Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Przestań strzelać! - Nie ma szans, Mason!
Chciałabym, aby ten moment mógł trwać wiecznie.
- Co to kurwa było? - Nie jestem do końca pewien.
Ale musisz coś wiedzieć.
Wypierdalaj z mojej głowy!
- Och Carter! - Angelica, nie przestawaj!
Carter?
Angelica?
Jak...jak to się stało?
"The Company", pracodawczyni, wyprała nam mózg i zamieniła w zimnokrwistych zabójców.
Ty i ja byliśmy...
Nie wiem, jak to wszystko wytłumaczyć. Cały ten czas czegoś mi brakowało, czułam się taka pusta.
Nigdy nie przestałem ciebie kochać. Po prostu nie zdawałem sobie z tego sprawy.
- Powiedz mi jak bardzo mnie kochasz. - Bardziej niż cokolwiek.
Teraz wszystko do mnie wraca.
- Felix wspominał coś, że nie pamiętam czegoś ze swojej przeszłości. - Felix?
- Mój ostatni cel. - Musiał być kontaktem Wendy.
Mamy przejebane. Musimy odnaleźć szefową i odzyskać ten dysk twardy.
- Urządzenie śledzące. - Co takiego?
To zaprowadzi nas do niej. Gotowa na zakończenie tej sprawy?
Chodźmy załatwić nasz ostatni cel.
Dex, czy nasz problem został rozwiązany?
- Wybacz, ale Dex nie dał rady. - Co za szkoda.
Naprawdę miałam nadzieję, że będzie w stanie ci się przeciwstawić, ale powinieneś wiedzieć, że już mi coś dostarczył.
Wygląda na to, że dostarczył ci coś, z czego usuwasz swoje brudne sprawy.
Słuchaj, nie wiem, co powiedziała ci ta podstępna suka, ale to nie tak, jak myślisz.
Och, jest znacznie gorzej.
- Spodziewasz się kogoś? - Posłuchaj Mason, mogę uczynić cię bogatym człowiekiem, bardzo bogatym, po prostu mnie wysłuchaj.
- Nie chcę twoich pieprzonych pieniędzy, chcę odzyskać moje życie. - Życie? Dałam ci drugą szansę, dałam ci...
...cel, nie widzisz tego? - Wolałbym być cholernym trupem, wiesz ilu niewinnych ludzi dla ciebie zabiłem?!
- Wszyscy zasługują na śmierć z tego czy innego powodu. - Jedyną osobą którą widzę i zasługuje na śmierć, to ty.
Okej. Och, jest i ona.
Mason, znasz Sable, co nie? Dobrze...
...czas się pożegnać, a zlecenie właśnie się podwoiło.
To Angelica.
Ale ty o tym wiedziałaś, czyż nie?
- Czekaj, co? Kto wam to powiedział? - Prawda suko, to koniec, poddaj się.
Poddać się? Poddać się, jesteście szaleni. Nikt wam nie uwierzy, wyczyściłam całkowicie dysk twardy, nie macie żadnych dowodów.
Więc, jeśli ja pójdę na dno, to wy również.
- Wiesz co, ona ma rację. Nic na nią nie mamy, więc jedyną rzeczą jaką możemy zrobić to się pożegnać. - Czekajcie!
- Nie, stworzyłam was, nie róbcie tego! - Owszem, i teraz za to zapłacisz.
KONIEC
Więcej napisów do filmów XXX tutaj: https://av-subs.alwaysdata.net/index.php https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.