Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,042 --> 00:01:22,667
Dad, how much longer?
2
00:01:24,500 --> 00:01:28,083
Just a few hours, honey,
then we will be there.
3
00:01:38,500 --> 00:01:42,833
I'm bored.
I hope we arrive soon.
4
00:01:47,792 --> 00:01:50,125
Listen...
5
00:01:50,208 --> 00:01:54,333
We're still crossing the Atlantic ocean.
6
00:01:54,417 --> 00:01:59,833
You can easily figure out how
long it will be before we land.
7
00:02:00,500 --> 00:02:02,292
Here...
8
00:02:03,458 --> 00:02:10,375
Look out the window and see which animals
you can see among the clouds.
9
00:03:01,250 --> 00:03:06,000
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses...
10
00:03:37,292 --> 00:03:42,333
... which is in the heavens. Give us our
daily bread and forgive us our trespasses.
11
00:08:26,333 --> 00:08:30,250
Dad, I saw a shark in the clouds.
12
00:08:30,333 --> 00:08:36,042
-Now you're making things up!
-No, a real shark. There!
13
00:08:36,125 --> 00:08:38,875
How is that possible, Jorinde?
14
00:08:39,000 --> 00:08:42,417
How can a shark fly?
It is a sea animal.
15
00:09:40,292 --> 00:09:41,833
They are approaching!
16
00:14:26,042 --> 00:14:29,500
17
00:23:02,208 --> 00:23:04,750
DR. KAMMLER
CABIN
18
00:33:26,875 --> 00:33:29,708
- Are you ready, Martha?
-Yes, Major General. Now.
19
00:33:31,208 --> 00:33:33,458
Highly honored ...
20
00:33:34,750 --> 00:33:37,667
... SS leader Heinrich Himmler.
21
00:33:37,750 --> 00:33:42,125
As a party member, I have ...
22
00:33:43,875 --> 00:33:47,500
... the following sincere statement ...
23
00:33:49,125 --> 00:33:52,500
... about the special
construction project S3 ...
24
00:33:54,417 --> 00:33:55,875
... which I will present.
25
00:33:56,000 --> 00:33:59,667
I demand that my soldiers
must advance.
26
00:33:59,750 --> 00:34:05,208
I demand that this work be
completed as soon as possible...
27
00:34:15,167 --> 00:34:19,250
Our engineers
have already completed...
28
00:34:20,708 --> 00:34:25,417
... the first successful
antigravity tests.
29
00:34:27,042 --> 00:34:30,833
"Antigravity tests" or "test"?
30
00:34:32,667 --> 00:34:33,708
Tests.
31
00:35:01,583 --> 00:35:05,458
We have to start over because we
forgot to discuss project Glocke.
32
00:35:07,000 --> 00:35:09,250
SWING DANCE PROHIBITED
33
00:35:18,208 --> 00:35:20,833
Dr. Kammler. The Marshal is here.
34
00:35:20,917 --> 00:35:25,667
He must to wait a bit, until
the report is finished.
35
00:35:31,667 --> 00:35:36,417
Sir. Marshal ... I ask for your patience.
Sir. The General will see you soon.
36
00:35:36,500 --> 00:35:38,625
That is unacceptable!
37
00:35:57,500 --> 00:35:59,208
Hofmann?
38
00:36:36,833 --> 00:36:38,833
My dear Kammler!
39
00:36:40,333 --> 00:36:42,500
You must help me!
40
00:36:43,792 --> 00:36:48,250
-Good evening, dear Hofmann. Cognac?
-A double!
41
00:36:50,083 --> 00:36:52,125
Listen, dear Kammler.
42
00:36:57,208 --> 00:37:02,167
My entire flight division has been
wiped out by the British pilots
43
00:37:02,250 --> 00:37:07,167
in a cowardly and shameful ambush!
44
00:37:08,208 --> 00:37:12,708
Now I'm standing here like a big idiot,
who does not know where to go.
45
00:37:12,792 --> 00:37:16,542
They say you have a solution
to my problem.
46
00:37:23,500 --> 00:37:25,542
To the final victory.
47
00:37:25,625 --> 00:37:30,708
My research team has been working on it
for a long time; A dynamic aviation program,
48
00:37:30,792 --> 00:37:34,500
with a genetically engineered
serum named K7B.
49
00:37:34,542 --> 00:37:39,458
I have known that for a while!
What does this K7C do?
50
00:37:39,500 --> 00:37:42,542
K7B, Hofmann.
51
00:37:42,625 --> 00:37:45,708
-Hofmann, the bowl.
-Nonsense!
52
00:37:48,917 --> 00:37:51,417
Understand, dear Hofmann,
53
00:37:51,500 --> 00:37:56,042
this project, which
I will now show you,
54
00:37:56,125 --> 00:37:58,292
can turn the tide of war.
55
00:37:58,375 --> 00:38:03,333
It will enable the kingdom.
To recapture air domination.
56
00:38:03,417 --> 00:38:06,833
That's an amazing claim, Kammler!
57
00:38:06,917 --> 00:38:11,167
I am all ears, impress me.
58
00:38:18,375 --> 00:38:22,792
I present to you: Project Himmelsfaust.
59
00:38:33,792 --> 00:38:36,417
SECRET DOCUMENTS
60
00:38:36,500 --> 00:38:39,292
This is a call
to the German people.
61
00:38:39,375 --> 00:38:43,583
Everyone must
understand their task.
62
00:38:43,667 --> 00:38:49,167
All countrymen know the serious
situation of our beloved kingdom.
63
00:38:50,667 --> 00:38:55,000
Millions of faithful comrades have suffered
a heroic death for our homeland,
64
00:38:55,083 --> 00:38:58,625
in the battle against the enemy.
65
00:38:59,833 --> 00:39:03,667
Because of the superior strength of the
enemy, we have only been able to ask for
66
00:39:03,750 --> 00:39:10,250
courage, honor and determination.
But, now there is hope.
67
00:39:10,333 --> 00:39:14,500
Thanks to German engineering
and Dr. Hans Kammler
68
00:39:14,542 --> 00:39:18,625
the weapon of retaliation,
K7B has been developed.
69
00:39:18,708 --> 00:39:23,125
Under the leadership of Dr. Klaus Richter
the weapon is now ready
70
00:39:23,208 --> 00:39:25,333
to fight the enemy.
71
00:39:25,417 --> 00:39:28,750
In men, the serum has a regenerating effect
and builds tissue
72
00:39:28,833 --> 00:39:33,083
This makes our
brave soldiers immortal.
73
00:39:33,167 --> 00:39:36,708
It is not fully tested
however, results suggest
74
00:39:36,792 --> 00:39:41,917
that K7B can prolong life
and increase reaction time and speed.
75
00:39:42,042 --> 00:39:47,125
in this way, the kingdom can
last forever under his rule.
76
00:39:48,500 --> 00:39:54,208
In women, the serum affects the cell
structure and induces zombification.
77
00:39:54,292 --> 00:39:58,375
The external changes and the aggressive
behaviors may seem unpleasant,
78
00:39:58,458 --> 00:40:03,125
however, the end result provides the
desired positive results.
79
00:40:03,208 --> 00:40:07,292
Women are stronger,
more powerful and unstoppable.
80
00:40:07,375 --> 00:40:12,083
Thus, the women of our country can
help fill positions at the front.
81
00:40:12,167 --> 00:40:17,917
K7B, manufactured in our laboratories,
has entered the final test phase
82
00:40:18,042 --> 00:40:22,083
and is now ready
to begin distribution.
83
00:40:22,167 --> 00:40:28,083
Over the Eastern Battlefields, African
arid deserts, and rebellious nations
84
00:40:28,167 --> 00:40:31,083
We will wave the flag of victory.
85
00:40:31,167 --> 00:40:36,667
K7B will turn the tide of war
to our advantage.
86
00:40:36,750 --> 00:40:40,500
Using tactical air operations
to disperse the gas
87
00:40:40,583 --> 00:40:46,292
our dead soldiers will be resurrected
into millions of undead super soldiers.
88
00:40:46,375 --> 00:40:50,500
Like a Phoenix out of the ashes, they will
rise from the battlefield where they fell,
89
00:40:50,583 --> 00:40:54,542
reborn to fight for
the German homeland.
90
00:40:54,625 --> 00:41:01,875
Using K7B, our nation's dead heroes
become the protectors of a new era.
91
00:41:02,000 --> 00:41:08,375
Boosted by the cries of patriotism
they guarantee a final victory.
92
00:41:08,458 --> 00:41:13,542
Indestructible and tireless
division after division will rise
93
00:41:13,625 --> 00:41:18,792
and march into
the arms factories.
94
00:41:18,875 --> 00:41:25,625
And everyone will be able to equip
their troops with the royal air sharks!
95
00:41:26,167 --> 00:41:31,167
Through this miracle of engineering
together with the super soldiers
96
00:41:31,250 --> 00:41:34,542
we have created the ultimate weapon of war.
97
00:41:39,250 --> 00:41:44,375
Equipped with jet engines, machine guns
and the shark's aeronautical concept
98
00:41:44,458 --> 00:41:46,625
they ascend to heaven,
99
00:41:46,708 --> 00:41:50,458
united through their
unwavering desire for victory.
100
00:41:53,042 --> 00:41:59,500
Now is the time for our soldiers
to break free and attack!
101
00:42:00,583 --> 00:42:02,500
Victory!
102
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
Prepare a presentation for the Fuhrer!
103
00:42:18,750 --> 00:42:23,000
I guarantee,
that he will be satisfied.
104
00:42:24,208 --> 00:42:28,375
Thank you very much, Kammler.
I'm in debt to you.
105
00:42:28,458 --> 00:42:31,833
We should go hunting together.
106
00:42:31,917 --> 00:42:37,417
I just got a lovely small
hunting lodge in Braunschweig.
107
00:42:37,500 --> 00:42:41,208
If my research allows it,
I would like to consider it.
108
00:42:41,292 --> 00:42:43,375
-Heil Hitler.
-Heil Hitler.
109
00:44:43,250 --> 00:44:48,833
After the attack on the
nations capital on 21st of November
110
00:44:48,917 --> 00:44:54,417
I told Berlin that the time was right
for retaliation against the British.
111
00:44:54,500 --> 00:44:59,375
The British press was hard on me
after that day
112
00:44:59,458 --> 00:45:04,667
they asked if the new weapon,
which I had described
113
00:45:04,750 --> 00:45:09,333
was from the Ministry of Propaganda
and not from the Ministry of War.
114
00:45:10,667 --> 00:45:14,292
PRAGUE 1945
Protectorate of Bohemia-Moravia
115
00:45:14,375 --> 00:45:17,000
Move it!
116
00:45:20,083 --> 00:45:21,875
Don't you understand the situation?
117
00:45:22,000 --> 00:45:25,542
My God, the Russians will be here soon.
We have to fight!
118
00:45:29,667 --> 00:45:33,042
No, we do not have to.
We have K7B.
119
00:45:33,125 --> 00:45:37,500
with it we will take the next
vacant seat to Argentina.
120
00:45:37,542 --> 00:45:40,167
That's treason!
121
00:45:52,542 --> 00:45:54,583
Look around, Klaus.
122
00:45:55,625 --> 00:45:57,708
This is the past.
123
00:45:58,667 --> 00:46:03,667
Himmelsfaust is over.
The experiment failed.
124
00:46:03,750 --> 00:46:07,375
- We're not running away. I will not allow it!
-Klaus!
125
00:46:07,458 --> 00:46:10,458
We will not run away!
126
00:47:15,208 --> 00:47:17,458
For the German homeland!
127
00:50:41,292 --> 00:50:44,458
This is Clara von de Lubb.
I am standing in front of the Reichstag.
128
00:50:48,167 --> 00:50:51,667
What is it...?
Did you see that, Matze?
129
00:50:51,750 --> 00:50:54,333
They will not believe it ...
130
00:50:54,417 --> 00:50:57,542
Matze? Did you get that?...
131
00:54:43,542 --> 00:54:46,458
Are they harder to hunt
than other sharks?
132
00:58:56,333 --> 00:59:02,667
Where did the flying sharks come from?
And who are the strange men riding them?
133
01:03:55,792 --> 01:03:58,375
INVISIBILITY
134
01:32:50,125 --> 01:32:54,125
Warriors of New Germany.
135
01:32:54,208 --> 01:32:57,833
The world will fall.
136
01:32:57,917 --> 01:33:03,083
Everything has been prepared
for a new beginning.
137
01:33:03,167 --> 01:33:08,333
The world will tremble
under the banner of the Fourth Reich!
11852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof