824 --> 00:27:04,560
To honor the definitivequeen of scream,
598
00:27:04,626 --> 00:27:08,430
Jamie Lee Curtis,here is Neve Campbell.
599
00:27:08,497 --> 00:27:11,733
- ♪ Hot bloodedcheck it and see ♪
600
00:27:11,800 --> 00:27:15,404
♪ I've got a fever of 103 ♪
601
00:27:15,471 --> 00:27:18,407
♪ Come on, baby ♪
602
00:27:18,474 --> 00:27:21,343
- When you think about it,it isn't really a shock
603
00:27:21,410 --> 00:27:22,678
that Jamie Lee Curtis
604
00:27:22,744 --> 00:27:26,949
had such an impacton the genre of horror.
605
00:27:27,015 --> 00:27:29,885
Her mother was the originalscream queen, Janet Lee in
606
00:27:29,952 --> 00:27:33,689
"Psycho," and her dadplayed the Boston Strangler.
607
00:27:33,755 --> 00:27:35,023
It would actuallyhave been kind of weird
608
00:27:35,090 --> 00:27:36,358
if she hadn't growninto the legend
609
00:27:36,425 --> 00:27:38,861
she is, like beingthe bad kid in that family
610
00:27:38,927 --> 00:27:43,165
means not hanging around withmurderous nut jobs on screen,
611
00:27:43,232 --> 00:27:45,834
but not only didshe make her family proud,
612
00:27:45,901 --> 00:27:49,371
she becamethe best of all time.
613
00:27:49,371 --> 00:27:51,406
From her original turnas the only survivor
614
00:27:51,473 --> 00:27:53,642
in Haddonfield to her shotgun
615
00:27:53,709 --> 00:27:57,079
toting escape room beat-downin the recent sequel,
616
00:27:57,146 --> 00:27:59,781
she shows us allthat we can scream
617
00:27:59,848 --> 00:28:02,885
and kick assat the same time.
618
00:28:02,951 --> 00:28:05,154
It is my great honorto recognize her tonight,
619
00:28:05,220 --> 00:28:10,125
the GOAT scream queen:Jamie Lee Curtis.
620
00:28:10,192 --> 00:28:12,227
- GOAT Scream Queen.
621
00:28:13,929 --> 00:28:15,430
- Michael Myers is a humanbeing
622
00:28:15,497 --> 00:28:18,667
who killed his sisterwhen he was 6 years old.
623
00:28:18,734 --> 00:28:20,903
Then he came after you.- Help me!
624
00:28:20,969 --> 00:28:23,772
- That's why your storyis so important.
625
00:28:23,839 --> 00:28:26,408
- Ah!- My story?
626
00:28:27,309 --> 00:28:28,310
- Ah!
627
00:28:28,410 --> 00:28:29,745
Ah! Ah!
628
00:28:29,812 --> 00:28:30,879
I killed him.
629
00:28:30,946 --> 00:28:32,548
- You can't kill the Bogeyman.
630
00:28:32,614 --> 00:28:35,384
- ♪ I've got to run away ♪- Ah!
631
00:28:35,450 --> 00:28:38,187
- ♪ I've got to get away ♪
632
00:28:38,253 --> 00:28:39,354
♪ From the pain ♪- Why won't he die?
633
00:28:39,421 --> 00:28:41,123
- ♪ I toss and turn ♪
634
00:28:41,190 --> 00:28:42,958
♪ I can't sleep at night ♪- Ah!
635
00:28:44,560 --> 00:28:46,395
It happenedon Halloween.
636
00:28:46,461 --> 00:28:47,429
- On Halloween.
637
00:28:47,496 --> 00:28:49,932
- ♪ From you ♪
638
00:28:49,998 --> 00:28:54,136
- Do you know that I prayevery night
639
00:28:54,203 --> 00:28:56,004
that he would escape?
640
00:28:56,071 --> 00:28:58,774
- What the hell do youdo that for?
641
00:28:58,841 --> 00:29:00,142
- So I can kill him.
642
00:29:00,209 --> 00:29:03,412
[gunfire]
643
00:29:03,479 --> 00:29:06,014
He's waited for me.I've waited for him.
644
00:29:06,081 --> 00:29:08,684
- ♪ Don't touch me please ♪
645
00:29:08,750 --> 00:29:12,120
♪ I cannot stand the wayyou tease ♪
646
00:29:12,187 --> 00:29:14,690
- What took you so long?
647
00:29:14,756 --> 00:29:19,194
- ♪ Tainted love,tainted love ♪
648
00:29:20,662 --> 00:29:22,731
- Happy Halloween, Michael.
649
00:29:24,700 --> 00:29:26,502
You don't believein the Bogeyman?
650
00:29:26,568 --> 00:29:29,538
- No.- Well, you should.
651
00:29:29,605 --> 00:29:32,407
- ♪ Tainted love ♪
652
00:29:36,211 --> 00:29:37,813
- She's amazing.
653
00:29:37,880 --> 00:29:43,652
The Greatest of All Time screamqueen is Jamie Lee Curtis.
654
00:29:43,719 --> 00:29:47,356
- Thank you so much,Neve, my fellow scream queen.
655
00:29:47,389 --> 00:29:49,925
I'm honored to receivethis from you.
656
00:29:49,992 --> 00:29:54,396
I'm just so excited.To all the fans at MTV
657
00:29:54,463 --> 00:29:57,766
and obviously all of the fansof horror movies,
658
00:29:57,833 --> 00:30:00,602
I thank you personallyfrom the bottom of my heart.
659
00:30:00,669 --> 00:30:05,407
It's been an amazing time,and MTV was invented in 1981,
660
00:30:05,474 --> 00:30:07,843
and "Halloween"was invented in 1978,
661
00:30:07,910 --> 00:30:10,679
so I feel likewe've grown up together,
662
00:30:10,746 --> 00:30:12,915
and as you know,it's a relationship.
663
00:30:12,981 --> 00:30:16,051
It's a partnership,as is the movie business,
664
00:30:16,118 --> 00:30:19,021
and obviously I would notbe standing here
665
00:30:19,087 --> 00:30:21,423
were it not forJohn Carpenter,
666
00:30:21,490 --> 00:30:25,494
Debra Hill, Irwin Yablansand Moustapha Akkad
667
00:30:25,561 --> 00:30:27,396
who brought youthe first movie,
668
00:30:27,429 --> 00:30:31,533
and now all these years later,42 years later,
669
00:30:31,600 --> 00:30:35,103
David Gordon Green,Malek Akkad,
670
00:30:35,170 --> 00:30:40,242
Blumhouse, Universal,Miramax have all come together
671
00:30:40,342 --> 00:30:43,512
to bring you another"Halloween," and now two more.
672
00:30:43,579 --> 00:30:49,084
And it's a partnership betweenyou guys and the filmmakers,
673
00:30:49,151 --> 00:30:51,153
but for methe greatest partnership,
674
00:30:51,220 --> 00:30:53,789
and the only reasonI'm standing here today,
675
00:30:53,856 --> 00:30:56,859
is my partnershipwith my friend Michael,
676
00:30:56,925 --> 00:31:00,229
so I'd like to bring him out.Michael.
677
00:31:00,362 --> 00:31:03,532
Hi. It's okay.
678
00:31:04,266 --> 00:31:08,003
Oh, Michael. Don't be scared.Come. Come on.
679
00:31:08,070 --> 00:31:11,140
No, no, no. They're not scary.They love you.
680
00:31:11,206 --> 00:31:14,776
It's okay.Seriously. Come on.
681
00:31:14,843 --> 00:31:21,450
Everybody, Michael Myers,my friend and often foe,
682
00:31:21,517 --> 00:31:24,219
but I wouldn't be herewithout you guys,
683
00:31:24,286 --> 00:31:27,756
and I certainly wouldn'tbe here without you.
684
00:31:27,823 --> 00:31:31,026
So would you hold thisfor me for one second?
685
00:31:31,093 --> 00:31:33,629
Oh, don't worry.We've got had COVID tests,
686
00:31:33,695 --> 00:31:37,232
and he's wearing a mask,the greatest mask ever,
687
00:31:37,332 --> 00:31:42,671
and I am now wearing a mask,the second greatest ever.
688
00:31:42,738 --> 00:31:47,843
So from the bottom of ourhearts, we both thank you so,
689
00:31:47,910 --> 00:31:50,979
so muchfor this incredible honor
690
00:31:51,046 --> 00:31:54,449
and hope that you enjoythe next two movies,
691
00:31:54,516 --> 00:31:56,819
"Halloween Kills"and "Halloween Ends."
692
00:31:58,554 --> 00:32:00,756
[laughs]
693
00:32:00,823 --> 00:32:04,393
He gets me every time.Thanks, you guys.
694
00:32:04,459 --> 00:32:06,795
Love you.You don't have to say anything.
695
00:32:06,862 --> 00:32:09,465
He doesn't say anything.He's so quiet.
696
00:32:12,501 --> 00:32:15,737
- ♪ I'm on the highwayto hell ♪
697
00:32:17,105 --> 00:32:20,809
♪ Highway to hell ♪
698
00:32:20,876 --> 00:32:24,379
♪ I'm on the highway to hell ♪
699
00:32:26,148 --> 00:32:29,785
♪ On the highway,yeah ♪
700
00:32:29,852 --> 00:32:32,087
- Coming up, Jason Segeland Kristen Bell
701
00:32:32,154 --> 00:32:34,456
relive their Earth-shatteringmovie breakup,
702
00:32:34,523 --> 00:32:37,526
the most trailblazing kissof all time, Selma Blair
703
00:32:37,593 --> 00:32:40,195
and Sarah Michelle Gellar'slip lock officially reaches
704
00:32:40,329 --> 00:32:43,699
Golden GOAT status,and Cobra Kai never dies.
705
00:32:43,765 --> 00:32:47,536
The cast of "Cobra Kai" honortheir sensei, William Zabka.
706
00:32:49,805 --> 00:32:52,341
- This is the "MTV Movieand TV Awards
707
00:32:52,407 --> 00:32:54,443
Greatest of All Time."
708
00:32:58,046 --> 00:32:59,848
[goat bleats]
709
00:33:05,587 --> 00:33:08,590
- Welcome back tothe "MTV Movie & TV Awards:
710
00:33:08,623 --> 00:33:10,659
Greatest of All Time."
711
00:33:10,692 --> 00:33:13,094
Now, before we get to backto honoring another GOAT,
712
00:33:13,128 --> 00:33:16,698
we also want to take a momentto hand out some WOATS
713
00:33:16,731 --> 00:33:18,166
for "Worst of All Time"
714
00:33:18,200 --> 00:33:21,536
because if there's a best,there's got to be a worst,
715
00:33:21,570 --> 00:33:25,006
and this year,competition was fierce!
716
00:33:25,040 --> 00:33:29,811
So WOAT pants of 2020: anythingwith no stretch to them.
717
00:33:30,378 --> 00:33:33,281
WOAT self-improvement group:Nexium.
718
00:33:33,315 --> 00:33:36,618
WOAT "Star Wars" character:jeans guy.
719
00:33:36,651 --> 00:33:39,154
WOAT name: Karen.
720
00:33:39,187 --> 00:33:42,257
And WOAT hairstylist:Joe Exotic's barber.
721
00:33:42,290 --> 00:33:45,894
Just stick to cats, bud.I'm sorry, none of the winners
722
00:33:45,927 --> 00:33:47,996
will be receivingtrophies tonight,
723
00:33:48,730 --> 00:33:50,232
but the GOATs will.
724
00:33:50,265 --> 00:33:53,034
Now, please welcomethe star of the movie "Clouds,"
725
00:33:53,068 --> 00:33:54,736
Sabrina Carpenter.
726
00:34:01,176 --> 00:34:04,579
- Since movies were inventedway back in 1895,
727
00:34:04,613 --> 00:34:07,382
people have beensucking face on camera.
728
00:34:07,382 --> 00:34:10,552
It's just human nature,and in the almost 130 years
729
00:34:10,585 --> 00:34:13,555
since then, it's happenedmillions of times.
730
00:34:13,588 --> 00:34:17,025
So for a kiss to be memorableit really has to be something,
731
00:34:17,058 --> 00:34:20,028
and if it's going to be a GOAT,it has to be amazing.
732
00:34:20,695 --> 00:34:25,233
We've seen some sloppy,some sexy and some upside down,
733
00:34:25,267 --> 00:34:27,469
but one changed everything.Take a look.
734
00:34:28,436 --> 00:34:30,972
- Goat Legendary Lip Lock.
735
00:34:31,006 --> 00:34:33,642
- ♪ One kiss is all it takes
736
00:34:33,675 --> 00:34:34,943
♪ Falling in love with me
737
00:34:34,976 --> 00:34:38,446
- I just wantto try one thing.
738
00:34:38,480 --> 00:34:41,550
- It isn't over.It still isn't over.
739
00:34:41,583 --> 00:34:43,518
- ♪ Falling in lovewith me ♪
740
00:34:43,552 --> 00:34:47,122
♪ PossibilitiesI look like all you need ♪
741
00:34:48,323 --> 00:34:50,258
- Hey!Stop that!
742
00:34:50,826 --> 00:34:52,527
- Are you disappointedthat it's me?
743
00:34:53,762 --> 00:34:55,030
- No.
744
00:34:55,063 --> 00:34:56,865
- ♪ Kiss me beneaththe milky twilight ♪
745
00:34:56,898 --> 00:34:58,667
- There's no one like you,Covey.
746
00:34:58,700 --> 00:35:03,939
- ♪ Lead me outon the moonlit ♪
747
00:35:03,972 --> 00:35:05,540
- We just hope she can rise
748
00:35:05,574 --> 00:35:08,176
to the high standardswhich you've set for her.
749
00:35:08,210 --> 00:35:09,978
- I'll do my best.
750
00:35:12,147 --> 00:35:14,816
You're becoming a woman.I'm so proud of you.
751
00:35:14,850 --> 00:35:17,552
- I am?- I'm going to stick my tongue
752
00:35:17,586 --> 00:35:19,488
in your mouth,and when I do that,
753
00:35:19,521 --> 00:35:21,690
I want you to massagemy tongue with yours.
754
00:35:27,496 --> 00:35:29,231
Not bad.
755
00:35:29,264 --> 00:35:30,565
- That was cool.
756
00:35:30,599 --> 00:35:32,601
- ♪ So kiss me
757
00:35:33,768 --> 00:35:36,404
- It was the kissthat blew a thousand minds.
758
00:35:36,404 --> 00:35:39,407
Congratulations to theGOAT Legendary Lip Lock,
759
00:35:39,407 --> 00:35:41,309
Selma Blairand Sarah Michelle Gellar.
760
00:35:43,278 --> 00:35:45,547
- Thank you, MTV,for not just recognizing
761
00:35:45,580 --> 00:35:47,282
the kiss nowwith the Golden Goat...
762
00:35:47,315 --> 00:35:50,252
- But also witha Popcorn trophy
763
00:35:50,285 --> 00:35:53,021
back in 2000 for Best Kiss...
764
00:35:53,054 --> 00:35:56,258
- Making this the single-mostawarded kiss in cinema history.
765
00:35:56,858 --> 00:35:59,427
You don't have to Google it.I already did.
766
00:35:59,461 --> 00:36:01,730
- I think the reason the kisshas resonated
767
00:36:01,763 --> 00:36:03,565
with people for so long
768
00:36:03,598 --> 00:36:06,201
is not just forthe initial shock value,
769
00:36:06,801 --> 00:36:11,039
but because it was a catalystfor so many young people
770
00:36:11,072 --> 00:36:14,576
to help them realize certainaspects of their sexuality
771
00:36:14,609 --> 00:36:17,012
and helpmake people comfortable
772
00:36:17,045 --> 00:36:19,247
to be who they really are.
773
00:36:19,281 --> 00:36:21,516
- It also representeda paradigm shift
774
00:36:21,550 --> 00:36:24,386
to a new dynamic towardsacceptance in pop culture.
775
00:36:25,020 --> 00:36:26,788
Well, and also it was superhot.
776
00:36:26,822 --> 00:36:31,059
- You're not wrong.So as a special thanks,
777
00:36:31,092 --> 00:36:32,694
we'd like to recreate it
778
00:36:32,727 --> 00:36:35,297
right here for you guys.
779
00:36:50,879 --> 00:36:55,183
- Stay safe, MTV, and 2020,end soon.
780
00:36:56,117 --> 00:36:59,421
- Please. Love you.I love you.
781
00:37:01,857 --> 00:37:03,959
- I love you.- From the hit series
782
00:37:03,992 --> 00:37:07,896
"Emily in Paris" and "Mank,"please welcome Lily Collins!
783
00:37:11,733 --> 00:37:14,236
- Everyone has gone througha heartbreaking breakup,
784
00:37:14,269 --> 00:37:15,971
and neither side of it is fun.
785
00:37:16,538 --> 00:37:18,607
It leaves an indelible markon your psyche
786
00:37:18,640 --> 00:37:20,375
for the rest of your life
787
00:37:20,375 --> 00:37:23,211
and changes who you areat a cellular level,
788
00:37:23,245 --> 00:37:25,413
but that's whenit happens to you.
789
00:37:25,847 --> 00:37:27,516
For someone else's breakupto stay with you
790
00:37:27,549 --> 00:37:30,218
for the rest of your life,that's some GOAT shit.
791
00:37:30,819 --> 00:37:34,256
Some breakups are drawn out.Some are quick and easy,
792
00:37:34,289 --> 00:37:36,992
and some leave youwith your junk hanging out
793
00:37:37,025 --> 00:37:38,627
for 5 minutes of screen time.
794
00:37:39,227 --> 00:37:41,496
Of all the on-screenheartbreakers,
795
00:37:41,530 --> 00:37:45,167
one split rules them all.Take a look at the GOAT.
796
00:37:48,103 --> 00:37:50,405
- GOAT Heartbreaking breakup.
797
00:37:54,176 --> 00:37:57,746
- I need space, a break.- What are you saying?
798
00:37:57,779 --> 00:37:59,548
- This has to end.- It just did.
799
00:37:59,581 --> 00:38:02,184
- You think that I nag you?- That's all you do!
800
00:38:02,217 --> 00:38:05,353
I just want to be leftthe hell alone!
801
00:38:05,587 --> 00:38:07,355
- A surprise for you!
802
00:38:07,989 --> 00:38:12,928
- Peter, as you know,I love you very much.
803
00:38:12,961 --> 00:38:16,364
- Are you breaking up with me?I just need a minute.
804
00:38:20,569 --> 00:38:22,370
- Sure you're okay, bro?- I feel really good.
805
00:38:22,370 --> 00:38:25,707
I feel happy.Stop staring at me!
806
00:38:25,740 --> 00:38:27,375
[BLEEP]!
807
00:38:27,375 --> 00:38:30,512
- I love you. I'm so sorry.
808
00:38:30,545 --> 00:38:32,547
- You broke my heartinto a million pieces,
809
00:38:32,581 --> 00:38:35,417
and so my [BLEEP] doesn't wantto be around you anymore!
810
00:38:35,450 --> 00:38:37,953
You know what I just realized?You're the [BLEEP] devil!
811
00:38:40,822 --> 00:38:44,759
- Congratulations to the GOATHeartbreaking Breakup,
812
00:38:44,793 --> 00:38:47,496
my friend who let itall out on screen,
813
00:38:47,529 --> 00:38:50,565
Jason Segel and Kristen Bell.
814
00:38:50,599 --> 00:38:53,068
- Hey, everybody. Thank youso much for this award.
815
00:38:53,902 --> 00:38:55,570
We're really excitedto receive it.
816
00:38:57,239 --> 00:38:58,874
Yeah, I'm so happy to be here.
817
00:38:58,907 --> 00:39:01,676
It was a great experience,and to get to reunite
818
00:39:01,710 --> 00:39:04,746
with Sarah, it's awesome,so it's really good to see you.
819
00:39:04,779 --> 00:39:08,517
- Kristen. It's Kristen.- Yeah, yeah, Kirsten.
820
00:39:10,519 --> 00:39:12,854
- Doesn't matter.I'm excited to be here as well.
821
00:39:13,388 --> 00:39:16,258
This is such a cool thingto be recognized.
822
00:39:16,358 --> 00:39:18,660
This was a pivotal moviefor me.
823
00:39:18,693 --> 00:39:22,130
I loved working with Jasonand Nick Stoller,
824
00:39:22,164 --> 00:39:23,765
and they wrotethis brilliant film,
825
00:39:23,798 --> 00:39:26,034
and now you guysare acknowledging it.
826
00:39:26,067 --> 00:39:27,636
The Greatest Breakup,
827
00:39:27,669 --> 00:39:29,371
that is somethingto be proud of.
828
00:39:30,105 --> 00:39:32,073
- Yeah, totally.It's so neat to see you too
829
00:39:32,107 --> 00:39:33,475
and just that you would comeall this way
830
00:39:33,508 --> 00:39:35,810
to hang out together,it's really awesome.
831
00:39:37,012 --> 00:39:39,748
- Well, yeah, again becauseI'm here to accept the award
832
00:39:39,781 --> 00:39:42,884
because I feel so gratefulto receive it
833
00:39:42,918 --> 00:39:47,122
and that I just lovethe fans out there,
834
00:39:47,155 --> 00:39:48,523
and I'm so grateful to you,
835
00:39:48,557 --> 00:39:50,292
Jason, for giving methis opportunity, and...
836
00:39:50,392 --> 00:39:51,293
- Oh, thanks, well...
837
00:39:51,393 --> 00:39:53,295
- Here to accept the award.
838
00:39:53,395 --> 00:39:55,597
- Cool. I feel likewe're saying the same thing.
839
00:39:56,498 --> 00:39:58,600
- Sort of, yeah, and it...
840
00:39:59,668 --> 00:40:01,369
- We don't haveto fight about it.
841
00:40:02,204 --> 00:40:05,173
- I'm not fighting.- No, I'm not fighting either.
842
00:40:05,207 --> 00:40:07,142
I'm just...I'm happy to see you.
843
00:40:07,175 --> 00:40:10,645
I still have these,still have them.
844
00:40:10,679 --> 00:40:13,448
- I can see that. I'm happyto see you too, but...
845
00:40:15,183 --> 00:40:17,519
You know what? Never mind.It's in the past.
846
00:40:17,552 --> 00:40:19,554
- To us! To us.
847
00:40:21,456 --> 00:40:22,791
- Thank you so muchfor the award.
848
00:40:22,824 --> 00:40:24,659
So how about, "To the award"?
849
00:40:24,693 --> 00:40:26,361
- To us.- To the accomplishment.
850
00:40:26,394 --> 00:40:28,163
- Yeah, to what weaccomplished together
851
00:40:28,196 --> 00:40:29,898
as a team.
852
00:40:31,199 --> 00:40:32,868
- Thank you so much,everybody.
853
00:40:43,678 --> 00:40:45,247
- Coming up, this Wonder Woman
854
00:40:45,280 --> 00:40:47,382
took out everyonethat stood in her way.
855
00:40:47,382 --> 00:40:50,118
Gal Gadot is inductedinto the GOAT Hall of Fame,
856
00:40:50,152 --> 00:40:53,889
and later, a true superheroon and off the screen,
857
00:40:53,922 --> 00:40:56,391
Chadwick Boseman is honoredby Robert Downey Jr.
858
00:40:56,424 --> 00:40:58,193
and Don Cheadle.
859
00:40:58,226 --> 00:41:00,462
The "MTV Movie & TV Awards:
860
00:41:00,495 --> 00:41:02,731
Greatest of All Time"are brought to you by:
861
00:41:03,632 --> 00:41:07,569
Lay's, "Gotta have Lay's,"
862
00:41:07,602 --> 00:41:09,671
Wendy's,"You can now get a Baconator
863
00:41:09,704 --> 00:41:12,574
any time of daywith the Breakfast Baconator,"
864
00:41:12,607 --> 00:41:14,743
and by State Farm,
865
00:41:14,776 --> 00:41:14,843
"Like a good neighbor,State Farm is there."
866
00:41:23,483 --> 00:41:25,285
- ♪ I need a hero ♪
867
00:41:25,352 --> 00:41:27,788
♪ I'm holding outfor a hero tonight ♪
868
00:41:27,855 --> 00:41:30,457
- We're back on the "MTVMovie and TV Awards:
869
00:41:30,524 --> 00:41:32,526
Greatest of All Time."
870
00:41:32,593 --> 00:41:34,995
This next award means a lotto a lot of people
871
00:41:35,062 --> 00:41:36,330
because as a woman,
872
00:41:36,396 --> 00:41:38,365
it's important to seeanother strong woman
873
00:41:38,432 --> 00:41:41,368
succeed in the waythat our honoree has,
874
00:41:41,435 --> 00:41:44,905
a woman who exemplifies powerand poise.
875
00:41:44,972 --> 00:41:46,607
- Do you mind if I ...
876
00:41:46,673 --> 00:41:47,908
What I think you'retrying to say is,
877
00:41:47,975 --> 00:41:49,910
this award is really importantfor women
878
00:41:49,977 --> 00:41:51,845
because when they seethemselves on screen,
879
00:41:51,912 --> 00:41:53,881
they realizethey too can do that.
880
00:41:53,947 --> 00:41:57,017
They can be a GOAT.Not just guys. Get it?
881
00:41:57,084 --> 00:41:59,152
- Yeah, we get it actually,and we don't need anyone to...
882
00:41:59,219 --> 00:42:01,255
- Just a second.The actual term, GOAT,
883
00:42:01,321 --> 00:42:04,091
was first really usedin reference to Muhammad Ali,
884
00:42:04,157 --> 00:42:05,893
and that's why it's suchan honor for a woman
885
00:42:05,959 --> 00:42:09,463
like this Wonder ladyto be held in the same esteem
886
00:42:09,530 --> 00:42:13,534
because it used to be ladiesdidn't get their own movies.
887
00:42:13,600 --> 00:42:15,936
- Thank youfor your cauc-acity.
888
00:42:16,003 --> 00:42:18,438
Man, if there was only a termto describe what just happened.
889
00:42:18,505 --> 00:42:20,340
- Well, actually there is.- Okay. We're done here.
890
00:42:20,407 --> 00:42:22,175
Our next presenterwill clear things up.
891
00:42:22,242 --> 00:42:23,410
Here to honor the GOAT
892
00:42:23,477 --> 00:42:25,612
She-Ro is the starof upcoming movie,
893
00:42:25,679 --> 00:42:27,781
"Songbird," Sofia Carson.
894
00:42:27,848 --> 00:42:29,416
- ♪ I guess I'm a liar ♪
895
00:42:29,416 --> 00:42:32,286
♪ Causeyou ain't all here tonight ♪
896
00:42:32,419 --> 00:42:34,821
♪ And I've never hadsuch a good time ♪
897
00:42:34,888 --> 00:42:38,091
[cheers and applause]
898
00:42:38,158 --> 00:42:40,427
- A she-roisn't driven by ego.
899
00:42:40,427 --> 00:42:42,229
She is driven by a mission.
900
00:42:42,296 --> 00:42:46,099
She overcomes any obstacle,anything meant to destroy her.
901
00:42:46,166 --> 00:42:47,968
Her fight is fueledby determination,
902
00:42:48,035 --> 00:42:50,137
and she pushes harder,
903
00:42:50,204 --> 00:42:55,042
endures, breaks throughand empowers others who follow.
904
00:42:55,108 --> 00:42:59,580
A she-ro isn't fearlessbut brave in the face of fear.
905
00:42:59,646 --> 00:43:01,481
Some use their inner strength.
906
00:43:01,548 --> 00:43:06,253
Some use the pen, and some usea shield and a magic lasso.
907
00:43:06,320 --> 00:43:07,921
The methods may vary,but the results
908
00:43:07,988 --> 00:43:10,023
are always the same.
909
00:43:10,090 --> 00:43:14,661
Not only does she save the day,she saves the world.
910
00:43:14,728 --> 00:43:16,129
Call her Diana.
911
00:43:16,196 --> 00:43:20,901
Call her Wonder Woman.Call her the GOAT.
912
00:43:20,968 --> 00:43:22,703
- GOAT: She-Ro.
913
00:43:22,769 --> 00:43:25,272
- What did you dothis weekend, Diana?
914
00:43:25,405 --> 00:43:28,542
- Me?Nothing very interesting.
915
00:43:28,609 --> 00:43:31,011
- ♪ Three, two, one, drop ♪
916
00:43:31,078 --> 00:43:35,415
♪ ♪
917
00:43:35,415 --> 00:43:37,484
- What are you?
918
00:43:37,551 --> 00:43:39,419
- You're going to find out.
919
00:43:39,453 --> 00:43:42,122
♪ ♪
920
00:43:42,189 --> 00:43:44,925
- You're gorgeous,fierce and strong.
921
00:43:44,992 --> 00:43:48,929
[music continues]
922
00:43:48,996 --> 00:43:54,635
♪ ♪
923
00:43:54,701 --> 00:43:57,971
- I cannot stand by whileinnocent lives are lost.
924
00:43:58,038 --> 00:44:04,645
♪ ♪
925
00:44:04,711 --> 00:44:07,080
I am Diana of Themyscira.
926
00:44:08,849 --> 00:44:14,721
Daughter of Hippolyta,Queen of the Amazon,
927
00:44:14,788 --> 00:44:18,225
and your wrathupon this world is over.
928
00:44:21,728 --> 00:44:23,630
What can I say?I'm not that exciting.
929
00:44:23,697 --> 00:44:25,666
♪ ♪
930
00:44:25,732 --> 00:44:27,301
[cheers and applause]
931
00:44:27,401 --> 00:44:32,139
- Congratulations to our GOATShe-ro, Gal Gadot.
932
00:44:32,206 --> 00:44:34,141
[cheers and applause]
933
00:44:34,208 --> 00:44:36,777
- Thank you so much, MTV,for honoring me
934
00:44:36,843 --> 00:44:40,614
with the first-ever Golden GOATShe-ro award.
935
00:44:40,681 --> 00:44:42,983
It's been one ofthe greatest joys in my life
936
00:44:43,050 --> 00:44:46,453
to play this character.She means so much to me,
937
00:44:46,520 --> 00:44:49,489
and I know how much she's lovedby all of her fans,
938
00:44:49,556 --> 00:44:54,928
so to be part of her legacyis truly, truly, truly special.
939
00:44:54,995 --> 00:44:57,598
I'm so excited for Wonder Womanfans around the world
940
00:44:57,664 --> 00:45:02,236
to take this next journeywith me in "Wonder Woman 1984."
941
00:45:02,302 --> 00:45:05,172
I can hardly believe we finallyget to experience it,
942
00:45:05,239 --> 00:45:08,508
but I think you'll feelit's been worth the wait,
943
00:45:08,575 --> 00:45:11,078
so as a special thanks,
944
00:45:11,144 --> 00:45:13,847
I want to share a sneak peekof the new movie with you
945
00:45:13,914 --> 00:45:18,452
just to say how grateful I amfor all the love and support.
946
00:45:18,519 --> 00:45:21,522
Stay safe. Stay healthy.I love you so much,
947
00:45:21,588 --> 00:45:27,027
and now here's an exclusivelook at "Wonder Woman 1984."
948
00:45:27,094 --> 00:45:30,564
[fanfare]
949
00:45:35,469 --> 00:45:37,404
- I got this.- What?
950
00:45:38,972 --> 00:45:40,674
Diana!
951
00:45:43,877 --> 00:45:50,417
♪ ♪
952
00:45:54,021 --> 00:45:55,822
- The brakes still work.
953
00:46:23,083 --> 00:46:29,523
♪ ♪
954
00:46:33,760 --> 00:46:36,630
[cheers and applause]
955
00:46:36,697 --> 00:46:38,398
- Coming up, Robert Downey Jr.
956
00:46:38,465 --> 00:46:41,068
and Don Cheadle honorthe greatest of all time:
957
00:46:41,134 --> 00:46:43,303
their dear friendChadwick Boseman.
958
00:46:43,403 --> 00:46:45,239
And later,the cast of "Cobra Kai"
959
00:46:45,305 --> 00:46:47,007
shows no mercywhen they hand out
960
00:46:47,074 --> 00:46:49,610
the Golden Goatfor Zero to Hero.
961
00:46:49,676 --> 00:46:51,311
- MTV called me a goat?
962
00:46:51,411 --> 00:46:54,047
♪ ♪
963
00:46:56,376 --> 00:47:11,079
{\an7}♪
964
00:47:11,079 --> 00:47:13,442
{\an7}♪
>> Vanessa: TONIGHT HAS BEEN A
965
00:47:13,442 --> 00:47:14,310
{\an7}>> Vanessa: TONIGHT HAS BEEN A
CELEBRATION OF MOVIES AND TV,
966
00:47:14,310 --> 00:47:16,211
{\an7}CELEBRATION OF MOVIES AND TV,
BUT WE ALSO NEED TO TAKE A
967
00:47:16,211 --> 00:47:18,046
{\an7}BUT WE ALSO NEED TO TAKE A
MOMENT TO RECOGNIZE SOMEONE WHO
968
00:47:18,046 --> 00:47:20,442
{\an7}MOMENT TO RECOGNIZE SOMEONE WHO
WAS PART OF THE MTV MOVIE AND TV
969
00:47:20,442 --> 00:47:21,640
{\an7}WAS PART OF THE MTV MOVIE AND TV
AWARD FAMILY AND WHOSE LIFE MADE
970
00:47:21,640 --> 00:47:25,244
{\an7}AWARD FAMILY AND WHOSE LIFE MADE
HIM A TRUE HERO FOR THE AGES.
971
00:47:25,244 --> 00:47:26,046
{\an7}HIM A TRUE HERO FOR THE AGES.
TO HONOR CHADWICK BOSEMAN,
972
00:47:26,046 --> 00:47:28,112
{\an7}TO HONOR CHADWICK BOSEMAN,
PLEASE WELCOME ROBERT DOWNEY JR.
973
00:47:28,112 --> 00:47:30,178
{\an7}PLEASE WELCOME ROBERT DOWNEY JR.
AND DON CHEADLE.
974
00:47:30,178 --> 00:47:32,244
{\an7}AND DON CHEADLE.
>> THE SECOND YOU FIRST SAW HIM
975
00:47:32,244 --> 00:47:33,673
{\an7}>> THE SECOND YOU FIRST SAW HIM
ON SCREEN OR HAD THE OPPORTUNITY
976
00:47:33,673 --> 00:47:36,178
{\an7}ON SCREEN OR HAD THE OPPORTUNITY
TO MEET HIM IN PERSON, HIS
977
00:47:36,178 --> 00:47:37,112
{\an7}TO MEET HIM IN PERSON, HIS
ENERGY AND INTENSITY WAS
978
00:47:37,112 --> 00:47:37,640
{\an7}ENERGY AND INTENSITY WAS
UNDENIABLE.
979
00:47:37,640 --> 00:47:40,673
{\an7}UNDENIABLE.
THERE WAS SOMETHING DIFFERENT
980
00:47:42,178 --> 00:47:45,409
{\an7}THERE WAS SOMETHING DIFFERENT
AND SPECIAL ABOUT CHADWICKAND SPECIAL ABOUT CHADWICK
BOSEMAN.
981
00:47:42,178 --> 00:47:45,409
{\an7}BOSEMAN.
>> EACH TIME HE STEPPED ON THE
982
00:47:45,409 --> 00:47:47,046
{\an7}>> EACH TIME HE STEPPED ON THE
SET, HE INSPIRED AND INFLUENCED
983
00:47:47,046 --> 00:47:48,343
{\an7}SET, HE INSPIRED AND INFLUENCED
EVERYONE THERE AND WITH EVERY
984
00:47:50,244 --> 00:47:52,376
{\an7}EVERYONE THERE AND WITH EVERY
ROLE HE CREATED A NEW LEGION OFROLE HE CREATED A NEW LEGION OF
FANS.
985
00:47:50,244 --> 00:47:52,376
{\an7}FANS.
HE HAD AN INCREDIBLE POWER TO
986
00:47:52,376 --> 00:47:53,805
{\an7}HE HAD AN INCREDIBLE POWER TO
UNIFY PEOPLE IN THEIR LOVE FOR
987
00:47:53,805 --> 00:47:55,310
{\an7}UNIFY PEOPLE IN THEIR LOVE FOR
HIS WORK AND THEIR RESPECT FOR
988
00:47:55,310 --> 00:47:55,980
{\an7}HIS WORK AND THEIR RESPECT FOR
HIM AS A PERSON.
989
00:47:55,980 --> 00:47:58,442
{\an7}HIM AS A PERSON.
THE WAY HE LIVED HIS LIFE UNITED
990
00:47:58,442 --> 00:47:59,673
{\an7}THE WAY HE LIVED HIS LIFE UNITED
PEOPLE BEHIND A HIGHER PURPOSE
991
00:47:59,673 --> 00:48:02,706
{\an7}PEOPLE BEHIND A HIGHER PURPOSE
AND THAT WILL BE HIS LEGACY.
992
00:48:02,706 --> 00:48:05,343
{\an7}AND THAT WILL BE HIS LEGACY.
>> THE AVENGERS HAVE ALL BEEN
993
00:48:05,343 --> 00:48:06,112
{\an7}>> THE AVENGERS HAVE ALL BEEN
GIVEN AN OPPORTUNITY TO PORTRAY
994
00:48:06,112 --> 00:48:08,178
{\an7}GIVEN AN OPPORTUNITY TO PORTRAY
CHARACTERS THAT ARE MEANINGFUL
995
00:48:08,178 --> 00:48:12,244
{\an7}CHARACTERS THAT ARE MEANINGFUL
AND HOPEFULLY MEMORABLE.
996
00:48:12,244 --> 00:48:13,211
{\an7}AND HOPEFULLY MEMORABLE.
MR. CHADWICK BOSEMAN TRULY
997
00:48:13,211 --> 00:48:16,244
{\an7}MR. CHADWICK BOSEMAN TRULY
EMBODY WHAT IT MEANT TO BE A
998
00:48:16,244 --> 00:48:17,145
{\an7}EMBODY WHAT IT MEANT TO BE A
SUPERHERO.
999
00:48:17,145 --> 00:48:19,079
{\an7}SUPERHERO.
HIS IMPACT AS A GROUNDBREAKING
1000
00:48:19,079 --> 00:48:21,178
{\an7}HIS IMPACT AS A GROUNDBREAKING
LEADING MAN, AS AN ICON ON
1001
00:48:21,178 --> 00:48:23,211
{\an7}LEADING MAN, AS AN ICON ON
SCREEN, IT WON’T BE QUANTIFIED
1002
00:48:23,211 --> 00:48:25,178
{\an7}SCREEN, IT WON’T BE QUANTIFIED
BY THE BOX OFFICE RECORDS HE
1003
00:48:25,178 --> 00:48:27,343
{\an7}BY THE BOX OFFICE RECORDS HE
BROKE BUT BY THE LEGIONS OF FANS
1004
00:48:27,343 --> 00:48:29,211
{\an7}BROKE BUT BY THE LEGIONS OF FANS
WHO WILL CELEBRATE HIM.
1005
00:48:29,211 --> 00:48:30,706
{\an7}WHO WILL CELEBRATE HIM.
FOR MANY YEARS TO COME.
1006
00:48:30,706 --> 00:48:33,607
{\an7}FOR MANY YEARS TO COME.
>> CHADWICK WILL BE FOREVER
1007
00:48:33,607 --> 00:48:35,277
{\an7}>> CHADWICK WILL BE FOREVER
KNOWN AS THE BLACK PANTHER BUT
1008
00:48:35,277 --> 00:48:37,013
{\an7}KNOWN AS THE BLACK PANTHER BUT
HE ALSO PAINTED INCREDIBLY
1009
00:48:37,013 --> 00:48:37,947
{\an7}HE ALSO PAINTED INCREDIBLY
POWERFUL PORTRAYALS OF ICONIC
1010
00:48:37,947 --> 00:48:41,046
{\an7}POWERFUL PORTRAYALS OF ICONIC
AND INFLUENTIAL REAL MEN WHO
1011
00:48:41,046 --> 00:48:42,838
{\an7}AND INFLUENTIAL REAL MEN WHO
CHANGE THE WORLD.
1012
00:48:42,838 --> 00:48:46,673
{\an7}CHANGE THE WORLD.
JAMES BROWN, JACKIE ROBINSON,
1013
00:48:53,112 --> 00:48:55,178
{\an7}JAMES BROWN, JACKIE ROBINSON,
THURGOOD MARSHALL.THURGOOD MARSHALL.
HE BROUGHT HUMANITY TO PEOPLEHE BROUGHT HUMANITY TO PEOPLE
WO FELT LARGER-THAN-LIFE AND HE
1014
00:48:55,178 --> 00:48:57,871
{\an7}WO FELT LARGER-THAN-LIFE AND HE
DID IT IN A WAY THAT HONOR THEIRDID IT IN A WAY THAT HONOR THEIR
MEMORIES.
1015
00:48:57,871 --> 00:48:59,013
{\an7}MEMORIES.
>> HE WASN’T JUST A HERO ON>> HE WASN’T JUST A HERO ON
SCREEN.
1016
00:48:57,871 --> 00:48:59,013
{\an7}SCREEN.
HIS LIST OF INSPIRATIONAL ACTS
1017
00:48:59,013 --> 00:49:00,871
{\an7}HIS LIST OF INSPIRATIONAL ACTS
AND DEEDS IS TOO LONG TO RECOUNT
1018
00:49:00,871 --> 00:49:04,574
{\an7}AND DEEDS IS TOO LONG TO RECOUNT
HERE, CONSISTENTLY SHOWING UP
1019
00:49:04,574 --> 00:49:08,409
{\an7}HERE, CONSISTENTLY SHOWING UP
DURING TRIAL IN TRIUMPH, SOME
1020
00:49:08,409 --> 00:49:09,475
{\an7}DURING TRIAL IN TRIUMPH, SOME
FAMILY AND FRIENDS WHO ARE
1021
00:49:09,475 --> 00:49:10,574
{\an7}FAMILY AND FRIENDS WHO ARE
BATTLING THE SAME INVISIBLE
1022
00:49:10,574 --> 00:49:11,343
{\an7}BATTLING THE SAME INVISIBLE
ENEMY.
1023
00:49:11,343 --> 00:49:12,871
{\an7}ENEMY.
HE WAS THE MOST HEROIC WHEN HE
1024
00:49:12,871 --> 00:49:13,838
{\an7}HE WAS THE MOST HEROIC WHEN HE
WAS JUST BEING CHAD.
1025
00:49:13,838 --> 00:49:15,277
{\an7}WAS JUST BEING CHAD.
HE WAS BIGGER THAN ANYONE HE
1026
00:49:15,277 --> 00:49:16,673
{\an7}HE WAS BIGGER THAN ANYONE HE
PLAYED ON SCREEN.
1027
00:49:16,673 --> 00:49:18,112
{\an7}PLAYED ON SCREEN.
>> WE WERE SO PROUD TO BE PART
1028
00:49:18,112 --> 00:49:19,640
{\an7}>> WE WERE SO PROUD TO BE PART
OF THIS AWARD RECOGNIZING HIM,
1029
00:49:19,640 --> 00:49:23,013
{\an7}OF THIS AWARD RECOGNIZING HIM,
THE GREATEST OF ALL TIME.
1030
00:49:23,013 --> 00:49:25,112
{\an7}THE GREATEST OF ALL TIME.
OUR HERO FOR THE AGES, CHADWICK
1031
00:49:25,112 --> 00:49:26,211
{\an7}OUR HERO FOR THE AGES, CHADWICK
BOSEMAN.
1032
00:49:26,211 --> 00:49:34,211
{\an7}BOSEMAN.
>> GOAT HERO FOR THE AGES.
1033
00:49:34,211 --> 00:49:36,046
{\an7}>> GOAT HERO FOR THE AGES.
>> ONE, TWO.
1034
00:49:36,046 --> 00:49:40,673
{\an7}>> ONE, TWO.
♪
1035
00:49:40,673 --> 00:49:48,376
{\an7}♪
>> WE CAN HONOR THESE.
1036
00:49:51,244 --> 00:49:52,541
{\an7}>> WE CAN HONOR THESE.
>> YOU HAVE SOMETHING TO SAY,>> YOU HAVE SOMETHING TO SAY,
SAY IT.
1037
00:49:51,244 --> 00:49:52,541
{\an7}SAY IT.
>> CHADWICK BOSEMAN.
1038
00:49:52,541 --> 00:49:54,607
{\an7}>> CHADWICK BOSEMAN.
>> THANK YOU TO THE FIELDS.
1039
00:49:54,607 --> 00:49:56,079
{\an7}>> THANK YOU TO THE FIELDS.
IT’S SUCH A JOY TO BE ABLE TO DO
1040
00:49:56,079 --> 00:49:58,838
{\an7}IT’S SUCH A JOY TO BE ABLE TO DO
WHAT YOU LOVE.
1041
00:49:58,838 --> 00:50:01,640
{\an7}WHAT YOU LOVE.
RECEIVING AN AWARD FOR PLAYING A
1042
00:50:01,640 --> 00:50:02,673
{\an7}RECEIVING AN AWARD FOR PLAYING A
SUPERHERO IS AMAZING.
1043
00:50:02,673 --> 00:50:03,838
{\an7}SUPERHERO IS AMAZING.
BUT IT’S EVEN GREATER TO
1044
00:50:03,838 --> 00:50:05,442
{\an7}BUT IT’S EVEN GREATER TO
ACKNOWLEDGE THE EUROS THAT WE
1045
00:50:05,442 --> 00:50:08,244
{\an7}ACKNOWLEDGE THE EUROS THAT WE
HAVE IN REAL LIFE.
1046
00:50:08,244 --> 00:50:09,508
{\an7}HAVE IN REAL LIFE.
>> THINK ABOUT IT.
1047
00:50:09,508 --> 00:50:11,640
{\an7}>> THINK ABOUT IT.
CLOSE YOUR EYES AND DREAM ABOUT
1048
00:50:11,640 --> 00:50:12,211
{\an7}CLOSE YOUR EYES AND DREAM ABOUT
IT.
1049
00:50:12,211 --> 00:50:13,079
{\an7}IT.
TELL YOUR TEAM ABOUT IT.
1050
00:50:13,079 --> 00:50:14,673
{\an7}TELL YOUR TEAM ABOUT IT.
SUCCESS IS ON THE WAY.
1051
00:50:14,673 --> 00:50:18,409
{\an7}SUCCESS IS ON THE WAY.
>> I DON’T THINK IT MATTERS WHAT
1052
00:50:18,409 --> 00:50:18,980
{\an7}>> I DON’T THINK IT MATTERS WHAT
I BELIEVE IN.
1053
00:50:18,980 --> 00:50:21,805
{\an7}I BELIEVE IN.
IT’S WHAT I DO.
1054
00:50:21,805 --> 00:50:24,013
{\an7}IT’S WHAT I DO.
>> SOMETIMES YOU NEED TO GET
1055
00:50:24,013 --> 00:50:24,914
{\an7}>> SOMETIMES YOU NEED TO GET
KNOCKED DOWN BEFORE YOU CAN
1056
00:50:24,914 --> 00:50:29,772
{\an7}KNOCKED DOWN BEFORE YOU CAN
REALLY FIGURE OUT WHAT YOUR
1057
00:50:29,772 --> 00:50:34,046
{\an7}REALLY FIGURE OUT WHAT YOUR
FIGHT IS.
1058
00:50:34,046 --> 00:50:35,508
{\an7}FIGHT IS.
SOMETIMES YOU NEED TO FEEL THE
1059
00:50:35,508 --> 00:50:36,947
{\an7}SOMETIMES YOU NEED TO FEEL THE
PAIN AND STING OF DEFEAT TO
1060
00:50:36,947 --> 00:50:40,046
{\an7}PAIN AND STING OF DEFEAT TO
ACTIVATE THE REAL PASSION AND
1061
00:50:40,046 --> 00:50:40,838
{\an7}ACTIVATE THE REAL PASSION AND
PURPOSE THAT GOD PREDESTINED
1062
00:50:40,838 --> 00:50:44,980
{\an7}PURPOSE THAT GOD PREDESTINED
INSIDE OF YOU.
1063
00:50:44,980 --> 00:50:48,574
{\an7}INSIDE OF YOU.
>> YOU DON’T HAVE TO FIGHT
1064
00:50:48,574 --> 00:50:48,947
{\an7}>> YOU DON’T HAVE TO FIGHT
ALONE.
1065
00:51:05,931 --> 00:51:06,231
♪
1066
00:51:06,231 --> 00:51:09,101
Vanessa: WELCOME BACK TO
1067
00:51:09,101 --> 00:51:09,902
THE "MTV MOVIE & TV AWARDS:
1068
00:51:09,902 --> 00:51:10,502
GREATEST OF ALL TIME."
1069
00:51:10,502 --> 00:51:12,404
I BET YOU CAN'T GUESS WHAT MY
1070
00:51:12,404 --> 00:51:13,605
FAVORITE TV SHOW IS.
1071
00:51:13,605 --> 00:51:16,408
BONUS POINTS IF YOU CAN GUESS MY
1072
00:51:16,408 --> 00:51:17,809
FAVORITE CHARACTER.
1073
00:51:17,809 --> 00:51:18,410
ANYONE?
1074
00:51:18,410 --> 00:51:20,279
I SHOULD HAVE MADE IT MORE
1075
00:51:20,279 --> 00:51:23,548
OBVIOUS AND GONE FULL MOHAWK.
1076
00:51:23,548 --> 00:51:25,417
COBRA KAI NEVER DIES.
1077
00:51:25,417 --> 00:51:27,552
LIKE EVERYONE ELSE, I'M OBSESSED
1078
00:51:27,552 --> 00:51:28,687
WITH THE SHOW AND THE FAN GIRL
1079
00:51:28,687 --> 00:51:30,956
AND ME CANNOT EVEN HANDLE THIS.
1080
00:51:30,956 --> 00:51:33,625
PLEASE WELCOME THE STARS OF THE
1081
00:51:33,625 --> 00:51:37,229
SHOW, XOLO MARIDUENA, JACOB
1082
00:51:37,229 --> 00:51:43,335
BERTRAND, AND PAYTON LIST.
1083
00:51:43,335 --> 00:51:53,512
♪
1084
00:51:53,512 --> 00:51:55,781
IT'S AN HONOR TO BE HERE
1085
00:51:55,781 --> 00:51:57,282
TONIGHT TO RECOGNIZE A REAL
1086
00:51:57,282 --> 00:51:58,216
ROLE MODEL, MANNY STARTED FROM
1087
00:51:58,216 --> 00:52:01,887
THE BOTTOM, AT ZERO, LOSER, SAD
1088
00:52:01,887 --> 00:52:03,355
SACK DISGRACE.
1089
00:52:03,355 --> 00:52:06,725
HE KICKED HIS WAY TO THE TOP,
1090
00:52:06,725 --> 00:52:08,126
A HERO, A TOTAL ROCK STAR.
1091
00:52:08,126 --> 00:52:17,135
OUR SENSEI, THE GOAT.
1092
00:52:17,135 --> 00:52:20,205
THIS IS HIS JOURNEY.
1093
00:52:20,205 --> 00:52:20,472
GOAT.
1094
00:52:20,472 --> 00:52:21,707
ZERO TO HERO.
1095
00:52:21,707 --> 00:52:35,187
NO MERCY.
1096
00:52:35,187 --> 00:52:40,158
WHO IS IT?
1097
00:52:40,158 --> 00:52:41,793
THIS IS JOHNNY LAWRENCE.
1098
00:52:41,793 --> 00:52:46,298
HE AND I GO WAY BACK.
1099
00:52:46,298 --> 00:52:50,335
IS THAT LIKE TAE KWON DO OR
1100
00:52:50,335 --> 00:52:50,602
JIU-JITSU?
1101
00:52:50,602 --> 00:52:52,871
IT'S KARATE.
1102
00:52:52,871 --> 00:52:53,572
CAN YOU TEACH ME?
1103
00:52:53,572 --> 00:52:56,041
AND A SHIRT.
1104
00:52:56,041 --> 00:52:56,275
THANKS.
1105
00:52:56,275 --> 00:52:57,676
JOKING, IT SUCKS.
1106
00:52:57,676 --> 00:52:59,845
YOU CAN LEASE YOUR ASTHMA AND
1107
00:52:59,845 --> 00:53:01,446
YOUR PEANUT ALLERGIES OUTSIDE.
1108
00:53:01,446 --> 00:53:05,751
IS THAT UNDERSTOOD.
1109
00:53:05,751 --> 00:53:08,353
SWEEP THE LEG.
1110
00:53:08,353 --> 00:53:09,354
SWEEP THE LEG.
1111
00:53:09,354 --> 00:53:10,489
NO MERCY.
1112
00:53:10,489 --> 00:53:13,191
DID YOU ATTACK YOUR OPPONENT
1113
00:53:13,191 --> 00:53:13,959
WHEN HIS BACK WAS TURNED?
1114
00:53:13,959 --> 00:53:16,228
NO MORE CHEATING, NO MORE
1115
00:53:16,228 --> 00:53:17,296
FIGHTING DIRTY.
1116
00:53:17,296 --> 00:53:22,601
COBRA KAI IS ABOUT BEING BAD A
1117
00:53:22,601 --> 00:53:24,636
ASS.
1118
00:53:24,636 --> 00:53:27,105
ARE YOU GOING TO BE MY KARATE
1119
00:53:27,105 --> 00:53:27,339
TEACHER?
1120
00:53:27,339 --> 00:53:29,308
NO, I'M GOING TO BE OUR
1121
00:53:29,308 --> 00:53:29,541
SENSEI.
1122
00:53:29,541 --> 00:53:31,076
MY COBRA KAI'S WHERE KIDS CAN
1123
00:53:31,076 --> 00:53:32,811
COME AND FEEL LIKE THEY BELONG.
1124
00:53:32,811 --> 00:53:33,779
I'M NOT JUST GOING TO TEACH
1125
00:53:33,779 --> 00:53:35,547
YOU HOW TO CONQUER YOUR FEARS.
1126
00:53:35,547 --> 00:53:37,883
I'M GOING TO TEACH YOU HOW TO
1127
00:53:37,883 --> 00:53:40,786
AWAKEN THE SNAKE WITHIN YOU.
1128
00:53:40,786 --> 00:53:42,487
LOSER.
1129
00:53:42,487 --> 00:53:45,057
ARE YOU NERDS?
1130
00:53:45,057 --> 00:53:48,093
NO, SENSEI!
1131
00:53:48,093 --> 00:53:49,494
ARE YOU SURE?
1132
00:53:49,494 --> 00:53:55,000
NO, SENSEI.
1133
00:53:55,000 --> 00:53:58,170
BAD ASS, KICK ASS.
1134
00:53:58,170 --> 00:54:00,239
YOU ARE COBRA KAI.
1135
00:54:00,239 --> 00:54:01,340
AND CUT.
1136
00:54:01,340 --> 00:54:03,442
MAKE SURE THEY COBRA KAI
1137
00:54:03,442 --> 00:54:05,277
SNAKE COMES IN AT THE END.
1138
00:54:05,277 --> 00:54:08,580
I WANTED TO REALLY POP.
1139
00:54:08,580 --> 00:54:16,121
THE MTV GOAT ZERO TO HERO,
1140
00:54:16,121 --> 00:54:17,122
WILLIAM ZABKA.
1141
00:54:17,122 --> 00:54:18,957
MTV NOMINATED YOU THE GOAT.
1142
00:54:18,957 --> 00:54:19,925
WHAT?
1143
00:54:19,925 --> 00:54:21,326
MTV CALLED ME A GOAT?
1144
00:54:21,326 --> 00:54:24,529
I'LL SHOW THEM WHO'S A GOAT.
1145
00:54:24,529 --> 00:54:25,931
PLAY MORE DEF LEPPARD.
1146
00:54:25,931 --> 00:54:27,366
I'VE BEEN WATCHING HER STUPID
1147
00:54:27,366 --> 00:54:29,668
CHANNEL SINCE '85.
1148
00:54:29,668 --> 00:54:31,770
TECHNICALLY COULDN'T AFFORD IT.
1149
00:54:31,770 --> 00:54:32,738
WINGBACK MARTHA QUINN.
1150
00:54:32,738 --> 00:54:34,907
WHAT HAPPENED TO THE MUSIC
1151
00:54:34,907 --> 00:54:35,707
VIDEOS?
1152
00:54:35,707 --> 00:54:37,242
I LOVE THAT SHOW "REMOTE
1153
00:54:37,242 --> 00:54:38,210
CONTROL."
1154
00:54:38,210 --> 00:54:39,945
I WANT TO MEET KURT LODER.
1155
00:54:39,945 --> 00:54:42,047
WHAT'S WITH ALL THE REALITY
1156
00:54:42,047 --> 00:54:42,781
STUFF?
1157
00:54:42,781 --> 00:54:47,686
WHAT HAPPENED TO RATT?
1158
00:54:47,686 --> 00:54:49,821
A GOAT IS A GOOD THING.
1159
00:54:49,821 --> 00:54:51,657
IT MEANS GREATEST OF ALL TIME.
1160
00:54:51,657 --> 00:54:53,992
THEY SENT A TROPHY.
1161
00:54:53,992 --> 00:54:54,893
REALLY?
1162
00:54:54,893 --> 00:54:56,228
THAT'S WHAT THIS IS?
1163
00:54:56,228 --> 00:55:00,098
I ALMOST DIDN'T SIGN FOR IT.
1164
00:55:00,098 --> 00:55:04,436
THEY DIDN'T GIVE ONE OF THESE TO
1165
00:55:04,436 --> 00:55:05,704
LARUSSO?
1166
00:55:05,704 --> 00:55:08,307
THAT'S PRETTY COOL.
1167
00:55:08,307 --> 00:55:08,974
THANK YOU.
1168
00:55:08,974 --> 00:55:09,675
THANK YOU, MTV.
1169
00:55:09,675 --> 00:55:12,010
ON BEHALF OF JOHNNY LAWRENCE I'M
1170
00:55:12,010 --> 00:55:15,781
HONORED TO RECEIVE THIS BAD ASS
1171
00:55:15,781 --> 00:55:17,583
TUB OF POPCORN.
1172
00:55:17,583 --> 00:55:19,952
I WOULD LIKE TO THANK ROBERT
1173
00:55:19,952 --> 00:55:21,753
KAMAN FOR WRITING THE KARATE KID
1174
00:55:21,753 --> 00:55:24,456
IN CREATING THIS CHARACTER.
1175
00:55:24,456 --> 00:55:26,124
THE CREATORS OF COBRA KAI FOR
1176
00:55:26,124 --> 00:55:27,593
PICKING UP THE TORCH THREE
1177
00:55:27,593 --> 00:55:29,294
DECADES LATER AND GIVING JOHNNY
1178
00:55:29,294 --> 00:55:31,563
NEW LIFE, DEPTH, HUMOR AND A
1179
00:55:31,563 --> 00:55:32,297
SHOT AT REDEMPTION.
1180
00:55:32,297 --> 00:55:39,471
TO RALPH, THERE IS NO JOHNNY
1181
00:55:39,471 --> 00:55:44,109
WITHOUT DANNY LARUSSO, YOU'RE
1182
00:55:44,109 --> 00:55:45,110
THE BEST.
1183
00:55:45,110 --> 00:55:46,712
MY FAMILY AND SONY PICTURES
1184
00:55:46,712 --> 00:55:47,045
ENTERTAINMENT.
1185
00:55:47,045 --> 00:55:48,513
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT AND
1186
00:55:48,513 --> 00:55:49,715
BELIEVING THE SHOW.
1187
00:55:49,715 --> 00:55:50,616
MY FRIENDS AT OVERBROOK
1188
00:55:50,616 --> 00:55:51,850
ENTERTAINMENT AND OUR NEW HOME
1189
00:55:51,850 --> 00:55:52,584
AT NETFLIX.
1190
00:55:52,584 --> 00:55:54,086
THANK YOU FOR OPENING UP YOUR
1191
00:55:54,086 --> 00:55:55,954
DOJO AND GIVING US A GLOBAL
1192
00:55:55,954 --> 00:55:58,257
PLATFORM.
1193
00:55:58,257 --> 00:56:00,325
TO MY TEAM, GARY, ERIC.
1194
00:56:00,325 --> 00:56:02,427
MY SENSEI ON AND OFF SCREEN,
1195
00:56:02,427 --> 00:56:03,262
MARTIN COVE.
1196
00:56:03,262 --> 00:56:04,696
THE ENTIRE CAST AND CREW OF
1197
00:56:04,696 --> 00:56:04,963
COBRA KAI.
1198
00:56:04,963 --> 00:56:06,198
LOVE YOU AND CAN'T WAIT TO GET
1199
00:56:06,198 --> 00:56:08,300
BACK TO WORK AND CONTINUE THE
1200
00:56:08,300 --> 00:56:08,500
STORY.
1201
00:56:08,500 --> 00:56:10,736
FINALLY TO ALL THE FANS.
1202
00:56:10,736 --> 00:56:12,170
THANK YOU FOR STICKING WITH
1203
00:56:12,170 --> 00:56:13,438
JOHNNY ALL THESE YEARS.
1204
00:56:13,438 --> 00:56:14,573
I DEDICATE THIS TO YOU.
1205
00:56:14,573 --> 00:56:17,542
THIS IS THE BEST THING TO HAPPEN
1206
00:56:17,542 --> 00:56:19,945
TO JOHNNY SINCE ZZ TOP RELEASED
1207
00:56:19,945 --> 00:56:22,347
THEIR "LEGS" MUSIC VIDEO 1983.
1208
00:56:22,347 --> 00:56:25,317
THANK YOU VERY MUCH.
1209
00:56:25,317 --> 00:56:31,089
GOOD NIGHT.
1210
00:56:31,089 --> 00:56:32,991
Vanessa: I AM ALL ABOUT
1211
00:56:32,991 --> 00:56:33,458
THAT COBRA KAI LOVE.
1212
00:56:33,458 --> 00:56:34,826
I'M NOT THE ONLY ONE.
1213
00:56:34,826 --> 00:56:38,330
GIVE IT UP ONE MORE TIME FOR
1214
00:56:38,330 --> 00:56:46,738
STEVE AOKI AND TRAVIS BARKER.
1215
00:56:46,738 --> 00:56:48,974
♪ TRY TO BE BEST BECAUSE
1216
00:56:48,974 --> 00:56:50,008
YOU'RE ONLY A MAN ♪
1217
00:56:50,008 --> 00:56:52,177
♪ A MAN'S GOT TO LEARN TO TAKE
1218
00:56:52,177 --> 00:56:52,377
IT ♪
1219
00:56:52,377 --> 00:56:54,813
♪ TRY TO BELIEVE THE GOING GETS
1220
00:56:54,813 --> 00:56:55,047
ROUGH ♪
1221
00:56:55,047 --> 00:56:57,783
♪ YOU'VE GOT TO HANG TOUGH TO
1222
00:56:57,783 --> 00:56:58,951
MAKE IT ♪
1223
00:56:58,951 --> 00:56:59,618
♪ HISTORY REPEATS ITSELF
1224
00:56:59,618 --> 00:57:01,620
♪ TRYING YOU'LL SUCCEED
1225
00:57:01,620 --> 00:57:05,223
♪ NEVER DOUBT THAT YOU'RE THE
1226
00:57:05,223 --> 00:57:07,326
ONE AND YOU CAN HAVE YOUR
1227
00:57:07,326 --> 00:57:07,593
DREAMS ♪
1228
00:57:07,593 --> 00:57:09,228
♪ YOU THE BEST AROUND
1229
00:57:09,228 --> 00:57:10,929
♪ NOTHINGNESS CAN EVER KEEP YOU
1230
00:57:10,929 --> 00:57:11,163
DOWN ♪
1231
00:57:11,163 --> 00:57:12,965
♪ THROUGH THE BEST AROUND
1232
00:57:12,965 --> 00:57:15,267
♪ NOTHINGS CAN EVER KEEP YOU
1233
00:57:15,267 --> 00:57:15,500
DOWN ♪
1234
00:57:15,500 --> 00:57:19,504
♪ YOU'RE THE BEST AROUND NOTHING
1235
00:57:19,504 --> 00:57:35,520
IS GONNA EVER KEEP YOU DOWN ♪
1236
00:57:35,520 --> 00:57:36,655
♪ YOU'RE THE BEST AROUND
1237
00:57:36,655 --> 00:57:40,359
♪ NOTHING'S GONNA EVER KEEP YOU
1238
00:57:40,359 --> 00:57:40,592
DOWN ♪
1239
00:57:40,592 --> 00:57:43,161
♪ YOU'RE THE BEST AROUND
1240
00:57:43,161 --> 00:57:49,601
♪ NOTHING'S GONNA EVER KEEP YOU
1241
00:57:49,601 --> 00:58:05,584
DOWN ♪
1242
00:58:05,584 --> 00:58:09,721
♪ YOU'RE THE BEST
1243
00:58:09,721 --> 00:58:15,761
♪ YOU'RE THE BEST
1244
00:58:15,761 --> 00:58:18,697
♪ YOU'RE THE BEST AROUND
1245
00:58:18,697 --> 00:58:21,433
♪ NOTHING'S GONNA EVER KEEP YOU
1246
00:58:21,433 --> 00:58:21,600
DOWN ♪
1247
00:58:21,600 --> 00:58:23,835
♪ YOU'RE THE BEST AROUND
1248
00:58:23,835 --> 00:58:27,573
♪ NOTHING'S GONNA EVER KEEP YOU
1249
00:58:27,573 --> 00:58:28,173
DOWN ♪
1250
00:58:28,173 --> 00:58:29,441
Vanessa: STEVE AOKI AND
1251
00:58:29,441 --> 00:58:31,109
TRAVIS BARKER KILLING IT ALL
1252
00:58:31,109 --> 00:58:31,777
NIGHT.
1253
00:58:31,777 --> 00:58:32,444
THANKS, GUYS.
1254
00:58:32,444 --> 00:58:36,682
I'M TOLD THERE'S ONE MORE GOAT.
1255
00:58:36,682 --> 00:58:38,283
IT IS THE SPOILER.
1256
00:58:38,283 --> 00:58:40,519
EVERYONE DIES AT THE RED
1257
00:58:40,519 --> 00:58:41,286
WEDDING.
1258
00:58:41,286 --> 00:58:43,655
HEY, I'VE GOT MORE GOOD NEWS.
1259
00:58:43,655 --> 00:58:45,591
THE MTV MOVIE AND TV AWARDS ARE
1260
00:58:45,591 --> 00:58:48,160
COMING BACK BIGGER THAN EVER.
1261
00:58:48,160 --> 00:58:49,928
ALL THE GOLDEN POPCORN, ALL THE
1262
00:58:49,928 --> 00:58:51,563
ICONIC AWARDS AND THE BIGGEST
1263
00:58:51,563 --> 00:58:52,764
BLOCKBUSTER STARS ON THE PLANET.
1264
00:58:52,764 --> 00:58:54,800
THEY ARE ALL COMING BACK IN
1265
00:58:54,800 --> 00:58:55,000
2021.
1266
00:58:55,000 --> 00:58:57,803
I CAN'T WAIT TO SEE YOU THERE.
1267
00:58:57,803 --> 00:58:59,071
THANK YOU AND GOOD NIGHT.
1268
00:58:59,071 --> 00:59:02,040
THE SHOW IS OVER!
1269
00:59:02,040 --> 00:59:04,476
Announcer: IT'S NEVER OVER,
1270
00:59:04,476 --> 00:59:05,677
VANESSA.
1271
00:59:05,677 --> 00:59:07,312
I'M READY IF YOU ARE.
1272
00:59:07,312 --> 00:59:08,880
THE MTV MOVIE AND TV AWARDS
1273
00:59:08,880 --> 00:59:12,217
RETURN IN MAY.
1274
00:59:12,217 --> 00:59:14,953
EVERYTHING YOU WANT.
1275
00:59:14,953 --> 00:59:22,294
STARS, CARS, AND IT'S BIGGER AND
1276
00:59:22,294 --> 00:59:23,428
LOUDER THAN EVER.
1277
00:59:23,428 --> 00:59:24,796
IF YOU HAVE PLANS IN MAY, CANCEL
1278
00:59:24,796 --> 00:59:27,432
THEM BECAUSE THE MTV MOVIE AND
1279
00:59:27,432 --> 00:59:37,175
TV AWARDS ARE BACK.
1280
00:59:39,678 --> 01:00:28,860
♪
110751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.