All language subtitles for Falling into You episode 12

[This show is rated for the general audience. According to the needs of the plot, sensitive content such as tobacco and alcohol use, inappropriate language and behavior, etc. are present. Please view with discretion.]

[Previous episodes]
On the night of Zhisheng's father's death,

what exactly happened?

What exactly are you hiding?

Tell me.

Did Xiangtai's death have anything to do with you?

W-w-what did it have to do with me?

Only you and I knew about how Xiangtai was investigating Mingtong Group.

You took Mingtong's money. There's no way you didn't go find him.

Let's go. I'm taking you to turn yourself to the police.

Even the police said it was an accident!

You want to escalate the matter?

This is a person's life!

He was even your friend!

He's already dead!

It's just like the newspapers said.

He got drunk, fell, broke the fish tank and died from the accident!

Isn't that good enough for you?

Why are you putting me in such a difficult position?

I...

If the police make me into a suspect, then I...

- I'll say you were the one who told me to do it!
- You...

On that day, you also went to Fang Xiangtai's house.

I only went there after you left.

I took pictures of you arriving and leaving his house as evidence.

I can also say that it was because I was worried that you were going to give

Fang Xiangtai, who was investigating Mingtong Group a hard time,

so I followed you for a few days.

I never would've expected that you would kill him that night!

You b*stard!

If I must die, then we all will! I'm just one person anyways.

What about you? You also have a son and daughter.

The family of a murder suspect,

you know best what the media is going to say.

Your wife even used to be a famous athlete.

The news will be so interesting.

There's also Mingtong Group.

Do you really think they would let you and your family go?

Don't drag me down!

I just wanted to protect you guys.

I just wanted to protect you guys.

Dad, what are you saying?

What do you mean, protect us?

Don't force me any more.

- Dad.
- Don't force me any more.

- Dad!
- Don't force me any more!

This proves that someone's threatening my father.

As long as we find this person, we can prove that my father wasn't the murderer.

Is this your father's?

I'll tell you after I get a clear answer.

Timing & Subtitles provided to you by 💞🥋 Kicking into love Team 🥋💞 @viki.com

♫ Can we still ♫

♫ look onward? ♫

♫ I understand that every time she backs away
[Guo Xuefu as Chen Zitong]

♫ She's putting up her last firewall ♫
[Chen Jiongjiang as Chen Tianlin]

♫ I'm willing to kiss her where she's most tired ♫

♫ The places where she's most hurt ♫ ♫
[Zhang Benyu as Fang Qing]

♫ The her in my eyes ♫
[Lang Zuyun as He Caifeng]

♫ Quietly warming up in the middle of the night ♫

♫ In order to burn brighter ♫

♫ The her in my eyes ♫
[Luo Beian as Chen Daquan]

♫ Is joyous, angry, sorrowful, with friction and collisions ♫

♫ In order to bloom one day ♫
[Yan Yulin as Gao Yuqian]

♫ I understand that her struggles and worries ♫

♫ All of her contradictory moves ♫

♫ Are only because she doesn't want to surrender ♫

♫ When she falls, I will catch her ♫

♫ Protect her from all harm at the farthest distance possible ♫

♫ The her in my eyes ♫

♫ The her in my eyes ♫

♫ will bloom one day ♫

[Falling Into You]

[Chongyun Dojo]

Come on. Don't rush, don't rush.

Look at it clearly.

Good. Excellent speed.

Separate.

Resume.

Come on. Straighten your back. Squat lower.

Continue. Come on.

Good, that's a good kick.

Crouch down.

[Student's agenda; Parent's signature: Chen Tianlin]

The weekend's lunch was very good.

Hope I will have another opportunity to taste your cooking.

Wow, you invited Chen Tianlin to your house to eat?

Quiet down.

Tell me honestly. Did you say yes to him and you two are now dating?

No.

I... am still considering.

Still considering? You two reunited after more than ten years.

Don't you think this was fate?

- What?
- I'm helping you make a decision.

Let me tell you, this method is so effective.

Come on. Use your imagination.

Imagine

that in the morning, he lies by your side,

and gently tells you to wake up.

He makes breakfast with you.

- Does it taste good?
- Yes.

After you get old,

he will hold your hand and walk with you.

When you die, the last thing you see...

What do you mean, last thing I see? You went too far.

I'm telling the truth.

If you could imagine every moment I described,

then it proves that he has a place in your heart.

Since there's a place for him, why not try it out?

But he's... he's ten years younger than me!

That just proves that you're very charming.

Also, a woman's average lifespan is 6.6 years longer than a man's.

This way, the probability of you two being together in life and death

will be a lot higher, right? Don't you think it's so romantic?

I think you're grasping at straws! Spouting nonsense!

I'm telling the truth.

Love and marriage are both important.

They require a bit of irrational courage.

Only after you try it can you figure out whether or not he'll make you happy for the rest of your life.

If you don't try it, you'll suffer from the regret of not trying it.

Which one do you want?

Looks like you really want to enter the arena badly.

How about it? Want to have a match with me?

The coach still hasn't allowed me to enter the arena.

Are you that obedient?

Or you know that in your heart, the coach is just brushing you off?

You're doing so much strength training and rehabilitation. Can you really make it to the competition?

You think the coach will actually let you enter the arena?

You don't even dare to compete, yet you still want to enter the arena?

Just keep hiding behind your boyfriend's back and continue your dreams of competing.

Anyway, he has enough money to take care of you and the dojo.

I don't care how you talk about me, but don't get Zhisheng involved.

Then let's battle.

Wu Qianni, what are you doing?

What? You're afraid to fight? Are you scared you'll lose?

Haven't you had enough?

Senior Sister!

What are you doing? The coach is coming!

Senior Sister, why did you insist on fighting a girl who does strength training all day?

What is your true skill level?

I don't know. I think I'll just randomly cook something and eat. What about you?

Your man...

Whose man?

You're just playing dumb with me.

After he picked up his daughter after school, he specially came back to wait for you after work.

Hurry and go. Remember what I said. You must love in time.

- See you tomorrow. Remember to tell me.
- Bye.

Bye, bye, bye, bye.

Tell me.

What happened?

Do I have to use the method you used against me last time to get you to speak?

Tell me. What happened?

It's like this. My junior asked me

that being a reporter, you need to find the truth and report it impartially.

However, what if you realize that the truth will hurt the people around you,

do you still continue?

Yes.

Even if you don't investigate, others will.

The truth will eventually come out.

If he does it himself,

then when he is exposing the truth, he can minimize the damage.

If someone else does it,

from what the media likes right now,

scary. It's scary to the extreme.

Three?

If he came to ask you, then he's probably just like you.

He will persevere to find the truth and report impartially.

I am sure that he also knows in his heart

that he wouldn't give up.

Remember last time, when I almost gave in and apologized to Mrs. Lu? You stopped me.

Of course I remember.

At the time, Xinyan was at the scene.

I was thinking that I needed to lead by example.

I needed her to know that there was right and wrong in this world.

There are things that you cannot compromise.

You...r junior.

If he has a child, then you should ask him

if he wants to raise his head proudly and stand tall

in front of his child and be a hero.

Let's eat together.

No. I promised Xinyan that I'd go home and eat.

How about this, let's meet again, okay?

Okay.

With Xinyan, is that okay?

She often asks me when she can

eat and play with you.

She really likes you.

Of course. I also really like her.

What about Xinyan's father?

Are you still going to run?

Just give me a bit more time, okay?

Okay.

Be careful, it's heavy.

Nothing much. I just wanted to see you once more.

Remember this moment forever.

I will prove that my father was not the man who killed your older brother.

When that time comes, I'll be able to stare at you forever.

Bye.

CEO, Mingtong's legal team brought the contract over.

Please sit.

What happened to Attorney Zhao?

He... He is busy with other things.

What happened to him?

No. Nothing.

Actually, you don't have to think too much, I'm not trying to gossip.

It's just that as a small company, if the groups we collaborate with get into any problems,

we will also be affected.

However, you don't have to worry. The things you say here,

will stay in this room.

Only the three of us would know, okay?

The truth is that a few days ago,

I saw Attorney Zhao talking to a man.

After Fang Xiangtai, here comes this Chen Tianlin.

NT$150,000.

Find a way to stop him from continuing his search on Mingtong's news.

NT$500,000?

Don't act like I don't know

that the re-election of Mingtong Group's board of directors is coming up.

The Huang family backing you,

especially that Huang Zhuoliang,

probably doesn't want to lose to the current Chairman, Cai Shengwei.

At such a time, I'm sure my services are worth the price.

You get what you pay for. You understand that.

Good. Quick decision.

That's pretty much what happened.

The Huang family is responsible for the construction business in Mingtong Group.

Could it be...?

Is something wrong?

Nothing much. Thanks for being willing to share with us.

It's fine. I just don't hope that any bad things happen at my friend's workplace is all

because she really needs this company to make money.

Friend?

Chen Zitong.

She said that she's your assistant.

I came multiple times but never saw her. I wanted to ask—

She resigned.

She resigned?

She won't return.

Really?

Okay. I understand. Thanks.

Why did you lie and say Zitong wasn't returning?

She only needs one admirer, that's me.

You can be more willful.

This isn't willful,

- this is called prevention.
- Prevention.

You understand me.

Right, tell someone to investigate who Attorney Zhao is close to at Mingtong Group.

Also, what is the true identity of the man he met at the time?

Mingtong Group is made up of the Cai, Wang, Huang and Chen, four families.

This is a tremendous job to investigate.

It surely is. All the information from my dad before was on the Mingtong Group construction.

We should start from the Huang family who specializes in construction.

I believe that the truth is not far from us.

Return the money.

Your mom said she'd give me two months to get the money.

My mom died, and I'm her inheritor! I want the money now!

Right now, I don't have it. What do you possibly want me to do?

I don't believe it!

- What are you doing? Get away from me!
- Give it to me!

Get away from me!

Give it to me!

Have you still not paid back the money your family owes them?

It has nothing to do with you. I'm leaving.

♫ I will pray for love, I will give everything for love ♫

♫ The her in my eyes, quietly warming up in the middle of the night ♫

Have you still not paid back the money your family owes them?

It has nothing to do with you. I'm leaving.

Tell Ke Tingwei.

I'm not as shameless as you.

I will get money from endorsements and sponsorships. I don't need to rely on others.

Asking for help to achieve your dreams isn't shameful.

Rejecting the help of others

does not make you strong, it makes you straining.

Tell Ke Tingwei. I trust that he'd be very willing to help you.

You don't need to get in my business.

I just don't want you to get distracted by things other than the competition.

You care about me?

In your eyes, I'm just a despicable villain who stole Ke Tingwei

and purposefully hurt your knee.

I thought about what happened in the past—

I don't care what you think.

I won't accept you coming back to the dojo.

Fang Zhisheng found this lighter among his father's belongings.

Dad, do you know who this belongs to?

When Zitong asked you, you said it was to protect us.

I really don't understand what the perpetrator said to make you afraid to tell the truth back then,

but right now, the situation is different.

Even if Mingtong Group wants to cover everything up, it's not that easy.

I...

Do you know why Fang Zhisheng didn't return to find you?

Compared to his own matters, he cares more about Zitong's feelings.

He knows how important you are to Zitong.

He doesn't want to destroy your image in her heart.

Look, 23 years ago, there was an intense struggle between the families in Mingtong Group.

The four families, Cai, Wang, Huang, Chen, were fighting in the Board of Directors.

In the end, the Cai family prevailed,

and now, they gave the spot to Cai Shengwei.

[Xinming Changsheng North District City Redevelopment Basic Information]

[Xinming Changsheng North District City Redevelopment Map]

What are you thinking about?

So he was willing to wait for you to speak the truth yourself,

and repair the wrongdoings you committed in the past.

Are you sure?

This way, you can let go of this guilt

and face him bravely.

Accept his relationship with Zitong.

I'm not worthy for Zhisheng to care about me so much.

I think you've overthought it.

With my understanding of him, he just wants to be with Zitong.

Because when they are together, you will be his family.

He must do this.

He likes Zitong this much?

He loves her very much.

He loves her so much? Good.

He loves our Zitong so much.

Dad. I've grown up.

I am now able to protect myself. I can protect you.

No matter what behind this is, I truly hope you can let me know.

Let me share the burden with you.

Okay?

What's going on? Are you done practicing?

Ever since I returned to the dojo, I kept doing strength training.

She won't let me wear the dojo uniform or practice in the arena.

I kept thinking, does she actually want to teach me?

Or... she's only brushing me off.

If she doesn't teach you, I will.

What's that?

Take a look. This is made according to your College Cup competition. I know your don't like jewelleries,

so I made a useful keychain for you.

She has been accompanying me to work recently.

Now, she will accompany you.

How is it?

Can this boyfriend cook, work and shop too?

I'm also an artist.

- Thank you.
- Stop.

Don't be so anxious to thank me. If you want to, then thank me with your most powerful spin kick,

and your victorious smile.

Doesn't it look so much like you?

I'm turning it on.

- Is it fine?
- Yes.

Your rehabilitation has been going well. The report said that your muscular endurance has recovered a lot.

You did better than expected.

Then I can start practicing today, right?

Why are you asking this?

Because till now,

she still won't let me start practicing.

I was thinking,

she probably still doesn't agree for me to go back to compete.

It's true, she doesn't agree,

but she won't brush you off.

To Taekwondo,

Coach He is more honest than anyone else.

There's a copy here of

the practice schedule that Coach He and I made for you, based on the advises of James.

We've also confirmed it with James.

From entering the dojo till now, this is all of the practice content.

It's all written in here.

[Training Method: 0-2 weeks post-op, aim to reduce pain and swelling, exercise includes jumps, balance; 2-4 weeks post-op, aim to fully extend the knee, exercise includes extending knee, jumps, balance etc...]

She didn't say anything.

You think Coach He is the type of person

who would voice her thoughts?

But she told me

that you

are more talented than she is.

♫ I will pray for love, ♫

♫ I will give everything for love ♫

♫ The her in my eyes ♫

♫ quietly warming up in the middle of the night ♫

Do you think Coach He is the type of person

who would voice her thoughts?

But she told me

are more talented than she is.

When you were three, she took you into the dojo.

At six, you started officially learning Taekwondo.

At eight years old, you got your black belt.

Won each competition she entered at age 10.

She was born to play Taekwondo.

If she hadn't gotten injured...

I asked James

according to Zitong's situation, if she got injured again,

even if he did an operation, nothing would work.

She couldn't recover, and...

It's possible that in the future,

she might not even walk.

Then are you planning to convince her to quit?

You think I could possibly do that?

But if you don't take her,

then she will definitely find another dojo.

I can't stop her from competing.

I can only let her return.

I will do my best to improve her muscular endurance,

to reduce the extent of injury,

and reduce the chance of injury.

If I let her go to a different dojo,

I wouldn't feel at ease.

- Hey!
- You and your daughter are so similar.

The truth is that no one cares about her more than you.

- I care about all of my contestants.
- Goodness.

How could Uncle Chen tolerate your... your...

pride.

I will give all of her exercise logs to you.

You need to rehabilitate her well

and do your best. Otherwise—

Bring my head to you.

It's good that you understand.

I understand.

But are you sure she'll be able to make it to the competition?

Of course it's no problem.

She's my daughter.

She said

that it wouldn't be a problem

because you're her daughter.

She really said that?

These are my conversation records with her.

Bridge, plank,

- bird dog, left foot extension.
- Not bad, more weight on the left foot.

Sideway walk with the elastic band.

- Two legs extension, sideway walk.
- Watch the weight on your left foot.

- Leg stretch, squat against the wall,
- Good, watch the weight.

- leg press, lunges, 30 minutes each.
- Your condition is good, you can add 0.5.

- 4 sets.
- Can we move the training schedule two days later earlier?

How was Zitong's condition today?

It's fine.

[How was the rehabilitation report today?]

How was the rehabilitation report today?

Can I reply?

[The rehabilitation went better than expected.]

The rehabilitation went better than expected.

Thanks.

Why have you slowed down? Should I watch you all the time?

[Thanks.]

Thanks.

Now,

are you willing to trust your coach?

Yes.

Focus.

Watch your speed. Come on.

Very good. Again.

You got this!

You got this! You got this!

Get up. Get up.

You got this! Very good.

Come on. Go back. One more time.

Up.

You got this! You got this!

You got this!

Up. Up. Up.

My goodness, where did you roll off to?

Okay, okay. Never mind.

I'll let you off this time.

Next time, that's not allowed, okay?

Next time, you have to do twenty of them.

Ok?

Why are you zoned out?

I'm back from rehab.

One-legged deadlift. Twenty more sets.

Yes.

Fengliang.

Brother Quan. We haven't met in a while.

Take one.

I quit.

Ok.

You haven't come to me in over twenty years.

You came today to talk about your son's investigation of Mingtong Group, right?

How do you know that Tianlin is investigating it?

Even you didn't come,

I would've gone to you.

Brother Quan, control your son properly.

Don't let him cause his dad going to jail.

To put it in a nicer way, he puts righteousness above the family.

To put it in a ruder way,

he's unfilial.

Also, fame will bring troubles,

you wouldn't be clueless about it, would you?

Fengliang!

It's been twenty-three years.

You're still the same as before.

You are still using the news to blackmail people, those dirty tricks.

Back then, if I had the courage to publish Xiangtai's article,

then perhaps everything would've been different.

What do you want?

In the past, I was afraid that the more I knew, the deeper I sank.

I worried that I would be dragged down,

but I was wrong.

I shouldn't have run.

Xiangtai's death has something to do with you, right?

Stop telling me this and that,

Brother Quan already tried to persuade me, okay?

It's useless.

Xiangtai.

Get out, okay?

Stop bothering me. Get out of the way.

[Command Window: Format]

What are you doing?

Don't touch my computer!

You dare format my computer?

Brother Quan isn't going to publish your exclusive.

Other newspapers also wouldn't dare take it.

I'm begging you, just let it go.

This is good for everyone.

Stop faking.

Money.

How much did they give you?

How much did you take?

I didn't take money!

What are you doing?

[Enter]

Return my computer!

[Press enter when you are ready... Completion: 89%]

[Press enter when you are ready... Completion: 100%]

B*stard! I'll kill you!

What are you doing?

You goddamn drunk!

Say something!

No matter how he died,

it's all in the past!

You left your lighter at Xiangtai's house!

He and I were friends!

It's normal for my things to be left at his house!

The old saying rings true.

If I must die, then we all will!

But this time, I'll take your son down with me.

I know that you were jealous of Xiangtai,

but back then, I really did consider having you as my Deputy Editor.

Stop making it sound so nice!

The one you wanted to promote was clearly Fang Xiangtai!

Fang Xiangtai was too stubborn and wasn't fit to lead others.

Later, because his wife died, he started drinking.

I stopped considering him so long ago!

What's the use of saying this now?

I opposed your wish to become a reporter

because I knew

exactly how hard it was to persevere doing the right thing.

Chasing the truth sometimes requires paying a price that you couldn't imagine.

- But you—
- I know,

but I still love this job.

Then do it well.

Don't be like me. A coward who ran away

and lived the rest of his life in regret.

Brother Quan, long time no see.

- Take one.
- I quit.

You haven't come to me in over twenty years.

You came today to talk about your son's investigation of Mingtong Group, right?

The old saying still rings true.

If I die, we all die together.

But this time, I'll take your son down with me.

I never realized that the journalism circle was this corrupt.

Zhisheng.

Was your father killed by this reporter, Zhao Fengliang?

What do you plan on doing?

Are you willing to give up this exclusive?

You want me to compromise and give up the investigation?

What if I said yes?

♫ I will pray for love ♫

♫ I will give everything for love ♫

♫ They have all experienced it ♫

♫ Long nights, thoughts feeling complicated ♫

♫ The her in my eyes, quietly warming up in the middle of the night ♫

Are you sure you want to do this?

Do you know the probability of a little shrimp beating a whale?

Zero?

- Never mind. Let's go.
- Hey.

So if you fight a whale, you need to find a bigger whale to fight it.

Let's go.

No! Zhisheng! What do you mean exactly?

Say it clearly! If you don't say anything, then what could I possibly do when I go upstairs?

Who's the bigger whale? Tell me quickly!

Mingtong Group is currently re-electing the Board of Directors.

During the fight for the management rights, out of nowhere,

the laundering scandals of Mingtong Construction under Mingtong Group got exposed.

The current chairman Cai Shengwei put justice over his colleague,

he blew the whistle on Huang Zuoliang, the person-in-charge at Mingtong Construction.

He was involved with money laundering with the town development projects.

According to reliable leaks,

Huang Zuoliang has been laundering over 20 years.

This is the reason you want me to give up the exclusive?

You used the time when they re-elect the Board of Directors,

the management rights might be changed, you gave the information I found

to Cai Shengwei and let him blow the whistle.

The fights should be saved for those fighters.

We are just office workers, we can't afford the injuries.

Also the Huang family has been the eyesore for Chairman Cai.

I merely sent them a gift.

Evil Businessmen.

Brother, I'm good at win-win solutions, ok?

Isn't the person who threatened your father also gone?

Do you think this gift would get you favored by Cai Shengwei?

Then in the future, your company and Mingtong Group will have more

opportunities to collaborate to help you earn more money.

Also, did you finish your father's last exclusive before he died?

Perfect.

Yes! You're my future Brother-in-Law.

The only one at a disadvantage is me.

I've got nothing from the exclusive that I've worked for so long!

It was you! You! You!

You! You took all of your findings

and gave them to Cai Chengwei! You make me unable to get money, did you know that?

You're the man who was going to get NT$500,000 from Attorney Zhao?

Who are you?

I'm Fang Zhisheng. Fang Xiangtai's son.

You goddamn drunk!

I'll kill you!

It wasn't me. I didn't do it!

It has nothing to do with me.

He... he stepped on the beer bottle and fell himself!

How did you know he stepped on a beer bottle and fell?

Unless you saw it with your own eyes.

No... no I didn't.

I didn't do it.

It has nothing to do with me, nothing to do with me!

You... I'll say that

your dad told me to do it!

If I'm going to die, we'll all die together!

It has nothing to do with me. It wasn't me!

I didn't do it. It has nothing to do with me! Nothing to do with me!

You just let him go like that?

- What he said just now, it seems like—
- I've asked a lawyer before.

It's already been more than twenty years.

Even if I have the lighter as evidence, it wouldn't prove anything.

Furthermore, I don't want Mr. Father-in-law to have any troubles.

Father-in-law? You're talking about my dad?

I don't think he's given his daughter to you yet.

Brother-in-Law, drink with me!

Come on.

What kind of walkway is this? If I fall off,

I'll sue you to death!

But

my NT$500,000 is gone!

It was close, close.

I was lucky...

It's alright.

It wasn't you.

You didn't kill dad.

You didn't cause him to die.

It's alright.

Zhisheng is a good child.

We didn't kill dad.

You are a good child.

It's alright.

[Falling Into You]

♫ The her in my eyes, quietly warming up in the middle of the night ♫

This is my first time coming to see your dad without feeling so guilty.

[Tomb of Fang Xiangtai]

I always thought

my dad was a useless person,

an irresponsible person.

To get the latest news, he didn't care for his family.

Even when my mom was really sick he didn't even know.

Until my mom died, he started regretting and excessively drinking.

He didn't even care about me.

So I told myself

I must be a useful person,

a winning person.

Just like my name. (T/N: Zhisheng means winning)

I think your dad wanted to start fresh,

and that's why he chased the Mingtong Group case.

He was also unwilling to give up.

He wanted to get the exclusive and proved himself.

It's my fault. If at the time I had—

Uncle, don't say that.

My dad lost to alcohol.

From his belongings, I found the receipts from the alcohol rehab clinic, six months before his death.

Sorry.

If I were able to show care for him earlier,

maybe I could've found out about your situation and help you—

Uncle.

If it hadn't turned out the way it did, I wouldn't be the Fang Zhisheng I am today.

I wouldn't have met your Zitong.

Is there a saying that goes,

"we can't change the past,"

"but we can look forward to the future." Right?

Right.

Fang Xiangtai! You have a good son.

You have a good son.

Come over to eat at my house some day.

I can cook really well. I'm the one who cooks in my family.

Then can I order a dish?

I heard Zitong say that your sweet and sour pork ribs are really good!

You're kidding, just give me the list. When you have time...

- The reaction of kids is so fast these days.
- I think so too.

[Do you have time tonight?]
[Let's eat dinner together.]

Eating dinner together? You agreed already?

After Zhisheng and his sister get settled,

I can chase after my own happiness without worries.

Wait a minute, did you say that Zhisheng's girlfriend is Chen Tianlin's youger sister?

Yeah.

I didn't tell you?

You didn't.

Then if Zhisheng marries his sister,

then you would be his in-law.

Will it be weird?

- Fang Qing.
- Yes.

Mom, you said you've paid off the debt?

That's right. Thank goodness for Zitong's help.

Chen Zitong?

A few days ago, she brought some money to me and your dad,

telling us to take it so that you can focus on your competition.

Are you here to console your girlfriend and be the PR as well?

Don't act like you're so amazing just because you invested in the dojo.

Chen Zitong.

Who do you think you are?

- Give them some space.
- Why are you butting into my business?

Did I ask for your help?

I just want you to focus on practicing to prepare for the competition.

Though we can't be friends, we can be competitors.

Have you ever viewed me as your competitor?

You've always seen me as someone who can't beat you.

You say to work hard together.

You get the gold, I get the silver.

Will I only ever be the second place behind you?

I didn't mean that.

It's been like that from the beginning.

When you give me something, you never asked if I wanted it.

You saw my family was poor,

and you saw me weak, so you pitied me and gave me charity.

You're so delighted about this, aren't you?

You made friend with me, you were just treating me as your accessory.

You only care about yourself.

You never cared about my feelings!

I've never thought that way before.

What are you arguing about? Is the dojo a place for you to argue?

And you guys! Who told you to stop? Continue!

Move quickly!

Move quickly!

You two, come with me.

Squat lower, why are you so comfortable?

Arms straight, don't come down.

Arguing? You have a lot of energy right?

One hour. I'll stop by to check at any time.

I'm sorry.

♫ I will pray for love ♫

♫ I will give everything for love ♫

♫ They have all experienced it ♫

♫ The her in my eyes ♫
♫ Quietly warming up in the middle of the night ♫

I'm sorry.

I didn't know that's how you thought.

About the money, I know you wouldn't ask people for help.

I save the money in the past two years

for the surgery.

I know the feeling of being chased

by time and money.

I don't want your practice to be affected because of this.

When something bothers you, even more practices are useless.

Anyway, I can injure the opponent's knee like I did before.

I know you didn't do it on purpose.

Stop the nonsense.

When I visited you, you told me to get out.

Get out!

I did originally think you did it on purpose.

But later I thought about it,

if it weren't for my losing control

that wouldn't have happened.

You were just protecting yourself.

You and Ke Tingwei,

I wasn't mad at him. I was upset that you didn't tell me.

Tell you? Then what?

You'd give him up for me? Or giving him as charity?

You can't give up love, or give it as charity.

I only accepted him back then

because I was curious what dating was like.

What you said is true.

I care about my own feelings,

but I care more about you.

The things I gave to you in the past were to make you happy.

I thought we were good friends.

I never saw you as an accessory,

nor did I ever think that I was better than you.

My mom said if you had been like me,

and started training at a young age,

then you definitely would've been better than I am,

because you're so diligent and stubborn,

you are very hardworking.

Coach really said that?

Yes.

It's just that the dojo didn't have enough resources at the time,

she wanted to put you in Linsen Dojo.

But the dojo has limited resources!

Then what about Qianni?

Back then, I wasn't the one who pulled the prank about making you climb the stairs.

I thought so too. Only Ke Tingwei could come up with such a bad move.

He could never think up something like that. It wasn't him.

You really like him?

He's so silly and clueless.

- He's always out of the loop.
- In his eyes,

only has me.

As for the money, I will return it to you with the first place prize.

The first place is mine.

You are so unlovable.

I know.

Silly and clueless? When we were together, didn't she think I was smart and charming?

Where'd you get that confidence?

Don't think that just because you are handsome and charming,

you could date easily.

What I mean is, dating requires efforts.

We can read more books,

and give some nutritions to our brains.

There is another accident with the pedestrian sidewalk.

Last night in the Neiwu District in Taipei City, a man surnamed Zhao,

was suspected to lose his balance and fell onto the nails abandoned on the sidewalk,

which penetrated his body and caused him to bleed excessively.

This morning, he was found by pedestrians,

there was no vital signs before arriving the hospital.

After the police investigation,

the dead man was an experienced freelance journalist.

I never would've imagined that Uncle Fengliang would end up like that.

The saying rings true. If you do things that you shouldn't,

what goes around comes around.

I'm sorry.

There's no exclusive.

It's fine.

It's just that originally, I wanted to show off my journalist spirit,

for persevering to report the truth.

And then throw my resignation letter to the boss' face.

Now I don't have the opportunity.

Thanks.

Why thank me?

If you really have to thank me,

then you better give me a great exclusive.

No problem.

You also came?

Xinhui.

You probably know about what happened to Uncle Fengliang, right?

I know. What's wrong?

You wouldn't have met with him recently, right?

How could I?

I'm leaving.

If you had any capability,

you would find your own exclusive instead of just wanting to steal.

Also, if there's a next time,

I definitely will not let you off easy.

[Chongyun Dojo]

Come, pay attention.

There are two big competitions and three regular competitions by the end of the year,.

If you are not planning on entering the competition,

it's fine. Don't force it.

I've said before, Taekwondo is for mind development and body training.

But if you do want to enter the competition,

I will prepare a special training and you can't back out half-way.

Chen Zitong. From today on, you can practice with us.

Yes.

Then what are you still standing here for? Go change.

Yes!

Everyone else, let's warm up.

Two coaches.

Qianni, your problems have always been there.

Your nemesis from Linsen knows your moves really well.

Coach, this is the training plan for Qianni, all strengths and weaknesses are written in there.

Please take care of this.

Zitong! Come over here.

[Chongyun Dojo]

Zhengyang, this is Zitong's plan.

I've written very clearly about her strengths and weaknesses, and the area of attention.

Remember that every time she practices, her legs should be wrapped with two pieces of weights.

Yes.

Coach, I also want to add weights to my legs too,

same as Chen Zitong.

You? No.

You need to add three pieces. Your moves are already there.

Now, what's missing is, let me emphasize it one more time:

speed and endurance.

Come, two coaches. I will trouble you with taking them over there.

Come on. Quickly.

Okay, let me see your moves.

Timing & Subtitles provided to you by 💞🥋 Kicking into love Team 🥋💞 @viki.com

As long as you are happy,

and everyone I love can be happy,

then it's all good.

Back then, you said you loved me.

I just want to take this opportunity. It might be the last one.

I don't want to give up, and I can't give up.

To me, this is the past.

♫ I will pray for love ♫

♫ I will give everything for love ♫

♫ They have all experienced it ♫

♫ Even if they laugh at me, I will not back down ♫

♫ How could anyone accuse me of not cherishing it? ♫

♫ Some words are not meant to be spoken too clearly ♫

♫ So I leave a little mystery ♫

♫ The words and sentences you say ♫

♫ Hit me like arrows to the heart ♫

♫ Fierce and bitter ♫

♫ Deep and unfeeling ♫

♫ I will pray for love ♫

♫ I will give everything for love ♫

♫ They have all experienced it ♫

♫ Long nights, thoughts feeling complicated ♫

♫ I've slowly started to find it tedious ♫

♫ Who is behind all of this mischief? ♫

♫ Correct or not? Tired or not? ♫

♫ Even if they laugh at me, I will not back down ♫