All language subtitles for Dracula Sir (2020) Bengali 480p HDRip x264 AAC ESubs Full Bengali Movie [400MB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:10,540 --> 00:02:12,040 ඉන්න...ඉන්න 2 00:02:16,530 --> 00:02:18,110 එලියට ගන්නවා 3 00:02:23,660 --> 00:02:25,650 1971 4 00:02:26,030 --> 00:02:28,950 කොල්කටාවේ ශීත රිතුවේ එක උදෑසනක් 5 00:02:30,220 --> 00:02:32,120 මම ගොඩක් බය උනා 6 00:02:35,910 --> 00:02:37,240 ඉස්සරහ බලනවා 7 00:02:37,690 --> 00:02:39,440 චීන දේශ සීමාව 8 00:02:39,970 --> 00:02:43,550 තමුසෙගේ සභාපති පුටුවක වාඩිවෙලා ඉන්නවා 9 00:02:44,390 --> 00:02:45,390 යන්න 10 00:02:46,410 --> 00:02:48,540 යන්න දෙන්නම් තමුසෙට...යනවා 11 00:02:49,110 --> 00:02:50,860 දුවනවා..දුවනවා 12 00:02:51,600 --> 00:02:53,100 දුවනවා 13 00:02:54,040 --> 00:02:55,500 මම හිතුවේ 14 00:02:56,120 --> 00:03:00,030 උණ්ඩය මගාරින්න මම කොච්චර හයියෙන් දුවන්න ඕනිද කියල 15 00:03:13,400 --> 00:03:18,570 කොල්කටා 2020 16 00:03:21,400 --> 00:03:21,580 ප 17 00:03:21,580 --> 00:03:21,760 පර 18 00:03:21,760 --> 00:03:21,940 පරි 19 00:03:21,940 --> 00:03:22,120 පරිව 20 00:03:22,120 --> 00:03:22,300 පරිවර 21 00:03:22,310 --> 00:03:22,490 පරිවර් 22 00:03:22,490 --> 00:03:22,670 පරිවර්ත 23 00:03:22,670 --> 00:03:22,850 පරිවර්තන 24 00:03:22,850 --> 00:03:23,030 පරිවර්තනය 25 00:03:23,030 --> 00:03:23,210 පරිවර්තනය 26 00:03:23,210 --> 00:03:23,390 පරිවර්තනය හ 27 00:03:23,390 --> 00:03:23,580 පරිවර්තනය හා 28 00:03:23,580 --> 00:03:23,760 පරිවර්තනය හා 29 00:03:23,760 --> 00:03:23,940 පරිවර්තනය හා උ 30 00:03:23,940 --> 00:03:24,120 පරිවර්තනය හා උප 31 00:03:24,120 --> 00:03:24,300 පරිවර්තනය හා උපස 32 00:03:24,300 --> 00:03:24,480 පරිවර්තනය හා උපසි 33 00:03:24,480 --> 00:03:24,660 පරිවර්තනය හා උපසිර 34 00:03:24,670 --> 00:03:24,850 පරිවර්තනය හා උපසිරස 35 00:03:24,850 --> 00:03:25,030 පරිවර්තනය හා උපසිරසි 36 00:03:25,030 --> 00:03:25,210 පරිවර්තනය හා උපසිරසි 37 00:03:25,210 --> 00:03:25,390 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ග 38 00:03:25,390 --> 00:03:25,570 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැ 39 00:03:25,570 --> 00:03:25,750 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන 40 00:03:25,750 --> 00:03:25,930 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන් 41 00:03:25,940 --> 00:03:26,120 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්ව 42 00:03:26,120 --> 00:03:26,300 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වී 43 00:03:26,300 --> 00:03:26,480 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 44 00:03:26,480 --> 00:03:26,660 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 45 00:03:26,660 --> 00:03:26,840 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම 46 00:03:26,840 --> 00:03:27,020 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ත 47 00:03:27,020 --> 00:03:27,200 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම ති 48 00:03:27,210 --> 00:03:27,390 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිස 49 00:03:27,390 --> 00:03:27,570 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර 50 00:03:27,570 --> 00:03:27,750 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර 51 00:03:27,750 --> 00:03:27,930 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර ද 52 00:03:27,930 --> 00:03:28,110 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර 53 00:03:28,110 --> 00:03:28,290 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර් 54 00:03:28,290 --> 00:03:28,480 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශ 55 00:03:28,480 --> 00:03:28,660 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන 56 00:03:28,660 --> 00:03:28,840 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන 57 00:03:28,840 --> 00:03:29,020 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන ව 58 00:03:29,020 --> 00:03:29,200 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන වි 59 00:03:29,200 --> 00:03:29,380 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විත 60 00:03:29,380 --> 00:03:29,560 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතා 61 00:03:29,570 --> 00:03:29,750 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 62 00:03:29,820 --> 00:03:36,650 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 63 00:03:36,820 --> 00:03:46,720 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 64 00:04:59,270 --> 00:05:02,730 බුල්ටයි....බුල්ටයි 65 00:05:09,220 --> 00:05:10,970 ආපහු එන්න...සර් එයි 66 00:05:11,110 --> 00:05:13,690 ලෑස්තිවෙන්න...මම ලිව්වා ඒක 67 00:05:35,700 --> 00:05:37,200 වාඩිවෙන්න 68 00:05:41,920 --> 00:05:44,480 ඩ්‍රැකියුලා සර් 69 00:05:58,440 --> 00:06:00,280 මම නෙවෙයි සර් 70 00:06:01,140 --> 00:06:02,720 ඩ්‍රැකියුලා පොත ලිව්වෙ කවුද දන්නවද? 71 00:06:02,850 --> 00:06:04,520 මම දන්නවා සර් 72 00:06:05,050 --> 00:06:07,590 හරිදාස් බණ්ඩියෝ ලිව්වේ...මේක ප්‍රකාශ්ගේ පොතක් 73 00:06:07,820 --> 00:06:10,010 කොල්කටා ඩ්‍රැකියුලා හරිදාස්ගේ ජීවන කතාව 74 00:06:25,450 --> 00:06:27,530 ඩ්‍රැකියුලා සර් 75 00:06:29,510 --> 00:06:31,210 කිනූ මිල්මන්ගේ මංතීරුව 76 00:06:31,430 --> 00:06:33,410 යකඩ ගේට්ටු වලින් ආරක්‍ෂිත තට්ටු දෙකේ ගොඩනැගිල්ලක් 77 00:06:33,560 --> 00:06:35,860 පාරට යාබද බිම් මහල 78 00:06:36,990 --> 00:06:40,860 තෙත් බිත්ති ඉවතට විසිවී ගොස් ඇත 79 00:06:41,290 --> 00:06:44,620 බිත්තියේ තෙත් සලකුණු 80 00:06:44,770 --> 00:06:48,230 ඇමරිකානු කැන්වස් වලින් බැඳී ඇති පින්තූරයක් 81 00:06:48,290 --> 00:06:53,380 දොර අසල ගනේෂ දෙවියන්ගේ පින්තූරයක් සමඟ 82 00:06:53,940 --> 00:06:57,020 මා හැරුණු විට කාමරයේ තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා 83 00:06:57,550 --> 00:06:59,090 එකම කුලිය යටතේ 84 00:06:59,300 --> 00:07:01,890 ඒ...කටුස්සෙක් 85 00:07:02,260 --> 00:07:04,930 අමොල් ශොම් 1951-1972 86 00:07:23,010 --> 00:07:25,350 අද අමොල්ගේ උපන් දිනය 87 00:07:26,010 --> 00:07:27,970 අමෝල් ෂොම් සහෝදරයා 88 00:07:29,420 --> 00:07:31,550 කාටවත්ම එයාව හොයාගන්න බැරිවුනා 89 00:07:32,450 --> 00:07:34,950 අමෝල් ව කොහේවත් හොයාගන්න බැරිවුනා 90 00:07:36,150 --> 00:07:37,650 ඒ වෙලාවෙ 91 00:07:37,900 --> 00:07:40,020 තවත් දහස් ගණනක් තරුණ තරුණියන් වගේ 92 00:07:40,970 --> 00:07:43,090 අමොලුත් අතුරුදහන් උනා 93 00:07:43,530 --> 00:07:44,860 මගේ දිහා බලන්න 94 00:07:45,090 --> 00:07:46,920 මම ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරනවා 95 00:07:46,990 --> 00:07:50,950 නෑ -නෑ නෑ...මම මට ඕනි නිසා මෙතනට ආවෙ 96 00:07:53,150 --> 00:07:54,820 ස්තූතියි...ස්තූතියි 97 00:07:55,410 --> 00:07:56,950 ඇත්තටම ඔයා දන්නවද 98 00:07:58,190 --> 00:08:00,690 අමතක කිරීම මිනිස් ස්වභාවයයි 99 00:08:01,200 --> 00:08:02,870 කාටද මතක 100 00:08:03,100 --> 00:08:05,060 ඒක ගොඩ කාලෙකට කලින්නේ සිද්ධ උනේ 101 00:08:05,540 --> 00:08:08,830 බෙංගාලයන්ගේ අවසාන පිබිදීමත් ඒකමයි 102 00:08:09,660 --> 00:08:11,410 අන්තිම පැතුම 103 00:08:49,710 --> 00:08:55,130 1 වන පරිච්ඡේදය බිම් මහලේ කුලීකාරයා 104 00:09:08,710 --> 00:09:10,830 රක්තීම් 105 00:09:11,130 --> 00:09:13,050 ඕයි රක්තීම් 106 00:09:15,160 --> 00:09:17,040 ඔයා බිහිරි වෙලාද? 107 00:09:17,090 --> 00:09:19,810 කවුද ලයිට් නිවන්නේ මගේ තාත්තද? 108 00:09:19,860 --> 00:09:22,110 ඊයේ රෑ ඉදන් ඔක්කොම දාල තියෙන්නේ 109 00:09:24,580 --> 00:09:27,790 මාසේ කුලිය දෙන්නත් අමාරුයි 110 00:09:28,210 --> 00:09:32,330 ගිය මාසේ කරන්ට් බිල කීයද කියල මතකයිද? 111 00:09:33,510 --> 00:09:34,850 රක්තීම් 112 00:09:35,400 --> 00:09:36,690 ඕයි රක්තීම් 113 00:09:38,070 --> 00:09:39,440 අනිවාර්යයෙන්ම පහල තට්ටුවෙ ඇති 114 00:09:39,630 --> 00:09:42,130 මම ඒක ඕෆ් කරන්නම් -ඇයි? 115 00:09:42,530 --> 00:09:43,710 ඔයා ඕෆ් කරන්නෙ ඇයි? 116 00:09:43,830 --> 00:09:44,960 ඒක ඔයාගේ වැඩක්ද? 117 00:09:45,080 --> 00:09:47,200 එයා ඔයාට ගෙවනවද? 118 00:09:47,420 --> 00:09:50,170 හේයි සබිතා..එයාට කියන්න 119 00:09:50,620 --> 00:09:52,280 එයාට ඉක්මනටම වෙන තැනක් හොයාගන්න කියල 120 00:09:52,910 --> 00:09:54,490 පරේෂ්ගේ මාමා 121 00:09:55,010 --> 00:09:56,080 එයා මට කිව්වා 122 00:09:56,340 --> 00:09:58,140 මීට වඩා දෙගුණයක් කුලිය දෙනවා කියල 123 00:09:59,280 --> 00:10:00,900 විනාඩියක දැනුම්දීමකින් එයා එයි 124 00:10:01,140 --> 00:10:04,690 ඊට පස්සේ මම මෙයාව එළියට විසි කරනවා 125 00:10:04,860 --> 00:10:06,110 බලන්න 126 00:10:06,790 --> 00:10:07,790 හේයි 127 00:10:08,000 --> 00:10:09,500 තාම නිදාගත්තේ නැද්ද? 128 00:10:09,550 --> 00:10:10,930 යනවා නිදාගන්නවා 129 00:10:12,180 --> 00:10:13,590 එයා නිදාගන්නේ නෑ 130 00:10:14,140 --> 00:10:16,390 කොච්චර රෑ උනත් ඇහරගෙන ඉන්නවා 131 00:10:16,820 --> 00:10:17,820 නිදාගන්නෙ නැ 132 00:10:18,370 --> 00:10:19,750 රක්තීම් 133 00:10:20,160 --> 00:10:21,500 රක්තීම් 134 00:10:21,620 --> 00:10:22,960 මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ? 135 00:10:23,040 --> 00:10:25,870 ඔයා මැරිලද? මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 136 00:10:26,860 --> 00:10:28,360 රක්තීම් 137 00:10:28,810 --> 00:10:30,560 එයා කොච්චර මෝඩයෙක්ද කියල දැකල තියෙනවද? 138 00:10:30,870 --> 00:10:32,210 කිසිම සද්දයක් කරන්නේ නෑ 139 00:10:32,660 --> 00:10:34,040 රක්තීම් 140 00:10:34,390 --> 00:10:36,100 හේයි රක්තීම් 141 00:10:48,740 --> 00:10:50,280 ඔයා මට කතාකරාද? 142 00:10:52,790 --> 00:10:55,410 කතා කරේ අවුරුදු ගණනාවකට කලින් . 143 00:10:55,810 --> 00:10:58,110 මම හිටියේ නාන කාමරේ 144 00:10:58,500 --> 00:11:00,590 මේ ලමයා නිදාගන්නේ නෑ 145 00:11:01,060 --> 00:11:02,770 එයාව නිදිකරවන්න 146 00:11:02,960 --> 00:11:06,040 මේ හැමදාම මම එකම දේ කියන්න ඕනි ඇයි? 147 00:11:06,410 --> 00:11:08,320 බුල්තායි තනියම නිදාගනියි 148 00:11:09,360 --> 00:11:11,480 ඒ කතාව මට කියන්න එපා 149 00:11:12,050 --> 00:11:13,050 යන්න 150 00:11:13,970 --> 00:11:17,140 රක්තීම් ගිහින් එයාව නිදි කරවන්න 151 00:11:18,020 --> 00:11:19,730 අපතයා 152 00:11:19,900 --> 00:11:22,480 එයාට පාඩමක් උගන්වන්න පුලුවන් ඔයාට විතරයි 153 00:11:29,170 --> 00:11:30,420 බුල්ටයි 154 00:11:31,680 --> 00:11:34,020 ඔයා කොහාටද යන්නේ? 155 00:11:38,270 --> 00:11:39,860 බුල්ටයි 156 00:12:11,830 --> 00:12:14,790 එන්න...එන්න -යන්න දෙන්නකෝ 157 00:12:14,880 --> 00:12:16,840 මට යන්න දෙන්න මට අද සනීප නෑ 158 00:12:16,960 --> 00:12:18,970 ඒයි -අතාරින්න 159 00:12:19,140 --> 00:12:22,930 තමුසේ කද්දි මතක් වෙන්නේ නැද්ද තමුසෙගේ ඇග? 160 00:12:23,010 --> 00:12:24,790 මම පෙන්නනන්ම් 161 00:12:25,190 --> 00:12:27,480 තමුසේ කුණු කූඩෙක කුනු වේගන හිටියෙ 162 00:12:27,560 --> 00:12:29,650 මම ඔයාව එතනින් එළියට ගත්තා 163 00:12:30,010 --> 00:12:32,470 එකෙන් වැඩක් ගන්න බැයිද? 164 00:12:33,860 --> 00:12:35,270 ඇතුළට එන්න 165 00:12:36,920 --> 00:12:39,340 අහ්...රගපානවා 166 00:13:11,250 --> 00:13:12,580 අම්මා 167 00:13:24,020 --> 00:13:25,860 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 168 00:13:26,540 --> 00:13:28,580 ඔයා කොහෙද දුවන්නේ? 169 00:13:29,470 --> 00:13:31,340 කොච්චර දුරක් පලා යන්න පුලුවන්ද? 170 00:14:12,760 --> 00:14:14,050 හලෝ රක්තීම් මහත්තයා 171 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 හලෝ 172 00:14:15,600 --> 00:14:17,240 ඉන්න..විනාඩියක් ඉන්න 173 00:14:17,330 --> 00:14:18,540 සර්...ඩ්‍රැකියුලා සර් 174 00:14:18,640 --> 00:14:19,720 හ්ම් 175 00:14:21,660 --> 00:14:23,080 හලෝ සර් 176 00:14:23,150 --> 00:14:24,690 මේ ඩ්‍රැකියුලා සර්ද කතා කරන්නේ? 177 00:14:24,790 --> 00:14:26,540 මගේ නම රක්තීම් චෞද්රි 178 00:14:27,260 --> 00:14:29,560 ඩ්‍රැකියුලා සර් කියන නම අපි අහලා තියෙනවා 179 00:14:29,730 --> 00:14:32,100 අපේ සර්ගෙන් සර් ගැන ගොඩක් අහල තියෙනවා 180 00:14:32,580 --> 00:14:34,370 එයා තමයි නම්බර් එක දුන්නේ 181 00:14:34,460 --> 00:14:36,130 මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනි උනා 182 00:14:36,610 --> 00:14:37,560 ඔව් කියන්න 183 00:14:37,630 --> 00:14:38,480 හොදයි...ඒක 184 00:14:38,600 --> 00:14:39,890 මම චිත්‍රපට කරනවා 185 00:14:39,970 --> 00:14:41,640 බෙංගාලි චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් 186 00:14:42,060 --> 00:14:44,060 පොඩි භූමිකාවක් තියෙනවා 187 00:14:44,120 --> 00:14:45,650 මම රඟපාන්න ඕනෙද? 188 00:14:46,310 --> 00:14:48,690 පොඩිම එකක්...ඒක දවසක වැඩක් විතරයි 189 00:14:48,790 --> 00:14:50,290 ඒත් ඒකෙන් ලොකු බලපෑමක් ඇති කරයි 190 00:14:50,450 --> 00:14:53,110 ඔයා එක දර්ශනයකට ඉදල චිත්‍රපටියම හොරකම් කරයි 191 00:14:53,470 --> 00:14:56,430 නෑ නෑ නෑ මට කොහෙත්ම රගපාන්න බෑ 192 00:14:56,490 --> 00:14:58,410 ඒක මට අතාරින්න 193 00:14:58,460 --> 00:15:00,800 ඕනිම කෙනෙක්ව රගාපාවන්න පුලුවන් මේ මානික්ට 194 00:15:00,880 --> 00:15:03,290 නෑ...මට බෑ කරුණාකරල මාව විශ්වාස කරන්න. 195 00:15:03,360 --> 00:15:05,800 මට ඇත්තටම බෑ මට රඟපාන්න බෑ 196 00:15:05,950 --> 00:15:06,950 අහන්න...අහන්න 197 00:15:07,650 --> 00:15:10,860 ෆෝන් එක තියන්න කලින් ඔයා හිතල බලන්න 198 00:15:11,070 --> 00:15:13,110 ප්‍රතික්ෂේප කරන්න තරම් ඔයා කවුද කියල 199 00:15:25,670 --> 00:15:26,980 ප්‍රවෘත්ති බලන්න ස්වගතා 200 00:15:27,110 --> 00:15:30,060 එයාල විද්‍යසගර්ගේ ප්‍රතිමාව අපකීර්තියට පත් කරල 201 00:15:30,330 --> 00:15:31,700 පෙන්නන්න මැඩම් -බලන්නකෝ 202 00:15:31,990 --> 00:15:33,230 මේ දවස් හරිම නෑ 203 00:15:33,390 --> 00:15:37,430 ජීවත් වෙලා ඉද්දිවත් ගරු කරේ නෑ මැරිලත් නෑ 204 00:15:37,560 --> 00:15:40,720 අපේ සමාජය එයාට පොඩ්ඩක්වත් ශිෂ්ඨ සම්පන්න උනේ නෑ 205 00:15:40,870 --> 00:15:41,870 ඔයා කිව්වා හරි 206 00:15:41,910 --> 00:15:43,750 වාඩිවෙන්න...වාඩිවෙන්න 207 00:15:44,760 --> 00:15:46,600 ප්‍රවෘත්ති දැක්කද? 208 00:15:46,780 --> 00:15:48,660 ඒ ගැන මොකක්ද ඔයාලගේ අදහස? 209 00:15:48,730 --> 00:15:49,940 බලන්න 210 00:15:53,230 --> 00:15:55,690 මගේ මතය 211 00:15:56,360 --> 00:16:00,380 ඔයත් අපේ පාසලේ තාවකාලික බෙංගාලි ගුරුවරයා විදියට ඔයාගේ ඉතිරි කාලේ ගැන හිතන්නෙ නැද්ද? 212 00:16:00,650 --> 00:16:03,020 මාව ස්ථිර කරන්නේ නෑනේ සර් 213 00:16:03,150 --> 00:16:04,520 ඔයා ටියුෂන් දෙනවද? 214 00:16:05,400 --> 00:16:07,110 කරන්නේ නැ...ඇයි? 215 00:16:07,180 --> 00:16:10,470 දෙමව්පියන් බයයි ඔයා ලමයින්ව හපයි කියල 216 00:16:11,300 --> 00:16:14,300 තාවකාලික ගුරුවරයෙකුගේ වැටුපෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ 217 00:16:14,320 --> 00:16:16,230 මේ රස්සාවත් නැති උනොත් ඔයා අනාථ වෙනවා 218 00:16:16,270 --> 00:16:20,970 සර් ඔයාට පුලුවන්නම් මට උදව් කරන්න ඒක ලොකු දෙයක් 219 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 සුභංකර් අපේ භාරකරුගේ පුතා 220 00:16:23,020 --> 00:16:24,330 එයාගෙ ඉල්ලීමට ගරු කරන්නවත් බෑ 221 00:16:24,620 --> 00:16:27,830 මට රඟපාන්න බෑ සර් මට ඒක කරන්න බෑ 222 00:16:28,030 --> 00:16:30,990 ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ ඔයා බෙංගාලි උගන්වන්න දන්නව කියලද? 223 00:16:33,470 --> 00:16:34,680 මම උත්සාහ කරනවා 224 00:16:34,980 --> 00:16:35,890 මේකත් එහෙමම උත්සහ කරන්න 225 00:16:35,970 --> 00:16:37,420 එතකොට මමත් උත්සාහ කරන්නම් 226 00:16:37,570 --> 00:16:39,730 ඔයාගේ තනතුර ස්ථිර කරල දෙන්න 227 00:16:39,810 --> 00:16:42,480 ආබාධිත කෝටාවේ මොකක් හරි තියෙන්න පුලුවන් 228 00:16:42,720 --> 00:16:45,760 ඔයාට කාඩ් එකක් ලැබෙන්නත් පුලුවන්..දත් ටික පෙන්නන්න 229 00:16:47,610 --> 00:16:50,440 එයාට කතා කරල සමාව ඉල්ලන්න ඒක ඔයාට හොදක් වෙයි 230 00:16:51,100 --> 00:16:52,600 හේයි රක්තිම් මහත්තයා 231 00:16:52,670 --> 00:16:54,550 චිත්‍රපටයක රඟපාන්න තිබ්බ අවස්ථාවක් ඔයා අතෑරියද? 232 00:16:54,790 --> 00:16:57,740 මගේ දුව තාමත් අවස්ථාවක් ගන්න උත්සහ කරනවා 233 00:16:57,870 --> 00:17:00,780 එයාල ඔයාට මොන රාක්ෂයගේ චරිතෙද දුන්නෙ? 234 00:17:00,890 --> 00:17:02,800 මිත්‍යා රෝල් එක්ක වෙන්න ඇති 235 00:17:07,900 --> 00:17:09,900 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 236 00:17:11,690 --> 00:17:13,440 කොහේ කියල දුවන්නද? 237 00:17:15,890 --> 00:17:18,060 කොච්චර දුරක් යන්න පුලුවන්ද? 238 00:17:18,530 --> 00:17:19,780 අපි බලමු 239 00:17:21,910 --> 00:17:23,740 දැන් මේ පැත්ත 240 00:17:23,810 --> 00:17:25,690 ඔයාගෙ කට තව අරින්න පුලුවන්ද? 241 00:17:26,480 --> 00:17:28,900 කලින්ට වඩා ටිකක් ලොකුවෙලා 242 00:17:29,430 --> 00:17:32,220 ඒක දුර්ලභයි..ඒත් මෙහෙම වෙන්න පුලුවන් 243 00:17:32,330 --> 00:17:34,240 මට ඒ මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ ඩොක්ටර් 244 00:17:34,310 --> 00:17:35,630 මට ඕනි මේ දත් අයින් කරගන්න 245 00:17:35,730 --> 00:17:38,580 ඔයා කලිනුත් ඒක කිව්ව දෙපාරක් ආවත් එක්ක 246 00:17:38,790 --> 00:17:41,540 ඊට පස්සේ ඔයා අතුරුදහන් වෙලා ගියා 247 00:17:41,910 --> 00:17:43,790 එහෙම බයවෙලා හරි යන්නේ නෑ 248 00:17:44,030 --> 00:17:47,170 මගේ ඔක්කොම කිරි දත් ගැලවුනා මේ දෙක ඇරෙන්න 249 00:17:47,490 --> 00:17:50,930 මගේ අම්මා මට කිව්වා ඒවා ගලවන්න එපා කියල 250 00:17:51,130 --> 00:17:54,430 ඒත් දැන් මට ඇතිවෙලා..අනේ ඒවා ගලෝලා දාන්න 251 00:17:54,700 --> 00:17:57,360 ඒක කියන්න ලේසියි 252 00:17:57,930 --> 00:17:59,590 මුලින්ම කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා 253 00:17:59,710 --> 00:18:02,710 X-ray එකක් ගන්න ඕනි දතේ ස්ථානය බලන්න ඕනි 254 00:18:02,740 --> 00:18:03,990 නේද? 255 00:18:04,260 --> 00:18:06,010 ඔයා දන්නවද අනිත් දේ මොකක්ද කියලා? 256 00:18:06,890 --> 00:18:10,220 සංස්කෘතික වශයෙන් අපි ඔක්කොමලම වෙනස් වෙන්න බයයි 257 00:18:10,940 --> 00:18:13,350 අපි සමාන වෙන්න ඕනි... එකම කණ්ඩායමේ 258 00:18:13,570 --> 00:18:17,610 අපිට එකම කෑම ඕනි,එකම විදියට හිතන්න ඕනි 259 00:18:17,990 --> 00:18:19,780 එක වගේ ඇදුම් අදින්න ඕනි 260 00:18:19,830 --> 00:18:23,370 අපි හැමෝටම එක වගේම වෙන්න ඕන 261 00:18:23,520 --> 00:18:25,650 ඒකට කියන්නේ මධ්‍යස්ථභාවය කියල 262 00:18:26,150 --> 00:18:28,630 ඒත් කෙනෙක් ඊට වඩා ටිකක් හරි වෙනස්නම් 263 00:18:28,770 --> 00:18:30,220 මිනිසුන්ට තර්ජනයක් විදියට දැනෙනවා 264 00:18:30,440 --> 00:18:33,190 එතකොට එයාව තමන්ගේ කණ්ඩයමෙන් අයින් කරන්න හදනවා 265 00:18:34,320 --> 00:18:37,920 මම අනිවාර්යයෙන්ම මේකේදී ඔයාට උදව් කරනවා 266 00:18:37,960 --> 00:18:40,460 ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ දත් ගලෝලා දානවා 267 00:18:40,620 --> 00:18:42,200 ඒත් ඒ ගැන හිතන්න 268 00:18:42,360 --> 00:18:44,640 උපන්දා ඉදන්ම මේ දත් තියෙන්නෙ 269 00:18:44,850 --> 00:18:46,970 මොකක්ම හරි හේතුවක් ඇතිනෙ 270 00:18:47,500 --> 00:18:50,160 මේ දත් වලින් ඔයාව වෙනස් කෙනෙක් කරන්න හදනව 271 00:18:50,690 --> 00:18:53,190 අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ තුල හැකියාවන් ඇති 272 00:18:53,890 --> 00:18:56,190 ටිකක් ඒ ගැන හිතන්න 273 00:19:34,940 --> 00:19:36,320 ඔහ් මේ ඉන්නේ ඔයා 274 00:19:36,760 --> 00:19:40,970 මට ඊයේ රෑ ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් හම්බවුනා...මම ත්‍රිෂා සහකාර අධ්‍යක්ෂක 275 00:19:41,020 --> 00:19:42,520 ඔයා මාත් එක්ක එන්න..එන්න 276 00:20:34,910 --> 00:20:37,000 තව ටික වෙලාවකින් 277 00:20:38,220 --> 00:20:39,550 දවල් කෑම දෙනවා 278 00:20:39,840 --> 00:20:41,050 කන්න 279 00:21:04,970 --> 00:21:06,260 කට් 280 00:21:07,910 --> 00:21:09,830 නියමයි...නියමයි...නියමයි 281 00:21:09,910 --> 00:21:11,740 ඩ්‍රැකියුලා සර් කොහෙද? -මම එයාට කතා කරන්නම් 282 00:21:12,930 --> 00:21:13,990 නියමයි...නියමයි 283 00:21:14,220 --> 00:21:16,640 රොමිලා ඊළඟ දර්ශනය ඩ්‍රැකියුලා සර් එක්ක තියෙන්නෙ 284 00:21:16,940 --> 00:21:19,440 ඔහ් ඇත්තම ඩ්‍රැකියුලා - ඔව් ඔව් 285 00:21:21,230 --> 00:21:23,690 ඔයා මෙතනද? ෂොට් එක ලෑස්තියි 286 00:21:23,820 --> 00:21:25,900 ඕක මට දෙන්න..පස්සේ කන්න පුපුලුවන් 287 00:21:28,850 --> 00:21:30,430 යමු 288 00:21:30,800 --> 00:21:32,140 ඉක්මන් කරන්න 289 00:21:32,400 --> 00:21:36,190 සුභංකර් මම මහතයි වගේ - නෑ නෑ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි 290 00:21:36,290 --> 00:21:38,210 සර්...ඩ්‍රැකියුලා සර්... 291 00:21:38,450 --> 00:21:39,660 ඕහ් නියමයි 292 00:21:39,910 --> 00:21:41,620 නියමෙට ගැලපෙනවා 293 00:21:41,760 --> 00:21:44,430 මම අධ්‍යක්ෂක සුභංකර් බැනර්ජි 294 00:21:44,680 --> 00:21:45,680 ෆෝන් කරේ 295 00:21:45,770 --> 00:21:47,320 ඔයා කෑවද? -ඊළඟ දර්ශනය 296 00:21:47,470 --> 00:21:49,050 තේ එකක් 297 00:21:49,080 --> 00:21:50,920 කරදර වෙන්න එපා මම කෑවා 298 00:21:50,940 --> 00:21:52,020 කොහොම හරි -හරි 299 00:21:52,130 --> 00:21:53,600 රොමිලා එහෙනම් අපි දර්ශනයට පෙරහුරුවක් කරමු 300 00:21:53,730 --> 00:21:55,320 ඉන්න සුභංකර් 301 00:21:55,480 --> 00:21:58,150 එයත් එක්ක මට සීන් එකක් තියෙනවා,එයාව ටිකක් අදුරගන්න දෙන්න 302 00:21:58,290 --> 00:22:00,250 ඒක පහසුවක් වෙයි සීන් එකට 303 00:22:00,500 --> 00:22:01,970 ඩ්‍රැකියුලා සර් 304 00:22:02,110 --> 00:22:05,400 ඔයාට ඇත්තටම ලොකු දත් තියෙනවද? 305 00:22:05,940 --> 00:22:07,440 මට ටිකක් පෙන්නනකෝ 306 00:22:07,530 --> 00:22:09,620 නිලිය කියනවනේ ටිකක් පෙන්නන්න 307 00:22:09,750 --> 00:22:10,870 පෙන්නනකෝ සර් 308 00:22:11,020 --> 00:22:14,360 ඇත්තටම මම කැමතියි දුර්ලභ දේවල් බලන්න 309 00:22:14,430 --> 00:22:15,850 අනේ පෙන්නන්නකෝ 310 00:22:16,610 --> 00:22:18,860 එක පාරක් කට ඇරල පෙන්නන්නකෝ 311 00:22:19,790 --> 00:22:22,120 ලේන්සුව ගන්න - මට දෙන්න 312 00:22:22,770 --> 00:22:25,280 පෙන්නනකෝ සර්..ඒකට කමක් නෑ 313 00:22:25,380 --> 00:22:27,760 මෙහෙට ආවේ ඔයාගේ දත් පෙන්නනනේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔයාගේ? 314 00:22:27,790 --> 00:22:31,250 සුභංකර් එයාම අපිට පෙන්නයි එහෙම නේද සර්? 315 00:22:32,060 --> 00:22:33,470 ඒකට කමක් නෑ 316 00:22:33,950 --> 00:22:36,080 පෙන්නන්න -පෙන්නන්න 317 00:22:36,260 --> 00:22:37,640 පෙන්නන්න 318 00:22:42,790 --> 00:22:46,580 මගේ දෙයියනේ...බය හිතෙනවා සුභංකර් 319 00:22:47,580 --> 00:22:50,830 චිත්‍රපටියක් හදන්නත් ලොකු උත්සහයක් ඕනි 320 00:22:50,910 --> 00:22:52,870 ග්‍රැෆික්ස් වලින් බජට් එක අඩුවෙනවා 321 00:22:53,340 --> 00:22:54,130 හොදයි 322 00:22:54,340 --> 00:22:57,670 හරි එහෙනම් සීන් එකට යමුද? කියන්න 323 00:22:57,940 --> 00:23:00,480 රක්තීම් පටන්ගමුද? 324 00:23:00,620 --> 00:23:02,120 හරි නිශ්ශබ්දවෙන්න 325 00:23:02,380 --> 00:23:04,040 මේ ක්‍රේන් එක දිගේ 326 00:23:04,170 --> 00:23:06,210 හෙමින් හෙමින් 327 00:23:06,280 --> 00:23:08,240 කැමරාව මෙහෙම ඇවිල්ල 328 00:23:08,350 --> 00:23:11,680 කොහෙද රොමිලා? -මෙතනම කියන්න 329 00:23:11,760 --> 00:23:15,110 අපි පුර සද අල්ලලා ගමු 330 00:23:15,290 --> 00:23:17,990 එතකොට කැමරාව කාර් එක දිහාවට යනවා 331 00:23:18,130 --> 00:23:20,480 ඔයා කාර් එක පදිනවා - හරි මම කාර් පදිනවා 332 00:23:20,580 --> 00:23:22,670 තාමත් පදිනවා...එක පාරටම බ්‍රේක් කරනවා 333 00:23:28,390 --> 00:23:32,270 මේ පාර පහු කරද්දි කී සැරයක්නම් මම ඔයා ගැන හිතුවද? 334 00:23:34,740 --> 00:23:37,280 ඔයාව දැක්කාම කාර් එකේ බ්‍රේක් වැදුනා 335 00:23:37,970 --> 00:23:40,050 කාර් එක ඉබේම නැවතුනා 336 00:23:40,280 --> 00:23:42,530 මම ඔයාගේ දිහාවටම ඇදුනා 337 00:23:43,220 --> 00:23:44,760 ඔයා මගේ දිහාවට 338 00:23:45,320 --> 00:23:46,400 ඊට පස්සෙ 339 00:23:46,480 --> 00:23:48,190 ඊට පස්සෙ 340 00:23:48,300 --> 00:23:52,550 ඊට පස්සෙ ඔයා කරන දේ...ඔයා එයාව සිපගන්නයි යන්නේ 341 00:23:52,650 --> 00:23:54,190 ඒත් කරන්නෙ නෑ 342 00:23:54,270 --> 00:23:56,890 ඔයා එයාගේ බෙල්ල හපනවා..හරිද? 343 00:23:57,080 --> 00:23:58,560 එයාට හරියට කියන්න 344 00:23:58,660 --> 00:24:00,500 හපන්න එපා එහෙම රගපාන්න 345 00:24:00,560 --> 00:24:03,850 ඒක තාක්ෂණික වශයෙන් කරන්න..පැහැදිලිද? 346 00:24:07,400 --> 00:24:08,610 ඊට පස්සෙ 347 00:24:09,710 --> 00:24:11,250 ඊට පස්සෙ 348 00:24:14,990 --> 00:24:16,410 හේයි මෝඩයා 349 00:24:16,540 --> 00:24:17,330 මොනාද කරන්නේ? 350 00:24:17,410 --> 00:24:19,740 නහය මගේ බෙල්ලේ අතුල්ලන්නේ? සුභංකර් මෙහෙට එන්න 351 00:24:19,810 --> 00:24:21,070 මෙහෙට එනවා -ඒයි ටිශූ එකක් ගේන්න 352 00:24:21,190 --> 00:24:23,140 මොකද උනේ? -බලන්න එයා නහය ගෑව්වා 353 00:24:23,430 --> 00:24:24,940 තාක්‍ෂණය දන්නේ නැත්නම් රගපාන්න ගත්තේ ඇයි? 354 00:24:25,030 --> 00:24:26,940 මම කිව්වා බාල බජට් එකක ෆිල්ම් එකක මට රගපාන්න බෑ කියල 355 00:24:26,980 --> 00:24:29,230 මෙයා කවුද? මේක විසදන්න නැත්නම් මට මේක කරන්න බෑ 356 00:24:29,320 --> 00:24:30,500 නෑ මම කිව්වේ - රොමිලා ඉන්න 357 00:24:30,650 --> 00:24:32,940 අද විතරයි අපිට මේක තියෙන්නේ රොමිලා අනේ 358 00:24:33,040 --> 00:24:35,580 මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ..එයාට උගන්නන්න 359 00:24:35,940 --> 00:24:37,270 මොනාද කරේ? 360 00:24:37,710 --> 00:24:39,460 තාක්‍ෂණිකව කරන්න කියලනේ කිව්වෙ 361 00:24:39,860 --> 00:24:41,730 මොනාද කරන්නේ? 362 00:24:42,300 --> 00:24:45,340 සරල දෙයක් කරන්නවත් බෑ 363 00:24:45,680 --> 00:24:47,180 කවුද මේ අයව දාන්නේ? 364 00:24:47,210 --> 00:24:48,800 ලොකු දත් පෙන්නන්න ආවා මෙතන 365 00:24:50,560 --> 00:24:52,560 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 366 00:24:56,350 --> 00:24:57,430 කොහෙද දුවන්නේ? 367 00:24:57,520 --> 00:25:00,310 චන්දනගේ ආදරය 32/1 ගන්න 368 00:25:00,440 --> 00:25:02,190 ඇක්ෂන් 369 00:25:02,270 --> 00:25:03,720 කොච්චර දුරක් දුවන්නද? 370 00:25:09,400 --> 00:25:12,480 මේ පාර පහු කරද්දි කී සැරයක්නම් මම ඔයා ගැන හිතුවද? 371 00:25:12,560 --> 00:25:16,400 මේ මරණයේ නිම්නය මගේ රට නෙවෙයි 372 00:25:17,020 --> 00:25:19,260 ඔයාව දැක්කම කාර් එකේ බ්‍රේක් වැදුනා 373 00:25:19,940 --> 00:25:22,830 මේ දැවැන්ත සොහොන් බිම මගේ රට නෙවෙයි 374 00:25:22,940 --> 00:25:24,760 මම ඔයාගේ දිහාවටම ඇදුනා 375 00:25:25,060 --> 00:25:26,690 ඔයා මගේ දිහාවට 376 00:25:27,730 --> 00:25:28,900 ඊට පස්සෙ 377 00:25:29,690 --> 00:25:32,850 මේ ඝාතකයාගෙ වේදිකාව 378 00:25:32,950 --> 00:25:33,530 ඊට පස්සෙ 379 00:25:33,590 --> 00:25:35,340 මගේ රට නෙවෙයි 380 00:25:35,370 --> 00:25:36,870 ඊට පස්සෙ 381 00:25:38,440 --> 00:25:39,900 ඊට පස්සෙ 382 00:25:41,490 --> 00:25:42,740 ඊට පස්සෙ 383 00:25:44,900 --> 00:25:46,440 ඊට පස්සෙ 384 00:25:48,370 --> 00:25:49,620 ඔයයි 385 00:25:53,910 --> 00:25:55,330 මමයි 386 00:26:00,660 --> 00:26:01,660 ඒවගේම 387 00:26:14,200 --> 00:26:15,740 එයා මාව හැපුවා -කට් 388 00:26:15,790 --> 00:26:19,410 එයා මාව ඇත්තටම හැපුවා 389 00:26:19,740 --> 00:26:21,820 ඇම්බුයුලන්ස් එකකට කතා කරන්න 390 00:27:28,410 --> 00:27:30,070 මෙන්න එයා 391 00:27:30,650 --> 00:27:32,780 බහින්න කාර් එකෙන්...අල්ලගන්න -ඒයි ඒයි 392 00:27:32,840 --> 00:27:34,760 ඒයි නැවතියන් 393 00:27:34,940 --> 00:27:36,940 ඒයි මෙහෙට වරෙන් 394 00:27:37,050 --> 00:27:38,400 පැනල යනවද? 395 00:27:38,430 --> 00:27:41,840 නිලියව හපල පැනල යනවද? -මම පැනලා යන්නේ නෑ 396 00:27:42,020 --> 00:27:44,190 මම ඇයව හිතාමතාම හැපුවේ නෑ -තමුසේ කරේ නැද්ද? 397 00:27:44,210 --> 00:27:46,040 මට සමාවෙන්න,මට ගෙදර යන්න ඕන -තමුසේ කොහෙද ඉන්නේ? 398 00:27:47,960 --> 00:27:49,750 ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න. - ඔහු ඇයව හැපුවා 399 00:28:20,710 --> 00:28:22,710 අවට සතුරන් 400 00:28:23,300 --> 00:28:25,880 මට දුවලම මහන්සියි 401 00:28:26,690 --> 00:28:29,810 මට හැංගෙන්න තැනක් දෙන්න පුලුවන්ද මංජාරි? 402 00:28:30,400 --> 00:28:32,360 ඔයාගේ ගෙදර 403 00:29:51,360 --> 00:29:55,150 2 වන පරිච්ඡේදය අට්ටාලයේ සොල්දාදුවා 404 00:30:08,810 --> 00:30:11,010 අට්ටාලය හැදුවේ කවදද? 405 00:30:11,820 --> 00:30:14,820 නැත්නම් ඒක හොයාගත්තේ කවුද? මම දන්නේ නෑ 406 00:30:15,490 --> 00:30:19,160 ඒත් මිනිස්සු නිතරම අට්ටාල පාවිච්චි කරල තියෙනවා 407 00:30:19,730 --> 00:30:21,780 දේවල් සඟවන්න 408 00:30:22,920 --> 00:30:27,170 පරණ හැම දෙයක්ම හැම දෙයක්ම රහසක් 409 00:30:27,440 --> 00:30:29,190 ඒක ආරක්ෂා කරන්න 410 00:30:35,340 --> 00:30:41,880 1970 දී කොල්කටා වල අට්ටාලයක් හාරන්න සිද්ධ උනා 411 00:30:43,030 --> 00:30:45,730 ආලෝකයට විනිවිද යාමට නොහැකි තැන 412 00:30:48,030 --> 00:30:50,990 මම අන්ධකාරයට කැමතියි මංජාරි 413 00:30:52,530 --> 00:30:55,030 ඒත් මම හිතන්නේ මම දැන් යන්න ඕනි 414 00:30:57,060 --> 00:30:58,930 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 415 00:31:01,010 --> 00:31:02,630 කොහෙද දුවන්නේ? 416 00:31:04,440 --> 00:31:06,570 කොච්චර දුරක් පැනල යනවද? 417 00:31:07,180 --> 00:31:11,340 අපේ සභාපති කියනවා මරණය කන්දක් වගේ බරයි කියලා 418 00:31:12,600 --> 00:31:14,390 සමහරවෙලාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා 419 00:31:15,630 --> 00:31:17,290 පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේදී 420 00:31:17,500 --> 00:31:19,750 විවෘත අහස යට වැතිරිලා 421 00:31:20,470 --> 00:31:22,190 අඳුරේ තරු ගණන් කරන්න 422 00:31:22,460 --> 00:31:24,660 ගිනි මැස්සන් මාව වට කරගන්නවා එතකොට 423 00:31:24,790 --> 00:31:31,660 ඊට ටික කාලෙකට පස්සේ තරු අතර වෙනස් හොයන්නත් අපහාසු වෙනවා 424 00:31:32,450 --> 00:31:34,200 ගිනි මැස්සන් 425 00:31:51,840 --> 00:31:54,880 මගේ නළාවට ඒකේ සංගීතය නැති වෙලා ගිහිල්ලා 426 00:31:56,290 --> 00:31:58,250 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ 427 00:31:59,060 --> 00:32:01,980 ඔයාව ආයෙත් මේ වගේ අඳුරු කාමරයක දකින්න 428 00:32:04,430 --> 00:32:06,930 මම ඔයාව දාලා ගියා 429 00:32:09,270 --> 00:32:11,770 ඔයා මාව දාලා ගියේ නෑ 430 00:32:12,450 --> 00:32:15,450 ඔයා ඔයාගේ සිහින පස්සෙන් ගියා 431 00:32:15,890 --> 00:32:19,470 ඔයාගේ හීන මාව ඔයාගෙන් ගොඩක් ඈතට ගෙනිච්චා 432 00:32:19,550 --> 00:32:21,840 ඒක ඔයාගේ වරදක් වෙන්නේ කොහොමද? 433 00:32:23,150 --> 00:32:25,820 ඔයා තාමත් මගේ ගැන හිතනවා 434 00:32:27,780 --> 00:32:30,530 ජීවත් වෙන්නේ ඔයාගේ මතකයන් තුල 435 00:32:32,200 --> 00:32:33,540 බලනවද? 436 00:32:48,590 --> 00:32:52,500 මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා 437 00:32:57,180 --> 00:32:59,550 මැරිච්ච සැමියාගේ ඇදුම් 438 00:33:00,180 --> 00:33:04,850 ඒවා මැරිච්ච පෙම්වතාගේ ඇදුම් වෙන්න එපා කියල ප්‍රාර්ථනා කරමු 439 00:33:08,230 --> 00:33:10,690 ඔයා මෙහෙම මගේ ලගට එන්න එපා මංජාරි 440 00:33:11,180 --> 00:33:13,640 කෑම පඩිපෙල ගාව තියන්නෙ 441 00:33:13,900 --> 00:33:15,690 කාමරයට එන්න ඕනි නෑ 442 00:33:26,900 --> 00:33:29,900 2..3 443 00:33:36,330 --> 00:33:39,130 4..5..6 444 00:33:40,020 --> 00:33:46,760 බරනගර්, පිරුලියා,බහරම්පූර්,නක්සල්බරි ගින්නෙන් දැවිල ගිහින් මංජාරි 445 00:33:47,010 --> 00:33:48,140 හැමදෙයක්ම 446 00:33:48,230 --> 00:33:49,650 මම දන්නවා 447 00:33:49,720 --> 00:33:53,590 වෙඩි,බෝම්බ ගණන් කරමින් මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඉන්නෙ 448 00:33:53,810 --> 00:33:55,680 මම ගිණුමක් තියාගන්නවා 449 00:33:55,790 --> 00:33:59,120 මම අනුමාන කරන්න උත්සාහ කරන්නේ ඔයා ඒකෙන් මොකක්ද කරේ කියල 450 00:34:00,060 --> 00:34:02,770 නැත්නම් මගේ පපුවට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලද 451 00:34:04,430 --> 00:34:06,680 ගනන් කරන එකේ තේරුම මොකක්ද මංජාරි? 452 00:34:06,810 --> 00:34:10,650 එක දවසක ගනුදෙනු සමබර වෙන්න ඕනිනේ 453 00:34:10,700 --> 00:34:12,370 එහෙම නැත්නම් 454 00:34:12,400 --> 00:34:14,070 මම තවමත් ගණන් කරනවා 455 00:34:14,130 --> 00:34:18,130 මම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා වගේ දැනෙනනකම් 456 00:34:19,710 --> 00:34:21,840 ඔයා එතන හිටියා 457 00:34:42,230 --> 00:34:44,030 ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 458 00:34:45,580 --> 00:34:46,990 නිකන් 459 00:34:48,610 --> 00:34:49,690 මමත් 460 00:34:49,820 --> 00:34:51,440 කාමරය මාව මරනවා වගේ 461 00:34:54,140 --> 00:34:56,430 අද හැමෝම ගොඩක් සතුටින් වගේ 462 00:34:57,580 --> 00:34:59,660 කාලි උත්සවය වගේ 463 00:35:00,040 --> 00:35:01,960 ඉන්දියාව ක්‍රිකට් තරඟයක් දිනුවද? 464 00:35:02,990 --> 00:35:04,740 ඔයාට සතුටු නැද්ද? 465 00:35:05,660 --> 00:35:07,570 මම ක්‍රිකට් බලන්නේ නෑ 466 00:35:09,580 --> 00:35:11,000 ඔහ් 467 00:35:12,620 --> 00:35:14,040 සබිතා 468 00:35:16,900 --> 00:35:18,740 හේයි සබිතා 469 00:35:21,800 --> 00:35:23,350 සබිතා 470 00:35:25,440 --> 00:35:27,030 හේයි සබිතා 471 00:35:27,230 --> 00:35:29,730 ලෝකයේ වඩාත්ම හෘදයාංගම ආදර ලිපි 472 00:35:30,240 --> 00:35:33,370 ලියා ඇත්තේ යුධ පිටියේ සිට මංජාරි 473 00:35:34,450 --> 00:35:36,820 අගලක ඉදන් 474 00:35:37,390 --> 00:35:39,470 වෙඩි බෙහෙත් සුවඳින් වැසිල 475 00:35:41,280 --> 00:35:43,650 මරණයේ සීතල සෙවණැල්ල යටතේ 476 00:35:44,810 --> 00:35:47,470 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මා වෙත ළඟා උනේ නෑ 477 00:35:49,080 --> 00:35:52,120 මේ මරණ නිම්නය මගේ රට නොවේ 478 00:35:52,830 --> 00:35:56,120 මේ ලේ පොඟවා ගත් ඝාතකාගාරය මගෙ රට නෙවෙයි 479 00:35:59,060 --> 00:36:01,900 මේ ඝාතකයාගේ වේදිකාව මගේ රට නෙවෙයි 480 00:36:03,270 --> 00:36:06,520 මේ දැවැන්ත සොහොන් බිම මගේ රට නෙවෙයි 481 00:36:07,230 --> 00:36:10,020 මෙම මරණ නිම්නය රට නෙවෙයි 482 00:36:25,800 --> 00:36:28,010 ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද? 483 00:36:29,150 --> 00:36:32,320 මම දන්නේ නෑ ඇයි මම ඔයාට ළං වෙන්නේ කියලා 484 00:36:32,890 --> 00:36:36,140 මොකක්...ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 485 00:36:39,160 --> 00:36:40,950 මට බෑ 486 00:36:43,090 --> 00:36:45,500 මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ 487 00:36:46,030 --> 00:36:47,280 ඔයා මොනාද කරන්නේ? 488 00:36:47,460 --> 00:36:49,420 මම නවාතැනක් හොයනවා 489 00:36:50,200 --> 00:36:52,620 මට මගේ ජීවිතය ඔයත් එක්ක ගත කරන්න ඕනි 490 00:36:52,920 --> 00:36:54,750 ඔයා මට රැකවරණය දෙනවාද? 491 00:36:54,960 --> 00:36:56,880 අනේ මාව අයින් කරන්න එපා 492 00:36:56,950 --> 00:37:00,080 මට යන්න දෙන්න..මට යන්න දෙන්න 493 00:37:00,100 --> 00:37:02,470 ඔයා මොනාද කරන්නේ? -බලන්න 494 00:37:03,360 --> 00:37:06,500 මම දැන් ඉන්නෙ මනුස්සයෙක් එක්ක නෙවෙයි 495 00:37:06,590 --> 00:37:08,430 එයා වැඩක් නෑ 496 00:37:08,620 --> 00:37:10,370 සෑම රාත්‍රියකම 497 00:37:10,480 --> 00:37:12,730 හරියට නපුරු හීනයක් වගේ 498 00:37:14,430 --> 00:37:19,420 අනේ රක්තීම් අපි පැනල යමු 499 00:37:19,520 --> 00:37:22,930 ඇත්තටම මගේ රැකියාව -මේ වගේ ජීවත් වෙනවට වඩා මැරෙන්න එක හොඳයි 500 00:37:23,020 --> 00:37:25,730 මට සල්ලි ඕනි නෑ 501 00:37:25,900 --> 00:37:27,810 මට පිරිමියෙක් ඕනි 502 00:37:28,530 --> 00:37:31,530 ඔයාට මාව සදහටම මෙතන හංගන්න බෑ මන්ජරී 503 00:37:34,620 --> 00:37:37,660 ඔයා එහෙම කරොත් ඔයා ජාතික හතුරෙක් වෙනවා 504 00:37:37,680 --> 00:37:39,980 මම ඔයාට කොහේවත් යන්න දෙන්නේ නෑ අමෝල් 505 00:37:40,090 --> 00:37:42,460 ඔයත් එක්ක මම මෙහේ හිටියොත් මට සුවපහසුවක් දැනෙයි 506 00:37:42,760 --> 00:37:44,930 කාමරය ඇතුලට මට අවසර දෙන්නේ නැත්තෙ ඒ නිසාද? 507 00:37:45,100 --> 00:37:46,920 ඔයා මාත් එක්ක සතුටු වෙයි කියලා බයද? 508 00:37:47,290 --> 00:37:50,290 මේක සතුටක් නෙවෙයි මංජාරි මේක සම්මුතියක් 509 00:37:50,580 --> 00:37:54,000 මේක සඳ තරු හෝ ගිනි මැස්සන් සඳහා කාලය නෙවෙයි 510 00:37:54,090 --> 00:37:58,960 අනේ මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් 511 00:38:05,810 --> 00:38:07,610 ඇයි මම ඔයාව වරදවා වටහා ගන්නේ? 512 00:38:08,910 --> 00:38:10,450 ඒක මගේ වරදක් 513 00:38:11,230 --> 00:38:13,530 මම කුඩා දරුවෙක් එක්ක ඉන්න වැන්දඹුවක් 514 00:38:14,720 --> 00:38:17,630 ඔයාගෙ විප්ලවය ඔයාව බොහෝ තනිකරලා 515 00:38:17,870 --> 00:38:20,700 හරියට ඔයා මාව තනියම දාලා ගියා වගේ 516 00:38:30,160 --> 00:38:32,540 ඔයා මගේ වගකීම භාර ගන්නේ ඇයි? 517 00:38:32,980 --> 00:38:36,820 ඔයාට ස්ථිර රැකියාවක් ලැබුනාම ගොඩක් ගැලපෙන අය හම්බවෙයි 518 00:38:37,400 --> 00:38:39,480 එතකොට යාළුවන්ගේ අඩුවක් නැතිවෙයි 519 00:38:39,530 --> 00:38:41,600 නෑ නෑ - නිශ්ශබ්දව ඉන්න 520 00:38:41,820 --> 00:38:43,820 මම ඔයාව හොයාගත්තා 521 00:38:45,730 --> 00:38:48,660 ලමයෙක් බය කරගෙන ඔයා මෙහේ ඉන්නේ දිගටම 522 00:38:49,160 --> 00:38:50,700 යන්න 523 00:38:50,820 --> 00:38:53,200 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නෑ කියලද ඔයාට කොඳු ඇට පෙළක් නෑ කියලා? 524 00:38:53,350 --> 00:38:55,720 ඔයාගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය පණුවෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න 525 00:38:59,360 --> 00:39:03,060 කොහොමත් මේ දත් නිසා කවුරුවත් ලගට එන එකක් නෑ 526 00:39:25,810 --> 00:39:27,230 බය 527 00:39:28,260 --> 00:39:30,470 බය මංතීරුවක් වගේ 528 00:39:31,560 --> 00:39:33,270 හැමෝගෙම විප්ලවයෙන් සලකුණු කරල තියෙනාවා 529 00:39:33,430 --> 00:39:34,840 රයිෆලය ගන්න 530 00:39:34,940 --> 00:39:35,730 නක්සල්බාරි මාර්ගය අපගේ මාර්ගයයි 531 00:39:36,050 --> 00:39:38,220 කුමන්ත්‍රණය අහසේ පාවෙනවා 532 00:39:40,260 --> 00:39:42,090 නැවත ඉපදීම විශ්වාස කරනවාද? 533 00:39:42,230 --> 00:39:44,560 ඒ කිව්වෙ? -ඒ කිව්වෙද? 534 00:39:44,610 --> 00:39:45,790 මම කිව්වේ -ඒයි 535 00:39:46,020 --> 00:39:48,270 මෝඩයා -ආයෙත් ඉපදුනාද? 536 00:39:48,570 --> 00:39:51,280 විද්‍යසගර් ආයෙත් ඉපදුණේ කවුද? 537 00:39:54,650 --> 00:39:57,810 ඔයා දන්නවද සමහර වෙලාවට මම හිතනවා 538 00:39:59,310 --> 00:40:02,650 මගේ අන්තිම උපතේදී මම විද්‍යසගර් කියල 539 00:40:04,040 --> 00:40:06,580 ඔයා මොනවද කියන්නේ කටු? 540 00:40:11,710 --> 00:40:15,090 බෝර්නෝ පෝරිචෝයි නෙවෙයි හෝඩියේ හැඳින්වීම 541 00:40:15,190 --> 00:40:19,350 ඔහුගේ සැබෑ කාර්යය වූයේ වැන්දඹුවන් බේරගන්න එක 542 00:40:20,220 --> 00:40:24,170 අපේ ලගපාත වැන්දඹුවන් කීදෙනෙක් හිටියද කියල දන්නවද? 543 00:40:24,240 --> 00:40:25,540 හහ්? -නෑ 544 00:40:26,400 --> 00:40:29,520 තුනහමාරයි -කීයක්ද? 545 00:40:29,900 --> 00:40:31,560 තුනහමාරයි 546 00:40:32,270 --> 00:40:34,390 තුනහමාරක් වෙන්නෙ කොහොමද? 547 00:40:34,510 --> 00:40:36,640 මොකක්? තුනහමාරක් වෙන්නෙ කොහොමද? 548 00:40:37,110 --> 00:40:39,820 වැන්දඹුවන් තුන්දෙනෙක් හිටිය 549 00:40:40,080 --> 00:40:42,960 මම ඔවුන්ව බේරුවා 550 00:40:43,210 --> 00:40:47,250 බාගයක් ඉතිරිවෙලා ඉන්නවා..මංජාරි 551 00:40:47,890 --> 00:40:49,470 මංජාරි 552 00:40:49,970 --> 00:40:51,520 බාගයක් ඇයි? 553 00:40:52,100 --> 00:40:53,560 බාගයක් ඇයි? 554 00:40:55,510 --> 00:40:57,140 බාගයක් ඇයි? 555 00:41:01,020 --> 00:41:04,150 මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දුර ගිහින් ඉන්නෙ , අමොල්. 556 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 557 00:41:07,990 --> 00:41:10,830 ඇයි ඔය මතකයන් ආයෙත් ගෙනාවේ? 558 00:43:05,060 --> 00:43:07,190 මහේෂ්වර් උසස් පාසල හොග්ලි එස්ටීඩී 1970 559 00:43:23,970 --> 00:43:25,260 මෙන්න ඔයා 560 00:43:25,350 --> 00:43:27,310 ඔයා එනකම් මම බලාගෙන හිටියේ 561 00:43:27,780 --> 00:43:29,870 ඔයා දන්නවද එයාලට උන පාඩුව? 562 00:43:29,900 --> 00:43:31,320 රූගත කිරීම් නැවතුනා 563 00:43:32,030 --> 00:43:34,700 කොච්චර පාඩුවක් උනාද කියල දන්නවද? 564 00:43:35,330 --> 00:43:37,710 එයාලට ඔයාව පොලිසියට භාර දෙන්න තිබුණා 565 00:43:37,770 --> 00:43:39,770 එහෙම කාවවත් හපනවද? 566 00:43:40,020 --> 00:43:41,690 ඒක රගපෑමක් 567 00:43:41,740 --> 00:43:43,280 එහෙම එකේ හපනවද? 568 00:43:43,570 --> 00:43:45,190 කොහොමද නිලියව හපන්නේ? 569 00:43:45,300 --> 00:43:47,050 මම විශාල වැරැද්දක් කළා සර් 570 00:43:47,100 --> 00:43:49,770 මේක කිව්වාම සමාව ලැබෙනවද? 571 00:43:49,950 --> 00:43:52,910 මේක ඉස්කෝලේ කියල හිතුවද ඔයාට ඕනි දේ කරන්න 572 00:43:53,060 --> 00:43:55,230 හැමෝම ඔයාව ඉවසයිද? 573 00:43:55,250 --> 00:43:57,250 සර් මම එහෙම කරේ අරමුණක් ඇතිව නෙවෙයි -ඇති 574 00:43:57,460 --> 00:43:59,090 මම ඔයාගෙ විෂය පථය තේරුම් ගත්තා 575 00:43:59,430 --> 00:44:01,350 ඔයා ගොඩක් භයානකයි. 576 00:44:01,380 --> 00:44:03,960 ළමයින්ගෙන් පිරුණු පාසලක ඔයාව තියාගන්නේ කොහොමද? 577 00:44:03,990 --> 00:44:06,240 සර් මම ළමයින්ට ආදරෙයි 578 00:44:06,480 --> 00:44:07,870 එහෙම කරේ නැත්නම් ඔයා හපනවා 579 00:44:08,060 --> 00:44:10,810 සර් මම එයලගෙන් සමාව ගන්නම් 580 00:44:10,870 --> 00:44:13,080 කාගෙන් සමාවගන්නද? 581 00:44:13,250 --> 00:44:15,710 භාරකාර මණ්ඩලයට ඔයාව තියාගන්න ඕනි නෑලු 582 00:44:15,840 --> 00:44:18,520 ඔයා මුළු පාසලටම අගෞරවයක් වගෙම ලැජ්ජාවක් ගෙනාවා 583 00:44:19,860 --> 00:44:21,190 මෙන්න ලිපිය 584 00:44:21,320 --> 00:44:22,480 ඒක ගන්න 585 00:44:24,060 --> 00:44:27,240 ආයෙත් මෙහෙට එන්න එපා 586 00:44:27,330 --> 00:44:30,750 සර් අනේ මේක කරන්න එපා අනේ 587 00:44:31,370 --> 00:44:36,370 මෙහෙම කරන්න එපා -හපන වෙලාවේ ඒක හිතුවේ නැද්ද? 588 00:44:36,730 --> 00:44:39,860 ඔයා සත්තු වත්තකට ගිහින් ජීවත් වෙනවා 589 00:44:39,880 --> 00:44:42,460 ශිශ්ට සම්පන්න සමාජයේ තමුසෙට ඉඩක් දෙන්න හොද නෑ 590 00:44:42,580 --> 00:44:44,620 සර්කස් එකකට යන්නෙ නැත්තේ ඇයි? 591 00:44:44,720 --> 00:44:46,890 සර් අනේ -යනවා 592 00:46:06,690 --> 00:46:09,810 මගේ මරණයට කවුරුවත් වග කියන්න ඕනි නෑ රක්තම් චෞද්රි 593 00:46:42,450 --> 00:46:44,400 සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා 594 00:46:45,520 --> 00:46:50,690 පුර පසළොස්වක රාත්‍රී අහස යට ඉදගෙන 595 00:46:51,770 --> 00:46:54,310 අන්ධකාරයේ තරු ගණන් කරන්න 596 00:46:55,440 --> 00:46:58,150 ගිනි මැස්සන් මාව වටකරගනියි 597 00:46:59,240 --> 00:47:01,700 ටික කාලෙකට පස්සේ වෙනස කියන්න අමාරුයි 598 00:47:02,180 --> 00:47:06,350 තරු සහ ගිනි මැස්සන් අතර 599 00:47:11,570 --> 00:47:13,570 මංජාරි 600 00:47:16,990 --> 00:47:20,240 ඔයා ආයෙත් පැනල යන්න උත්සාහ කරනවාද අමොල්? 601 00:47:21,830 --> 00:47:24,330 තව කොච්චරනම් පැනල යනවද? 602 00:47:25,120 --> 00:47:27,330 යන්න එපා අමෝල් 603 00:48:40,810 --> 00:48:45,270 3 වන පරිච්ඡේදය කොල්කටා ඩ්‍රැකියුලා 604 00:48:50,760 --> 00:48:52,470 හේයි ඒක නවත්වන්න 605 00:48:52,590 --> 00:48:55,050 හේයි..නවත්තන්න කිව්වේ 606 00:48:56,810 --> 00:48:59,980 ගිහින් ටෙරස් එකේ සෙල්ලම් කරන්න 607 00:49:01,490 --> 00:49:04,120 අම්මා මාත් එක්ක එනවා -කවුරුවත් එන්නේ නෑ 608 00:49:04,180 --> 00:49:05,280 ඔයා තනියම යනවා 609 00:49:05,410 --> 00:49:07,830 තමුසෙගේ අම්මව මම තියන් ඉන්නේ තමුසේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද? 610 00:49:08,010 --> 00:49:10,390 තමුසේ මගේ අම්මට රිද්දනවා 611 00:49:11,200 --> 00:49:13,900 ඉදපන්..ඉදපන් 612 00:49:13,940 --> 00:49:15,300 ඉදපන්..ඉදපන් 613 00:49:15,670 --> 00:49:17,020 අවජාතකයා -මොකක්ද වෙන්නෙ? 614 00:49:17,180 --> 00:49:19,550 උඹට මම 615 00:49:19,700 --> 00:49:20,820 අතාරින්න 616 00:49:21,040 --> 00:49:21,850 එයා ලමයෙක් 617 00:49:22,170 --> 00:49:24,750 ලමයෙක් 618 00:49:24,880 --> 00:49:27,090 ඌ ළමයෙක් නෙවෙයි - බුල්ටයි 619 00:49:27,260 --> 00:49:30,770 මම ඌව ටැංකියට දානවා - ටෙරස් එකේ සෙල්ලම් කරන්න 620 00:49:30,920 --> 00:49:32,260 වතුර නාස්ති කරන හැටි බලන්න 621 00:49:32,400 --> 00:49:34,510 හේයි ඩ්‍රැකියුලා සර් 622 00:49:34,650 --> 00:49:36,370 පොඩ්ඩක් ඉන්න මම ඔයාට කරන දේ බලන්න 623 00:49:36,560 --> 00:49:37,690 මට සමාවෙන්න 624 00:49:37,940 --> 00:49:39,690 රක්තීම් 625 00:49:39,770 --> 00:49:41,480 කරුණාකරල උඩට එන්න - අම්මේ 626 00:49:41,760 --> 00:49:44,140 මේක ඔයාට පාඩමක් වෙයි -අම්මේ 627 00:49:45,150 --> 00:49:47,520 ඔහොම එන්න කමක් නෑ 628 00:49:47,560 --> 00:49:48,550 එන්න 629 00:49:48,790 --> 00:49:50,290 සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි 630 00:49:50,330 --> 00:49:51,520 ඉන්න 631 00:49:51,730 --> 00:49:53,230 දැන් ඔයා දැනගනියි 632 00:49:59,400 --> 00:50:01,520 බලන්න කවුද ආවෙ කියලා 633 00:50:02,840 --> 00:50:04,420 ඇයි දැන් හැංගිලා ඉන්නේ 634 00:50:05,770 --> 00:50:07,310 එයාට යන්න දෙන්න 635 00:50:07,410 --> 00:50:09,320 කට වහගන්න ඔයා 636 00:50:09,450 --> 00:50:12,580 ඇතුලෙ කාමරයට දාල වහල දාන්න 637 00:50:12,710 --> 00:50:16,920 ඔයා මොනතරම් භයානක රාක්ෂයෙක්ද කියල එයාට පෙන්නන්න 638 00:50:17,840 --> 00:50:20,430 මුරණ්ඩුකාරයෙක්... අවජාතකයා 639 00:50:34,820 --> 00:50:38,030 අම්මේ..අම්මේ..අම්මේ -ඒයි අම්මව අමතක කරනවා 640 00:50:38,110 --> 00:50:40,770 අම්මේ -අතාරින්න 641 00:50:40,860 --> 00:50:42,730 මට යන්න දෙන්න අම්මේ 642 00:50:53,150 --> 00:50:54,770 මට බයයි 643 00:50:54,810 --> 00:50:57,400 අම්මේ..අම්මේ 644 00:51:01,040 --> 00:51:03,840 දොර අරින්න දොර අරින්න 645 00:51:04,110 --> 00:51:08,190 දැන් ඌ පාඩමක් ඉගෙන ගනියි 646 00:51:08,230 --> 00:51:12,480 මට බයයි අම්මේ -ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි යන්න 647 00:51:12,580 --> 00:51:14,830 මට බයයි අම්මේ - යන්න 648 00:51:17,120 --> 00:51:20,160 ඒයි..යන්න කිව්වේ 649 00:51:22,750 --> 00:51:24,160 එන්න 650 00:51:24,640 --> 00:51:26,890 එන්න -අතාරින්න 651 00:51:26,950 --> 00:51:28,270 අතාරින්න 652 00:51:28,570 --> 00:51:30,250 අද බෑ අනේ 653 00:51:30,570 --> 00:51:32,230 අම්මේ 654 00:51:32,400 --> 00:51:35,590 අතාරින්න -අනේ එන්න 655 00:51:36,780 --> 00:51:39,070 අම්මේ - මට යන්න දෙන්න 656 00:51:39,410 --> 00:51:42,020 අතාරින්න...අද බෑ කට වහගෙන මාත් එක්ක එන්න 657 00:51:42,560 --> 00:51:45,020 අතාරින්න 658 00:52:07,860 --> 00:52:09,810 මට බයයි අම්මේ 659 00:52:09,910 --> 00:52:12,280 මේ සුවඳ විලවුන් වරනාසි වලින් 660 00:52:12,660 --> 00:52:17,610 මට ජීවිතයේ ඇති එකම උනන්දුව මේක තමයි 661 00:52:23,660 --> 00:52:25,040 සහෝදරයා 662 00:52:25,400 --> 00:52:26,750 රයිෆලය ගන්න 663 00:52:28,890 --> 00:52:31,300 විප්ලවය බොහෝ දුරට ව්‍යාප්ත කරන්න 664 00:53:12,360 --> 00:53:13,730 බිම දිගාවෙන්න 665 00:53:29,940 --> 00:53:31,440 මෙන්න 666 00:53:44,570 --> 00:53:46,670 අන්ධ තරු ආපසු ගෙදර එයි 667 00:53:46,740 --> 00:53:47,910 මොකද? 668 00:53:48,230 --> 00:53:49,310 ඔයා 669 00:53:50,110 --> 00:53:51,110 යන්න 670 00:53:52,490 --> 00:53:54,700 පන්ති සතුරන් ඉවර කරන්න 671 00:53:55,820 --> 00:53:56,820 ඒයි 672 00:53:57,460 --> 00:54:00,000 අපතයා..අපතයා 673 00:54:00,580 --> 00:54:01,580 හේයි 674 00:54:01,930 --> 00:54:07,010 උඹ කොහොමද මගේ කාමරේට එන්නේ? 675 00:54:08,400 --> 00:54:10,440 උඹව එලියට දාන්නම් මම 676 00:54:10,580 --> 00:54:12,620 තුවක්කුවේ බැරලය බලයේ ප්‍රභවයයි 677 00:54:14,020 --> 00:54:16,560 ඒයි ඔයා කොහොමද මාව අල්ලන්නේ? 678 00:54:16,750 --> 00:54:19,330 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 679 00:55:08,520 --> 00:55:11,400 මට ගිලෙන්න ඕනි උනේ මංජෝරි 680 00:55:16,900 --> 00:55:19,240 ඇයි ඔයා මාව නැවැත්තුවේ? 681 00:55:33,980 --> 00:55:36,900 ඩ්‍රැකියුලා කියන්නේ එයාමයි 682 00:55:37,240 --> 00:55:39,370 එයාට යාළුවෝ හිටියේ නෑ 683 00:55:49,360 --> 00:55:52,440 හිම වැටෙන්න පටන් ගත්තා 684 00:55:53,270 --> 00:55:56,480 කොල්කටාවට හිම වැටෙන්න පටන් ගත්තා 685 00:57:19,270 --> 00:57:21,900 1971 ශීත රෞතුව 686 00:57:22,020 --> 00:57:26,730 ඒක ඉවර වෙද්දි කොල්කටාවට හිම වැටෙන්න ගත්ත 687 00:57:39,270 --> 00:57:40,820 මේ මොකද? 688 00:57:41,690 --> 00:57:43,400 මොනාද කරේ? 689 00:57:43,560 --> 00:57:45,690 දවස පුරාම ජනෙල් වහගෙන ඉන්නෙ ඇයි? 690 00:57:45,690 --> 00:57:47,480 අරින්න එපා..අරින්න එපා..අරින්න එපා 691 00:57:47,520 --> 00:57:49,060 අරින්න එපා..අරින්න එපා 692 00:57:53,020 --> 00:57:54,860 මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ ඇයි කියලා 693 00:57:56,400 --> 00:57:59,440 මට ඔයාගෙන් ඒ තරම් දෙයක් එපා 694 00:58:00,020 --> 00:58:02,020 බුවන්ට හෘදයාබාධයක් හැදුනා 695 00:58:02,150 --> 00:58:03,440 ඊයේ රෑ ඉදන් කෝමා එකක් ඉන්නෙ 696 00:58:03,510 --> 00:58:06,470 එයාට සිහිය ආවොත් එයා හැමෝටම කියයි 697 00:58:07,650 --> 00:58:12,150 මම ඔයාට කියන්නේ ටික කාලයකට මෙහෙන් පැනල යන්න කියල 698 00:58:12,310 --> 00:58:15,060 කොහෙද? මම කොහෙද යන්නේ? 699 00:58:15,480 --> 00:58:18,520 යාලුවෙක්,නෑදෑයෙක් ගාවට 700 00:58:18,690 --> 00:58:20,980 මට කවුරුවත් නෑ 701 00:58:21,060 --> 00:58:23,560 හැමෝම මට බයයි 702 00:58:23,650 --> 00:58:25,270 හැමෝම 703 00:58:25,360 --> 00:58:27,650 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 704 00:58:27,860 --> 00:58:29,110 අහෝ මගේ දෙවියනේ 705 00:58:29,230 --> 00:58:31,730 ඔයාට හොදටම උනනේ 706 00:58:31,770 --> 00:58:34,810 මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම් - නෑ නෑ මට ඕනි නෑ 707 00:58:34,860 --> 00:58:37,560 ඔයා යන්න...මට මොකුත් එපා 708 00:58:37,900 --> 00:58:40,410 ඔයාට මොකක්ද උනේ? මොකක්ද උනේ? 709 00:58:40,630 --> 00:58:41,760 මොකක්ද උනේ? 710 00:58:41,860 --> 00:58:43,400 යනවා යන්න 711 00:58:51,160 --> 00:58:52,910 මම යනවා 712 00:58:53,520 --> 00:58:56,520 ඔයා මෙහේ හිටියොත් ඔයාට කරදරයක් වෙයි 713 00:59:13,150 --> 00:59:17,310 4 වන පරිච්ඡේදය කොල්කටා 71 714 00:59:18,150 --> 00:59:24,020 අපි හැමෝම නෙළුම් පොකුණට යමු 715 00:59:24,760 --> 00:59:29,950 මගේ වාහනයි..නලුවා රාජේශ් ඛන්නා 716 00:59:30,140 --> 00:59:32,500 ලොක්කා එයානම් හරියටම රාජේෂ් ඛන්නා වගේ 717 00:59:32,810 --> 00:59:35,270 පලයන් බන් සම්පූර්ණයෙන්ම නෙවෙයි 718 00:59:35,360 --> 00:59:36,360 පොඩ්ඩක් 719 00:59:38,400 --> 00:59:40,530 මේ සුවඳ ගැන මොකක්ද හිතන්නේ? 720 00:59:43,020 --> 00:59:45,360 මම දිවුරනවා ලොක්කා ඒක පුදුම සහගතයි 721 00:59:45,980 --> 00:59:48,150 ඔයාට විශාල එකතුවක් තියෙනවා ලොක්කා 722 00:59:49,610 --> 00:59:51,900 මම ඒක වරනාසි වලින් ගත්තේ 723 00:59:51,940 --> 00:59:53,690 වරනාසි? -ඔව් 724 00:59:54,230 --> 00:59:57,270 මේ සුවද එයාව එලියට අරගෙන එයි 725 00:59:57,690 --> 01:00:00,770 ඔහ් ලොක්කා එයා කවද්ද එන්නේ? 726 01:00:00,940 --> 01:00:04,900 සුවඳ වාතය හරහා ගමන් කරයි ඒක එයා ලගටම යයි 727 01:00:04,930 --> 01:00:09,970 මෙතරම් විශාල නිවසක් කාමර රාශියක් හුදකලා තරුණ වැන්දඹුවක් 728 01:00:10,480 --> 01:00:12,940 සමහර විට ඇයට ඇගේ මාර්ගය අමතක වෙන්න ඇති 729 01:00:13,730 --> 01:00:17,770 මට ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තවදුරටත් පේන්නේ නෑ නටා 730 01:00:18,310 --> 01:00:20,980 මම ඒ ගැන මොකක් හරි කරන්න ඕනි 731 01:00:21,360 --> 01:00:25,400 මම ඇයගේ වගකීම ගන්න ඕනි..වගකීම 732 01:00:26,160 --> 01:00:30,490 කොල්කටාහි ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂනයකට වෙඩි තබා ඇත 733 01:00:30,940 --> 01:00:33,820 තුවාල ලැබූවන්ගේ සංඛ්‍යාව තුනක් 734 01:00:43,690 --> 01:00:47,110 ඔයාට ආයෙත් යුද්ධෙට යන්න ඉඩදෙන්නේ නෑ මම අමොල් 735 01:00:47,850 --> 01:00:49,640 කොහෙත්ම නෑ 736 01:00:52,610 --> 01:00:54,980 ඔයාව මාත් එක්ක සදහටම හංගගන්නවා 737 01:01:42,400 --> 01:01:44,020 ඔයාට පේනවද කටු? 738 01:01:44,480 --> 01:01:47,360 නිවසේ ඉදන් අමුතු ශබ්ද ඇහෙනවා 739 01:01:48,060 --> 01:01:51,060 මම ඔයාට කිව්වා ගෙදර අවතාර තියෙනවා කියලා 740 01:01:51,110 --> 01:01:52,270 හේයි 741 01:01:54,940 --> 01:01:57,610 ජීවමාන අවතාරයක් ඉන්නේ 742 01:01:58,440 --> 01:01:59,690 ජීවමාන අවතාරයක් 743 01:02:32,310 --> 01:02:34,940 නළාව වාදනය කිරීම නැවැත්තුවාම 744 01:02:35,530 --> 01:02:39,860 ඒක ඉදිරියේ වෙන්න පුලුවන්...අන්තරායේ ලකුණක් 745 01:02:40,330 --> 01:02:43,830 ඔයාට මෙතන ඉදන් දෙබස් කියන්න විතරයි පුලුවන් 746 01:02:44,400 --> 01:02:46,610 උපරිම දොර ගාවට යයි 747 01:02:47,020 --> 01:02:49,520 ගේ ඇතුලට යන්න බැරිවෙයි 748 01:02:49,820 --> 01:02:51,940 මම ඇතුලට යන්නම් 749 01:02:52,190 --> 01:02:54,070 මම ඇතුලට යනවා 750 01:02:54,770 --> 01:02:58,400 ඇය සුවඳ සොයමින් පහළට එන්නෙ නැත්නම් 751 01:02:58,440 --> 01:03:03,440 එහෙනම් සුවද එයා ඉන්න තැනට යයි 752 01:03:03,650 --> 01:03:05,020 අමෝල් දොර අරින්න 753 01:03:07,190 --> 01:03:10,230 ඔයාට පැනල යන්න බෑ අපි ඔයාව වටකරා අමෝල් 754 01:03:12,360 --> 01:03:14,560 අමෝල් දොර අරින්න 755 01:03:15,160 --> 01:03:18,000 පොලිසියේදී උඹට කරන දේ බලාගනින් 756 01:03:18,520 --> 01:03:20,230 ඒයි පාහර අමෝල් 757 01:03:21,460 --> 01:03:23,250 අමෝල් මෙහේ නෑ 758 01:03:23,840 --> 01:03:25,880 ඔයා යන්න 759 01:03:28,510 --> 01:03:31,890 අමෝල් මෙහේ නෑ..ඔයා යන්න 760 01:03:45,550 --> 01:03:49,010 70 දශකය නිදහසේ දශකය වේවා. 761 01:03:51,690 --> 01:03:54,160 සන්නද්ධ කැරැල්ල එකම ක්‍රමයයි 762 01:03:54,230 --> 01:03:56,610 අධිරාජ්‍යවාදයෙන් බැස යන්න 763 01:03:58,890 --> 01:04:00,970 අමෝල් අමෝල් ඔයා මොකද කරන්නේ? 764 01:04:01,060 --> 01:04:02,900 ඒක අතාරින්න මට තනිවම ඉන්න දෙන්න 765 01:04:03,020 --> 01:04:04,690 මම පුහුණුවීම් කරන්න ඕනි 766 01:04:04,690 --> 01:04:07,190 එයාල මාව අත්අඩංගුවට ගත්තාම උන්ගේ වධ හිංසා ඉවසන්න පුරුදුවෙන්න ඕනි 767 01:04:07,230 --> 01:04:09,440 ඔයාට පිස්සු හැදිලද අමොල්? 768 01:04:09,480 --> 01:04:11,150 සන්නද්ධ කැරැල්ල අපේ එකම ක්‍රමයයි 769 01:04:11,150 --> 01:04:13,480 ඔයා හරි මංජාරි මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි 770 01:04:13,520 --> 01:04:15,270 මම මගේ ගැන විතරමයි හිතන්නේ 771 01:04:15,310 --> 01:04:17,230 මෙතන ඉන්න මම ඔයාව පිරිසිදු කරන්නම් 772 01:04:17,270 --> 01:04:18,670 ඔය සන්සුන්වෙන්න -නෑ 773 01:04:18,730 --> 01:04:21,940 ඔයා මාව වැරදියට විනිශ්චය කළා මංජාරි 774 01:04:21,940 --> 01:04:24,230 මම අසාර්ථක, තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවෙක්. 775 01:04:24,270 --> 01:04:25,650 මට අහුවෙන්න ඕන නැති නිසා මම හැංගෙනවා 776 01:04:25,650 --> 01:04:27,080 නෑ අමොල් ඔයා එහෙම නෑ - මම කොහෙද හැංගෙන්නේ? 777 01:04:27,410 --> 01:04:29,450 මගේ හිටපු පෙම්වතීගේ ගෙදර 778 01:04:29,520 --> 01:04:32,730 මම.. -මම ධනේශ්වරයෙක් 779 01:04:32,770 --> 01:04:34,610 නෑ අමෝල් මට දඩුවම් ලැබෙන්නම ඕනි 780 01:04:34,650 --> 01:04:38,900 මංජාරි, චාරු මජුම්දාර් සහෝදරයා උන් ඔහුව මැරුවා 781 01:04:39,090 --> 01:04:41,060 උන් දැන් මාවත් මරයි 782 01:04:41,310 --> 01:04:43,480 උන් කාවවත් ඉතුරු කරන්නේ නෑ 783 01:04:44,310 --> 01:04:49,190 උන් මගෙන් මස් කෑලි කපල ගනියි 784 01:04:49,440 --> 01:04:51,700 මම රොනෝ නෙවෙයි මම ඩිපන් නෙවෙයි මම අතීෂි නෙවෙයි 785 01:04:51,810 --> 01:04:54,120 මට ඔවුන්ගේ ධෛර්යය නෑ -ඔයාට මොකුත්ම වෙන්නේ නෑ 786 01:04:54,360 --> 01:04:56,700 මට කරන්න වෙනවා මට පුහුණුවීම් කරන්න වෙනවා මංජාරි 787 01:04:56,900 --> 01:04:59,110 මට පුහුණුවීම් කරන්න වෙනව - අමෝල් 788 01:05:00,940 --> 01:05:02,770 කියන්න කවුද හිටියේ? 789 01:05:02,910 --> 01:05:04,020 ඔයා ඒක කියන්නේ නෑ නේද? 790 01:05:04,060 --> 01:05:05,310 ඔයා කියන්නේ නෑ නේද? 791 01:05:13,480 --> 01:05:18,360 ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ? -මම උන්ට නම් කියන්නම් මංජාරි 792 01:05:19,310 --> 01:05:20,980 මොකුත්ම වෙන්නෙ නෑ අමෝල් 793 01:05:21,370 --> 01:05:23,960 අමෝල් කරුණාකරල් සන්සුන් වෙන්න 794 01:05:33,440 --> 01:05:36,900 අසාර්ථක විප්ලවවාදියෙකු වගේ ජීවිතය ගතකරන්න මට බෑ මංජාරි 795 01:05:38,140 --> 01:05:40,350 තුවක්කුව ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ 796 01:05:41,120 --> 01:05:42,500 ගැලපෙන්නේ නෑ 797 01:08:47,150 --> 01:08:49,270 බුවන් ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 798 01:08:50,020 --> 01:08:52,730 මම ලොකු වැරැද්දක් කරා 799 01:08:55,730 --> 01:08:58,610 මම ආවේ සමාවගන්න 800 01:09:00,690 --> 01:09:06,150 මම කවදාවත් -නෑ නෑ 801 01:09:06,190 --> 01:09:09,310 අමෝල් - නෑ නෑ නෑ 802 01:09:09,400 --> 01:09:13,610 කරුණාකරල මට සමාව දෙන්න 803 01:09:16,730 --> 01:09:19,020 අනේ මට සමාව දෙන්න 804 01:10:44,270 --> 01:10:48,810 අමෝල් කතාවේ ඉතිරි කොටස ඔයාට අහන්න ඕනි නැද්ද? 805 01:10:51,020 --> 01:10:54,020 මට ඕන මංජාරි 806 01:10:54,360 --> 01:10:56,730 ඇත්තටම මට ඇත්තටම පිපාසයක් ඇතිවුනා 807 01:10:57,100 --> 01:10:59,350 ඒකයි...ඒකයි 808 01:11:02,150 --> 01:11:06,900 මම ඇත්තටම වැම්පයරයෙක් බවට පත් වෙලාද මංජාරි? 809 01:11:08,390 --> 01:11:12,340 සැබෑ ජීවිතයේ ඩ්‍රැකියුලා සර්? 810 01:11:14,610 --> 01:11:17,270 මම දන්නේ නෑ ඔයා මොකක්ද කියලා අමෝල් 811 01:11:20,020 --> 01:11:21,890 මම දන්නේ 812 01:11:23,180 --> 01:11:26,380 මේ ජීවිතයේ ඔයාට කිසිම ආයුධයක් නෑ 813 01:11:27,090 --> 01:11:29,340 තුවක්කුවක් නෑ 814 01:11:29,500 --> 01:11:31,460 කාට්රිජ් නෑ 815 01:11:31,810 --> 01:11:34,060 පිස්තෝල නෑ 816 01:11:34,270 --> 01:11:37,360 ඔයාට තියෙන්නෙ විශේෂ දත් දෙකක් විතරයි 817 01:11:39,250 --> 01:11:41,870 ඒක ඔයාගේ ආයුධය, අමෝල්. 818 01:11:43,340 --> 01:11:45,790 සම්මුතියක් ඇති කරගන්න එපා 819 01:11:46,800 --> 01:11:49,390 සැපපහසු වෙන්න එපා 820 01:11:51,330 --> 01:11:54,460 ඔයාගෙ සතුරන් හඳුනා ගන්න 821 01:11:55,040 --> 01:11:57,750 ඒවා සලකුණු කරන්න. 822 01:11:58,130 --> 01:12:01,000 ඒවා ඉවර කරන්න 823 01:12:08,930 --> 01:12:10,460 මේ ඉන්නේ ඔයා 824 01:12:10,570 --> 01:12:15,070 මට ඕනි උනේ දොර ඇරල කියල කියන්න 825 01:12:15,560 --> 01:12:17,550 මම දොර වහන්නම් ඔයා දැන් යන්න 826 01:12:17,920 --> 01:12:19,880 ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද? 827 01:12:20,170 --> 01:12:22,300 මේක ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී කාලයක්.. 828 01:12:22,800 --> 01:12:26,060 අසල්වැසි ප්රදේශවල මිනිසුන් මැරෙනවා හැමදාම බෝම්බ පිපිරෙනවා 829 01:12:26,110 --> 01:12:28,230 පොලිසිය නිතරම මුර සංචාරයේ යනවා 830 01:12:28,590 --> 01:12:31,260 මට ඕනි උනේ ඔයාට අනතුරු ඇඟවන්න 831 01:12:34,650 --> 01:12:39,320 මට ඒ වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 832 01:12:39,660 --> 01:12:41,910 ඔය මෙතනින් යන්න 833 01:12:44,620 --> 01:12:46,210 ඔහ් - ඔව් 834 01:12:47,960 --> 01:12:49,000 එතකොට 835 01:12:49,500 --> 01:12:54,110 මගේ මිදුලේ කැඩුණු කාර් එක අයින්වෙන්න ඕනි 836 01:12:54,280 --> 01:12:56,910 එයාල ඉක්මනින් නතර වෙන්නේ නැත්නම් 837 01:12:57,360 --> 01:13:00,020 මට ඉක්මනින් පියවරයක් ගන්න වෙනවා 838 01:13:04,360 --> 01:13:06,690 මම නටාට කියන්නම් 839 01:13:09,930 --> 01:13:11,230 බායි 840 01:13:12,390 --> 01:13:15,430 මම වතුර ඉල්ලුවා.. -මට ඒක තේරුණේ නෑ 841 01:13:16,190 --> 01:13:18,320 මම තිබහෙන් යන්නේ 842 01:13:18,860 --> 01:13:21,230 මට ආපහු එන්න වෙයි 843 01:13:22,310 --> 01:13:23,810 මම දැන් යන්නම් 844 01:13:36,140 --> 01:13:38,770 මම දන්නවා ඊට පස්සේ මොකද උනේ කියලා මංජාරි 845 01:13:40,170 --> 01:13:44,390 ඔයා මගේ තුවක්කුව අරගෙන කාට්ව බයකරන්න 846 01:13:45,390 --> 01:13:50,520 ඒත් එදා මට කටු මල් වඩම 847 01:13:50,900 --> 01:13:54,560 එයාට ධෛර්යයක් තිබ්බෙ නෑ ඒක මට දෙන්න 848 01:13:55,320 --> 01:13:58,740 පාහර බයගුලු කාටු 849 01:14:18,620 --> 01:14:20,000 ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 850 01:14:20,540 --> 01:14:23,540 ඔයා එනකම් හිටියේ මංජාරි 851 01:14:24,190 --> 01:14:26,650 මම ආවේ ඔයාට මේක දෙන්න 852 01:14:27,390 --> 01:14:31,430 අද නගරේ ඔක්කොම මල් කඩ වහල 853 01:14:32,110 --> 01:14:35,230 හැම තැනකම වැලපෙන මල් විතරයි 854 01:14:35,330 --> 01:14:37,080 ඒත් ඒවා කොහොමත් මල්නේ 855 01:14:37,220 --> 01:14:40,640 මම ඒවා ගෙනාවේ ඔයාට ඕනි වෙන නිසා 856 01:14:40,950 --> 01:14:42,700 මට මල් ඕනි ඇයි? 857 01:14:42,740 --> 01:14:45,440 ඔයා වේලන්න හදන කෙනාව එල්ලන්න් 858 01:14:45,500 --> 01:14:47,040 එයාට දෙන්න 859 01:14:47,140 --> 01:14:48,510 ගන්න 860 01:14:53,360 --> 01:14:55,570 KATU + MAN 861 01:14:56,040 --> 01:14:57,500 ඒවා මගේ සැමියාගේ ඇඳුම්. 862 01:14:58,000 --> 01:15:00,620 මම ඒවා හෝදන්න එලියට ගත්තා 863 01:15:02,150 --> 01:15:06,810 ඒත් මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්න ඕනිද ඒක -නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ 864 01:15:07,520 --> 01:15:15,310 ඒවා ඔයාගෙ සැමියාගේ ඇඳුම් ඒවත් එක්ක ඔයාට ඕනිම දෙයක් කරන්න පුලුවන් 865 01:15:15,560 --> 01:15:21,150 මේ මල් වඩම ඔහු මත තබන්න 866 01:15:21,440 --> 01:15:23,770 අතාරිනවා...අතාරිනවා -මංජාරි 867 01:15:23,970 --> 01:15:25,300 කටු+මංජරි 868 01:15:31,810 --> 01:15:36,020 මංජාරි දැන් ඔයා තීරණය කරන්න ඕනි මැරිච්ච එකෙක් එක්ක ඉන්නවද මාත් එක්ක ඉන්නවද කියල 869 01:15:36,610 --> 01:15:40,980 මැරිච්ච එකෙක්ගේ ඇදුම් එක්ක ඉන්නවට වඩා මාත් එක්ක ඉන්න එක හොදයිනේ 870 01:15:41,000 --> 01:15:42,470 ලගට එන්න එපා මම අනතුරු අඟවනවා 871 01:15:42,650 --> 01:15:47,940 කටු මලක් දෙන්න තීරණය කරානම් එයා ඒක දෙනවාමයි 872 01:15:48,060 --> 01:15:50,310 එයාගෙ වචනවලට යම් වටිනාකමක් තියෙනවා 873 01:15:50,560 --> 01:15:52,060 මේවා ගන්න 874 01:15:57,730 --> 01:15:59,900 මට ගැහුවද මංජාරි? 875 01:16:00,270 --> 01:16:01,520 මෙතරම් කෝපයක්ද? 876 01:16:01,730 --> 01:16:03,360 මන්ජු..මන්ජු 877 01:16:03,580 --> 01:16:05,620 මංජාරි ඒක තුවක්කුවක් ඒක මට දෙන්න 878 01:16:05,700 --> 01:16:08,410 එපා එපා -මංජාරි මට තුවක්කුව දෙන්න. 879 01:16:08,470 --> 01:16:10,340 බලය පවතින්නේ තුවක්කුවේ බැරලයක 880 01:16:10,440 --> 01:16:11,560 මංජාරි 881 01:16:11,650 --> 01:16:14,230 තුවක්කුවේ බැරලය බලයේ ප්‍රභවයයි 882 01:16:16,870 --> 01:16:18,620 නටා + මංජාරි 883 01:16:20,150 --> 01:16:21,400 මංජාරි 884 01:16:24,070 --> 01:16:25,980 ඔයා මේ මොනාද කරේ මංජාරි? 885 01:16:26,520 --> 01:16:28,520 ඔයා මොනාද 886 01:16:33,190 --> 01:16:34,360 මංජාරි 887 01:16:34,480 --> 01:16:36,600 ඔයා කොහෙද යන්නේ මංජාරි? 888 01:16:36,770 --> 01:16:38,060 මංජාරි 889 01:16:38,720 --> 01:16:40,320 මොකක්ද උනේ මංජාරි? 890 01:16:40,400 --> 01:16:42,940 ඔයා ලෑස්තිවෙන්න ඔයා දැන්ම මෙහෙන් යන්න ඕනි මංජාරි 891 01:16:43,270 --> 01:16:43,940 ඇයි? 892 01:16:44,060 --> 01:16:46,560 ඔයා කොහොම හරි මෙහෙන් යන්න ඕනි 893 01:16:47,390 --> 01:16:52,220 ආදරය හා විප්ලවය අතර විප්ලවය තමයි ඔයාගේ ප්‍රමුඛතාවය 894 01:16:52,730 --> 01:16:55,730 ඔයා මෙතන හිටියොත් කම්මැලි වෙයි 895 01:16:56,340 --> 01:16:58,390 ඔයා විප්ලවවාදියෙක් වෙයි 896 01:16:58,900 --> 01:17:00,900 තවත් බලාගෙන ඉන්නේ මොකක්ද ලෑස්තිවෙන්න 897 01:17:01,110 --> 01:17:03,440 ඔයා මගෙන් මොනා හරි හංගනවා -මංජාරි 898 01:17:03,520 --> 01:17:05,400 මේ ගෙදර මොකද වෙන්නේ? - මංජාරි 899 01:17:05,610 --> 01:17:07,690 ඔවුන්ට තියෙනවා - දොර අරින්න 900 01:17:07,840 --> 01:17:09,970 ඔයාව දැකල අමෝල් 901 01:17:11,640 --> 01:17:15,260 ඔයා දැන්මම යන්න ඕනි 902 01:17:16,190 --> 01:17:18,230 ඔයාට තවත් මෙහෙ ආරක්ෂිත නෑ 903 01:17:23,940 --> 01:17:25,480 නාටා 904 01:17:28,960 --> 01:17:30,800 එක උණ්ඩයක් නාස්ති කරා 905 01:17:31,690 --> 01:17:33,520 ඉතිරි ඒවා තියෙනවා 906 01:17:34,300 --> 01:17:35,670 යන්න 907 01:17:36,610 --> 01:17:38,610 පන්තියේ සතුරන් මරන්න 908 01:17:39,400 --> 01:17:41,610 ඔයාගෙ සටන එලියේ තියෙන්නෙ 909 01:17:47,270 --> 01:17:49,400 ඔයාගේ යුද්ධය එළියේ අමෝල් 910 01:17:51,980 --> 01:17:53,150 එලියේ 911 01:18:10,980 --> 01:18:12,650 පාහරයා 912 01:18:14,940 --> 01:18:16,060 මංජාරි 913 01:18:16,560 --> 01:18:18,860 මංජාරි 914 01:18:40,150 --> 01:18:42,400 නූතන ක්‍රිෂ්ණා 915 01:18:42,560 --> 01:18:44,310 පාහර නක්සල් 916 01:18:44,900 --> 01:18:46,330 උඹව ඉතුරු කරන්නේ නෑ 917 01:18:46,530 --> 01:18:48,030 උඹව ඉතුරු කරන්නේ නෑ 918 01:18:48,150 --> 01:18:49,150 හේයි 919 01:18:50,360 --> 01:18:51,650 හේයි 920 01:18:53,900 --> 01:18:55,190 මංජාරි 921 01:18:55,650 --> 01:18:57,230 මංජාරි 922 01:19:03,440 --> 01:19:13,640 නැක්සල්බාරිගේ රතු ගින්න දීප්තිමත්ව දැවෙනවා...දීප්තිමත්ව දැවෙනව 923 01:19:14,900 --> 01:19:17,360 ඔයා මාව මනාලියක් විදියට දැකල නෑනෙ අමොල් 924 01:19:19,710 --> 01:19:21,490 රන් වලින් සැරසීලා 925 01:19:21,520 --> 01:19:24,520 දිවි පිදූවන්ගේ වැටුන ලේ නිශ්පල වෙන්න දෙන්නේ නෑ 926 01:19:27,110 --> 01:19:29,050 ඔයාගේ විප්ලවයට මමත් එකතු වෙන්නද? 927 01:19:29,260 --> 01:19:30,020 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ මංජාරි 928 01:19:30,290 --> 01:19:32,600 සභාපති ඒක මරණයේ කන්ද කියල හදුන්වන්නේ 929 01:19:36,730 --> 01:19:39,810 ඔයා කියන්නෙ කන්දක් තරම් මරණය පිලිගන්න මට බෑ කියලද? 930 01:19:39,860 --> 01:19:41,020 ඔයාට පිස්සු හැදිලාද? 931 01:19:42,310 --> 01:19:43,630 හින දකින එක නවත්වන්න මංජාරි 932 01:19:43,770 --> 01:19:44,940 නක්සල්බාරි උන් ආයුධ සන්නද්ධව ඉන්නේ 933 01:19:45,620 --> 01:19:47,830 හීන දකින්නෙ කවුද අමෝල්? 934 01:19:48,230 --> 01:19:50,440 මමද...ඔයාද? 935 01:19:50,520 --> 01:20:02,980 ඔයාගේ නම මගේ නම - වියට්නාමය...වියට්නාමය 936 01:20:23,740 --> 01:20:26,780 අධිරාජ්‍යවාදයෙන් බැස යන්න 937 01:20:27,770 --> 01:20:29,980 දිගුකාලීන විප්ලවයට 938 01:20:30,810 --> 01:20:34,190 70 දශකය නිදහසේ දශකය වේවා 939 01:20:44,300 --> 01:20:47,190 අධිරාජ්‍යවාදයෙන් බැස යන්න 940 01:20:47,440 --> 01:20:49,810 දිගුකාලීන විප්ලවයට 941 01:20:50,690 --> 01:20:53,810 70 දශකය නිදහසේ දශකය වේවා 942 01:20:54,560 --> 01:20:55,860 වියට්නාමය 943 01:20:56,420 --> 01:20:57,840 බංග්ලාදේශය 944 01:20:57,900 --> 01:21:01,060 කාම්බෝජය, ඉන්දියාව ඒ සියල්ලන්ටම ගිනි තියල මංජාරි 945 01:21:03,560 --> 01:21:05,470 ඔයා මාව විශ්වාස කරේ නෑ 946 01:21:06,730 --> 01:21:09,560 ඒත් මම ඔයාගෙන් සටන් පාටත් ඉගෙන ගත්තා 947 01:21:11,060 --> 01:21:12,470 මේ බලන්න 948 01:21:12,940 --> 01:21:15,110 මේවා මගේ මංගල ආභරණ 949 01:21:16,550 --> 01:21:18,880 ඔයාට ඕනි උනේ මම සැපපහසු ජීවිතයක් ගත කරන එකනේ 950 01:21:19,770 --> 01:21:22,730 මංජාරි මම ... - ඔයා මෙතනින් යන්න අමෝල් 951 01:21:23,400 --> 01:21:26,150 එයාල ඔයාව හොයාගන්න කලින් යන්න 952 01:21:28,270 --> 01:21:31,230 මගේ සැනසීම මාත් එක්කම තියෙද්දෙන් 953 01:21:32,060 --> 01:21:34,270 ඔයා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවද? 954 01:21:35,860 --> 01:21:39,110 ඔයාගේ විප්ලවය දිගු කල් වැජබෙන්න ඕනි අමෝල් 955 01:21:46,860 --> 01:21:48,270 කඳුළු ගෑස් 956 01:21:50,480 --> 01:21:52,310 මොනතරම් ලස්සන නමක්ද 957 01:21:54,020 --> 01:21:57,480 අඩන්න ඕනි නැති උනත් කදුලු එනවා 958 01:22:15,940 --> 01:22:17,400 නටා 959 01:22:22,690 --> 01:22:25,310 කටු ඔයා කොහෙද යන්නේ? 960 01:22:25,440 --> 01:22:27,360 අහන්න...පිස්සු වැඩ කරන්න එපා 961 01:22:28,980 --> 01:22:30,070 මට තනියම ඉන්න දෙන්න 962 01:22:32,900 --> 01:22:33,900 කටු 963 01:22:36,420 --> 01:22:38,210 ඔයාගේ ඇස් වලින්ම දැක්කද? 964 01:22:38,270 --> 01:22:40,230 නෑ මම කිව්වේ - ඇත්ත කියන්න 965 01:22:40,270 --> 01:22:41,270 කටු 966 01:22:41,400 --> 01:22:42,900 මට ඇත්ත කියන්න 967 01:22:44,770 --> 01:22:48,730 ඒක තරමක් තීව්‍ර උනා එයාල සිපගනිමින් එලියට ගියා 968 01:22:59,860 --> 01:23:02,610 පොලිසිය... ඔහ් පොලිසිය.. 969 01:23:02,900 --> 01:23:08,060 කටුව හම්බවෙන්න කලින් ඔයාගේ තොප්පිය ගලවන්න 970 01:23:11,440 --> 01:23:14,730 සභාපතිවරයා කිව්වේ මරණය කන්ද එනතෙක් බලා ඉන්න එක බරක් කියල 971 01:23:16,550 --> 01:23:19,630 මට පේනවා ඒ කන්ද වගේ මරණය මංජාරි 972 01:23:24,520 --> 01:23:25,520 රක්තීම් 973 01:23:26,020 --> 01:23:27,560 රක්තීම් 974 01:23:30,520 --> 01:23:33,190 බලන්නකෝ දවස් දෙකක් තිස්සේ දොර ඇරියේ නෑ 975 01:23:33,700 --> 01:23:35,310 සබිතා අසල්වැසියන්ට කතා කරන්න 976 01:23:35,470 --> 01:23:38,180 බුල්ටයි හේයි බුල්ටයි 977 01:23:38,970 --> 01:23:40,420 මෙහෙට එන්න 978 01:23:41,020 --> 01:23:42,770 ඉක්මන් කරන්න -මොකද උනේ අම්මේ? 979 01:23:42,860 --> 01:23:45,980 ගිහින් මිනිස්සු ටිකක් එක්කරගෙන එන්න -හරි අම්මෙ 980 01:23:52,110 --> 01:23:54,900 සර් රක්තීම් 981 01:23:55,690 --> 01:23:58,520 මොකද උනේ? -ඒක හරියන්නේ නෑ 982 01:23:58,560 --> 01:24:01,270 මම හිතන්නේ අපිට දොර කඩන්න වෙනවා - ඔව් දොර කඩන්න. 983 01:24:01,360 --> 01:24:03,730 අතින් බැරිවෙයි..උරහිසෙන් බලන්න 984 01:24:25,680 --> 01:24:28,180 මම ජාතියට තර්ජනයක් 985 01:24:28,440 --> 01:24:31,690 මොකද මම දිගින් දිගටම නිදහස ගැන කතා කරනවා 986 01:24:31,940 --> 01:24:35,020 මම එන්නම්..මම ආපහු එන හැම වෙලාවකම. 987 01:24:49,400 --> 01:24:51,550 අම්මේ ඇයි පොලිසිය එයාව අරගෙන යන්නේ? 988 01:24:51,610 --> 01:24:52,610 පාඩුවේ ඉන්න 989 01:24:57,820 --> 01:25:00,410 කරදර වෙන්න එපා...එයා අපරාධකරුවෙක් නෙවෙයි 990 01:25:00,830 --> 01:25:03,860 පොලිසිය එයාව ප්‍රශ්න කරන්න අරගෙන ගියේ 991 01:25:17,110 --> 01:25:21,650 5 වෙනි පරිච්ඡේදය මරණය කන්දකට වඩා බරයි 992 01:25:26,940 --> 01:25:30,730 පාහරයා.. චේගුවේරා 993 01:25:30,900 --> 01:25:33,610 විප්ලවවාදී ***** 994 01:25:34,190 --> 01:25:36,060 වෙන කවුද හිටියේ? - අමෝල් 995 01:25:36,110 --> 01:25:38,230 කියපන් -අමෝල් 996 01:25:40,680 --> 01:25:44,140 මංජාරි ඔහ් මංජාරි..ලස්සන මංජාරි.. 997 01:25:44,400 --> 01:25:49,560 අද ඔයාගෙ හෘද ලාංඡනය වැටිලා තියෙන්නේ ඇයි? 998 01:25:49,900 --> 01:25:50,900 අමෝල් 999 01:25:52,520 --> 01:25:56,190 ඔයාට අනුව රබීන්ද්‍රනාත් තාගෝර් ධනේශ්වර කවියෙක් 1000 01:25:56,480 --> 01:25:57,980 අහන්න ලැබුනා තමුන් වැන්දඹුවක් කියල 1001 01:25:58,110 --> 01:26:06,110 මහා රෑ මනාලියක් විදියට ඇදගෙන කොහෙද යන්නේ මන්ජාරි? 1002 01:26:07,690 --> 01:26:10,980 රස්නේ බිත්තර යැව්වා මම 1003 01:26:11,170 --> 01:26:12,620 අමාරුවෙන් තැම්බුවේ 1004 01:26:12,810 --> 01:26:19,800 නියම ස්ථානයේ සවි කරල තියෙනවනම් වචන අනවශ්‍ය ලෙස එළියට එනාවා 1005 01:26:20,550 --> 01:26:21,270 එපා 1006 01:26:25,480 --> 01:26:28,980 උඹට බෑ -කාටවත් මේ වධහිංසා ඉවසන්න බෑ 1007 01:26:29,190 --> 01:26:31,690 මොකක්ද ඌරෝ? 1008 01:26:32,120 --> 01:26:34,180 උඹ කතා කරන්නේ නැද්ද? 1009 01:26:34,400 --> 01:26:37,800 ජනතාවට ආදර්ශයක් උනානේ උඹ 1010 01:26:38,160 --> 01:26:39,710 ඒක -මොකක්ද කිව්වේ? 1011 01:26:39,830 --> 01:26:42,450 ඒක අවශ්‍යය උනා -හයියෙන් කියපන් 1012 01:26:42,770 --> 01:26:45,400 උඹ වගෙ ඌරෝ නිසා 1013 01:26:45,690 --> 01:26:48,110 මේක ඕනි උනා 1014 01:26:49,310 --> 01:26:50,980 උඹට ඒක විහිලුවක්ද? 1015 01:26:51,110 --> 01:26:54,360 කවුරුහරි මට ප්ලාස්ටර් ගෙනත් දියන් 1016 01:26:54,580 --> 01:26:56,620 මගේ අත් උණුසුම් කරගන්න ඕනි 1017 01:26:59,050 --> 01:27:02,760 ඔයාගේ බෙල්ල ගොඩක්ම හිස් 1018 01:27:03,060 --> 01:27:07,610 මම මේ මාලයෙන් ඒ හිස්තැන පුරවන්නම් 1019 01:27:10,810 --> 01:27:13,080 ඔයාට දැන් කතා කරන්න වෙනවා 1020 01:27:13,110 --> 01:27:17,070 තමුසෙගේ ගෙදර මංජුලිලා කීදෙනෙක් හිටියද? 1021 01:27:17,150 --> 01:27:19,440 කි දෙනෙක් පැනල ගියාද? කියපන් 1022 01:27:20,350 --> 01:27:21,560 හරි 1023 01:27:22,450 --> 01:27:23,450 පෙන්නන්න 1024 01:27:25,020 --> 01:27:26,270 කට ඇරපන් 1025 01:27:27,040 --> 01:27:28,240 ඇරපන් 1026 01:27:28,360 --> 01:27:29,650 වතුර ටිකක් ඕනිද? 1027 01:27:29,770 --> 01:27:31,730 මගේ ගාව වතුර ටිකක් තියෙනවා 1028 01:27:32,060 --> 01:27:33,310 කට ඇරපන් 1029 01:27:33,940 --> 01:27:36,190 මේ ඉන්නේ ඔයා 1030 01:27:37,150 --> 01:27:39,230 ලේසියි..කෑගහන්න එපා -නෑ 1031 01:27:47,810 --> 01:27:50,020 ඔයා මට කියනවද නැද්ද? 1032 01:27:51,240 --> 01:27:53,170 ඉක්මනින්ම මට කිව්වොත් හොදයි 1033 01:27:53,460 --> 01:27:56,050 එහෙම උනොත් මට ඉක්මනින්ම ගෙදර යන්න පුළුවන් 1034 01:27:56,520 --> 01:28:00,360 මට සිංදුවක් අහන්න ඕනි 1035 01:28:01,870 --> 01:28:05,300 මම පුලුවන් තරම් අන්ධකාරයකට යනවා මංජුරි 1036 01:28:05,920 --> 01:28:09,230 මට සුදු වෙන්න වෙනවා සුදු.. 1037 01:28:09,580 --> 01:28:11,750 මම තමුසෙගේ දත් ගලවන්නම් දැන් 1038 01:28:12,210 --> 01:28:13,690 දත් පෙන්නපන් 1039 01:28:13,910 --> 01:28:16,870 මෙන්න...මම ඒක එළියට ගත්තා 1040 01:28:17,320 --> 01:28:18,900 උඹම බලපන් 1041 01:28:19,860 --> 01:28:21,150 බලපන් 1042 01:28:24,350 --> 01:28:25,390 මෙන්න 1043 01:28:29,500 --> 01:28:30,550 යමන් 1044 01:28:31,100 --> 01:28:33,050 උඹව නිදහස් කරල 1045 01:28:35,320 --> 01:28:36,820 යමන් 1046 01:28:44,750 --> 01:28:45,960 අමෝල් 1047 01:28:46,610 --> 01:28:47,650 අමෝල් 1048 01:28:47,730 --> 01:28:49,860 පිච්චිලාද? 1049 01:28:51,360 --> 01:28:52,360 අමෝල් 1050 01:28:52,560 --> 01:28:54,480 කවුද? -අමෝල් 1051 01:28:55,150 --> 01:28:56,270 අමෝල් - අමෝල් 1052 01:28:56,610 --> 01:28:59,310 කවුද අමෝල්? අනේ අමෝල් මැරිලා 1053 01:28:59,400 --> 01:29:00,900 අමෝල් මැරිලා 1054 01:29:03,810 --> 01:29:07,480 එයාලත් එදා මාව මේ විදියටම අරගෙන ගියා 1055 01:29:15,800 --> 01:29:18,930 මොකද විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 1056 01:29:20,820 --> 01:29:24,980 ඔයා බොරු කියනවා...අමෝල් -කවුරුහරි ඒක ඇතුලට ගේනවා 1057 01:29:26,310 --> 01:29:28,440 1971 1058 01:29:28,860 --> 01:29:32,020 කොල්කටාවේ ශීත රිතුවේ එක උදෑසනක් 1059 01:29:32,150 --> 01:29:33,610 මෙන්න 1060 01:29:34,900 --> 01:29:36,360 මේක අදුරනවද? 1061 01:29:36,440 --> 01:29:39,060 ඔයාගෙ අමොල්ගේ ලේ බලන්න 1062 01:29:39,450 --> 01:29:41,620 අමොල්ගේ ලේ 1063 01:29:42,610 --> 01:29:44,690 මට බයක් දැනුණා 1064 01:29:45,610 --> 01:29:47,310 මම හිතමින් හිටියේ 1065 01:29:47,880 --> 01:29:51,130 අපි මැරුනට පස්සෙත් අපිට කොහොමද හැමදේම මතක තියෙන්නෙ කියල 1066 01:30:08,310 --> 01:30:12,730 6 වන පරිච්ඡේදය මම ආයෙත් ඉපදෙනවා 1067 01:30:15,800 --> 01:30:17,010 මට සමාවෙන්න 1068 01:30:17,440 --> 01:30:20,310 ඔයාට කතා කරන්නේ..ඇහෙනවද? 1069 01:30:21,530 --> 01:30:23,280 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1070 01:30:24,050 --> 01:30:26,050 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1071 01:30:27,380 --> 01:30:29,050 අමෝල් ෂොම් 1072 01:30:29,230 --> 01:30:32,310 ඒත් මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවල ලියල තියෙන්නෙ රක්තීම් චෞද්රි කියලනේ 1073 01:30:32,480 --> 01:30:33,730 ඒක ඔයාගේ හරිද? 1074 01:30:34,020 --> 01:30:35,560 රක්තීම් මැරිලා 1075 01:30:35,770 --> 01:30:37,230 කවුද මැරුවේ? ඒ කියන්නේ... 1076 01:30:37,700 --> 01:30:40,200 එයා කොහොමද මැරුනේ? 1077 01:30:40,410 --> 01:30:43,450 අමොල් ෂොම් එයාව මරල දැම්මා 1078 01:30:44,060 --> 01:30:45,060 ඇයි? 1079 01:30:45,770 --> 01:30:51,270 අමොල්ට තව දින කිහිපයක් ජීවත්ව ඉන්න ඕනි නිසා 1080 01:30:51,610 --> 01:30:55,060 රක්තීම් අමොල්ට එයාව මරන්න ඉඩ දුන්නද? 1081 01:30:55,560 --> 01:30:57,400 එයා අමොල්ට මොකවත් කිව්වේ නැද්ද? 1082 01:30:58,110 --> 01:31:00,110 එයාට උදව් කරන්න ඕනි උනා 1083 01:31:00,270 --> 01:31:02,310 අමෝල්ට උදව් කළේ කවුද? 1084 01:31:07,480 --> 01:31:09,150 කියන්න 1085 01:31:09,270 --> 01:31:11,690 අමෝල්ට උදව් කරන්න උත්සහ කරේ කවුද? 1086 01:31:17,860 --> 01:31:19,860 හෙලෝ මම ඔයාට කතා කරන්නේ 1087 01:31:19,900 --> 01:31:21,560 ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ? 1088 01:31:21,690 --> 01:31:22,340 හ්ම් 1089 01:31:22,440 --> 01:31:24,310 ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ? 1090 01:31:24,470 --> 01:31:26,680 අපි ඇරෙන්න මේ කාමරේ වෙන කවුරුවත් ඉන්නවද? 1091 01:31:27,190 --> 01:31:30,020 කතා කරන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා 1092 01:31:32,480 --> 01:31:34,100 උග්ර භින්නෝන්මාදය 1093 01:31:34,230 --> 01:31:37,010 ඒත් සර් එයාට කරදර කරන තවත් දේවල් තියෙනවා 1094 01:31:37,110 --> 01:31:38,110 හ්ම් 1095 01:31:39,230 --> 01:31:42,270 ඔයා කිව්වේ කාමරයේ තව මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා 1096 01:31:42,360 --> 01:31:43,980 ඒක එක්කෙනෙක්ද,ගොඩක් අයද? 1097 01:31:46,020 --> 01:31:47,480 කියන්නේ නැද්ද? 1098 01:31:48,920 --> 01:31:51,370 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් 1099 01:31:51,610 --> 01:31:55,270 අමොල් ෂොම් මැරුනේ 1972 දී 1100 01:31:55,520 --> 01:31:58,560 මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ පරිකල්පනය 1101 01:31:58,940 --> 01:32:00,900 අමෝල් ෂොම් තවත් නෑ 1102 01:32:02,090 --> 01:32:05,020 ඔය බොරු කියනවා 1103 01:32:05,110 --> 01:32:07,370 මම අමෝල් ෂොම් මගේ නම අමොල් ෂොම් 1104 01:32:07,500 --> 01:32:08,960 මංජාරි කිව්වා මම අමෝල් ෂොම් කියලා 1105 01:32:09,190 --> 01:32:11,060 කවුද මංජාරි? - හහ් 1106 01:32:11,150 --> 01:32:12,550 මංජාරි කවුද? 1107 01:32:12,820 --> 01:32:14,190 මගේ 1108 01:32:15,230 --> 01:32:16,610 කොලේජ් එකේ යාලුවා 1109 01:32:16,690 --> 01:32:18,480 වර්තමානයේද 70 දශකයේද? 1110 01:32:21,810 --> 01:32:23,110 එයාට ආදරේ කරාද? 1111 01:32:25,610 --> 01:32:26,490 ගොඩක් 1112 01:32:26,570 --> 01:32:27,910 ගොඩක් ආදරේ කරාද? 1113 01:32:28,390 --> 01:32:30,850 කවුද ඔයාට කිව්වේ? -මංජාරි 1114 01:32:32,020 --> 01:32:33,380 අමෝල් දැන ගෙන හිටියා 1115 01:32:33,560 --> 01:32:35,270 එයා කොහොමද දැනගත්තේ? රූගත කිරීමේදිද? 1116 01:32:35,440 --> 01:32:37,310 ඔව් රූගත කිරීමේදි 1117 01:32:37,360 --> 01:32:41,020 රූගත කිරීමේදි ඔව් මට ලොකු දත් තිබ්බ නිසා 1118 01:32:41,160 --> 01:32:43,610 රූගත කිරීම් වලට එයාල මාව ඩ්‍රැකියුලා විදියට ගත්තා 1119 01:32:43,700 --> 01:32:45,780 ඩ්‍රැකියුලා විදියට...කවුද? 1120 01:32:46,000 --> 01:32:48,120 අමෝල් ද රක්තීම්ද? -මම...මම 1121 01:32:48,230 --> 01:32:51,230 ඔයා මේ කියන මම කියන්නෙ කවුද? 1122 01:32:51,240 --> 01:32:54,700 ඩ්‍රැකියුලා විදියට ඇන්දට පස්සේ...කවුද ඒ 1123 01:32:55,110 --> 01:32:57,900 වෙනස් උනේ කවුද? රක්තීම්ද අමොල්ද? 1124 01:33:02,820 --> 01:33:05,360 මංජාරි කියලා කෙනෙක් නෑ අමෝල් කියලත් කෙනෙක් නෑ 1125 01:33:05,440 --> 01:33:07,920 නාටා කටූ .මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ පරිකල්පනයන් 1126 01:33:08,190 --> 01:33:10,150 ඇත්තමද? 1127 01:33:10,440 --> 01:33:13,010 ඔයා ඉස්කෝලෙ ස්මාරකය දැකල නැද්ද? 1128 01:33:13,230 --> 01:33:16,190 ස්මාරකයේ ලියල තියෙනව අමෝල් ෂොම් කියල 1129 01:33:16,690 --> 01:33:19,690 කාගෙ ඉස්කෝලේද? රක්තීම්ගෙද අමොල්ගෙද? 1130 01:33:21,340 --> 01:33:23,800 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1131 01:33:24,070 --> 01:33:25,770 ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද? 1132 01:33:27,940 --> 01:33:29,860 ඔයා එයාල වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නෙ 1133 01:33:29,980 --> 01:33:30,790 එයාල කවුද? 1134 01:33:30,910 --> 01:33:37,540 ගොඩක් තරුණයන්ගේ හීන විනාශ කරල දැම්මෙ..ඒ අයගෙන් කෙනෙක් ඔයත් 1135 01:33:37,820 --> 01:33:40,690 හරි ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් වීඩියෝ එකක් හම්බවුනා 1136 01:33:40,800 --> 01:33:42,540 මෝරෙක් මුහුදේ දඩයම් කරන 1137 01:33:42,610 --> 01:33:44,430 ඔව් මම ඒක සැරින් සැරේ බැලුව 1138 01:33:44,610 --> 01:33:46,730 මම ඒක බලන්න කැමතියි 1139 01:33:46,860 --> 01:33:49,770 කිහිප දෙනෙක් නැවකින් ඇවිල්ලා මෝරු දඩයම් කරනවා 1140 01:33:49,900 --> 01:33:51,150 හරි 1141 01:33:52,230 --> 01:33:55,030 ඔයාගේ නිරීක්ෂණ වාර්තාව සූදානම්ද? - ඔව් සර් 1142 01:33:55,230 --> 01:33:58,100 ඒත් උග්‍ර භින්නෝන්මාදය හැරුණු විට මට දැනෙනවා 1143 01:33:58,280 --> 01:34:01,110 එයා උග්‍ර ශාරීරික හා චර්යාත්මක ආබාධයකිනුත් පෙලෙනවා කියල 1144 01:34:01,330 --> 01:34:05,750 ඒ මානසික ආබාධ විවිධ මට්ටම් වලට ඔහුට බලපනවා 1145 01:34:06,900 --> 01:34:10,950 අහන්න..ඔයාට එක රෝගයක් තියෙන්නේ 1146 01:34:11,360 --> 01:34:13,690 ඒකේ නම භින්නෝන්මාදය..හරිද? 1147 01:34:13,770 --> 01:34:15,280 සාමාන්‍යය දෙයක් ඒක..වදවෙන්න එපා 1148 01:34:15,360 --> 01:34:18,190 බෙහෙත් හරියට ගන්න..උපදේශනයට සහභාගී වෙන්න ඔයාට හොද වෙයි 1149 01:34:18,340 --> 01:34:21,440 මම හොඳින්,මට කිසිම ලෙඩක් නෑ මම ඔයාලගෙ බෙහෙත් බොන්නේ ඇයි? 1150 01:34:21,730 --> 01:34:23,360 මට බෙහෙත් ඕනි නෑ මම හොඳින් 1151 01:34:23,440 --> 01:34:24,940 ඔයා හොඳින් නෙවෙයි රක්තීම් 1152 01:34:25,060 --> 01:34:26,060 මොකක්? 1153 01:34:26,270 --> 01:34:29,560 ඇයි ඔයා මට රක්තිම් කියලා කියන්නේ? 1154 01:34:29,900 --> 01:34:31,840 මම කිව්වනේ මම අමෝල් ෂොම් කියල 1155 01:34:32,020 --> 01:34:37,020 හොදට අහගන්න මම අමෝල් ෂොම් ඇය මංජාරි 1156 01:34:38,020 --> 01:34:40,020 මංජාරි කොහෙද? කවුරුවත් නෑ බලන්න 1157 01:34:40,190 --> 01:34:41,060 මොකක්? 1158 01:34:41,090 --> 01:34:42,500 කවූරුවත් නෑ..බලන්න 1159 01:34:42,650 --> 01:34:44,020 මංජාරි කොහෙද? 1160 01:34:46,810 --> 01:34:49,110 ඔයාට පේනවද? 1161 01:34:49,400 --> 01:34:50,980 මංජාරි කොහෙද ගියේ? 1162 01:34:51,150 --> 01:34:53,810 එයා නෑ ඒක ඔයාගේ පරිකල්පනයේ කොටසක් 1163 01:34:53,860 --> 01:34:55,090 මංජාරි කියලා කෙනෙක් නෑ -මොකක්? 1164 01:34:55,250 --> 01:34:57,380 මම ඔයාට කියන්නේ -එයා මෙතන හිටියා..කොහෙද ගියෙ එයා? 1165 01:34:57,410 --> 01:34:59,870 මංජාරි කියල කෙනෙක් නෑ 1166 01:35:00,750 --> 01:35:02,670 මංජාරී -අහන්න 1167 01:35:02,940 --> 01:35:07,020 මංජාරි, ඔයා කොහෙද ගියේ? මංජාරි - අමෝල් සන්සුන්වෙන්න..අහන්න 1168 01:35:07,050 --> 01:35:09,170 වෝඩ් බෝයි -මංජාරි කොහෙද ගියේ? 1169 01:35:09,220 --> 01:35:11,220 මංජාරි - මංජාරි නෑ,සන්සුන්වෙන්න 1170 01:35:11,270 --> 01:35:12,230 එයාව අරගෙන යන්න - මංජාරි 1171 01:35:21,440 --> 01:35:22,440 රක්තීම් 1172 01:35:23,030 --> 01:35:24,440 මට සමාවෙන්න රක්තීම් 1173 01:35:26,060 --> 01:35:28,060 ඔයාගෙ බෙහෙත් ගන්න 1174 01:35:40,810 --> 01:35:43,980 මොකද බෙහෙත් බිව්වද? 1175 01:35:44,270 --> 01:35:47,860 හෙට ඉදන් ඔයාගෙ ප්‍රතිකාරය පටන් ගන්නවා..ඔයාට සනීපයක් දැනෙයි 1176 01:35:48,310 --> 01:35:51,720 නිදාගන්න...ඇහැරගෙන ඉන්න එපා 1177 01:35:51,980 --> 01:35:54,650 මම ලයිට් නිවල දාන්නම්..හරිද? 1178 01:35:55,440 --> 01:35:57,150 සුභ රාත්‍රියක් රක්තීම් 1179 01:35:57,310 --> 01:35:58,860 සුභ රාත්‍රියක් 1180 01:36:34,400 --> 01:36:35,730 අමෝල් 1181 01:36:40,440 --> 01:36:44,110 මංජාරි ඔයා ඉස්සර වගේ හැම වෙලේම මගේ ලගට එන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1182 01:36:45,110 --> 01:36:48,150 මම එනවා..ඒත් ඔයා හැමවෙලේම නිදාගෙන ඉන්නෙ 1183 01:36:49,360 --> 01:36:51,400 ඒකයි ඔයාට මාව පේන්නේ නැත්තේ 1184 01:36:52,020 --> 01:36:55,110 එයාල මට බෙහෙත් වගයක් දෙනවා 1185 01:36:55,360 --> 01:36:57,360 ඒකෙන් මට හැම වෙලේම නිදිමත දැනෙනවා 1186 01:36:58,110 --> 01:37:00,810 ඒත් ඔයාගේ කාර්යය තවමත් ඉවර නෑ අමෝල් 1187 01:37:02,480 --> 01:37:03,610 මොන වැඩේද? 1188 01:37:04,020 --> 01:37:05,900 ඔයා කටුව මැරුවා 1189 01:37:06,320 --> 01:37:08,200 නාටාව මරන්නේ නැද්ද? 1190 01:37:08,480 --> 01:37:09,650 කටු? 1191 01:37:10,720 --> 01:37:13,180 කටු කවුද? මම එයාව මැරුවාද? 1192 01:37:29,230 --> 01:37:31,020 ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් අමෝල් 1193 01:37:31,440 --> 01:37:32,860 ඔයා පළිගන්නවා 1194 01:37:38,020 --> 01:37:40,730 ඒත් ඒකෙන් හොදක් වෙන්නේ නෑ නේද මංජාරි 1195 01:37:41,060 --> 01:37:43,310 අපි එකට පැනල ගියොත් 1196 01:37:43,860 --> 01:37:47,360 කොහෙටද පැනල යන්නෙ..කී පාරක් පැනල යනවද? 1197 01:37:48,480 --> 01:37:50,650 ඇයි ඔයා ආපහු ගෙදර නොයන්නේ? 1198 01:37:51,770 --> 01:37:54,690 ඔයාට මාව අමතක කරන්න පුලුවන්නම් නම් නාටා අමතකකරන්න ... 1199 01:37:55,220 --> 01:37:56,480 කටු අමතක කරන්න පුලුවන්නම් 1200 01:37:56,530 --> 01:37:58,490 ඔයාගෙ පළිගැනීම අමතක කරන්න පුලුවන්නම් 1201 01:37:58,730 --> 01:38:00,650 ඇයි ඔයා මේ වගේ කතා කරන්නේ? 1202 01:38:02,020 --> 01:38:04,020 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ අමෝල් 1203 01:38:05,010 --> 01:38:07,510 මමයි ඔයාගේ අසනීපය 1204 01:38:08,520 --> 01:38:12,230 එයාල ඔයාව බෙහෙත් වලින් සනීප කරයි ඊට පස්සේ ඔයාට මාව පේන එකක් නෑ 1205 01:38:12,300 --> 01:38:16,440 නෑ නෑ නෑ ඒක කියන්න එපා මංජාරි 1206 01:38:16,620 --> 01:38:19,290 ඔයා නැතිව මට ජීවත් වෙන්න බෑ 1207 01:38:19,560 --> 01:38:21,060 ජීවත් වෙන්න බෑ 1208 01:38:23,440 --> 01:38:27,190 ඒත් ඔයා මාව දාලා විප්ලවයට සම්බන්ධ වෙන්න ගියානේ අමෝල් 1209 01:38:28,280 --> 01:38:31,400 ඔයාට කවදාවත් මාව ඔයත් එක්ක අරගෙන යන්න ඕනි උනේ නෑ අමොල් 1210 01:38:31,440 --> 01:38:33,730 අනේ මාව දාලා යන්න එපා මංජාරි 1211 01:38:34,730 --> 01:38:36,560 අනේ යන්න එපා 1212 01:38:38,110 --> 01:38:39,860 අනේ මාව දාලා යන්න එපා 1213 01:38:42,860 --> 01:38:44,900 ඔයා අඬනවද? 1214 01:38:48,610 --> 01:38:49,940 මේක 1215 01:38:51,770 --> 01:38:52,900 කඳුළු ගෑස් 1216 01:38:59,140 --> 01:39:02,600 අනේ මාව දාලා යන්න එපා මංජාරි 1217 01:39:02,940 --> 01:39:04,690 අනේ මාව දාලා යන්න එපා 1218 01:39:06,220 --> 01:39:07,880 යන්න එපා මංජාරි 1219 01:40:44,980 --> 01:40:46,150 ඇත්තෙන්ම හොඳයි 1220 01:40:46,190 --> 01:40:50,060 ඒක තමයි මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා ධනාත්මකව ප්‍රතිචාර දක්වනවා 1221 01:40:50,250 --> 01:40:52,430 පරික්ෂා කරන්න - හරි හොඳයි 1222 01:40:52,510 --> 01:40:53,530 එයාව කලබල කරවන්න එපා 1223 01:40:56,770 --> 01:40:59,400 රක්තීම් මේ ඩොක්ටර් දාස් 1224 01:40:59,450 --> 01:41:02,070 මෙයා තමයි අද ඔයාට පිරිසිදු චිට් එක දෙන්නේ 1225 01:41:02,110 --> 01:41:04,310 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔහ් ෂුවර් ... ෂුවර් 1226 01:41:04,610 --> 01:41:06,970 චැටර්ජි මහත්තයා...රජයේ නීතිඥයෙක් 1227 01:41:07,060 --> 01:41:09,150 ඔයාගෙ නීතිමය කාරනා ගැන බලයි 1228 01:41:10,060 --> 01:41:14,400 මම ඔයාගේ සිද්ධි ඉතිහාසය,චිකිත්සාව සහ වෛද්‍ය වාර්තා ඔක්කොම බැලුව 1229 01:41:14,440 --> 01:41:16,060 මේක විධිමත්භාවයක් විතරයි 1230 01:41:16,940 --> 01:41:18,940 ඔයාගෙ නම කියන්න 1231 01:41:19,810 --> 01:41:21,610 රක්තීම් චෞද්රි 1232 01:41:22,480 --> 01:41:25,060 කියන්න පුළුවන්ද මේ අවුරුද්ද මොකක්ද කියලා? 1233 01:41:26,900 --> 01:41:28,610 20..20 1234 01:41:29,270 --> 01:41:31,520 ඒ කිව්වේ 2020 නේද? 1235 01:41:31,560 --> 01:41:32,810 ගොඩක් හොදයි 1236 01:41:33,480 --> 01:41:35,110 වතුර බොන්න 1237 01:41:46,060 --> 01:41:48,480 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? -නෑ 1238 01:41:48,500 --> 01:41:49,750 කලින් තිබ්බා 1239 01:41:49,810 --> 01:41:51,550 දැන් කතා කරන ගමන් ඔයාගේ කට වහගන්න ඕනි නැද්ද? 1240 01:41:51,730 --> 01:41:53,860 නෑ..ඕනි නෑ 1241 01:41:53,940 --> 01:41:55,020 නියමයි 1242 01:41:55,110 --> 01:41:57,440 කවුරු හරි කෙල්ලෙක් එහෙම දැක්කද? 1243 01:41:57,650 --> 01:42:00,440 නෑ මම කාවවත් දකින්නේ නෑ 1244 01:42:00,650 --> 01:42:01,940 නියමයි 1245 01:42:02,310 --> 01:42:05,090 මෙහෙම අවස්ථාවක ඉක්මන් සුවය 1246 01:42:05,190 --> 01:42:07,440 ඒක නිකං...ඒක අනපේක්ෂිතයි 1247 01:42:07,480 --> 01:42:10,480 සර්කාර් මහත්තයට ස්තූතියි ඔයා රක්තිම්ව සනීප කළා 1248 01:42:10,610 --> 01:42:11,860 මට ස්තූති කරන්න එපා 1249 01:42:12,360 --> 01:42:14,730 මගේ කණ්ඩායමට ස්තූති කරන්න 1250 01:42:14,810 --> 01:42:16,610 ඒත් ඔයාගෙ ප්‍රතිකාරය දිගටම පවතිනවා 1251 01:42:16,650 --> 01:42:19,150 ඔයා සතියකට වරක් චිකිත්සාවට එන්න ඕනි ඒ විතරක් නෙවෙයි 1252 01:42:19,230 --> 01:42:22,980 ඔයා මානසික රෝගියෙක් නිසා ඔයාට ඇප ලබා දීලා තියෙන්නේ 1253 01:42:23,190 --> 01:42:25,860 ඔයාට හැමදාම පොලිසියට වාර්තා කරන්න වෙයි 1254 01:42:25,940 --> 01:42:30,520 මානව හිමිකම් කොමිසම, පාසල් බලධාරීන් එක්ක කතා කරා 1255 01:42:30,630 --> 01:42:32,440 ඔයාට ඕනිනම් ආයෙත් ඉස්කෝලෙට එකතුවෙන්න පුලුවන් 1256 01:42:32,470 --> 01:42:34,350 එයාලගේ කිසිම විරෝධයක් නෑ -ස්තුතියි 1257 01:42:34,440 --> 01:42:35,770 වෙල්කම් 1258 01:42:35,810 --> 01:42:37,360 මෙතන අත්සන් කරන්න 1259 01:42:38,190 --> 01:42:39,940 නියමයි 1260 01:42:40,150 --> 01:42:42,320 රක්තීම් එහෙනම් අපි වැඩට යමු 1261 01:42:42,440 --> 01:42:45,400 අහන්න ඔයා ආයෙත් ලියනවා කියල පොරොන්දු වෙන්න 1262 01:42:45,440 --> 01:42:48,310 ඊළඟ වතාවේ ඔයාට ඔක්කොම කියන්න වෙයි හරිද? 1263 01:42:48,460 --> 01:42:49,960 හරි සුබ පැතුම් -හරි 1264 01:42:50,150 --> 01:42:51,980 හරි සුබ පැතුම් 1265 01:42:52,110 --> 01:42:53,230 ස්තුතියි 1266 01:42:54,190 --> 01:42:56,150 කරුණාකරල සනීප වෙන්න උත්සාහ කරන්න 1267 01:43:40,270 --> 01:43:42,520 බුල්ටයි වාඩි වෙලා පාඩම් කරන්න 1268 01:43:44,110 --> 01:43:45,520 ඔහ් රක්තිම් 1269 01:43:46,610 --> 01:43:47,770 ඔයා කවද්ද ආවේ? 1270 01:43:48,360 --> 01:43:50,020 මිනිත්තු කිහිපයකට කලින් 1271 01:43:50,650 --> 01:43:52,900 ඔයාට දැන් හොඳයිද? - ඔව් මට හොඳයි 1272 01:43:52,980 --> 01:43:54,940 එයාල ඔයාව නිදහස් කරාද? . - ඔව් 1273 01:43:55,440 --> 01:43:56,940 මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1274 01:43:57,110 --> 01:43:59,560 ඔව් දෙන්නම් 1275 01:44:07,740 --> 01:44:10,450 දැන් ඉදන් ඔයත් එක්ක වතුර එකක් තියාගන්න 1276 01:44:10,520 --> 01:44:12,110 හරිද? 1277 01:44:20,270 --> 01:44:21,900 ලොකු තිබහක් තිබ්බේ 1278 01:44:24,650 --> 01:44:26,270 මගේ යතුර 1279 01:44:26,650 --> 01:44:27,860 මොන යතුරද? 1280 01:44:29,150 --> 01:44:32,810 මගේ දොරට අලුත් අගුලක් දාල තිබ්බා 1281 01:44:34,360 --> 01:44:37,690 ඇත්තටම මොකද උනේ කිව්වොත් රක්තීම්.. 1282 01:44:37,900 --> 01:44:40,690 ඔයා හිටියේ රෝහලේ 1283 01:44:41,060 --> 01:44:42,690 බුවනුත් මැරුනා 1284 01:44:42,860 --> 01:44:46,480 ඒත් මට ගෙදර තත්වේ බලාගන්න ඕනිනෙ 1285 01:44:46,810 --> 01:44:48,400 ඒක නිසා 1286 01:44:48,560 --> 01:44:51,610 මම වැඩි කුලියක් ගෙවන කෙනෙක්ට ඒක දුන්නා 1287 01:44:52,190 --> 01:44:55,310 ඔයාගේ ඔක්කොම දේවල් ගබඩාවේ ආරක්ෂිතව තියල තියෙන්නේ 1288 01:44:55,610 --> 01:44:56,860 ඔයාට ගන්න පුලුවන් 1289 01:44:59,860 --> 01:45:02,220 අදම ගන්න ඕනිද? -නෑ නෑ 1290 01:45:02,430 --> 01:45:06,800 ඔයාට ඕනි දවසක අරගෙන යන්න 1291 01:45:07,230 --> 01:45:08,810 ඔයාට තේරුම් ගන්න පුලුවන් නිසා 1292 01:45:08,900 --> 01:45:12,020 මිනිස්සු දන්නවා බුවන්ට මොකද උනේ කියලා 1293 01:45:12,560 --> 01:45:15,020 හැමෝම ගොඩක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ ඔයත් එක්ක 1294 01:45:21,230 --> 01:45:22,730 කොහෙද බුල්ටයි? 1295 01:45:23,910 --> 01:45:25,540 ඉස්කෝලේ ගිහින් 1296 01:45:26,940 --> 01:45:29,020 දැන් එයා 1297 01:45:29,110 --> 01:45:30,730 තනියම නින්දට යනවා 1298 01:45:34,770 --> 01:45:38,060 හරි එහෙනම් මම යන්නම් 1299 01:45:39,290 --> 01:45:41,370 කරුණාකරල මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා රක්තීම් 1300 01:45:45,630 --> 01:45:50,340 මට කවදාවත් ඔයාගෙ ණය ආපසු ගෙවන්න බෑ 1301 01:45:53,120 --> 01:45:54,620 බුවන්ගේ බාබු තරුණ කාලේදී ගත්තු ෆොටෝ එකක් 1302 01:45:54,980 --> 01:45:56,270 මංජාරි 1303 01:45:59,980 --> 01:46:02,310 වෙන ෆොටෝ එකක් තිබ්බෙ නැති නිසා 1304 01:46:05,390 --> 01:46:07,470 වරනාසි සුවඳ 1305 01:46:11,440 --> 01:46:13,900 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම 1306 01:46:13,940 --> 01:46:15,480 නිදාගන්න 1307 01:46:16,980 --> 01:46:19,320 අම්මේ මට බඩගිනියි කන්න මොනා හරි දෙන්නකෝ 1308 01:46:19,430 --> 01:46:21,300 බුල්ටායි නිශ්ශබ්දව ඉන්න 1309 01:46:22,270 --> 01:46:24,650 ඔයාගේ සතුරා හඳුනා ගන්න ඉගෙන ගන්න 1310 01:46:25,690 --> 01:46:27,400 ඊටපස්සේ ඉවර කරන්න අමොල් 1311 01:46:27,560 --> 01:46:29,980 වෙන කවුද? -මගේ සතුරා කවුද? 1312 01:46:30,150 --> 01:46:31,690 නාටාව මරන්නේ නැද්ද ඔයා? 1313 01:46:32,940 --> 01:46:34,360 එයා ඔයාට කරපු දේ මතක නැද්ද? 1314 01:46:38,520 --> 01:46:41,310 පොලිසිය...ඔහ් පොලිසිය 1315 01:46:41,560 --> 01:46:46,520 කාටුව හම්බවෙන්න කලින් ඔයාගේ තොප්පිය ගලවන්න 1316 01:46:47,020 --> 01:46:49,690 ගිහින් පොලිසියට දැනුම් දෙන්න ඉක්මන් කරන්න 1317 01:46:49,730 --> 01:46:51,440 ඔයා පොලිසියෙන් පිටත් උනාද? 1318 01:46:51,770 --> 01:46:53,520 ඔව් කෙලින්ම ඒ පාරෙන් එන්න 1319 01:46:55,310 --> 01:46:57,560 සර් සර් මාත් එක්ක ඉක්මනින් එන්න 1320 01:46:57,610 --> 01:47:00,800 වම් පැත්තෙන් යකඩ ගේට්ටුවක් එක්ක දෙමහල් නිවසක් තියෙනවා 1321 01:47:00,850 --> 01:47:02,980 සර් අට්ටාලයේ මිනිහෙක් ඉන්නවා 1322 01:47:03,110 --> 01:47:04,440 සර් නක්සාල් සර් බෝම්බ සර් 1323 01:47:04,750 --> 01:47:06,790 කරුණාකරල හයියෙන් එන්න මම ගේට්ටුවේ ඉන්නෙ 1324 01:47:07,900 --> 01:47:09,730 මට මතකයි මංජාරි 1325 01:47:10,260 --> 01:47:13,010 එයාල මාව සැරින් සැරේ අල්ලගත්තා 1326 01:47:39,770 --> 01:47:42,110 ඒ පිස්සු මිනිහා ඔයාට ගොඩක් බනින්න ඇති 1327 01:47:42,840 --> 01:47:44,630 එයා මට දෝෂාරෝපණය කරේ නෑ 1328 01:47:45,190 --> 01:47:47,150 එයාගේ දත් වලින් මාව බය කරා 1329 01:47:47,810 --> 01:47:49,330 දැක්කනම් ඔයත් බයවෙයි 1330 01:47:49,530 --> 01:47:51,570 බය වෙන්න එපා සොඳුරිය මම මෙහේ ඉන්නවනෙ 1331 01:47:51,690 --> 01:47:53,520 ඔව් හරි 1332 01:47:54,730 --> 01:47:57,190 එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි නේද? 1333 01:47:57,230 --> 01:47:58,900 විහිළු කරන එක නවත්වන්න 1334 01:48:00,000 --> 01:48:01,370 මම දැන් යන්න ඕනි 1335 01:48:01,520 --> 01:48:03,310 ඇයි ඔයා යන්නේ? 1336 01:48:03,340 --> 01:48:05,550 බුල්ටායි නැගිටියි -අනේ යන්න එපා 1337 01:48:05,610 --> 01:48:07,190 එන්න - මට යන්න දෙන්න 1338 01:48:07,450 --> 01:48:10,480 මම හෙට දහවල් නිදහස්..ඔයා එනවද? 1339 01:48:11,090 --> 01:48:12,710 පස්සේ ඒ ගැන හිතන්නම් 1340 01:48:12,810 --> 01:48:14,770 දොර වහගෙන යන්න 1341 01:48:14,820 --> 01:48:16,940 ලයිට් එකත් ඕෆ් කරගෙන යන්න 1342 01:48:27,400 --> 01:48:28,770 රක්තීම් 1343 01:48:30,740 --> 01:48:32,270 ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 1344 01:48:32,330 --> 01:48:34,540 ඇයි ඔයා විහිළුවක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1345 01:48:36,240 --> 01:48:37,700 යනවා 1346 01:48:37,900 --> 01:48:39,360 මෙහෙන් යනවා 1347 01:48:40,810 --> 01:48:43,150 යන්න කියල කිව්වේ 1348 01:48:43,170 --> 01:48:47,780 අනේ යන්නකෝ 1349 01:48:54,250 --> 01:48:58,330 මංජාරි,කටු, නටා මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ පරිකල්පනයේ කොටසක් රක්තීම් 1350 01:48:58,460 --> 01:49:00,170 අමෝල් ෂොම් කියල කේන්ක් නෑ 1351 01:49:00,400 --> 01:49:02,070 යනවා 1352 01:49:03,120 --> 01:49:07,290 ඔයාට ඩ්‍රැකියුලා කතාව පරිවර්තනය කරන්න ඔනි උනා 1353 01:49:07,440 --> 01:49:08,620 මිථ්‍යාවක් 1354 01:49:08,940 --> 01:49:10,930 මංජාරි, කටු, නටා 1355 01:49:11,190 --> 01:49:13,250 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ කතාවේ චරිත 1356 01:49:13,420 --> 01:49:15,080 ඔයාට අසනීපයි රක්තීම් 1357 01:49:15,320 --> 01:49:17,440 ඔයාට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයයි 1358 01:49:56,190 --> 01:49:59,520 ඔයාට මතකද රක්තිම් මංජාරිගේ ගෙදර කොහෙද තියෙන්නේ කියල 1359 01:49:59,620 --> 01:50:01,830 ඔයාට ලිපිනය කියන්න පුලුවන්ද? 1360 01:50:03,360 --> 01:50:09,690 ඔයා මෙච්චර කාලයක් ජීවත් උන ගෙදර ලිපිනය ඔයාට මතක නැද්ද? 1361 01:50:23,780 --> 01:50:28,530 7 වන පරිච්ඡේදය ප්‍රතික්ෂේප කල පෙට්ටිය 1362 01:50:30,150 --> 01:50:31,530 මේවට කීයක් ගෙවනවද? 1363 01:50:31,820 --> 01:50:33,160 රුපියල් දහයක් 1364 01:50:33,880 --> 01:50:36,710 මම මගේ කලින් හිටිය කුලීකාරයගේ දේවල් අයින් කරනවා 1365 01:50:37,300 --> 01:50:39,760 නැක්සල් ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වාර්තාව 1366 01:50:42,610 --> 01:50:44,150 සත්වයන් 1367 01:50:50,850 --> 01:50:54,280 මේ මරණ නිම්නය මගේ රට නෙවෙයි 1368 01:50:55,940 --> 01:50:59,940 මේ ලේ පොඟවා ගත් ඝාතකාගාරය මගෙ රට නෙවෙයි 1369 01:51:00,190 --> 01:51:01,520 අමෝල් කිව්වා මේක 1370 01:51:01,810 --> 01:51:04,360 ඔයා කතා කරන්නේ 1971 ගැන 1371 01:51:04,440 --> 01:51:07,190 ඒත් මේ පොත 1982 දී ප්‍රකාශයට පත් කරේ 1372 01:51:09,400 --> 01:51:11,230 චාරු මජුම්දාර් 1373 01:51:11,310 --> 01:51:15,360 මංජාරිගේ අට්ටාලයේ චාරු මජුම්දාර්ගේ මරණය ගැන ඔයා කිව්වා 1374 01:51:15,520 --> 01:51:17,440 1971 ශීත රිතුව ඒක 1375 01:51:17,460 --> 01:51:21,080 චාරු මජුම්දාර් 1972 ජූලි මාසයේදී මැරුනේ 1376 01:51:22,350 --> 01:51:25,270 බුවන් බාබුව ඔය හැපුවේ ඇයි? 1377 01:51:25,900 --> 01:51:27,060 එයා කාටු 1378 01:51:27,360 --> 01:51:28,560 ඔය කොහොමද දැනගත්තේ? 1379 01:51:29,980 --> 01:51:32,360 කටු,නටා ඔක්කොම ඔයා හදාගත්තු අය 1380 01:51:32,400 --> 01:51:36,150 ඔයා උත්සාහ කරන්නේ අමොල්ගේ කතාවෙන් ඔයාව සාධාරණීකරණය කරන්න 1381 01:51:36,760 --> 01:51:39,890 බුවාන් මට අමෝල් කියල කිව්වේ 1382 01:51:40,480 --> 01:51:41,610 ඊටපස්සේ 1383 01:51:41,730 --> 01:51:42,850 ඇයි එයා මට අමෝල් කියලා කිව්වේ? 1384 01:51:42,860 --> 01:51:45,310 අපේ වාර්තාවේ කියනවා බුවාන් ඒ වන විටත් මැරිල හිටියේ කියල 1385 01:51:45,400 --> 01:51:48,150 ඔයා රෝහලට එන්න කලින්ම 1386 01:51:48,310 --> 01:51:51,230 ඔයා ඔක්කොම් මවාගත්තා එහෙම නේද? 1387 01:51:53,980 --> 01:51:59,900 බුවන් මම වැරැද්දක් කළා මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න 1388 01:51:59,980 --> 01:52:01,690 නෑ නෑ නෑ 1389 01:52:02,520 --> 01:52:03,650 නෑ 1390 01:52:03,730 --> 01:52:05,690 නෑ 1391 01:52:19,790 --> 01:52:21,710 ඩයිනික් බාර්ටා අලස් විද්‍යාගර් 1392 01:52:32,500 --> 01:52:35,330 මංජාරි මගේ නළාව ගෙනාවා 1393 01:52:35,530 --> 01:52:37,940 ඒකත් ඔයා කොහේ හරි දැකපු එකක් වෙන්න ඇති 1394 01:52:42,570 --> 01:52:45,440 නළාවේ ශබ්දය අනුගමනය කරමින් 1395 01:52:45,860 --> 01:52:52,400 කැඩුණු කුඩය සහ රාජකීය පැරසෝල් ස්වර්ගය දෙසට පාවෙයි 1396 01:52:55,730 --> 01:52:58,950 උන් අපිට වධ හිංසා කරේ කොහොමද කියල ඔයා දන්නේ නෑ 1397 01:52:59,070 --> 01:53:00,770 ඔයා දන්නේ නෑ 1398 01:53:00,890 --> 01:53:03,720 උන් එයාගෙ බෙල්ල සුරුට්ටුවකින් පුච්චලා 1399 01:53:04,510 --> 01:53:07,050 බෙල්ලේ අඳුරු සලකුණු ඉතුරු කරා 1400 01:53:07,150 --> 01:53:09,060 ඔයා මොකුත්ම දන්නේ නෑ 1401 01:53:09,310 --> 01:53:12,190 ඒකත් ඔයා කොහේ හරි දැකපු දෙයක් රක්තීම් 1402 01:53:19,510 --> 01:53:20,510 හරි 1403 01:53:20,730 --> 01:53:24,940 අට්ටාලය ඔයා...මම කිව්වේ අමොල් හැංගිලා හිටියේ 1404 01:53:24,980 --> 01:53:26,610 ඒක මතක් කරන්න උත්සාහ කරන්න 1405 01:53:26,650 --> 01:53:28,940 මිරර්...කැඩපතක් තිබුණා 1406 01:53:29,190 --> 01:53:33,400 කැඩපතට ඉහළින් ආලෝකයක් තිබුනා 1407 01:53:38,360 --> 01:53:40,230 ඔයා ඒ කාමරේ කලින් කොහෙදිද දැකල තිබ්බේ 1408 01:53:50,150 --> 01:53:51,230 එහෙම ගෙයක් එතන නෑ 1409 01:53:51,270 --> 01:53:54,190 ඒක ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලේ තිබ්බෙ 1410 01:53:54,360 --> 01:53:56,690 මංජාරිගේ ගෙදර කොහෙද කියල කියන්න බැරි ඇයි? 1411 01:53:56,730 --> 01:53:57,590 මට ලිපිනය දෙන්න 1412 01:53:57,710 --> 01:54:00,590 අමොල් එහේ හිටියනම් ඔයා ලිපිනය දැනගන්න ඕනිනෙ 1413 01:54:00,670 --> 01:54:02,130 ඔයා කියන්න 1414 01:54:12,770 --> 01:54:14,110 කඳුළු ගෑස් 1415 01:54:15,260 --> 01:54:16,600 කොච්චර ලස්සන නමක්ද 1416 01:54:51,590 --> 01:54:55,960 නිගමනය 1417 01:55:13,310 --> 01:55:14,980 මට සමාවෙන්න 1418 01:55:16,480 --> 01:55:17,900 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1419 01:55:20,980 --> 01:55:22,110 හෙලෝ 1420 01:55:27,060 --> 01:55:28,190 ඔයා 1421 01:55:28,690 --> 01:55:30,020 මම රක්තීම් 1422 01:55:30,270 --> 01:55:33,270 ඔයා කිව්වේ රක්තිම්..පාසල් ගුරුවරයද? 1423 01:55:34,980 --> 01:55:38,900 ඔයා මේ අමුතු ඇදුමක් ඇදගෙන ඉන්නෙ ඇයි? 1424 01:55:40,190 --> 01:55:42,360 එයාල මට මෙහෙම ඇන්දුවා 1425 01:55:43,630 --> 01:55:45,050 ඔයා කව්ද? 1426 01:55:45,640 --> 01:55:47,140 මම අමෝල් 1427 01:55:48,160 --> 01:55:49,710 අමෝල් ෂොම් 1428 01:55:54,290 --> 01:55:56,380 අමෝල් ෂොම් 1429 01:55:56,690 --> 01:55:58,020 අමොල් ෂොම්..1951-1972 1430 01:55:58,270 --> 01:56:00,110 ඔයා අමෝල් ෂොම්ව දැනන් හිටියද? 1431 01:56:01,200 --> 01:56:03,200 ඔව් හොදටම 1432 01:56:04,110 --> 01:56:08,980 ඇත්තටම ඔහු ආදරය වෙනුවට විප්ලවය තෝරාගත්තා 1433 01:56:09,310 --> 01:56:16,110 රාජ්‍ය යන්ත්‍රෝපකරණ විප්ලවය අවසන් කරාම 1434 01:56:16,580 --> 01:56:19,400 එය ආපහු මංජාරි හිටිය තැනට ගියා 1435 01:56:19,440 --> 01:56:21,190 ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය 1436 01:56:21,230 --> 01:56:23,780 එත් මංජාරිට එයාව ලොකු කාලයක් හංගන්න බැරිවුනා 1437 01:56:24,360 --> 01:56:27,190 දවසක් පොලිසිය ඒ දෙන්නවම අරගෙන ගියා 1438 01:56:27,560 --> 01:56:30,220 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නෑ 1439 01:56:30,810 --> 01:56:33,900 ඒත් මම හිතන්නේ සමහර විට මීදුම සහිත දවසක 1440 01:56:34,460 --> 01:56:36,800 පොලිසිය ඔහුව එලියට අරගෙන ගිහින් 1441 01:56:37,250 --> 01:56:38,910 වෙඩි තියලා 1442 01:56:40,940 --> 01:56:44,110 අමෝල් ඇත්තටම මැරුණා නම් 1443 01:56:45,560 --> 01:56:47,560 එහෙනම් ඔයා කවුද? 1444 01:56:47,700 --> 01:56:49,490 අමෝල් මැරුණේ නෑ 1445 01:56:50,680 --> 01:56:52,970 එයාට පොලිසියේ වධහිංසාව දරාගන්න බැරිවුනා 1446 01:56:53,260 --> 01:56:55,060 එයා එයාගෙ සහෝදරවරුන්ගේ නම් පොලිසියට දුන්නා 1447 01:56:55,530 --> 01:56:59,320 අමෝල් සිය විප්ලවය පාවා දුන්නා 1448 01:57:00,230 --> 01:57:03,900 ඔහු රජයේ සාක්ෂිකරුවෙක් උනා 1449 01:57:04,610 --> 01:57:06,030 ටික කලකට පස්සේ එයා නිදහස් උනා 1450 01:57:06,240 --> 01:57:09,330 වරදින් හා ලැජ්ජාවෙන් එයා පැනල ගියා 1451 01:57:09,430 --> 01:57:11,980 එයා බටහිරට ගියේ 1452 01:57:12,530 --> 01:57:17,530 එයා ආපසු ආවම එයා වෙනුවෙන් දිවි පිදූවෙකුගේ ස්මාරකයක් ඉදිකරල තියෙනාවා එයා දැක්කා 1453 01:57:18,560 --> 01:57:21,060 ඒ නිසාම එයා එයාගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ලබා දුන්නේ නෑ 1454 01:57:21,690 --> 01:57:26,690 ඇත්තටම අපි දෙන්නාව අත්අඩංගුවට ගත්තාම 1455 01:57:27,390 --> 01:57:31,350 එදා ඉදන් මංජාරි අතුරුදහන් උනා 1456 01:57:31,950 --> 01:57:33,650 සමහර විට මම 1457 01:57:33,980 --> 01:57:35,940 පරීක්ෂා කරන්න උදේට මෙහෙට එනවා 1458 01:57:36,500 --> 01:57:38,630 මංජාරි ආයෙත් ඇවිල්ලද කියල බලන්න 1459 01:57:39,360 --> 01:57:40,810 මම දන්නවා 1460 01:57:40,980 --> 01:57:43,110 මංජාරි කවදාහරි ආපහු එයි 1461 01:57:44,190 --> 01:57:46,480 ඒත් ඔයා මෙහෙට ආවේ කොහොමද? 1462 01:57:46,700 --> 01:57:49,540 එදා මම ඔයාට කිව්වේ නෑනේ මංජාරිගේ ගෙදර කොහෙද තියෙන්නේ කියල 1463 01:57:49,650 --> 01:57:51,610 මම දන්නේ නෑ 1464 01:57:52,320 --> 01:57:56,440 මම...මම...මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ 1465 01:57:56,890 --> 01:57:58,390 ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕනිද? 1466 01:57:59,190 --> 01:58:00,900 නෑ නෑ නෑ නෑ 1467 01:58:01,560 --> 01:58:03,650 මම යන්නේ නෑ,මට පන්තියක් තියෙනවා -හරි 1468 01:58:03,690 --> 01:58:06,230 මට යන්නේ බෑ,මට පන්තියක් තියෙනවා -මොකක්ද උනේ? 1469 01:58:06,310 --> 01:58:07,860 මට පන්තියක් තියෙනවා -රක්තීම් 1470 01:58:08,170 --> 01:58:08,960 මට පන්තියක් තියෙනවා 1471 01:58:09,060 --> 01:58:11,190 සින්දු රාගය සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගන්නා විට 1472 01:58:11,440 --> 01:58:15,470 අහස විශ්වයේ සදාකාලික වේදනාව සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී 1473 01:58:15,770 --> 01:58:17,980 එවිට මොහොතකට හසුවූ 1474 01:58:18,120 --> 01:58:20,460 මේ මායා මංතීරුව 1475 01:58:21,010 --> 01:58:24,180 කාලකණ්ණි බේබද්දෙකුගේ කෝපයට සමානයි 1476 01:58:24,800 --> 01:58:27,260 හදිසියේම මට තේරුණා 1477 01:58:27,400 --> 01:58:34,150 අක්බාර් අධිරාජ්‍යයා සහ ලිපිකරු හරිපාද අතර වෙනසක් නෑ 1478 01:58:34,670 --> 01:58:38,010 නළාවේ ශෝකජනක නාද දිගේ 1479 01:58:38,680 --> 01:58:42,510 කැඩුණු කුඩය සහ රාජකීය පැරසෝල් 1480 01:58:42,860 --> 01:58:45,310 එකම අහස දෙසට පාවෙන්නේ 1481 01:58:45,610 --> 01:58:47,810 මෙම ගීතය සත්‍ය වන තැන 1482 01:58:48,280 --> 01:58:50,150 සදාකාලික හිරු බැස යෑමේදී 1483 01:58:50,780 --> 01:58:53,990 ධලේශ්වරී ගංගාව ගලා යයි 1484 01:59:01,400 --> 01:59:03,270 මේ තමයි මංජාරිගේ ගෙදර 1485 01:59:03,900 --> 01:59:07,060 කාගේ ලිපිනයද කියලද මට ඔයාට කියන්න බෑ 1486 01:59:08,650 --> 01:59:10,690 අමෝල් මෙහෙද හැංගිලා හිටියෙ? 1487 01:59:12,940 --> 01:59:14,980 ඒත් මම අමෝල් නෙවෙයි 1488 01:59:17,230 --> 01:59:18,870 ඔයා අමොල් නෙවෙයිද? 1489 01:59:19,650 --> 01:59:21,060 එහෙනම්? 1490 01:59:22,240 --> 01:59:24,740 රක්තීම් ඔයා අමොල් නෙවෙයිනම් 1491 01:59:24,860 --> 01:59:29,110 එහෙනම් ඔයාට මේ කතාවේ වෙනස් චරිතයක් හොයාගන්න වෙනවා 1492 01:59:30,620 --> 01:59:32,370 ඔයා හොයාගත්තාද ඒක? 1493 01:59:40,720 --> 01:59:49,510 පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම තිසර දර්ශන විතාන 1494 02:00:11,860 --> 02:00:15,400 මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා 1495 02:00:15,650 --> 02:00:23,020 නමුත් ඔබේ තොල්වල සැඟවී ඇති ආඩම්බරය මට පිළිගත නොහැකිය 1496 02:00:23,310 --> 02:00:26,860 මම දන්නවා ඔයාට දුකක් දැනෙනවා කියලා 1497 02:00:27,110 --> 02:00:34,860 අපගේ සොහොන්කොත අපගේ දුරට සාක්ෂියක් වනු ඇත 1498 02:00:50,060 --> 02:00:53,480 මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා 1499 02:00:53,690 --> 02:01:01,060 නමුත් ඔබේ තොල්වල සැඟවී ඇති ආඩම්බරය මට පිළිගත නොහැකිය 1500 02:01:01,440 --> 02:01:04,860 මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා 1501 02:01:05,190 --> 02:01:12,560 අපගේ සොහොන් කොත අපගේ දුරට සාක්ෂියක් වනු ඇත 1502 02:01:12,650 --> 02:01:19,270 මම නැවත ඉපදෙන්නෙමි 1503 02:01:19,980 --> 02:01:27,770 මම ඔබේ ගෙදරට එන අන්තිමයා වන්නෙමි 1504 02:01:28,190 --> 02:01:34,860 මම නැවත ඉපදෙන්නෙමි 1505 02:01:35,270 --> 02:01:42,230 මගේ මුහුණ වෙනස් විය හැකි නමුත් ඔබ මගේ කටහඩ අදුරගනියි 1506 02:01:42,310 --> 02:01:44,930 ඒත් මේ කතාව ඇත්තද බොරුද? 1507 02:01:45,230 --> 02:01:47,550 කලින් උපතේ සිට අසනීපයක් හෝ යම් මතකයක් 1508 02:01:47,900 --> 02:01:51,690 ඒක දැනට නොදැන ඉන්න එක හොදයි 1509 02:01:52,410 --> 02:02:02,720 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න 161746

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.