All language subtitles for Dear Diary (2013)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,553 --> 00:00:04,402 Sabes? Realmente aprecio todo de la casa. 2 00:00:05,201 --> 00:00:07,648 - Si, claro, no hay problema. Tomo esto 3 00:00:11,717 --> 00:00:12,514 (Ring) 4 00:00:17,071 --> 00:00:19,038 Capitan Kissy desbloqueado 5 00:00:20,204 --> 00:00:25,153 Querido Diario, aquí estamos en una nueva casa. 6 00:00:26,602 --> 00:00:31,111 Luce realmente buena y los vecinos parecen ser muy callados. 7 00:00:31,788 --> 00:00:34,401 Y creo que nos va a gustar mucho esto por aquí. 8 00:00:37,927 --> 00:00:44,578 Ya conocí a mi nuevo compañero de cuarto, su nombre es Chad, pero creo que lo llamaré Chadly. 9 00:00:45,354 --> 00:00:50,318 Es muy bueno y muy interesante. Jajajaja 10 00:00:52,653 --> 00:00:53,075 (Ring) 11 00:00:58,180 --> 00:01:00,285 QUERIDO DIARIO 12 00:01:02,772 --> 00:01:04,902 Este es mi nuevo cuarto. 13 00:01:06,558 --> 00:01:07,805 Nada mal eh, jeje. 14 00:01:15,621 --> 00:01:18,705 Entonces mi querida Barbara, ¿Qué piensas del nuevo lugar? 15 00:01:19,631 --> 00:01:21,405 Hey, ¿Qué estas haciendo? 16 00:01:21,820 --> 00:01:25,330 Jeje, nada, ¿cuánto tiempo llevabas ahí parado? 17 00:01:26,152 --> 00:01:30,662 Eso no importa, pero ahora se que tu peluche se llama Barbara y te gusta grabarlo eh? 18 00:01:31,348 --> 00:01:33,098 jeje, Me gusta hacer mi diario como un video. 19 00:01:34,002 --> 00:01:36,172 Aja, ¿Video diarios?, suena bien, ¿Qué más has escrito? 20 00:01:36,669 --> 00:01:40,225 No lees video diarios, los ves, ¡tonto! 21 00:01:40,791 --> 00:01:43,084 Eh, por eso digo . . A eso me refería, quiero ver, jeje 22 00:01:45,719 --> 00:01:51,972 Querido Diario, este es Chadly, mi compañero de cuarto, del cual hable antes. 23 00:01:53,350 --> 00:01:55,874 Espera, ¿estoy . . estoy ya en tus videos? 24 00:01:56,581 --> 00:01:57,515 Jeje 25 00:02:02,391 --> 00:02:06,529 Ah . . Ah, creo que voy a recojer las otras cajas que estan en el carro, 26 00:02:06,921 --> 00:02:10,956 Oh si, gracias, solo unas más, gracias. 27 00:02:13,769 --> 00:02:15,480 ¿Chadly? 28 00:05:08,584 --> 00:05:12,237 Hey, ¿Qué estas haciendo aquí?, ¿No te lastimaste entrando? 29 00:05:12,614 --> 00:05:15,605 No para nada, y te cache tomando una ducha, jajaja 30 00:05:15,841 --> 00:05:16,975 ¡No espera! estoy desnuda. 31 00:05:17,568 --> 00:05:19,378 Jeje, es que eso es lo que quiero, que estes desnuda. 32 00:05:21,080 --> 00:05:21,889 -¿Hay alguién aquí? 33 00:05:24,214 --> 00:05:24,964 -No 34 00:05:25,649 --> 00:05:26,431 -No, espera. 35 00:07:17,577 --> 00:07:18,267 Ya vuelvo. 36 00:07:37,282 --> 00:07:39,170 !Pillada¡, Jajaja 37 00:07:41,262 --> 00:07:42,774 ¿Qué hacías allá grabandonos? 38 00:07:43,508 --> 00:07:44,160 - Disculpa 39 00:07:44,911 --> 00:07:45,988 - Tranquila, no hay ningún problema 40 00:07:46,563 --> 00:07:51,057 Siento mucho lo qué pasó, y estar aquí tan pronto. 41 00:07:51,399 --> 00:07:52,077 Si, gracias. 42 00:07:52,600 --> 00:07:56,223 Se siente como si no hubieramos tenido tiempo de hablar. 43 00:07:56,862 --> 00:07:58,577 Pero nos tenemos la una a la otra. 44 00:07:58,907 --> 00:08:02,299 Eh, sin embargo te extrañe mucho 45 00:08:02,334 --> 00:08:05,692 Y eso es lo importante de todo esto. 46 00:08:09,684 --> 00:08:11,402 Yo también te extrañe mucho. 47 00:18:16,838 --> 00:18:17,385 (Ring) 48 00:18:19,365 --> 00:18:23,738 Ok . . . Diario, eso fue Increibe 49 00:18:25,118 --> 00:18:33,485 ¿Quién habria imaginado que iba a tener sexo con mi antigua compañera de cuarto?, pero fue demasiado divertido 50 00:18:34,385 --> 00:18:35,634 Deberia repetirlo pronto. 51 00:18:37,431 --> 00:18:37,883 (Ring) 52 00:18:44,175 --> 00:18:44,682 Hola Danny. 53 00:18:46,085 --> 00:18:46,699 Hola Hermosa 54 00:18:47,634 --> 00:18:49,646 - ¿No te molesto? - No para nada 55 00:18:51,451 --> 00:18:55,338 Ví que realmente te mudas, ya empacaste. 56 00:18:55,886 --> 00:18:58,025 Si, solo un par de cajas más. 57 00:18:58,933 --> 00:19:00,874 Wow, creo que te voy a extrañar. 58 00:19:01,630 --> 00:19:04,810 Yo también voy a extrañarte . . Muchisimo 59 00:19:06,756 --> 00:19:11,379 ¿Sabes?, mi nueva casa esta cerca de mi nuevo trabajo y todo. 60 00:19:11,591 --> 00:19:18,254 - No, no, no, Lo se, lo se. Quiero que sepas que voy a extrañarte y a esos videodiarios que haces. - Dany. 61 00:19:18,458 --> 00:19:25,547 Yo solo digo, ¿no?. Estoy seguro que hay muchos momentos felices en tu videocamara. 62 00:19:27,349 --> 00:19:29,038 Ahora me averguenzas. 63 00:19:40,624 --> 00:19:51,356 Querido diario, hoy es mi último día en esta casa y estoy diciendo adios a mi mi mejor amigo: Danny. 64 00:19:53,010 --> 00:19:58,834 Y espero que me extrañe, porque yo lo voy a extrañar a él. 65 00:20:00,342 --> 00:20:04,885 Y . . Dios!, decir adios es apesta. 66 00:20:07,787 --> 00:20:09,643 No, es por aquí. 67 00:20:14,637 --> 00:20:17,869 ¿Es ese un beso de despedida? 68 00:20:18,797 --> 00:20:22,361 No, este es el beso de despedida. 69 00:43:14,496 --> 00:43:15,450 - Hola Bebe. - Hola. 70 00:43:16,750 --> 00:43:19,510 - Mira lo que tengo. - Eso es lo que estoy viendo. 71 00:43:20,664 --> 00:43:27,295 - ¿De donde sacaste esa cosita? - Es de mi nueva compañera de cuarto. 72 00:43:28,139 --> 00:43:31,356 - Se la pedí prestada. - ¿Es una camára? 73 00:43:35,906 --> 00:43:38,282 Conozco algunas cosas divertidas que podemos hacer con esto. 74 00:43:41,993 --> 00:43:45,579 Miremos un poco por aca abajo. ¡Ay Dios Mio! 75 00:43:47,266 --> 00:43:48,123 !Dios¡, !Nena¡ 76 00:43:50,352 --> 00:43:52,557 Definitivamente tu eres la mujer que esta mas buena en este mundo. 77 00:43:54,502 --> 00:43:56,844 - Ven aca. - ¿Quieres jugar? 78 00:43:57,204 --> 00:43:57,684 - Si. 79 00:43:58,513 --> 00:43:59,306 ¿Y que vas a hacer? 80 00:44:01,023 --> 00:44:01,974 - Reserva del sumario. 81 00:44:09,213 --> 00:44:12,911 Espera, Espera, quedate aquí y no te muevas, no te muevas. 82 00:44:17,831 --> 00:44:19,232 Toma esto. 83 00:44:27,751 --> 00:44:31,275 No, no, echatelo todo, así, en las tetas. 84 00:44:32,883 --> 00:44:33,337 Si. 85 00:44:38,110 --> 00:44:42,212 - ¿Así? - Eso, aceitalas toditas. Echatela en el culo. 86 00:44:51,903 --> 00:44:52,555 ¿Te gusta así? 87 00:44:52,787 --> 00:44:53,802 SI, CLARO QUE SÍ 88 00:44:56,908 --> 00:44:58,662 Espera, quiero ver eso. 89 00:44:59,829 --> 00:45:02,183 Uuuyyy, !Dios¡. Mira eso. 90 00:45:16,734 --> 00:45:17,297 ¿Me quieres ver toda mojada? 91 00:45:18,904 --> 00:45:20,790 - ¿Cómo? - Que si ¿Me quiéres ver toda mojada? 92 00:45:21,102 --> 00:45:22,747 Por supuesto que te quiero ver toda mojada. 93 00:45:24,114 --> 00:45:26,686 Dios Nena, tu estas absolutamente buena. 94 00:45:30,479 --> 00:45:33,317 Dios, es loco como te agarras el culo. 95 00:45:34,509 --> 00:45:36,192 Te quiero ver mojada por todos lados. 96 00:45:38,733 --> 00:45:43,045 Es terrifico verte el culo así. 97 00:45:44,753 --> 00:45:45,742 ¡Dios! 98 00:45:58,822 --> 00:46:01,044 Cuidado con la camara, es mala el agua para ella. 99 00:46:01,367 --> 00:46:03,066 Oh es verdad que la camara es de tu amiga. 100 00:46:05,431 --> 00:46:08,049 No te preocupes lo tengo todo controlado. 101 00:50:22,541 --> 00:50:24,743 Mirame, Mirame. 102 00:50:35,350 --> 00:50:36,592 Nena, que delicioso. 103 00:50:39,051 --> 00:50:42,374 Dale hasta el fondo. Vamos dale profundo. 104 00:51:24,697 --> 00:51:30,222 Ponte las manos detras de tu espalda. Muestrame cuanto te gusta chuparmela. 105 00:51:39,098 --> 00:51:42,233 Vamos, ponte de espaldas. 106 00:51:48,440 --> 00:51:50,301 Ven aca, ven, ven, 107 01:04:43,957 --> 01:04:44,837 Chupa, chupa, chupa 108 01:04:51,797 --> 01:04:52,707 ¿Quieres que me venga? 109 01:04:54,137 --> 01:04:54,668 ¿Encima de ti? 110 01:04:54,977 --> 01:04:56,027 Todo sobre mis tetas bebe. 111 01:04:57,557 --> 01:04:59,728 Aprietate las teticas, aprietatelas. 112 01:05:01,437 --> 01:05:04,977 Quiero que te vengas en mi, todito. 113 01:05:06,967 --> 01:05:08,807 Vente en todas mi teticas. 114 01:05:10,097 --> 01:05:11,887 Vente en mi, por favor, por favor. 115 01:05:21,157 --> 01:05:22,627 Mirame, mirame, mirame. 116 01:05:47,847 --> 01:05:49,547 - ¿Te gustó venirte en mi? - Siii. 117 01:05:50,627 --> 01:05:51,467 A mi me encantó. 118 01:05:54,667 --> 01:05:56,428 - Me gusta esta cámara - A mi también. 119 01:05:56,987 --> 01:05:59,017 - Dile Adios a la cámara. - Chao 120 01:06:12,034 --> 01:06:14,031 - Hola. - Tu debes ser Keisy. 121 01:06:14,561 --> 01:06:16,059 -Si. - Soy James. 122 01:06:16,451 --> 01:06:18,297 - Hola, gusto en conocerte. - Igualmente. 123 01:06:18,601 --> 01:06:20,348 - Hola, yo soy Vivian una de tus compañeras de tu cuarto. - Ah si. 124 01:06:20,761 --> 01:06:22,644 - Ah, muchas gracias por prestarnos tu cámara. 125 01:06:23,664 --> 01:06:29,355 - Ah . . . ah, gusto en conocerte. - Si . . . 126 01:06:30,412 --> 01:06:31,100 ¡Vamos! 127 01:06:43,437 --> 01:06:51,004 - Oh!, Hola, como van chicos? - Ahhh, Yo no se, preguntale a ella. 128 01:06:52,131 --> 01:06:56,718 - Oook, ¿Que tienes allí? - Echale un vistazo, es una cámara. 129 01:06:58,309 --> 01:07:09,979 - Oook, ¿Qué se supone que debería ver?, Ah ok ya la pillé. - Si exacto, disfrutala. 130 01:07:13,562 --> 01:07:15,872 Ella realmente no te prestó nada ¿Verdad? 131 01:08:05,109 --> 01:08:07,974 Oh, disfrutemos. 132 01:08:11,803 --> 01:08:13,202 Hola bebes. 133 01:08:16,361 --> 01:08:20,493 Tengo algo para ti, solo mira. 134 01:08:34,188 --> 01:08:35,079 Ya casi. 135 01:08:43,297 --> 01:08:44,346 Mira mi puntaje. 136 01:08:45,960 --> 01:08:51,296 - Mira lo que tengo. - ¿Donde lo conseguiste? 137 01:08:51,949 --> 01:08:55,395 - Eso no importa. - Uhm y que vamos a hacer con eso. 138 01:08:56,191 --> 01:08:59,611 - Bueno, tengo un par de ideas. - ¿Si? - Si, mira. 139 01:09:00,183 --> 01:09:06,721 - ¿Ves?, ¿ves como nos vemos juntos? - Si claro que lo veo. - ¿Te gusta? - SI 140 01:09:06,970 --> 01:09:14,837 Oh si, lo quieres mas alejado. Mira como. 141 01:09:16,456 --> 01:09:22,950 - Mira como se me ven los senos, miralas tan grandotas. - Oh y se ven en el lente. 142 01:09:24,520 --> 01:09:27,765 - Esto es divertido ah, Ray? - Si, claro que si. 143 01:09:28,623 --> 01:09:29,859 - ¿Donde conseguiste esa cámara? 144 01:09:30,498 --> 01:09:36,005 - Tal vez . . . - ¿Que piensas cosotas? 145 01:09:37,566 --> 01:09:44,432 - Un videojuego, digo, tu siempre estas con tus videojuegos y este es MI VIDEOJUEGO. 146 01:09:45,132 --> 01:09:47,051 - Me gusta este videojuego - ¿Te gusta? 147 01:09:52,508 --> 01:09:55,661 - Grabemonos por unos segundos -¿Sí? 148 01:09:58,450 --> 01:10:02,842 - Mira como se ven. - Si, grandotas. 149 01:10:10,792 --> 01:10:12,527 Dejame acomodar esto por un segundo. 150 01:10:15,894 --> 01:10:16,347 Perfecto. 151 01:10:19,715 --> 01:10:23,583 - Me gusta esta cosita. - Mira como nos vemos en la cámara, uhhh. 152 01:10:24,224 --> 01:10:27,786 - Mira como se te ven las tetas. - Si, las veo, se ven inmensas. 153 01:11:50,337 --> 01:11:52,678 - Adios zapatos. - Adios zapatos. 154 01:11:54,069 --> 01:11:56,359 - Adios pantalones. - Adios pantalones. 155 01:12:09,110 --> 01:12:13,397 Oh, mirate fiera indomable. Chupamela toda. 156 01:29:01,670 --> 01:29:03,921 - Me gusta el nuevo videojuego. - ¿Te gusta? 157 01:29:12,549 --> 01:29:19,766 - Ok, ese es el nivel 1 de . . .nuestro juego - Eso quiere decir que estoy Game Over, porque quiero jugar el nivel 2. 158 01:29:20,001 --> 01:29:29,127 - Oh, ya estamos en el nivel 2, tienes, tienes que abrir la puerta. - Oh, cada vez más me gusta este juego. 159 01:29:29,345 --> 01:29:41,248 Este juego será como un juego infinito, porque tiene diferentes niveles. Y eres el protagonista que luha y pelea por mi concha. 160 01:29:42,051 --> 01:29:44,981 Espera, no no hay dos protagonistas para mi? es decir yo peleo por dos? 161 01:29:46,913 --> 01:29:56,333 No en la vida real, solo para la cámara, osea solo para el videojuego, es decir el juego. 162 01:29:57,617 --> 01:30:00,692 - Bueno realmente no es mi cámara y voy a devolverla. -¿Qué? 163 01:30:02,497 --> 01:30:06,308 Eh, jeje, ya vengo, esta bien, ok, jeje. 164 01:30:14,929 --> 01:30:16,101 - Hey - Hola 165 01:30:17,206 --> 01:30:19,032 - ¿Qué estas viendo? - Nada 166 01:30:20,233 --> 01:30:30,014 - Oh, cool. Ok, esto es tuyo. - Si, ¿donde la conseguiste? 167 01:30:30,934 --> 01:30:35,300 - Estaba en la mesa del otro cuarto. - Que extraño. 168 01:30:36,478 --> 01:30:41,318 - Pensé que la habia dejado aquí. - Bueno, como es que funciona esto de los videodiarios. - !Devuelvemela¡ !Damelo es privado¡ 169 01:30:41,353 --> 01:30:44,811 !Devuelvemela¡ Es privado, no puedes verlo. 170 01:30:45,042 --> 01:30:49,365 Te prometo que no voy a ver nada. Aunque pienso que será chevere. 171 01:30:51,623 --> 01:30:58,357 - Ok, ¿como es que funciona esto?. - Si, dejame mostrarte. Mira, este es el botón de encendido. 172 01:31:02,204 --> 01:31:07,505 - Querido Diario, aquí estoy nuevamente con Chadly. - Aja, Chadly. 173 01:31:08,319 --> 01:31:16,178 - El quiere ser parte del diario, dí algo. - ¿Qué? ¿puedo poner caras graciosas? 174 01:31:17,207 --> 01:31:19,828 - ¿Algo así? - Si, algo así. 175 01:31:22,202 --> 01:31:27,104 - Ven, ahora tu. Una más. 176 01:31:32,378 --> 01:31:37,019 - Ok, ahora hagamoslo juntos. - Si, mira esto, podemos vernos. 177 01:32:03,063 --> 01:32:16,385 - No se si debamos hacer esto. Apaguemosla. - ¿Por qué? ¿No quieres?, ¿No? - Realmente no. 178 01:58:26,167 --> 01:58:37,569 - Mi Querido Diario, creo que ahora tengo un nuevo novio. - Ah, con que tienes un novio nuevo. ¿Quién? 179 01:58:37,998 --> 01:58:44,355 - Tú. Quién se supone que esta en mi videodiario. - Quedemonos en el apartamento todo el día. 180 01:58:52,249 --> 01:58:53,670 Eso es lo que tengo para ti. 181 01:59:23,907 --> 01:59:26,401 - ¿Qué hiciste? - No, ¿Que hiciste TU? 182 01:59:32,017 --> 01:59:35,232 - Tenemos que ponernos a limpiar todo este desastre. - Yo no, tu lo vas a hacer. - No. compañeros de cuarto. - Si, los compañeros de cuarto, no mi nuevo novio. 183 01:59:35,267 --> 01:59:37,554 - Nuevos compañeros de cuarto. - Si, nuevos compañeros de cuarto, no mi nuevo novio. 184 01:59:45,664 --> 01:59:52,882 QUERIDO DIARIO 185 01:59:54,098 --> 02:00:03,320 - Pelicula Subtitulada por "Subtitulos Porno" / subtitulosporno.blogspot.com - 15362

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.