Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing, pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone, not disturbing anyone♪

♪I promised you, I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget, it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 30

Dalong Group

Why are you here?

What are you looking at?

Sorry to interrupt.

Please continue.

What's the matter?

Didn't you say we should

be businesslike in the company?

Nothing.

I just missed you.

If you miss me,

you can come to see me anytime.

Perhaps I've been a bit tired recently.

Alright, go on with your work.

Don't mind me.

My work is done.

Let's go back together.

Gao Shan,

no matter what will happen in the future,

please don't lie to me.

Whatever you say,

I'll believe you.

You wanna help me?

Why?

Aren't you Gao Shan's classmate?

I'm not helping you.

I'm helping Lin Wo.

I'm Gao Shan's classmate indeed.

But I'm also Lin Wo's friend.

I also think

Gao Shan has many stories.

I always feel that

some things I saw

and heard about him

are not true.

What specifically do you mean?

Nothing.

Just now Su Yuan said

Gao Shan and Lin Wo

left the office together.

I'm going to see him.

Do you wanna come with me?

Bei Xiaorong.

You said a man like Gao Shan

wouldn't be willing

to be a mere assistant analyst.

How about you?

What are your reasons?

Dalong Group

Nana,

didn't you get assigned away?

Why did you come back so quickly?

I came to give you coffee.

Why did you also bring a third wheel?

I met him on my way.

Hurry up with your work.

Tonight

we're gonna have western food.

Don't forget it.

Bei Xiaorong.

What are you doing?

I'm just tired working so hard recently.

My back is aching.

It's okay.

I'll give you a massage later.

Bei Xiaorong.

I have things to do. I'll be off.

He is always having a long face.

I have no idea

what background he comes from.

He's even more arrogant than me.

Why are you guys

still up at this late hour?

Lin Wo, have a seat.

I want to show you something.

This is what we found

in Gao Shan's drawer.

Announcement on Dalong Group's Divestment from Qingrun

Things he looked for are messy.

But the files in this drawer

are mostly about Qingrun.

It proves our guess is right.

You still did it.

You agreed to let him do this?

Because there are really too many things

that can't be explained.

I appreciate Gao Shan,

but I also think he's dangerous.

Lin Wo, I don't want you to get hurt.

Lin Wo,

Gao Shan isn't so innocent

as he seems to be.

These files can't prove anything.

After Qingrun went bankrupt,

the boss jumped to his death.

His name was Gao Feng.

He jumped off a building and died.

Gao...

Gao Feng.

This family photo

was found in his drawer.

These signs all show that

Gao Shan is keeping something secret.

Bei Xiaorong,

what on earth are you trying to say?

I know you have

made the same guess as me.

You just hate to speak it out

or believe it.

I can't confirm

that Gao Shan is directly related to Qingrun.

But if it were me,

I would also prepare for

possible flaws.

Let's stop guessing.

Essentially, the evidence

is not concrete at all.

I have concrete evidence.

I've seen Gao Shan's mom before.

If we go to see her,

perhaps all questions

will be solved naturally.

Whether to solve them or not,

it's up to you.

Wait a moment.

I'll take the patient here.

I trust Gao Shan.

I just...

I know.

She's coming.

This... this is not his mom.

Sorry, I made a mistake.

The patient you're looking for

has been transferred.

She's been transferred?

When was she transferred?

About four months ago.

Four months ago.

She was transferred

right after I came here.

Mom.

Take your time.

Mom,

you've been transferred a lot recently.

Are you okay with it?

No.

Everywhere is the same to me as long as you're around.

You've been in good spirits.

It looks like you're following the doctor's words.

I'm old.

I can't hold on for long.

Mom.

I'm just afraid after I leave,

no one will keep you company

and you'll be lonely.

The thought of it makes me sad.

Mom,

when I find

a suitable house,

I'll take you to live with me.

With you, I won't be lonely.

Mom,

I want you to see someone.

I like her very much.

I hope you'll also like her,

okay?

The trees are in bloom.

Gao Shan,

I just want you to be happy

and safe all your life.

Other things are not important.

What are you talking about?

Let's walk around.

Although we didn't see his mom,

I think this transfer

is even more illustrative.

Maybe Gao Shan

was afraid I'd find something.

Nana,

can you do me a favor?

Go on.

Please stop investigating.

Lin Wo.

I'm not ignoring

or avoiding it.

I want to solve it myself.

Thanks.

Let me be alone for a while.

After Qingrun went bankrupt,

the boss jumped to his death.

His name was Gao Feng.

Gao Feng.

This family photo

was found in his drawer.

Where's Wu Dongna?

Aren't we gonna check the accounts together?

I have no idea.

I haven't seen her all day.

Bei Xiaorong is also nowhere to be seen.

This is really weird.

I remember

I didn't put it here.

What are you mumbling?

Has anyone been

in the office?

No. I was here all along.

Just now I went out.

But I returned within ten minutes.

What's wrong?

You lost something?

No.

You're weird, too.

Su Yuan,

I've made up my mind.

I'm gonna take Lin Wo to see someone

and tell her everything.

See whom?

My mom.

Wo,

I found a photo of Qingrun's boss, Gao Feng.

I've emailed it to you.

She hung up on me.

Maybe she's talking with someone.

Call her again later.

Miss Lin, you're back.

Ms. Zhang.

Mr. Qin is not at home.

I'll call him.

If he knows you're back,

he'll be so glad.

No need.

Ms. Zhang, I'll just get something

and leave immediately.

What... what are you doing?

We've talked about it.

We'll sleep in different bedrooms

and give each other space.

What are you doing now?

I can't stay with you

any longer.

Can you calm yourself down?

Xiaowo will be back

from school soon.

Do you want her to see us quarreling?

I had hopes for you before.

I didn't expect

you'd be so heartless.

I can't let Xiaowo

live with you any longer.

I can't let her be someone like you.

Can we please discuss it

if you have any problem?

A living man

jumped to his death.

How could you still be so indifferent?

It was Gao Feng's fault.

I didn't expect it either.

Lin Xin, can you show me

some understanding?

It is really killing me.

What I need to consider is

how Dalong won't be affected at this point.

That's a human life.

How could you still

think about your reputation?

Qin Shengsheng,

you're really a frightening man.

I wanna divorce you.

Lin Xin!

Miss Lin,

you haven't eaten yet.

Are you leaving now?

I'm good, Ms. Zhang.

I gotta go now.

Is she still not answering her phone?

I'll ask Wu Dongna.

Nana.

Where's Lin Wo?

Where's Lin Wo?

Are you out of your mind?

Bei Xiaorong, calm down.

We need to find Lin Wo. That's what matters.

Is Lin Wo missing?

Didn't you know?

I gave her several calls

but she didn't answer them.

Tell me.

We knew you were investigating Qingrun.

Does she know it?

She said she wanted to solve it herself.

What did you want from Lin Wo?

What's your purpose of coming to Dalong?

Let go.

I won't allow you to hurt Lin Wo.

This is about me and Lin Wo.

It's none of your business.

What do you know?

What did you find?

What's Qingrun?

Why can't I understand a word you said?

Lin Wo,

where are you?

Who are you? What are you doing here?

Hello.

I've never seen you.

You don't live in this town, do you?

No.

I'm looking for the Gao family.

The Gao family? Who are you?

I'm their friend.

Friend?

This house has been sold

and they haven't

come back for a long time.

Why did you come here?

Did they ask you to?

Are you gonna harm us again?

Answer me.

-What, ma'am? -Answer me.

What are you doing?

They're back.

They're back.

No. You've got it wrong.

Alright, alright,

let me deal with her.

Miss,

what are you doing in our village?

Ma'am, do you know Gao Shan?

Are you looking for Gao Shan?

They moved away a long time ago.

She hasn't been right in the head

since she lost her daughter and husband.

She gets vehement

whenever the Gao family are mentioned.

Please forgive her.

It's okay.

Are you hurt?

I'm okay.

Well,

could you tell me

what happened to Qingrun back then?

I'll take you to see Ms. Wu.

She knows the Gao family well.

She looked after

Gao Shan's mom before.

Slowly.

Tell me if it hurts.

Don't hold it in.

It's almost done.

-Thanks. -Here.

Don't move too much for the next few days.

Ms. Lin,

this is Ms. Wu.

Gao Shan's mom

lived here before.

It's Ms. Wu who looked after her.

This place is far

from the nursing home.

It's quiet here.

No one will disturb you.

Ms. Wu,

I'll leave her with you now.

I gotta go home.

Okay, off you go.

I'll take care of her. Don't worry.

Thank you, Mr. Zhang.

Ask Ms. Wu

if you have any questions.

She knows

the Gao family best in the town.

I'm off.

-Mind your step. -Okay.

Are you

Gao Shan's girlfriend?

Great.

He finally

has a girlfriend.

Why did you come to Xingjiang alone?

Where's Gao Shan?

Ms. Wu,

could you tell me

what caused Qingrun to go bankrupt?

Ms. Wu?

Qingrun was

the most profitable factory here.

Gao Feng was a kind man

and wanted us to be rich together.

There is a huge opportunity

right in front of us.

It will make Qingrun

an extraordinary enterprise

in the whole country.

We'll implement equity incentive projects.

All of you

can buy a share.

All of you

can become shareholders of the company.

When everything was ready,

an accident happened.

Dalong withdrew its investment

and the capital chain of Qingrun

ruptured right away.

The suppliers all came

and the factory was closed down.

At that time

we invested all our money

with Gao Feng.

Some money was even borrowed.

The Gao family became a sinner

in the town overnight.

Pay me back!

Give me my money.

I want my money back.

Pay me back!

What are you doing?

Pay me back!

Pay me back!

Pay me back!

Pay me back!

Pay me back!

What are you doing?

Pay me back!

Gao Feng said

he'd repay the money to us.

But he failed in the negotiation.

Gao was driven to despair

and...

By the way,

don't be mad at that woman who pushed you.

Her family invested all their property

and lost everything they had.

Her husband died.

So did her younger daughter, Qingqing.

What about Gao Shan?

At that time, he just took the college entrance examination.

After dealing with things at home,

he visited every family and apologized to them.

Everyone was furious then.

So many unpleasant things happened.

Call your dad out and pay us back.

Ask him out.

Ask your dad out.

Pay me back!

Call your dad out!

Ask your dad out! Pay me back!

Ask him to pay me back now.

Pay me back!

Pay me back!

Go get your dad! Pay me back!

Pay me back!

He said

he'd repay the money they owed us.

I have no idea

how much he suffered outside.

Continuously he sent money to us

and last year

he finally paid off the debts.

He's out of debt now.

But some injuries can never be healed

once they're caused.

Perhaps that's just his fate.

He must have felt terrible then.

Yes.

But he had never complained.

He really had a tough time.

Sorry.

I don't know what happened between you.

But you're a girl

and you came to Xingjiang alone.

It must be something serious.

I thought Gao Shan would worry about you

and gave him a call.

Have a talk.

Sorry.

I concealed it for such a long time.

Was it your plan that we met?

It was an accident.

So was that fact that I fell in love with you.

Later you got close to me

just because

I'm Qin Shengsheng's daughter,

right?

Yes, just at the beginning.

I know it's useless whatever I say now.

But I still want to tell you that

this is the worst decision

I've ever made.

I regretted it.

I've regretted it a long time ago.

So I've been living in a lie.

I...

I know I can't even beg for your forgiveness.

I wanted to protect you.

But eventually I still hurt you.

I'm sorry.

What's the point of apologizing?

Tell me what your plan was.

What did you plan so long

to enter Dalong for?

Qingrun was ruined.

Dalong got away unharmed.

It was too coincidental.

I don't believe it.

So you wanna know whether Qingrun's bankruptcy

was the result

of Qin Shengsheng's scam

or just a commercial tragedy?

Yes.

Did you find the answer?

Okay, I'll look for it with you.

Gao Shan,

Qin Shengsheng may not be a good man

but he's my father.

There's a tie of kinship

that can't be broken between me and him.

My mom chose to divorce him

after what happened to Qingrun.

I need to know the truth, too.

More importantly,

you need an answer to solve your problem.

Your past is too painful.

I want to pull you out of it.

Are you not mad at me for deceiving you?

I am.

I hate you. I feel bad and I resent you.

I even think

everything you did was fake

and every step you took towards me

had been schemed.

But I also told myself

those weren't true.

Because the feelings were genuine.

Every day we spent together

was real.

And so was our love.

Gao Shan,

I wanted to know the real you

through my own eyes and ears

instead of other people's words.

That's why you came to Xingjiang?

Yes.

I found my mom's diary at home

and she wrote things about your family

and Xingjiang.

So I came here

without thinking about it.

Although we haven't

been together for a long time,

it feels

as if many things have happened.

I can feel your confusions and pains.

Those are not fake.

If I were you,

and if the same thing had happened to me,

perhaps I would have made

the same choice as you.

We both need an end

to what happened to Qingrun.

I wanna try to

find the answer with you.

I don't know how long I can hold on.

But I don't want to

let go of your hand again.

Lin Wo,

thank you.

Gao Shan,

no matter what will happen in the future,

let's not lie to or conceal anything from each other,

okay?

I won't let go of your hand either.

Lin Wo,

I want you to see my mom.

Beishan Nursing Home

Don't be nervous.

Come on.

Mom.

Mr. Gao, you come here again.

Is she your girlfriend?

Okay, I'll leave you here.

Mrs. Gao, I'll be off.

Call me if you need anything.

Mom,

I took someone to see you today.

Come here.

This is my girlfriend, Lin Wo.

Hello, Mrs. Gao.

I'm Lin Wo.

This is for you.

You've always wanted me to get married.

Today I specially took my girlfriend to see you.

Is she beautiful?

Yes.

The flowers are beautiful.

So is she.

Gao Shan,

I want to eat an apple.

Okay.

I'll wash one for you.

It's okay.

I'm sorry.

Your name's Lin Wo?

You

look like someone I know.

I've washed the apple.

Here you go.

What's wrong?

Nothing.

Mom,

I bought a lot of food today.

I'll cook later

and prepare a big meal for you.

Okay.

I haven't had the food

you cooked for a long time.

Last time I had was

when you just came back from abroad.

You still remember it.

I won't forget.

This is my mom's condition.

She often gets confused.

It's rare for her to be lucid today.

Lin Wo,

she might like you very much.

Talk with her.

I'll cook.

Mom,

let's go there.

It smells so good.

Mom,

don't you think you have a good daughter-in-law?

Suit yourself, Mrs. Gao.

You too.

Let's eat together.

Thank you.

I haven't had a family lunch

like that for a long time.

Thanks, Lin Wo.

Gao Shan,

I want to take a photo.

Okay.

I'll ask that person to help us.

Hello.

Could you take a photo for us?

Sure.

Please use my phone to take it.

Okay.

Come closer.

Perfect.

Okay, be ready.

Three, two, one.

There you are.

Please check them out.

I took a few more photos for you.

-You can pick some. -Okay.

It's been almost ten years

since the last time I saw him so happy.

Do you love Gao Shan?

Yes.

Will you be nice to him?

Yes.

Okay, thanks.

No problem.

Come on, let's buy some fruit.

Gao Shan,

let bygones be bygones.

You two keep loving each other.

Where's Mrs. Gao?

She's sleeping.

She went to bed earlier today.

It means she's really happy.

Gao Shan,

I think

she seemed to know my true identity.

Don't think too much.

You have nothing to do with it.

If you really mind about it,

I can...

Gao Shan, as I've said,

you need to know the truth and so do I.

If we don't find

the truth about Qingrun's bankruptcy,

sooner or later

it'll be more painful

and become something

that we can never get over.

Gao Shan, I'm not afraid to know the truth

or to get hurt.

So don't give up because of me.

Okay.

I promise you.

One more thing.

I think Mrs. Gao is too lonely

living in the nursing home herself.

I wanted her to live with me.

But I always have to be

away on business.

I have no idea where I need to go

in the next second.

I can't take good care of her.

Count me in.

I can help you look after her.

Now I really feel

I'm the happiest person in the world.

Before I came to Zhuhai,

I found

an experienced watch repairer

and he repaired this watch

with the same materials.

He sent it to me the other day.

It's the same as before it was broken.

Thanks.

I really hope our days to come will be

just like the past two days.

Ordinary

and stable.

My life used to be like this watch.

It stopped at a painful moment.

Now you had this watch repaired

and mended my fragmented life.

From now on,

let's keep in step

and try hard together

as you said.

After we settle down,

let's take Mrs. Gao

to see that fountain.

I think she'll like it.

Dalong Group's non-performing loan ratio is up to 11.28%.

Prospects for Investment in Qingrun

Gao Feng,

Gao Shan took his girlfriend to see me.

Are you delighted with it?

I've been sick for too long.

Our son has suffered a lot from it.

It's time to let the past go.

Prospects for Investment in Qingrun

Come in.

Mrs. Gao, I saw the lights were on.

So I thought you should still be awake.

Mrs. Gao,

the mail arrived this afternoon.

You were out then.

Thanks.

From Chen Yao

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Objectively we say it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness, repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage, reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪