All language subtitles for HJMO-437 
      
     
    
      
        
        
          
          Afrikaans
         
        
             
        
        
          
          Akan
         
        
             
        
        
          
          Albanian
         
        
             
        
        
          
          Amharic
         
        
                   
        
        
          
          Armenian
         
        
             
        
        
          
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
          
          Basque
         
        
             
        
        
          
          Belarusian
         
        
             
        
        
          
          Bemba
         
        
             
        
        
          
          Bengali
         
        
             
        
        
          
          Bihari
         
        
             
        
        
          
          Bosnian
         
        
             
        
        
          
          Breton
         
        
             
        
        
          
          Bulgarian
         
        
             
        
        
          
          Cambodian
         
        
                   
        
        
          
          Cebuano
         
        
             
        
        
          
          Cherokee
         
        
             
        
        
          
          Chichewa
         
        
                         
        
        
          
          Corsican
         
        
             
        
        
          
          Croatian
         
        
             
        
        
          
          Czech
         
        
             
        
        
          
          Danish
         
        
                         
        
        
          
          Esperanto
         
        
             
        
        
          
          Estonian
         
        
             
        
        
          
          Ewe
         
        
             
        
        
          
          Faroese
         
        
             
        
        
          
          Filipino
         
        
             
        
        
          
          Finnish
         
        
                   
        
        
          
          Frisian
         
        
             
        
        
          
          Ga
         
        
             
        
        
          
          Galician
         
        
             
        
        
          
          Georgian
         
        
             
        
        
          
          German
         
        
             
        
        
          
          Greek
         
        
             
        
        
          
          Guarani
         
        
             
        
        
          
          Gujarati
         
        
             
        
        
          
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
          
          Hausa
         
        
             
        
        
          
          Hawaiian
         
        
             
        
        
          
          Hebrew
         
        
             
        
        
          
          Hindi
         
        
             
        
        
          
          Hmong
         
        
             
        
        
          
          Hungarian
         
        
             
        
        
          
          Icelandic
         
        
                         
        
        
          
          Interlingua
         
        
             
        
        
          
          Irish
         
        
             
        
        
          
          Italian
         
        
                   
        
        
          
          Javanese
         
        
             
        
        
          
          Kannada
         
        
             
        
        
          
          Kazakh
         
        
             
        
        
          
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
          
          Kirundi
         
        
             
        
        
          
          Kongo
         
        
                   
        
        
          
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
          
          Kurdish
         
        
             
        
        
          
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
          
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
          
          Laothian
         
        
             
        
        
          
          Latin
         
        
             
        
        
          
          Latvian
         
        
             
        
        
          
          Lingala
         
        
             
        
        
          
          Lithuanian
         
        
             
        
        
          
          Lozi
         
        
             
        
        
          
          Luganda
         
        
             
        
        
          
          Luo
         
        
             
        
        
          
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
          
          Macedonian
         
        
             
        
        
          
          Malagasy
         
        
                   
        
        
          
          Malayalam
         
        
             
        
        
          
          Maltese
         
        
             
        
        
          
          Maori
         
        
             
        
        
          
          Marathi
         
        
             
        
        
          
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
          
          Moldavian
         
        
             
        
        
          
          Mongolian
         
        
             
        
        
          
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
          
          Montenegrin
         
        
             
        
        
          
          Nepali
         
        
             
        
        
          
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
          
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
          
          Norwegian
         
        
             
        
        
          
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
          
          Occitan
         
        
             
        
        
          
          Oriya
         
        
             
        
        
          
          Oromo
         
        
             
        
        
          
          Pashto
         
        
                   
        
        
          
          Polish
         
        
             
        
        
          
          Portuguese (Brazil)
         
        
                   
        
        
          
          Punjabi
         
        
             
        
        
          
          Quechua
         
        
             
        
        
          
          Romanian
         
        
             
        
        
          
          Romansh
         
        
             
        
        
          
          Runyakitara
         
        
             
        
        
          
          Russian
         
        
             
        
        
          
          Samoan
         
        
             
        
        
          
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
          
          Serbian
         
        
             
        
        
          
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
          
          Sesotho
         
        
             
        
        
          
          Setswana
         
        
             
        
        
          
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
          
          Shona
         
        
             
        
        
          
          Sindhi
         
        
             
        
        
          
          Sinhalese
         
        
             
        
        
          
          Slovak
         
        
             
        
        
          
          Slovenian
         
        
             
        
        
          
          Somali
         
        
                   
        
        
          
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
          
          Sundanese
         
        
             
        
        
          
          Swahili
         
        
             
        
        
          
          Swedish
         
        
             
        
        
          
          Tajik
         
        
                   
        
        
          
          Tatar
         
        
                         
        
        
          
          Tigrinya
         
        
             
        
        
          
          Tonga
         
        
             
        
        
          
          Tshiluba
         
        
             
        
        
          
          Tumbuka
         
        
                   
        
        
          
          Turkmen
         
        
             
        
        
          
          Twi
         
        
             
        
        
          
          Uighur
         
        
             
        
        
          
          Ukrainian
         
        
             
        
        
          
          Urdu
         
        
             
        
        
          
          Uzbek
         
        
                   
        
        
          
          Welsh
         
        
             
        
        
          
          Wolof
         
        
             
        
        
          
          Xhosa
         
        
             
        
        
          
          Yiddish
         
        
             
        
        
          
          Yoruba
         
        
             
        
        
          
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,240 --> 00:01:20,384
ใใใใใ้กใใใพใใญ
2
00:01:23,712 --> 00:01:27,040
ๅฎถไบไปฃ่กใฎๆนใง้้ใใชใใงใ
3
00:01:38,048 --> 00:01:44,192
่ชๅทฑ็ดนไปใฎใงใใญ ใใฃใจ ใใฆ้ ใใใใใงใใใฉใ ไธใฎๅๅใจใงใใญ ใใจๅนด้ฝขใงใใญ
4
00:01:45,984 --> 00:01:48,032
็นๆ ใตใผใใน
5
00:01:51,104 --> 00:01:52,640
ๆฅๆฌ ไธไบบใใค่กใใพใใใ
6
00:01:59,808 --> 00:02:02,624
ๆปๆใฏใใญ
7
00:02:02,880 --> 00:02:04,672
ๅพๆใชใฎ
8
00:02:05,696 --> 00:02:06,720
ใญใใใณใฎๆ้ค
9
00:02:17,728 --> 00:02:19,520
ๅฎถไบไปฃ่กๆญดใฏ
10
00:02:20,288 --> 00:02:22,080
ใใญใใญ
11
00:02:24,384 --> 00:02:26,176
็ฆไบ ใตใผใในใฏ
12
00:02:26,432 --> 00:02:28,224
้ขจๅใฎใซใใจใ
13
00:02:30,016 --> 00:02:31,040
ใใใใใงใใญ
14
00:02:40,000 --> 00:02:43,840
้ใพใฃใฆใใใ ใใใใจ็ณใใพใใญ
15
00:02:46,400 --> 00:02:48,192
ใซใใๆ่ก
16
00:03:00,992 --> 00:03:06,624
ใฆใใใใใใงใใ ใกใใฃใจ้ใใใงใใใฉ
17
00:03:07,136 --> 00:03:13,280
ไปปใใฆใใ ใใ
18
00:03:13,536 --> 00:03:16,352
้ๅทพใใ
19
00:03:23,776 --> 00:03:26,848
้
ใ่ฝใจใใฆใใใใใงใใใฉ
20
00:03:28,896 --> 00:03:35,040
่ณ้ใใฒใใใงใใ
21
00:03:38,624 --> 00:03:42,208
ใใใใ
22
00:03:44,768 --> 00:03:47,072
็ฑณ ไฝๅใใใใใใชใฎใง
23
00:03:55,776 --> 00:03:58,336
็ถบ้บใช ่ฒ ใใชใใใใซ
24
00:07:56,415 --> 00:07:58,719
ไฝๅใใใใจ่ใใ
25
00:08:00,767 --> 00:08:06,911
30ๅไผๆฉใใฆ
26
00:08:13,311 --> 00:08:14,591
ๆใๆพใฃใฆใใ
27
00:08:17,151 --> 00:08:18,431
่ฆใฆใใใงใใใฉ
28
00:08:19,455 --> 00:08:20,735
ใใใ
29
00:08:20,991 --> 00:08:23,551
ใฏใใใใใพใใ
30
00:08:23,807 --> 00:08:24,831
ๅคๅฐ
31
00:08:25,343 --> 00:08:25,855
ใใคใฌ
32
00:08:26,111 --> 00:08:29,183
2ๆ็ฎใฎใทใณใฐใซ
33
00:11:10,463 --> 00:11:16,351
ใกใใฃใจ้
ใใกใใฃใใใง ใกใใฃใจใใใงๅธฐใฃใฆใใฎใๅฌใใใงใ
34
00:11:33,759 --> 00:11:36,063
็ฌฌ3ในใใผใธ
35
00:11:38,367 --> 00:11:42,719
ไปๆฅ ใใใใ ๆฅใซ
36
00:11:43,487 --> 00:11:44,511
ใใชใใฎ้ณ
37
00:11:47,327 --> 00:11:48,863
ใใผใฏใใฃใณ
38
00:11:49,119 --> 00:11:50,143
ๆฑใใใใใพใ
39
00:11:54,751 --> 00:11:56,031
ใใใๅญฆๆ กใฎ
40
00:11:56,287 --> 00:11:58,079
ๆฑใใฉใใ
41
00:12:24,191 --> 00:12:25,727
ๅฌ็ ่ก
42
00:13:07,711 --> 00:13:10,527
ใ่ฆงใใใ ใใ
43
00:14:54,207 --> 00:14:55,231
ใใฌใใฏ
44
00:15:03,423 --> 00:15:04,191
ใใใฌใขใณ
45
00:26:32,576 --> 00:26:37,440
HIKAKIN ่พใ
46
00:30:05,312 --> 00:30:09,408
ใใข ๆๅณ
47
00:30:34,240 --> 00:30:40,384
ๆฑใใๅใฃใฆใใ ใใ
48
00:30:54,976 --> 00:30:57,280
10ๆใใใใพใ
49
00:31:00,352 --> 00:31:01,632
่ฑใใใ
50
00:32:04,096 --> 00:32:05,632
ใซใใ 100ไธๅ
51
00:32:23,808 --> 00:32:29,184
ใใใจใใใพใใใง ใใฎ้ใฏใกใใฃใจใขใคใใชใณใฐ้ซใ
52
00:33:08,352 --> 00:33:13,472
ๆ
ใตใฉใ
53
00:33:46,752 --> 00:33:52,640
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ
54
00:33:52,896 --> 00:33:54,176
ใฉใใๆใใ
55
00:33:54,432 --> 00:33:55,712
ใใผใจใงใใญ
56
00:34:11,840 --> 00:34:13,376
ๅฎๆณฐใงใใญ
57
00:34:14,144 --> 00:34:20,288
่ฑ่ฑ่ฑ่ฑใฏๅบใใงใใญ
58
00:34:32,320 --> 00:34:34,880
่ปขใฐใใใฎ
59
00:34:49,984 --> 00:34:56,128
ใใชใๆฑใ ๆบใพใฃใฆใใฟใใใ
60
00:34:56,384 --> 00:35:00,224
ใใใใงใใญ
61
00:35:19,424 --> 00:35:20,960
ใใ ใใ ใใชใณ
62
00:36:07,040 --> 00:36:08,320
็ถใใพใ
63
00:36:30,592 --> 00:36:36,736
้ๅฝ ๆฑใใฆใใใชใผใจๆใฃใฆ
64
00:36:40,320 --> 00:36:44,928
ๆญฏ่ใ่
ซใใฆใพใ
65
00:36:49,280 --> 00:36:55,424
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฟใใช ้ใชใ ใใฝใณใณใใใชใ
66
00:37:56,864 --> 00:37:57,888
ใกใใฃใจใใใซใฏ
67
00:43:22,495 --> 00:43:28,639
ๆไบบๅผ
68
00:54:16,319 --> 00:54:21,183
ๆบๅใงใใฆใใใใใใงใใ
69
00:54:24,511 --> 00:54:30,655
ๅ
ๆฐใซใชใใพใใ
70
01:00:00,895 --> 01:00:07,039
ใงใใพใ ไนณ้ฆ
71
01:00:07,295 --> 01:00:12,415
ใฝใใ
72
01:00:48,511 --> 01:00:52,863
ใใญใฆใฃใณ ใใณใ
73
01:04:35,839 --> 01:04:41,983
ใขใฉใผใ 
74
01:06:01,855 --> 01:06:06,975
ใใใงใใ ใใกใใฎ
75
01:06:16,959 --> 01:06:22,335
ใงใใใใใใง ๅใฎ้กใซๆผใไปใใฆใใใฃใฆใใใงใ
76
01:08:08,063 --> 01:08:10,623
ใญใใฎใใใก
77
01:09:45,087 --> 01:09:51,231
ๅใใฆใ
78
01:19:55,903 --> 01:19:58,975
ๅใฆใใจๆใฃใใใงใใใฉ ไฝใ
79
01:19:59,487 --> 01:20:01,535
ใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆ
80
01:20:02,559 --> 01:20:03,839
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
81
01:20:13,567 --> 01:20:15,360
็ดๅฅจ่ ๆฅฝใใฟใงใ
82
01:20:16,640 --> 01:20:17,408
ๆฅฝใใใฃใ
83
01:20:20,736 --> 01:20:21,504
Radiko ใฃใฆใใจใง
84
01:20:22,016 --> 01:20:25,600
ใฏใ
85
01:20:43,264 --> 01:20:45,056
ๅๅใฏใใชใ ใจ็ณใใพใ
86
01:20:55,552 --> 01:20:56,576
้ขจ้ชใงใใ
87
01:21:03,232 --> 01:21:04,000
ใใฎ
88
01:21:04,256 --> 01:21:07,328
ใใใจ็ณใใพใ
89
01:21:07,584 --> 01:21:09,632
ๅฅณใฏ32ๆญณใง
90
01:21:10,144 --> 01:21:11,424
3ๅนด ใกใใฅใผ
91
01:21:19,360 --> 01:21:23,456
้ซใใใฎใฏ ๅบ ๆ้คใๅพๆ
92
01:21:26,528 --> 01:21:31,392
OK ใงใใญ ๆฉ้ ่ชฌๆใฎๆนใ็ฅใฃใฆใใใใใจๆใใใงใใ
93
01:21:31,648 --> 01:21:35,232
ไฝๆฅญใ ใจๅงๅฉใใจใใพใ
94
01:21:39,584 --> 01:21:43,168
ไธ่จใฎๆนใฏ
95
01:21:46,240 --> 01:21:49,056
่กใฃใใใจใใชใใฎใง
96
01:22:03,392 --> 01:22:04,416
้ ๅผตใใพใ
97
01:22:09,280 --> 01:22:10,816
1ๅนด็ฎใงใใใฉ
98
01:24:50,304 --> 01:24:56,448
็ฎใ่ตคใใชใฃใฆ
99
01:25:54,304 --> 01:25:58,144
ใใกใใใกใ
100
01:26:03,008 --> 01:26:05,312
ใใบใใฉ ไธๅนด ใใใฃใจ
101
01:26:05,824 --> 01:26:07,360
่ฒ ใใฆใใพใใพใใ
102
01:26:22,208 --> 01:26:23,232
ๅฐๆฃ ใใซใ
103
01:26:23,488 --> 01:26:24,256
1ๆ็ฎ
104
01:31:46,816 --> 01:31:52,192
้ณ่ใใฆ
105
01:32:01,920 --> 01:32:08,064
่ชฟในใใๅบใฆใใใใงใใ
106
01:33:10,528 --> 01:33:13,600
ๅๅนด็ถใใใใงใใ
107
01:36:55,552 --> 01:36:56,320
ใซ่คใใ
108
01:40:34,688 --> 01:40:40,832
็ท ใใใใใฃใกใใ
109
01:40:48,000 --> 01:40:50,304
็ณงใซ้ ๅผตใใพใ
110
01:40:50,560 --> 01:40:56,704
Minecraft ็ใใใใใพใใใญ ๅใใฃใ ไปใพใงใกใใฃใจใใใใใฆใๆใ
111
01:40:59,776 --> 01:41:02,592
ใงใใใซๆฑบๅฎใใฆใใ ใใ ใณใใณใ
112
01:41:03,360 --> 01:41:09,504
OK ใทใงใใ
113
01:41:09,760 --> 01:41:11,040
ใใใใใพใ
114
01:44:55,296 --> 01:44:55,808
ใซในใใฉ
115
01:44:56,064 --> 01:45:02,208
่ฒ ใใกใใฃใ
116
01:45:17,056 --> 01:45:20,128
ใพใ  ใฉในใในใใผใธ
117
01:45:48,800 --> 01:45:53,408
ใชใใจ ใใไธๅใใ ๅฐ็ฒพ ไธ็บ10ไธๅใฃใฆๆธใใฆใใ
118
01:45:56,992 --> 01:46:01,856
ๅณๆใฎ็ฒใจๆธใใฆใใฃใใใง ไผ็ปๆๅณใฏ
119
01:46:38,720 --> 01:46:44,864
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใพใ
120
01:47:25,824 --> 01:47:31,968
ใฉใใชใฃใใใงใใ
121
01:48:10,880 --> 01:48:15,744
่ฆใฆใใ ใใ
122
01:59:27,232 --> 01:59:31,072
ๅบใใชใฃใฆใใพใฃใ
123
02:10:03,904 --> 02:10:10,048
ๅบใใใ ใใ
124
02:12:08,576 --> 02:12:14,720
3ๅใซ่ตทใใใฆ
125
02:19:55,008 --> 02:19:56,032
ๅฐ้ก DVD
126
02:24:27,392 --> 02:24:28,928
ใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใชใใ 
127
02:24:35,840 --> 02:24:41,984
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใ
128
02:28:10,368 --> 02:28:16,512
ใกใใฃใจใ ใญ
129
02:28:28,032 --> 02:28:31,360
ๅฝผใฎใกใใกใใซๆ่ฌใงใใญ
130
02:28:40,320 --> 02:28:41,600
่ฒ ใใกใใฃใใใฉ
131
02:28:42,112 --> 02:28:43,648
ๅ
ฅใใใใฃใใ
132
02:28:54,656 --> 02:28:56,192
ๅฏๅฃซ้ง
ใพใงๆญฉใใฆ
133
02:28:57,216 --> 02:29:01,312
่ณ้ ๅฟใใฆใพใใ
134
02:29:01,568 --> 02:29:02,592
้
 ่ฒฐใฃใฆ
135
02:29:02,848 --> 02:29:04,384
็งใงใ
136
02:29:08,224 --> 02:29:10,272
ใใใ ใใใง
8279