All language subtitles for S.i.P.S.2020.WEB.h264-BAE_track3_eng

(crickets chirping)
(dogs barking)

(baby crying)

- I've been texting
him all night

and he said he'd be with
kaila and he's not here.

Yeah, he's her father and he's
not here and he doesn't care.

(baby crying)
he doesn't care at all.

You know, and he'd tell me
he wanted to take her home.

Or the fact that he
wouldn't say otherwise.

I mean, what happened?
(baby crying)

nothing, not a single cent.

He says he's gonna be
here every weekend,

he's not here at all.

I'm just so, I just don't
know how I'm gonna do it.

(light dramatic music)
(baby crying)

I love her so much and it
hurts me on the inside.

I know, hold on, let me.

(phone thudding)

kaila?

(suspenseful music)
kaila!

(car engine rumbling)

(tires screeching)

kaila!

(dramatic music)

(suspenseful music)

(melissa groaning)
(window thudding)

- [dylan] shut up,
tell 'em what you do.

Uh, I sell people insurance,
I'm such a nice person.

Hey, I'm talking to you!

- Please, you're being paranoid!

(tv crashing)
no, stop!

- Shut up, shut up!
- Please.

- Just tell me the
truth, did you screw him?

Don't you touch her,
shut up, shut up.

You tell me the truth,
did you screw him?

(melissa gasping)

look at me.

(suspenseful music)

(melissa gasping)

(melissa panting)

- please forgive me.
- Forgive you for what, huh?

Forgive you what,
forgive you for what?

Look at me!
(knee thudding)

(melissa panting)
(dylan groaning)

melissa!

Hey, hey, get back here!

Get back here, melissa!

Melissa!

(dylan chuckling)

oh, look at you.

Huh, a little hide and seek?

- You said you would
stop drinking for ryan!

- Yeah, I thought you'd
stop being a slut!

- I wasn't!
- What'd you do with him?

Huh, what'd you do with him?

(suspenseful music)

- stop!

- Dammit, melissa.

(ryan crying)

(glass shattering)

goddammit, melissa!

Look what you did to my hand.

Ah!

Dammit, man, look at that.

Look what happened over here.

- I'm sorry, baby.

Why don't you go get
yourself a beer, okay?

(ryan crying)

(dramatic music)

- hey, hey, hey, hey, come here.

Come here.

You are a slut and you
should only be a slut for me.

(suspenseful music)

you better goddamn
make it up to me.

- Okay, baby, I will.

(chain rattling)
(dylan thudding)

(lock clicking)
(dylan panting)

- melissa, melissa!

Hey, hey, melissa!

Hey, get back here.

Hey, that's my son!

I'll kill you, bitch.

You think you can do
this to me, melissa!

Melissa!
(light dramatic music)

hey!
- It's okay, it's okay.

Everything is okay now.

- [dylan] just come down
here right now, please.

- We're gonna have
so much fun, okay?

- [dylan] melissa!

Slut, get down here
right this second.

Melissa, melissa!

(melissa gasping)

- look who's coming.
(ryan crying)

I know, it's okay.

It's okay.
- Melissa!

Please, babe, don't.

Melissa, get down here.
(suspenseful music)

(fist knocking)
(door creaking)

(light dramatic music)

(door creaking)
- can, can you give us minute?

- Oh.
- She's my sister.

Hey, ryan, buddy.

Come here.

It's okay.

Come here.

Do you wanna go
play in my office?

(lips squeaking)

can you take him for me?

(ryan screaming)
it's okay, it's okay.

Dylan?

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

- Theresa, on this side.

- It's okay, it's okay.
(melissa balling)

- [photographer] honey, can
you turn your head for me?

Turn your face.

- [doctor] you've
got a one inch knot

that's surrounding
your ecchymosis.

- I know it might be hard,

are you able to tell
me what happened?

- [doctor] so, just look
straight ahead for me, okay?

Get a head ct, c-spine.

- Uh, he'd been drinking
for a couple of days.

Up all night with his friends.

I knew I was done.

- [doctor] okay, I'm gonna
have you lay back real gentle.

Here apply some pressure for me.

- He was passed out and
I was gonna sneak out,

but he woke up and he
pulled me off the bed.

You know, he's so
strong, he's so strong,

he just drug me down the stairs.

- [doctor] 10 inch contusion
over her right side.

- I remember I just
tried to grab the stairs,

I know I grabbed the
stairs and I held on.

I was just, you know,
I was just trying

to get back up to ryan.

We have to turn and go back.
- Large contusion

of right lateral torso.

- Do you remember how
many times he hit you?

- [doctor] chrissie,
order an abdominal ct

to rule out internal bleeding.

- [surgeon] you're
doing so good.

You're almost done, baby.
(machines beeping)

- [therapist] was there
any other assaults?

Did he make any other threats?

- He said he'd kill
me if I took ryan.

- Okay, okay.

I'ma get you to sign here, here.

Yes and there.

(somber music)

- you know, he was
there for ryan.

He was being such a good dad.

- Melissa!
- No, I know.

I'm done, trust me.

He could hurt ryan.

He was outta control.

- I had my office
manager rent you

a car and a new cell phone.

- Theresa.
- And I want you and ryan

to come move in with me.

You wanna come live with me?

- Theresa, I can't.

I have to get outta here.

He said he'd come after me.

I have to get as far
away from here as I can.

I have a friend from high
school he doesn't know about.

- What about the cabin?

- You said you sold it
when mom and dad died.

(keys jingling)

- can you get it?

(ryan cooing)

(keys jingling)

did you ever tell
dylan about it?

- No, no.

What about all that
money you gave me?

- It was my money.

I just thought if you
had a little financial

cushion you might
leave him, you know?

- It just took me a while, okay?

I'm so ashamed of myself.

- No, no, no, no, don't be.

Don't be.

So, do you remember
how to get there?

(melissa laughing)
it's pretty remote,

I don't think gps
works up there.

I have a map.

- The road to that cabin is
etched in my mind forever.

All those summers
with mom and dad.

- I remember it boring;
no kids to play with.

- Except me.

- Except us.

(keys jingling)

you gonna take those keys?

Are you gonna help your momma?

You got 'em.

You always looked out for
us when we were little.

Don't forget that.

(light dramatic music)

(gentle music)

(light dramatic music)

- chad, chad?

- Go get it.

- Oh, my gosh, I don't
know what to do with him.

- [jimmy] kim, come
here, it's fine.

- You're no help at all.
- I'm sorry.

- [kim] he's pulling my hair.

He's heavy.
(car horn honking)

- [jimmy] I'm sorry, all right?

- When auntie theresa
and I were very little,

we used to sleep under my bed.

I even had this stuffed aligator

because I wanted to
be tough like a gator.

Theresa, of course,
being theresa,

had a bunny and
you have your bear.

'cause I'm your momma
bear and I will never

let anything bad happen to you.

I promise.

(light dramatic music)

(door creaking)

(keys jingling)

(door thudding)

(melissa groans)

okay.

Oh, oh, god.
(melissa groaning)

(melissa sighing)

it's okay, ryan.

This place, it's gonna be great.

We're gonna need some lights.

♪ gitty up, gitty up

♪ my imagination

- [melissa] oh, look,
ryan, it's a little baby.

- Oh, hey, the baby
proofing stuff's over here.

- Oh, thanks, we're
here for flashlights.

♪ my old friend

♪ gitty up, gitty up, I
can't live like this ♪

- you need help with something?

(melissa gasps)
oh, I'm sorry.

- Hi, you scared me.

- Did I scare you
too, little buddy?

(kaylene humming)
(ryan crying)

♪ last night, I was
sitting here alone ♪

- I'm sorry, I'm just
awful at first impressions.

My name's kaylene.

- Oh, no, no, and I'm melissa,

and this is my son, ryan.

- Well, I don't if I'm
the first to say it,

but welcome, melissa.

You too, handsome.

I like your bear.

What's his name?

- Bear, his name's bear.

He can't go anywhere
without him.

- Aw.

- Do you know which one is best?

I need 'em to last.

- That's quite a
shiner you got there,

you don't mind me saying.

- Uh huh.
- Is your husband here?

Or is he one of them men
who thinks shopping's

just women's work
like my husband?

- We're not together anymore.

- Oh, I'm sorry to
hear that, honey.

It's hard to raise 'em up alone.

Well, at least
that's what I hear.

Me and my man, we don't have
any kids of our own yet.

We keep trying, but no luck.

I'm sorry, that's tmi, right?

Well, so if you ever,
ever, ever need a break,

just let me know.

I live to babysit and I
can tell that ryan here

is just such a good one.

Oh, I'll give you my number.

So, my husband, he's the
main breadwinner in it.

Oh, there I go again
sayin' the wrong thing.

Husbands, who needs 'em?

I do, but not everyone does.

I hope we can get off
on the right foot.

(paper ripping)
- thank you.

We gotta get going.

I just wanna get home, get
settled, get some lights on.

- Well, it's nice to meet
you, especially you, ryan.

I'll see you and bear soon.

- Thanks.
(cart rattling)

(kaylene giggling)

(kaylene sighs)

- sorry about that.
- Sorry about?

- Kaylene, she could
talk the hide off a cow,

but she's harmless.

- Every town has its characters.

- Yeah, I was gonna come
and untangle you two,

but it looks like you know
how to handle yourself.

I'm zach.

- Oh.
- By the way.

- Melissa and ryan.

- Ryan, will one of these do?

- Thank you.

- So, which one of you
two is afraid of the dark?

- The electricity
is out at my cabin.

- This is an odd
place to vacation.

- The two of us actually
just moved here.

- Well, if you need anything
in the way of getting

your utilities turned on
or pretty much anything

that deals with small town
bureaucracy, I'm your guy.

- That so?
- My nine to five,

I'm the parish inspector.

Good benefits,
make my own hours.

- Two jobs, huh?

You got kids?

- No, but I do have a
dream and that costs money.

- What are you saving up for?

- Uh, a place down in mexico.

- Really?

- Near the beach,
can hear the ocean.

That kinda thing.

- That's really cool.

♪ all that rain
just makes me cry ♪

- how much do I owe you?
- 39.50.

But I'll take an even 40.

- Are you trying to con me?

- Hm, this change drawer is dry

as a bone and the
bank closed at 5:00.

- Well, I got a credit card.

- Let me see if the
hamster that makes

the machine go 'round
is on duty still.

He might've checked out.

Dale, you're on buddy.
(melissa laughing)

this is your moment.

Dale's still a little
drunk, but yes.

Actually, we can
take credit card.

(machine beeping)
my new friend.

You are good to go.

- No, baby, no, no, no.

- It's getting
kinda dark outside.

Want me to walk you out?

- Sure if you're not too busy.

- It would be my pleasure.

If you ever feel like a free
play, I know a guy, you know?

- Ah, is it you?
- I know a guy.

I cannot confirm nor
deny that I am that guy,

but I am a guy.

♪ take
- thank you.

Ooh, watch out.

And there's a rail.

Thanks for the help.

- Of course.

Back here?
- Sure, that's fine.

(rain pattering)
(thunder booming)

- [dylan] hey, theresa.

- [theresa] dylan, stop.

- Hey, have you talked
to melissa by any chance?

- After you beat
the hell out of her.

- What is that what she said,

that I beat the hell out of her?

All right, she's crazy.

Look, I'm just trying to help.

All right, I'm just
trying to find ryan.

Are you gonna help me find him?

- Dylan--
- look I need you

to just help me.

She's got my son.
- Dylan, she filed

a police report.
- For what?

For what?

- Dylan, let me get to my car.

- All right, go ahead,
go ahead, go ahead.

Go ahead.

(dramatic music)

she took my son.

You know that, right?

I'll find him.
- You'll lose him.

- I will.

Psst, be seeing you soon, yeah?

(dylan chuckling)
(suspenseful music)

- [woman] I'm sorry, but
the person you called

has a voice mailbox
that has not--

- dammit.
- Been setup yet, goodbye.

(ryan cooing)
♪ twinkle, twinkle little star

♪ how I wonder what you are

♪ up above the world so high

♪ like a diamond
(children giggling)

- [young melissa]
I'm like a gator.

I'm under the water.

(light dramatic music)

I'll protect us.

- [young theresa] quick,
the gators is coming.

- [young melissa] it's
coming, just stay alive.

(children giggling)
- yeah.

- We're safe.

(dramatic music)

it's okay.

- [young melissa]
resa, resa, save us.

(ryan mumbling)

- ah, no dad.

(dramatic music)

dylan?

(suspenseful music)

♪ we got things to do and
we got people to see ♪

♪ we need to go
get electricity ♪

we're gonna find
your bear, baby.

It was just here.

(dramatic music)

(melissa gasps)
- hi, ryan.

A cookie?

I didn't bake 'em though.

My favorite show was on
last night, but I should've.

Here.

- No, uh, he just
ate, but thank you.

(kaylene giggling)
that's very nice of you.

- Oh, boy, you sure scare easy.

That's kinda weird for someone

who lives out here in
the woods without a man.

Ah, darn it.

There I go again.

- No, no, it's fine.

I have to go get the
electricity turned on.

- So, you know, we're
practically neighbors.

As close as neighbors can
get out in these parts,

and I'm kinda the unofficial
welcoming committee,

so I wanted to make
sure you felt welcome--

- look, I really, I have to go.

- I just put two and two
together and I realized

you must be don and
anne budrow's daughter.

- Yeah.

- They died in an
accident if I recall?

- You knew them?

- Oh, my folks did, sure.

And you have a sister, right?

- Yes.

- What was her name?

Hm, theresa, right?

Yeah, I knew I'd remember.

- I really do have to do.

- Well, you gotta find
bear first, don't ya?

- Yeah.

Oh, god.

- Ryan.

I don't know how you missed it.

Just right here under your nose.

- Thanks.
- Mm hm.

So, yeah, I can see
that you're overwhelmed.

So, whatever errands you got,
I am happy to watch ryan.

Anytime, like I said,
I just work here

and there because
you know my husband--

- your husband works?

- You got it.

Speaking which, I gotta
get back home to my chores.

(light dramatic music)

- kaylene?

- Yeah?

- I don't want you
coming here without

talking to my first, okay?

- Oh, I wasn't trying to...

I just love kids so much
and having a husband

that works all the time
can get a bit lonely.

I just wanna help people
and make some new friends.

It can be hard in a
small town like this,

so people always say
I come off too strong.

- Kaylene, it's okay.

I'm sorry.

How about whenever we're
done with the cookies,

I'll call you and I'll bring
you back by the plate, okay?

- Thank you, oh, that'd
be nice, melissa.

Thank you.
(suspenseful music)

- okay, I don't understand.

Why does it take so long to
get the electricity turned on?

- Technician's not
available today.

Even if he was, I wouldn't be
able to get your order in yet.

I have to do that part.

- And that takes five days?

- It can sometimes.

- Okay.
(ryan crying)

I know, I guess we get the
electricity on next week.

I know.

- Yeah, that would be a
bummer, wouldn't it, kiddo?

Unless.

- [melissa] unless what?

- Well, I mean.
(suspenseful music)

you know, for a processing
free, we could push the process.

- You mean if I
give you more money

you can get the
electricity on today?

- It could even be today.

Depending on the fee.

- How much is the fee for today?

- $400.

We only take cash.
(dramatic music)

(purse jingling)

- geraldine.

You wouldn't be shaking down

this new customer of
ours now would you?

- Hi, zach, how are you doing?

- Another day in paradise.

Hi, melissa.
- Hi.

- Hi, ryan.

You can put that purse up.

Isn't that right, geraldine?

- Of course.

- And while you're back
there you wanna recheck

that schedule and get her
electric turned on today?

Excellent work.

If anybody else gives you
trouble, come and see me.

Back to the grind.

- Oh, thanks again.

- You're welcome.

Good seeing you guys,
good to see you buddy.

- Say thank you.
- Good to see you.

Bye now.
- Okay, bye.

- Bye.
- Bye.

(phone ringing)

(light dramatic music)

hey.
- Melissa, thank god.

I was so worried about you.

Are you okay?
- Sorry, my phone died.

No electricity at the cabin.
(door creaking)

a bit scary last
night in the dark,

but we're getting
it turned on today.

- Oh, my gosh, I
forgot about that.

- Ryan and I slept under
our beds last night.

- Yeah, that worked
when we were kids.

Listen, dylan was here
last night looking for you.

I thought I got rid of
him, but I showed up

this morning and my
office has been ransacked.

- [melissa] oh, my god,
did you call the cops?

- Yeah, they'll be here soon.

I'm worried about you though.

- He doesn't know
about this place.

(ryan mumbling)

- he took the envelope
with all the cabin info;

tax forms, stats, he
might be headed for you.

- Theresa, I gotta go.

- Is it dylan?
- I don't know.

(light dramatic music)

(phone thudding)

(drawer slamming)

(suspenseful music)

(melissa sighs)

to ryan, from auntie kaylene.

Hi, can I speak to an officer?

- Do you have an appointment?

- [melissa] no, I don't.

Do I need one?

- Everyone's at lunch.

- Well, I have a small issue

I'd like to talk
to somebody about.

- I'm sorry.

- Oh.
- Look, I can call it in

if there's an emergency.

- Oh, no, not this.

It's really not
a big deal, but--

- oh, hey, you're
don and anne's kid.

I heard you were in town.

Look at you all grown
up right before my eyes.

- Word travels fast here.

- Ah, yes, it's a shame
what happened to them.

Oh, too young.

I'm very sorry.

- Thank you.

- You can just tell ole' janelle
here what's troubling you

and maybe I can help you out.

- There's this woman.

I met her at the hardware
store and then this morning

she just showed up at my house.

I asked her not do
that and she left

this toy on my car right now.

- Oh, honey, that
must be kaylene.

- Does everyone here know her?

- Just about, but
she means well.

There's no need to
file a complaint.

I'll just have the
sheriff to talk with her

to just tone it down and
he'll go over after lunch.

- Okay.
- Okay, sweetie?

- All right, thank you so much.

- You're welcome.

Oh, you forgot your truck.

- Oh, that's all right.

We don't want it.

(staff talking over each other)

(light dramatic music)

oh, thank you.

(ryan cooing)

(ryan crying)

oh, wow, wow, wow, wow, wow.

(ryan crying)
you gotta stay close.

Okay, okay, go play, go play.

Go play.
(light dramatic music)

- I'll show you something.
- Okay.

(muffled children talking)

- hey, baby.

(light dramatic music)

(ball thudding)

(suspenseful music)

(horn honking)
(tires screeching)

(girl screaming)

ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan!

(suspenseful music)

ryan!

(melissa panting)

here are more pictures.

- But you didn't actually
see anybody take your baby?

- No, I told you, I told you,

there was a girl
running in the street

and she almost got hit,

and when I came
back he was gone.

- Okay.

And you're sure you
had your baby with you?

- Yes, I'm sure.

(phone buzzing)
it's my sister.

- Melissa, what's going on?

- Oh, he was kidnapped.

- By dylan?

- I don't know,
I didn't see him.

I'm with the cops right now.

- I'm calling you
from the road, okay?

- She says that she saw
somebody take her baby.

- No, there wasn't anything.
- No?

Didn't take a baby?

She didn't have a baby?

- There was no baby.
- Copy that.

Uh, miss melissa, is it possible
that he is with a friend?

- Somebody in this
park took him!

- We have an eye
witness that says that--

- what?
- You did not have a baby.

- Who?
- I'm not at liberty to say.

I do not know that woman.

She did not see me.

- Has anybody in this
town seen you with a baby?

- Uh, uh, uh, zach, zach.

He works um, he
works at the market

and he works for the city.

- Does zach have a last night?

- I moved here with my
boy, you gotta believe me!

- Ma'am, are you under
the care of a physician?

Maybe a psychiatrist we
could get in contact with?

- I wanna speak to
the sheriff, now!

- Yes ma'am.

He's gonna wanna speak with you.

- He was right there!

I know you saw me.

- Ma'am, I'd very much like
to apologize, melissa, is it?

- Your deputy here
pretty much accused me

of making up the whole story.

- Well, we'd still like to
get some of these people

to say that they
saw you with ryan.

- Your receptionist
saw me today.

I was in your office.

- With ryan?
- Yes, with ryan, with ryan!

- And what reason
were you in my office?

- This lady kaylene--

- kaylene who?
- I don't know.

Your receptionist knew
who I was talking about.

You must know, too.

Please, you have to find my son!

- Kissel, get janelle
on the horn asap,

I need to talk to her.

- Boss, it's bowling
league tonight.

- Get her on the horn.
- Yes, sir.

- While he's making
that confirmation

I need to ask you a question.

Do you have any enemies?

- Enemies, no.

No, I just moved here.

- [sheriff] I mean
before you moved here.

- [melissa] no, the
only person who knows

I'm here is my sister.

- And you're on
good terms with her?

- [melissa] very.

- Okay, now this
woman, she did what?

- [melissa] she left a
toy for ryan on my car.

I wanted to talk to
somebody about it,

but your receptionist--

- janelle?
- Yes.

Said not to worry about her.

- About janelle?
- No, no, no,

the kaylene woman.

I think she took ryan.

Oh, my god!
(melissa crying)

I want that kaylene lady's
house searched right now.

- Okay.
- I want it searched.

She has my baby.
- Okay, relax.

You wait here.

We're gonna solve
this problem, okay?

Just hang on.

- Thank you.

- [sheriff] hey, can
you ship her home?

- [melissa] please, you
have to have seen him.

- [sheriff] now,
melissa, we're gonna have

to take you to the hospital.

- Why?
- Just for an evaluation.

- I don't need an evaluation.

I need you to find my son!

- Relax.
- Get off of me.

- It's fine.
- Get off of me!

No, no, help me!

No, please, can
someone please help me?

No, no get off me.

Please say you know,
they gotta find my son.

Please, you saw me with him.

Let me go, let me go.

We have to find him
before it's too late.

Please, I'm not crazy.

Please, please help me.

Please help me.

- Go ahead.
- Stop.

(ambulance doors slamming)

(light dramatic music)

- melissa, can you hear me?

- Theresa?

(melissa gasps)
ryan!

- I know, I know he's not here.

(melissa panting)

- they, they think
I made him up.

They think I'm crazy.

No.
(melissa crying)

- melissa, I am gonna get
you out of here right now.

Breathe.

(restraints ripping)

there we go, see?

Got your bag.

Here we go.

Be careful, be
careful, be careful.

(dramatic music)

- [sheriff] by law,
we are required

to follow certain procedures.

- I don't wanna hear it.

- My hands were tied.

I was just doing my job.

- Yeah, well, mine were, too.

You know what, the next
time a woman tells you that

her child is taken, maybe
don't put her in the hospital,

maybe believe her.

- We had an eye witness.

No one said that you
had a little boy.

- I've already told you,
unless you're apologizing

I don't wanna discuss it.

- Work with the
sheriff to find ryan.

Sit down.

- Ma'am, if you had
mentioned your husband

when you first came in, we
wouldn't have doubted you.

Most of the time
children are abducted

by their non-custodial parent.

And considering the
way you left home--

- excuse me?

- Well, your sister here told
me about the circumstances

and I'm truly sorry.

No one deserves to go through
what you've been through,

but understand there's a
possibility that your husband's

point of view is that
you kidnapped his son.

And that would set him off.

I mean, look at your sister.

I mean, he attacked and
accosted her last night,

then he broke into her office,

and melissa, he's
really abused you

and you made those reports
over in houston, right?

- Yes.
- Yeah, okay.

So, I wanna ask you,
I hate to ask you,

do you think he's
capable of hurting ryan?

- Not intentionally,
I don't think.

I don't know, he's
been drinking,

and I don't know
what he's capable of.

He said he'd kill me
if I took him away.

- Okay, we're gonna treat this
like a cross-state abduction.

If he's taken ryan
across state lines,

then he's committed
a federal crime.

Now, does he have any
previous offenses?

- Uh, a dui, yeah, in houston.

- Houston will have
a mugshot on him.

All right, janelle, call the fbi

and have them issue a bolo asap.

- A bolo, sheriff?

- A bolo, be on the
look out, janelle.

Thank you.

This is my phone number.

Send us some photos.

We'll spread 'em
among the counties.

Maybe we can find him.

Maybe we can bring him in.

- Even if dylan knew
where the cabin was,

how did he find me at the park?

- He could've been
following you.

- Doesn't sound like him.

He'd just bang on the
door and cause a scene.

- Okay you just said you didn't
know what he was capable us.

(kissel slurping)
- anyone try just calling him?

(phone dinging)
- we're sorry.

You have reached--
- yeah, I did.

- Houston p.D.?

Yeah, this is sheriff dunn
over mouton parish, louisiana.

Yeah, I wanna talk
to the detective

that is looking
for dylan landry.

(light dramatic music)

- what do we do now?

- Well, you can't go
back to that cabin.

You need to find a room in town.

- [melissa] no, I
just need to go home.

- Kissel, follow 'em out there
and make sure they're safe.

- Seriously, it's fine.

Just please find ryan.

- We're gonna find
your boy, I promise.

Yeah, hello, detective.

- Melissa, he's right.

- We need to go find dad's gun.

(crickets chirping)
(light dramatic music)

- melissa, oh, my god.

You remember mom wearing this?

- Yeah.

Why did they keep all this crap?

- Dad couldn't
throw anything away.

(papers rustling)

what dad would have done if
he saw what dylan did you to.

- Get all mad and do nothing?

(light dramatic music)

- [theresa] what's that?

- I don't know.

I never noticed it before.

This is weird.

- [theresa] what is it?

- Uh, grab me a screwdriver
from that toolbox back there.

(bags rustling)

(tools clanking)

- here.
- Thanks.

(latch clanking)

(crate creaking)

(papers rustling)

hold this.

(light dramatic music)

- [theresa] just another bunny.

- Bingo.

- Melissa.

(dramatic music)

I think we're adopted.

- [melissa] do we even
have the same mom?

- Must've been a closed adoption

because it says their
records are sealed.

My mom was born in
vidalia, georgia,

and your mom was born
in mouton parish.

So, I guess not.
- Hm.

- I don't like that.

We were adopted on the same
day, December 6th, 1993.

And here, look.

Mouton parish department
of child services.

- I'm still family.

- Always family.

We are sisters because
we love each other

and that's stronger than blood.

- Mom and dad never let on.

- Nope.

I always thought
we looked alike.

- I still think we do.

- You were six months old
when you were adopted.

I was a year and a half.

- Do you remember anything?

- No, just...

- Just what?

- We were always scared here.

Do you think we suffered
some preverbal trauma?

- Preverbal trauma?

- Traumatic experience
that happens

when you're too
young to remember.

Well, not in your
mind, but in your body.

- Um, maybe.

I mean, think about it.

You were 10 when you
stopped asking me

to sleep under your bed.

- I only stopped asking
because you stopped saying yes.

- And it was only
here at the cabin.

It was never at home.

- Yeah, you're right.

It was only a cabin thing.

- [young melissa] I
think I hear them coming.

- [young theresa] quiet
so they don't hear us.

- Where do you think
ryan is right now?

- I don't know.
(suspenseful music)

(ryan giggling)

(ryan mumbling)
(ryan giggling)

(suspenseful music)

(thunder booming)

- theresa?

- In here, I couldn't sleep.

We need to make fliers.

- No, uh, I need you to
go dylan's parent's house.

I called them last night
and they didn't pick up.

I called everybody who
knows him three times.

Those who did pick up did not

have nice things
to say about him.

But the only place I
think he'd actually

bring ryan is his
parent's house.

- Okay.

I'm gonna get on the road.

- Okay.

- Hey, I love you.

Hey, text me the address.
- Okay.

(light dramatic music)

(gunshots banging)

(dramatic music)

(trunk thudding)

(dramatic music)

(car engine rumbling)

- hey!

Are you insane?

You almost killed us.

(dramatic music)

- ryan?
- Hey!

Back off, lady.

- Sorry.

- [woman] it's okay, lucy.

- I didn't mean to,
um, my son is missing.

- You think I took him?

- No, I just, her toy,
it looked just like.

(light dramatic music)

(melissa sighs)

(phone buzzing)

hello?

- Yeah, I wanna let you
know that we got ahold

of dylan's cellphone activity.

He actually pinged a
tower about a mile from

the park around the
time of the abduction

and then another time 30
miles outside of mississippi.

- Yeah, his family's
from mississippi.

My sister was actually on
the way to talk to them.

- That could be dangerous
for your sister and for ryan.

I know you must be going
through hell right now,

but you have got to
let us do our job.

- Sorry.

- When somebody like dylan
gets pushed in a corner,

things go from bad to worse.

- I don't know, I just
needed to do something.

- Look, if you wanna help,

canvas the neighborhood
by the park.

Maybe somebody noticed dylan's
vehicle or saw him with ryan.

And I'm checking the gas
stations' surveillance cameras

all along that route
and we're seeing

if we can find another witness.

That's what we need.

Look, I am working hand
and glove with the fbi

and the state
police and I promise

if we hear anything,
if we see anything,

we're gonna be in touch
with you right away, okay?

- Okay, thank you, sheriff.

(crows cawing)

(bell dinging)
- hey, melissa.

Hey, I heard what
happened to ryan.

What's, what's going on?

- His dad took him.

- Hey, this is a small
town for better or worse.

We help each other out, you
gotta get used to that, okay?

Come on, let's go find your boy.

(printer whirring)

- I just keep thinking
how scared he must be,

thinking I abandoned him.

- I was with my parents
at an amusement park.

I turned around
and they were gone.

Walked around for a couple
hours till I worked up

the courage to ask a
police officer for help.

He brought me to my mom.

I was so mad at her, I
acted like I didn't know

who she was for a week,
but I got over it.

- Oh, bless your heart, sweetie.

I heard you two were
back here making copies.

Zach, that's really
sweet of you.

I thought maybe you could
use some more paper.

- Thanks.
- Hm.

My prayers are
with you, sweetie.

Please let me know
what I can do to help.

Anything you need.

I got my prayer for
warriors praying for you.

I just know in my heart
it's gonna be okay.

I'll put these up on my
lunch break, all right?

- Thank you.

And thank you.

I don't know what I would
do without the help.

- You're welcome.

Let's back back to it.

- He's one and a half years old.

He was playing just
here yesterday.

That's a picture of his
father and his vehicle.

Did you see anything?

- Didn't see anything,
but I'll be happy

to contact the sheriff.

- Thank you.
- You're welcome.

- [melissa] thank you.

(light dramatic music)

- [zach] so, what do we do?

- Did you know sheriff dunn
had me taken to the hospital

for a psychological evaluation
when ryan was kidnapped?

- No, I didn't.

- He's helping me now.

Talking to the fbi and stuff.

I'm sure I was acting insane.

- Your child was
abducted, melissa.

You don't have to justify that.

Haven't you ever
wanted to just escape?

- God if I could just
escape somewhere like

up in mexico and ryan in
my arms, I would do it.

I would do anything.

I just wanna get out
of this nightmare.

And sometimes you escape and
everything just gets worse.

- It doesn't have to.

(light music)

everyone would be new to you

and you'd be new
to everyone else.

(light dramatic music)

(melissa lightly moaning)

melissa, I'm sorry, I'm sorry--

- no, it's all right.

(zach sighs)
god.

I gotta go.

Thanks for your help.
(door slamming)

(jeep engine rumbling)

(phone buzzing)

- melissa, I struck out.

Dylan's parents have seen or
heard from him in over a month.

His mom gave me the name
of some old drinking buddy.

I'm driving out to the
sticks now to find him.

- Theresa.

- Look, if I seem him I'm
calling it in straight way.

I am not gonna confront
him, I promise.

- No, no, no, you
can't go there.

You know how he gets.

I don't want you to get hurt.

- Someone is dropping
the ball here

and it's not gonna be me.

- We need to just let the fbi
do their jobs, I don't wanna--

- melissa, have you
spoken to the fbi?

- No, the sheriff tracked
his phone to mississippi.

- Then why am I the first person

to get in contact
with his parents?

What is the fbi doing?

Melissa, something is wrong.
- Yeah.

- I don't know why the
fbi is not doing more,

but we are going to
find him, melissa.

- Where is he?

- We're gonna find him.

- I love you.

- I love you, too.

Hang in there, okay?

(light dramatic music)

(melissa crying)

(melissa screaming)

- [woman] stop it, you're
acting like a child.

(geraldine sighs)
- hey, kiddo.

Here, you want a chip?
(suspenseful music)

fine.
(geraldine laughing)

- I can't hear you.
- Oh, my god, look at that.

Can you say, "I love you?"

(ryan mumbling)
- joe!

(chips crunching)

- no, no, no, no, no!

(tape ripping)

- [child] you're not my mommy.

- When I say ali, you say gator!

Ali.

- Gator.
- Gator.

- [man] aligator.

(keys jingling)

- [woman] are you excited?

(suspenseful music)

- gonna see some gators.
- Hey.

- [woman] yeah, do you
wanna see the alligators?

- Let's go do that!
- Excuse me.

Excuse me.

Sorry, your child is
just so beautiful.

How old is he?

- Um, two and a half.

- Three, actually.

- What's his name?

- Uh, michael.
- Thomas.

Shut up, betsy.

- You're not my mommy.
- He is yours, isn't he?

- [man] come on, let's go.

(suspenseful music)

- hey, hey!

- Let's go this way.
- I wanna talk to you.

Why did you tell the cops I
didn't have a baby with me?

- I don't know what
you're talking about.

- You couldn't have
seen me that day--

- crazy lady.
- You too busy teaching

people how to parent, right?
- Whoa!

- What are you, some
kinda baby broker?

- Crazy lady, crazy
lady, you gotta leave

or I'm calling the sheriff.

- Why, he in on it too?

- What are you talking about?
- Hey, sheriff!

- Whoa, lady.

Simmer down.

Psycho broad.

(door squeaking)

(light dramatic music)

- we gotta take care
of that problem.

- Look, you know who
to call, lynette.

- Yeah, I do.
- So, do it.

(paper crinkling)

- sheriff!

- He is not in.

- Any updates on my bolo?

- I'm not aware.

Best to speak with
the sheriff about it.

I believe he's down overseeing
security at the bake sale.

- At the bake sale?

- Yes, ma'am, at the bake sale.

Believe there's a flier on

the bulletin board
around the corner.

Why don't you grab that.

It'll give you all
the information

you'll need to find the sheriff.

- On the bulletin board?

- Yes, it'll give you all the
information you will need.

(light dramatic music)

(keys jingling)

(melissa sighs)

- oh, my god.
(dramatic music)

what?

Hi, yes, I'd like to speak with

the agent assigned
to my bolo case.

My name is melissa landry.

My son is ryan landry, he
was taken from mouton parish,

louisiana two days ago.

Wait, what do you mean
there's no case file?

What about a report?

Nothing?

I need to speak with an agent
immediately, this is urgent.

There are more children
missing than just my son.

(papers crinkling)

- now, you are talking about

the old budrow farm
out by the river

where you used to have
the general store?

- Yes, ma'am, I wanna
check my property lines.

- Okay.

Why that was a
wonderful general store.

Momma said when she was little,

she and her sisters
would go there.

Mr. Budrow would give
'em free rock candy.

The good kind.

Yeah, it was great.

I remember all the
lights and the cookies,

and it was magical.

And then the dunn's
moved to town.

Oh, you noticing my
great grandfather?

I'm a morrow now,
but I was a mouton.

My ancestors
settled this parish.

It was great.

It was us and then grandpa
sold some land to the budrows,

so they built the
store and then uh...

You know what, we're not
gonna find this here.

We're gonna need to go
downstairs to the archives.

That's why they think
that he has a limp.

But you know it almost happened

to the dunn twins
when they were little.

Momma and daddy
said that one of 'em

nearly got hit by
a marti gras float.

- [melissa] oh, no,
that's terrible.

- And that's what happens
when people don't watch what,

oh, look, here it is.

Down the hall, third
door to the left.

- Okay, thank you.
- Okay and they have

a copy machine, 15 cents
a sheet if you need it.

- Thank you.
- Bye.

Oh, and we close in an hour.

- Thank you.
- You're welcome.

(light dramatic music)

(door thudding)

- [melissa] "child
found abandoned outside

"736 main street,
mouton parish."

- [jimmy] I, jimmy
dunn, on October the day

of the 17th, 2005, while
walking to my car found a baby

wrapped in a blanket
in the bushes.

I called the sheriff, he
came and got the baby.

- [sheriff] all due
diligence was performed

in locating its legal guardian.

Deemed foundlings, they have
been discharged to the care

of mouton parish child services.

Signed, sheriff w.H. Dunn.

- [jimmy] jimmy dunn.

- [lynette] lynette guidry
dunn, social worker.

- "child found abandoned outside

"736 main street,
mouton parish."

- [jimmy] I, jimmy dunn, on
the 3rd day of March, 2011,

arrived at my
business, mouton pawn.

There's a little boy
playing in my parking lot,

I asked him where his mom was.

He didn't respond, so
I called sheriff dunn.

He came and got the little boy.

- [sheriff] all due
diligence was preformed

in locating his legal guardians.

Deemed foundlings, they
have been discharged to

the care of mouton
parish child services.

- [jimmy] I, jimmy dunn, on
the 4th day of December, 1993,

was taking out
the trash dumpster

and I came across two babies.

I called sheriff dunn
to come and get 'em.

- Abandoned together?

- All due diligence
was performed

in locating the
children's legal guardian.

The children have
been discharged

to the care of mouton
parish child services.

Signed, sheriff w.H. Dunn.

- [jimmy] signed, jimmy dunn.

- [lynette] lynette guidry dunn.

- [jimmy] December 4th, 1993.

- Abandoned and
adopted in two days.

(suspenseful music)

- didn't you read the sign?

This is a restricted area,

you're not supposed
to be down here.

I'm gonna need to check.

If you were taking
photos or making copies,

well that would be a
violation of the law.

- I wasn't.

Mae told me that this
was plot maps room.

It's amazed I'm here,
I'm totally lost.

- Mm hm.

Hey, mae.

- [mae] yes?

- Did you tell this girl
to come down this way?

- I absolutely did.

I could hide my own easter eggs.

Come on, I'll show you.

- No, that's okay, mae,
you've done enough.

Why don't you head on upstairs?

Plot maps are down the hall,
three doors on the left.

- Thank you.

(light dramatic music)

(keys jingling)

(door thudding)

736 main street, mouton pawn.

(keys jingling)

- oh, hey.

You need help putting up
fliers for little ryan?

- What were you
doing in that shop?

- Mouton pawn?

Oh, honey, promise
you won't tell?

I got a call from
jimmy saying he did

a trade on a rare
navy aligator pin.

- You selling
babies in that shop?

- Well, if they
were, sign me up.

I'm sorry, that's
a horrible joke.

Let me give you a hug.

Um, I'm actually, uh, oh.

I was actually going to
see the pastor just now

about maybe doing a
candlelight vigil.

Just raise awareness
about your boy.

I gotta get going now.

He's got an evening service,

so you take care of yourself.

You go be with your family,
but don't let your thoughts

run away with you, okay?

We'll find your boy,
bless your heart.

Bye.

(light dramatic music)
(birds chirping)

(suspenseful music)

- so who do you got
winning the division?

Either one'll do.

I tell you, it wasn't a joke.

10,000 yards passing,
35 passing touchdowns,

seven rushing touchdowns.

He's going to the
league for sure.

Could sure use him
in new orleans.

- Hey!
(intense dramatic music)

(hands thudding)

(suspenseful music)

(theresa gasping)

(theresa screaming)
(body thudding)

(foot thudding)
(theresa groaning)

well, look who it is, huh?

(foot thudding)
(theresa groaning)

(light dramatic music)

(phone ringing)

(theresa coughing)

- theresa, can you hear me?

I sent you a text
with my location.

455 morning star lane.

Ryan is here.

- Oh, is that so?

- Dylan!

What have you done to my sister?

(gate creaking)

- [kaylene] honey, I
had the weirdest thing

happen just now in town.

(dramatic music)

honey, honey, what did I tell
you about having your gun out?

(kaylene gasps)

(dramatic music)

(branches rustling)

(suspenseful music)

- stand up.

- [melissa] where's my son?

- [sheriff] keep your
hands behind your back.

(shed thudding)

- I saw ryan's bear in your car.

- Be kind to her.

Her baby is missing.
- This is our private property

and she is trespassing.

Hands behind your back.

- So, you two are married, huh?

That's a surprise.

- Yeah, she's my damn wife.

You come back here
again I'll shoot you.

- Where is he kaylene?

I will find my son!
- Come on!

(dramatic music)

(handcuffs rattling)

- has anyone called my sister?

I'm pretty sure I
get a phone call.

- You do, but you got somebody
here who wants to see you.

- Hey, everything okay?
- Hey, why didn't you tell me

that kaylene was
married to sheriff dunn?

- What, I never thought
that would have mattered.

- Uh, why would it?

He's just a sheriff
and she's just

the crazy lady with my kid.

- Melissa, I'm here
because your sister's

calling all over town
trying to get ahold of you.

I have her on the line here.

- Hello, hello, hello, theresa?

- I'm okay.
- Hi, oh my god, you're alive.

- Dylan beat me up pretty
bad, but I made it out

to the side of the road and
some guy called the cops.

I'm in the hospital
now in baton rouge.

- You okay?

- Put your hand
right in the middle.

- [theresa] I'm on a lot
of pain meds right now.

I have a couple broken ribs.

- Can I get some privacy?

- [zach] yeah, sorry.

- I saw ryan's bear
in kaylene's car.

- Are you sure?

- Absolutely.

I dunno, something
must've happened to him,

he can't be without it.

I need you to call the fbi.

I found out that the sheriff
is married to kaylene.

- What, the sheriff
didn't tell you

that the woman who's
stalking you is his wife?

- Yeah, right.

The sheriff's office
was stonewalling me,

so I called the fbi.

He never filed a report,
he never called any bolos,

the whole thing was for show.

- Are you serious?

- Yeah, I just snuck
into the archives.

I found boxes and boxes of files
almost 70 years going back,

but hundreds or maybe
thousands of babies

were all found abandoned.

And we were in there, too.

Apparently two days before
mom and dad adopted us

we were both found abandoned
by a dumpster and given over

to the sheriff and adopted
out just a day later.

The same thing listed for the
other babies that I found.

Same place, same
story over and over.

Get into your email.

I sent you a bunch
of evidence before

I had to delete it off my phone.

- Okay, I'll send
them the files.

I just need to get this arm
set and then I'm coming back.

- Hey, theresa.

If you ever wanna
use that hand again

we need to do surgery right now.

- You hear that?

- Yeah, yeah, I heard.

Something's up with
this zach guy, too.

I don't know what his deal is.

He's coming back, wish me luck.

Okay, I love you so much.

- She okay?

- [melissa] she's at a
hospital in baton rouge.

I need to get to her.

- Let me talk to sheriff dunn.

- No, it's fine,
I'll just make bail.

- It's the weekend, melissa.

It's gonna be two days.

Just let me talk to him.

- Okay.

- Okay.

He's a friend.

We're gonna figure this out.

- You and the sheriff
must be real good friends.

He just dropped the charges.

- Like I said, we're one
big happy family, right?

- Mind driving me
back to my car?

- Of course not, where is it?

- Sheriff dunn's house.

- Uh, melissa, why
don't I drive you

to the hospital in baton rouge.

It's just a couple
hours down the road

and your sister's
there, she needs you.

I wanna help.

- Yeah, all right.

- Okay, let's go.
- Thanks.

(dramatic music)

(car door slamming)

so, you've lived in mouton
parish your whole life, right?

- [zach] as long
as I can remember.

- [melissa] is ryan
the first missing kid

you ever heard of here?

- [zach] yeah, there was a
baby girl when I was younger,

ruby something or other.

- You know, there's
a very strange amount

of lost children that find
their way through your town.

Basically mouton parish
is the unofficial capital

of adopting abandoned children.

- [zach] I know everything
about this town, but not that.

- [melissa] my sister
and I were adopted there.

- Huh.

- With about 100 other kids.

- [zach] just when you
think your town is boring.

- Turns out is
has a hidden past.

- So.
(dramatic music)

I don't know, I think
it's kinda a cool past.

Well, if it's as you say it is,

I mean these abandoned
kids deserve a nice,

comfortable place to
live as much as anybody.

I think it's god's work
that they're doing.

Want something from inside?

- Uh, coffee.

Cream, two sugars.

- Coming right up.

(car door thudding)

(light dramatic music)

- zach dunn, figures.

(dramatic music)

(bell ringing)

(car door squeaking)

(car door slamming)

(light dramatic music)

- what do I owe you?

- How are you?
- Ah, well.

- [cashier] 1.64.

(dramatic music)

(register beeping)

(bell ringing)

- I messed up.

Tell me what to do, huh?

I don't know!

I don't know!

She doesn't look like
the hitchhiking type.

Wait.

(door slamming)

I don't know!

(car engine rumbling)

(birds chirping)

(car door slamming)
- thanks again.

(light dramatic music)

(melissa sighs)

(suspenseful music)

(dramatic music)

(trunk slamming)

(car beeping)

I look in his wallet, zach dunn.

The sheriff's brother or
cousin, nephew, who knows,

but they're all in on it.

- I emailed agent
moore the files

you sent and your location.

- What'd he say?

- Nothing, I've been calling
him and leaving him messages

every 10 minutes and I
haven't heard back from him.

- I don't know, t.

I've looked in every window

and there are no
signs of a baby.

I was so sure he was here,
but maybe he is with dylan.

I'm gonna look in the
trash for diapers.

(trashcan thudding)

oh, my god.

(machines beeping)

- what is it?

- I found bear in the trash.

I'm scared.
- Oh, my god.

- Someone's coming,
someone's coming.

- [theresa] who's coming?

Melissa, what's going on?

You have to tell me.

- I see him, I see him.

He's here, he's here!
(car door slamming)

- [theresa] oh,
okay, okay, okay.

I'm calling agent moore again.

I love you.
- Okay, geraldine, you got it?

- Yes, mom.

- Theresa, we're ready for you.

- No, wait, I need to
make one more call.

I need to talk to agent moore.

No, I can't hold.

- Let me get the door for you.

- Hey, big boy.
(sheriff chuckling)

come on in, guys.

(light dramatic music)

- what about pets.

Do you guys have any pets?

Are you gonna keep them--
- no, I can't,

I don't like all that pet hair.

(sheriff chuckling)
right?

- But if we find out this
little boy likes cats,

he likes dogs,
we'll talk about it.

May get that kid a dog.
(phone buzzing)

- [kaylene] dogs are fine,
it's cats that I don't like.

- [sheriff] okay.

- Hello?

- Melissa landry, this is
agent moore with the fbi.

I just got off the phone
with your sister regarding

a missing child at 455 morning
star lane in mouton parish.

She says that the local sheriff
and his wife took your son?

- You gotta sign
this too, sweetie.

- Yes, yes, my son was
kidnapped two days ago

and he's here at
their house now.

- You're at the house now?

- Yes, I'm outside.

I see him.

They're holding my son now.

- I'm gonna need to call the
local authorities, ma'am.

- No, don't you hear me?

They're in on it.

Now, check your email,
my sister sent you files.

I was adopted here as
a baby, my sister, too.

There are hundreds of us,
but please believe me.

There are more children in
danger than just my son.

(dramatic music)
- ruby charbonnet.

She's been missing for 15 years.

Jahsua carpenter I
recognize from a cold case.

I'm gonna bring a
team down tonight.

- When tonight?

- [agent moore] an hour.

- [melissa] please hurry,
please hurry, I gotta go.

- Yes, ma'am.

- Be careful on that wet road.

- [lynette] we will.

(light dramatic music)

(thunder rumbling)

- ha.
- Eat it.

- Hey, hey, big boy.
- Oh.

- Momma being good to you, huh?

- [kaylene] oh, he's been
just the sweetest dada.

Hm?

Any word from my idiot step-son?

- [sheriff] kaylene, you know
that zach is not an idiot.

- Well, he was supposed to get
rid of her and he lost her.

That's an idiot in my book.

Maybe go back to
the cabin and check.

Maybe she showed up.

Put a bullet in her head,
blame it on the psycho ex.

Whoa, goodness,
what are we doing?

- Or if she comes
stooping around again,

well that is trespassing,
it is private property,

she was been warned.

Either way, she will
not come back again.

- Aw, amen to that dada.

Yeah, it's about time
I got my own baby

after all those babies
I got for others.

We wanna go for a walk soon.

It isn't your momma.

That's the window.

I'm momma.

- Daddio's going for a walk.
- Dada and momma.

We gotta find out
what's going on.

(light dramatic music)

(door creaking)
(door thudding)

(rain pattering)

- anybody there?

Anybody here?

(thunder booming)

this is private property!

Like I said, no one's
getting arrested now.

Trespassers will
be shot on sight.

Miss melissa.

You did not come out
here again, did you?

Huh?

What do you say, who's out here?

(dramatic music)

- baby's puking, what do I do?

- [sheriff] clean it up!

- [kaylene] well,
what if he's sick?

I don't wanna lose him.

- Okay, okay, I'm coming.

(dramatic music)

- it's okay.
- Are you sure we need

to go to the hospital?

- Yeah, go to the children's.

What, you wanna risk it?

- Well, he just
had a sour stomach.

Looks okay now.
- But we don't know

this kid yet, we
don't know what.

(light dramatic music)

- [sheriff] you're
gonna be a great mother.

- [kaylene] ah, I'm
trying, I'm scared.

(fuel sensor dinging)

(hand thudding)

- [melissa] no, no, dammit.

- [kaylene] which
one are you going to?

You know you're gonna
up and to the right--

- yes, to the right.
- Okay.

- Yes, yes.
- All right.

(suspenseful music)

(car door thudding)

(light dramatic music)

(suspenseful music)

(key rattling)
(light music)

(key jingling)

(eerie music)

(light dramatic music)

(papers rustling)

(keys jingling)

(file cabinet squeaking)

(keys jingling)

(file cabinet rattling)

(thunder booming)

(hand thudding)

(foot thudding)

(eerie music)

- [melissa] that's us.

(light dramatic music)

zach is one of us, too.

(picture shattering)

(breaker box squeaking)

(switch clicking)

(crows cawing)

(light dramatic music)

- hey, honey, light's out.

I'm going to the power box.

Whoa.

- I'm just here for my son.

- Oh, melissa, honey.

Please, we don't have your son.

- Yes, you do.

- Look, you're gonna get in a
lot of trouble with that gun.

It's against the law to
pull a pistol on a police--

(dramatic music)

(gunshots banging)

(sheriff groaning)

(body thudding)

- don't shoot!
- Where is he?

Where is my son?

- I don't know, please.

Don't, please.

Where's wyatt?

(gunshot banging)
(kaylene screaming)

wait, wait!

Oh, my god!

What have you done to him?

(suspenseful music)

- don't worry,
baby, momma's here.

Hi, hi, baby.

(melissa gasps)
(gunshot banging)

ryan's in here!

- Get away from my baby!
(gunshot banging)

- [melissa] don't
shoot, he's in here!

(gunshot banging)
(melissa screaming)

(ryan crying)

don't shoot at him.

(ryan crying)

I love you.

(suspenseful music)
(ryan crying)

(gunshot banging)

(body thudding)

- we gotta go.

- Go where?
- Mexico.

- [melissa] no.

- Hey, buddy.

(fist thudding)
(zach groaning)

now, what the hell
is going on here?

Were you involved in this?

- Dylan, dylan, no.
- Okay, well what is it?

(foot thudding)
- dylan don't.

- Get my point, punk?
- No, no, dylan.

Don't do that.
(foot thudding)

don't, he has a gun!
- I found the bitch, huh?

I got blamed for all of this.
- No!

(gunshot banging)

(dylan groaning)

- [dylan] hey, melissa.

(dylan groaning)
(ryan crying)

- [zach] get him
outta here, now.

We gotta move.

We gotta move.

Get him out now.

Melissa, now.

- It's okay, ryan.

That it, come here.
(ryan screaming)

- we gotta move.

Let's go.

(dramatic music)

dad.

(ryan cooing)

shine right here.

Shine it!

You're a good mother, melissa.

Used to think that single
mothers weren't good enough,

but I see the way you love 'em.

- Good enough for what.

- For what children need.

They need a mother and a father.

- So, that's what
your family does?

They take children
from single parents?

- We give them the opportunity
to have two parents.

A chance at a real family.

(ryan crying)
come on.

Let's pack his clothes.

Take the light.
- Okay.

Do you know how many
kids have been taken?

- You'd have to ask
my folks or kaylene's.

But it doesn't really matter
'cause they're dead now.

This way.

- You're in there.

Your file is right
next to mine in there.

(dramatic music)

- pack.

(melissa humming)

(ryan crying)

- you know, when my mother
died, my dad remarried kaylene

and all she ever talked
about was a new baby.

Just always wondered
why I wasn't enough.

- You're enough.

- Then why didn't they stop?

None of this matters.

Because I met you and I saw
the pain that you were feeling,

the pain that we were causing,

and how you missed ryan and
how you said in my truck that

night that you wished this
was a nightmare that you could

just wake up from and I
realized that I could fix this.

And then I saw ryan growing up

on the beach, you
and I together.

- That sounds amazing.

(suspenseful music)

how 'bout that diaper bag, okay?

I'll take care of the baby.

- Okay, okay.

I think you and ryan
are gonna be so happy.

(suspenseful music)

we're gonna be there soon.

We're gonna be there.

(firetruck toy thudding)
(zach groaning)

(melissa panting)

- oh, my baby, my baby.

(light music)
(melissa sighs)

(door creaking)
(melissa crying)

- [agent moore] okay,
secure the house.

Everybody in.

- Please, sir, don't
shoot, don't shoot.

Please, I'm his
mom, I'm his mom.

- Melissa, I'm agent moore.

- I'm his mom.
- She's got the boy.

- I'm his mom.
- Got a man down.

Gunshot wound.
(melissa crying)

(dylan groaning)

- I'm his mom.
- Melissa.

(melissa crying)
melissa!

Melissa!
(dramatic music)

(light music)
(birds chirping)

- [theresa] I am not
gonna miss that cabin.

- [melissa] not
even a little bit.

- [theresa] where are
taking you for my birthday?

- I told you it's a surprise.

- Wait, how about a
little, tiny little one?

- Okay, look in your side door.

♪ it's the thing

- your baby picture?
- Uh huh.

- My baby picture.
- Mm hm.

- Are we taking ryan
for baby pictures?

- [melissa] no.

- Our moms?
- Wanna meet 'em?

- Is that where we're going?

- Surprise.

Unless you don't want to.

- Are you kidding,
of course I want to.

- Agent moore says
they've already

reunited 45 people
to their birth moms.

- So, who's first?

- I am.

- We're already here?

- [melissa] I'm scared.

- Hi, rosalie marks?
- Yes.

- I'm melissa.
- Hi, melissa.

- Um, I'm your daughter.

- Kaila?

♪ I shed a tear, I made amends

♪ and we both know

- wow.
- And this my sister, theresa.

- Hi.
- Nice to meet you.

♪ is in our past

- [melissa] this is
your grandson, ryan.

- Grandson?

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

- [rosalie] how did you find me?

- [melissa] it's a long story.

(light mus

♪ the sun is warm

♪ the sand is soft

♪ no memory of this
throughout my thoughts ♪

♪ remind me how
we used to glow ♪

♪ remind me how
we used to glow ♪

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow

♪ we used to glow