Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,058 --> 00:00:18,299
Bana pesimist deyin, idealist
ya da hayalci
2
00:00:19,331 --> 00:00:24,478
Bu kelimelierin hi�biri beni
anlatmaya yetmez
3
00:00:25,967 --> 00:00:28,749
Ben yazar�m..�airim,
foto�raf��y�m
4
00:00:29,261 --> 00:00:34,276
Ve g�r� sanat��s�y�m.Bi�eyleri
tamamen g�z�mde canland�rabilirim
5
00:00:34,277 --> 00:00:40,188
Ve para benim i�in her�ey
de�ildir
6
00:00:41,396 --> 00:00:47,932
Ne olursa olsun..bunu ilk defa
d���nd���mde..
7
00:00:48,380 --> 00:00:52,135
..hi�bi�eyi ve kusursuz
d�nyay� farkettim
8
00:00:57,039 --> 00:01:04,614
Ben nudist olmak istiyordum
bu konuda bi film yazmak
9
00:01:04,615 --> 00:01:08,630
�lham ald�m ama bitti
10
00:01:08,631 --> 00:01:15,452
Ve sonra bi y�netmen olmak
istdim, bi film �ekmek
11
00:01:50,587 --> 00:01:55,087
Bu hayat�m�n tipik bi g�n�
D��ardan g�zel g�r�n�yor
12
00:01:55,088 --> 00:02:00,879
Ama amat�r bir i� i�in
s�radan i�te
13
00:02:31,502 --> 00:02:33,414
Burday�z
14
00:02:33,415 --> 00:02:35,030
Evet
15
00:03:27,459 --> 00:03:29,267
Tamam
16
00:04:02,874 --> 00:04:05,362
Selam
-Selam
17
00:04:06,258 --> 00:04:08,642
Seni izliyordum
18
00:04:08,643 --> 00:04:12,000
Evet..g�rd�m
-Kusura bakma
19
00:04:12,001 --> 00:04:15,942
Ad�m Taylor
-G�zel isim
20
00:04:16,703 --> 00:04:23,446
Sa�ol..ne i� yap�yorsun ?
-Kli�e olacak ama..
21
00:04:23,965 --> 00:04:26,231
Ben mankenim
22
00:04:26,734 --> 00:04:34,502
Manken olmak istedin mi?
-Evet g�zel bi�ey
23
00:04:34,503 --> 00:04:41,998
Yani kendi i�inde e�lenceli
-Sevgilin nap�yor
24
00:04:41,999 --> 00:04:51,054
Sevgili mi dedin ?
-Evet..yani seni izlerken..
25
00:04:51,942 --> 00:04:57,192
..�le d���nd�m
-�ok g�zel..ben de severim izlenmeyi
26
00:04:57,193 --> 00:04:59,616
�yle mi ?
27
00:05:00,744 --> 00:05:06,753
Yani insanlar�n hareketlerini
izlemeyi severim
28
00:05:07,993 --> 00:05:14,400
Yani aksiyonlar �nemlidir
insan� anlat�r
29
00:05:31,432 --> 00:05:33,792
Tamam
30
00:05:39,992 --> 00:05:42,160
G�zel oldu
31
00:05:42,801 --> 00:05:46,040
Son kez yap�yorum bunu
32
00:08:35,953 --> 00:08:39,082
Ve e�lenmek gibi geliyor di mi
size ? Y�zelim mi ?
33
00:10:19,806 --> 00:10:22,718
�lk belgeselimi yapt���m zaman
34
00:10:22,719 --> 00:10:27,853
Ara�t�rmalar ve kaynaklar
mankenlere y�neltmi�ti
35
00:10:38,022 --> 00:10:40,869
Do�ru evet bu �ekilde
36
00:10:42,105 --> 00:10:48,287
Do�al iyle�me s�reci olarak
bunu g�rd�ler
37
00:10:49,071 --> 00:10:52,224
1929 y�l�nda bir alman
38
00:10:52,786 --> 00:10:57,368
..amerikal�lar�n da bunu yapmas�
gerekti�ini s�yledi
39
00:10:57,369 --> 00:11:01,977
1931 y�l�nda hayat�n� kaybetti
sonra rahip Donnie
40
00:11:02,545 --> 00:11:09,084
..fiziksel bir ara�t�rma yapt�
ve tamamen kendi i�in iyi oldu
41
00:11:09,085 --> 00:11:14,739
Bu hareket �lkeye yarar sa�lad�
42
00:11:14,740 --> 00:11:20,706
Bir �ok ki�i bunu devam
ettirdi
43
00:11:20,707 --> 00:11:24,590
��plakl�k do�rudur
44
00:11:27,214 --> 00:11:31,359
Ve �ok kolay bir yoldur bu
45
00:11:33,097 --> 00:11:39,961
Say�lar b�y�r ve sonra
yay�l�r
46
00:11:41,559 --> 00:11:45,118
15 ve 16 boyunca bu b�yle
devam etti
47
00:11:45,119 --> 00:11:50,222
Bir �ok ki�i filmler yapt�
48
00:11:50,223 --> 00:11:53,613
Amerika olarak da bas�n buna
ilgi g�sterdi
49
00:11:53,614 --> 00:12:00,260
��plak reklamlar� etrafta
yay�nland�
50
00:12:01,429 --> 00:12:08,072
1960lar s�ras�nda ��plakl�k
daha da yay�ld�
51
00:12:08,816 --> 00:12:12,345
Cesurluk olarak g�sterildi
52
00:12:28,769 --> 00:12:33,374
Nas�ls�n�z ?
-�ok iyi sen ?
53
00:12:33,375 --> 00:12:39,430
Seni g�rmeyi beklemiyordum
-Gayet iyiyim
54
00:12:40,357 --> 00:12:44,395
Daha �nce ��plak kayd�n�z m� ?
-Hay�r bu ilk
55
00:12:45,209 --> 00:12:47,818
�ok g�zel
56
00:12:48,330 --> 00:12:52,267
Selam Aaron Stone ben
Californiaday�z
57
00:12:52,268 --> 00:13:01,018
Buraya Angel �elaleleri
diyoruz ve insanlar burda
58
00:13:01,019 --> 00:13:05,386
..huzur buluyor ve �imdi
st�dyoday�z
59
00:13:05,387 --> 00:13:07,882
Ho�geldiniz..
60
00:13:07,883 --> 00:13:11,459
Haberler internet
sitemizde
61
00:13:11,460 --> 00:13:17,162
D�nya etraf�ndan haberlerle
sizleyiz..
62
00:13:17,736 --> 00:13:21,769
Selam haberlerin ilk
b�l�m�ne ho�geldiniz
63
00:13:21,770 --> 00:13:27,532
Ad�m Aaron ve bu Red..size
do�an�n g�zelliklerini sunuyoruz
64
00:13:27,533 --> 00:13:33,420
Ben Cristine Wenn..
TV i�in ��plakl��� �ekiyoruz
65
00:13:34,132 --> 00:13:39,596
California ve Hollywood filmleri
��plak yap�lmaya ba�land�
66
00:13:39,597 --> 00:13:44,408
Ve art�k herkes ilk
seferinde biraz gergin olabiliyor
67
00:13:44,409 --> 00:13:51,256
Ama sonra herkes
zamanla rahatl�yor
68
00:13:51,257 --> 00:13:57,713
Bu �ekilde olmak uluslararas�
bir yo�unluk ve do�all�k veriyor
69
00:13:57,714 --> 00:14:01,953
Kimse beni davet etmemi�ti
70
00:14:01,954 --> 00:14:09,273
Ben ba�ta �ok gerildim..ama
sonra gerekeni yapt�m
71
00:14:09,274 --> 00:14:15,960
Y�r�meye ba�lad�m..havuzda
��plak durmak..germi�ti sanki
72
00:14:15,961 --> 00:14:21,016
Ama k�t� de�ilmi�
sand���m kadar
73
00:14:21,017 --> 00:14:24,440
Yani havuzda ��plak oturmak
en g�zel �ey
74
00:14:24,441 --> 00:14:29,889
�ok daha az stresli
hissediyorum
75
00:14:29,890 --> 00:14:36,156
Gazetede okudum..ve daha iyi
bi �evre ediniliyor
76
00:14:36,157 --> 00:14:43,284
�yelerimizin %60 � do�al
olmay� seviyor
77
00:14:44,645 --> 00:14:47,749
Ger�ekten ne var ki yani
78
00:15:02,333 --> 00:15:06,017
��plak olmak do�al bi�ey
79
00:15:08,744 --> 00:15:13,256
Yani ufak bi �ocukken ��plak
oluyor dola��yorsun da
80
00:15:15,120 --> 00:15:22,177
..b�y�y�nce ne var ki ?
-Medyan�n b�y�k etkisi var
81
00:15:23,001 --> 00:15:28,343
Ve herkes kendini �ok iyi rahat
hissediyor
82
00:15:29,265 --> 00:15:33,256
Ne var halk bazen..
83
00:15:33,800 --> 00:15:40,921
..�ok amat�r davran�yor. Yain
sanki bi terslik var
84
00:15:41,489 --> 00:15:44,953
Herkes kayg�l� ama bence
bi terslik yok
85
00:15:45,545 --> 00:15:50,135
Etraf�n�za bak�n..ve
onlar� oldu�u gibi g�r�n
86
00:15:50,136 --> 00:15:56,807
Aile oldu�u s�rece..bence
g�venli bi�ey bu
87
00:15:56,808 --> 00:16:01,901
�ocuklar bile..bilmeli..
v�cut g�zel bi�ey
88
00:16:03,020 --> 00:16:08,631
Kendine g�venmenin bi yolu bu
-Yazacak bi�eyim yoktu
89
00:16:08,632 --> 00:16:14,097
Mankenlerim hep bikiniliydi
Do�al g�zellik onlara hitab etmiyordu
90
00:16:14,827 --> 00:16:18,513
Ta ki o hayat�ma girene
dek
91
00:16:18,514 --> 00:16:20,699
Gelin a��k
92
00:16:30,818 --> 00:16:34,593
Selam ben Jennifer
93
00:16:39,033 --> 00:16:40,978
Gelin
94
00:16:42,401 --> 00:16:45,275
Ne kadard�r bu i�i yap�yorsun ?
95
00:16:45,276 --> 00:16:51,970
Bi ka� y�l oldu asl�nda..
-Peki reklam falan ?
96
00:16:51,971 --> 00:17:00,965
Evet..bi ka� reklam fig�ranl�k falan
-Peki ba�ka neler yapars�n�z ?
97
00:17:02,077 --> 00:17:09,349
Ben..asl�nda �ok iyi
d���nen biriyim..
98
00:17:12,813 --> 00:17:17,222
Bu proje biraz a��kl��� �ng�r�yor
99
00:17:19,367 --> 00:17:33,039
Yani siz..belki de..olmayabilir
-Yani..i� i�inse e�er..tabi ufak bi�eyse
100
00:17:34,919 --> 00:17:42,391
Asl�nda ben s�rad��� bi�eyler
d���n�yorum
101
00:17:42,392 --> 00:17:50,285
Yani..belki ho�unuza gider..
emin de�ilim nesil olarak da..
102
00:17:51,479 --> 00:17:58,782
Tam olarak sadece ben
cevap verebilirim
103
00:17:59,319 --> 00:18:04,834
Senin neslin nas�l tepki verir
sence buna ?
104
00:18:07,586 --> 00:18:11,458
Ben..bilmiyorum asl�nda
105
00:18:11,459 --> 00:18:13,817
..yani ya� olay� ba�ka bi�ey
106
00:18:13,818 --> 00:18:17,745
En az�ndan �nemsiz bi�ey
107
00:18:18,256 --> 00:18:22,360
Sanki tamamen kendi
i�inde
108
00:18:22,361 --> 00:18:29,849
Belki de ilerlemedir bu
-Ger�ekten tuhaf bi�ey bu
109
00:18:29,850 --> 00:18:34,360
Ve umursamak �nemli asl�nda
110
00:18:36,089 --> 00:18:42,169
Yakla��k bir y�l oldu
-Evet.
111
00:18:42,170 --> 00:18:47,489
Arkada��m lisedeyken
konu�mu�tu
112
00:18:48,208 --> 00:18:53,818
�nemli de�il asl�nda..
odaklanmak �nemli
113
00:18:54,424 --> 00:19:00,992
Sadece b�ylesi g�zel
-Tamam �unu diyorum
114
00:19:00,993 --> 00:19:06,618
Parti �nemli..sizi en �ok
ne rahats�z eder ?
115
00:19:09,392 --> 00:19:14,256
Bilmiyorum ki yani insanlar..
116
00:19:14,257 --> 00:19:18,881
Erkekler falan ve..
117
00:19:19,769 --> 00:19:27,791
Yan�mda oturan tuhaf ve
ya�l� insanlar
118
00:19:27,792 --> 00:19:32,857
Sokaktakiler falan da tabi
119
00:19:34,073 --> 00:19:37,993
Yani ben sorun ya�amak istemem
120
00:19:42,241 --> 00:19:50,008
Nerde g�sterilecek bu filmler ?
-�zel sinemalarda
121
00:19:50,009 --> 00:19:53,593
Ufak ve de�i�ik yerlerde
�ekilecek..polis gelmeden
122
00:19:54,377 --> 00:20:00,154
�ok farkl� bir tarz gibi
-E�itim filmleri �ekmek i�in bu gerekli
123
00:20:00,999 --> 00:20:06,599
Ayr�ca empati her
zaman �nemlidir
124
00:20:06,600 --> 00:20:16,944
Yani bana bunu diyorsunuz
-Sadece koloni olarak d���n
125
00:20:17,597 --> 00:20:19,302
�zg�n�m
126
00:20:20,310 --> 00:20:24,438
Ama soruma cevap vermediniz
127
00:20:25,510 --> 00:20:30,511
Genelde insanlar bunu
�nemsemez
128
00:20:30,512 --> 00:20:36,269
Bu son konu�ma olur
-Ben bilmek istiyorum
129
00:20:49,491 --> 00:20:53,480
Los Angeles i�in farkl�
bi�eyler d���n�yordum
130
00:20:54,039 --> 00:20:57,536
Ve �ok yak�nd� asl�nda
131
00:20:57,537 --> 00:21:01,642
Arabamda oturmu�
haber yapmak gibi
132
00:21:01,643 --> 00:21:05,672
Selam ho�geldiniz haberlere
Ben Aaron ve -Naomi
133
00:21:05,673 --> 00:21:07,803
Konularla ba�layal�m
-Selam ben Red
134
00:21:07,804 --> 00:21:13,240
..haberlere ba�l�yoruz, Amerikada
insanlar gitgide soyunuyor
135
00:21:13,241 --> 00:21:17,571
Ve kimse art�k bi�ey
beklemiyor, birbirine bakm�yor
136
00:21:17,572 --> 00:21:21,996
Bu �ok do�al bi�eymi�
gibi geliyor
137
00:21:21,997 --> 00:21:27,824
Stres azalmaya ba�lad�
soyunmadan �nce ANR ile g�r���n
138
00:21:27,825 --> 00:21:31,945
Unutmay�n g�ne� kremi
s�rmeniz �ok �neml i
139
00:21:31,946 --> 00:21:38,030
��nk� havlu da �nemli..
ayr�ca herkesle g�z temas� kurmay�n
140
00:21:38,718 --> 00:21:47,838
Ve halk i�inde..dokunmak da
yasak..kumsalda..insanlara kum atmay�n
141
00:21:47,839 --> 00:21:50,526
�nsanlar hep sorar
142
00:21:51,039 --> 00:21:58,078
Bekarlar ne yapacak ?
Tuhaf soru bu
143
00:21:58,079 --> 00:22:04,183
Evlilikle alakas� yok ki
ne var yani
144
00:22:04,184 --> 00:22:11,070
Muhtemelen 10 bekar adam
tan�yorumdur..
145
00:22:11,558 --> 00:22:20,663
Ve onlar da eminim bir �ekilde..
zarar verebilir diyorum
146
00:22:20,664 --> 00:22:28,263
Yani do�al olmak..onlara..
farkl� gelebilir..
147
00:22:28,264 --> 00:22:31,393
Ama yine de do�a sahalar�
her zaman tepkisiz kalabilir.
148
00:22:31,394 --> 00:22:36,640
Yeni ��plak otelini inceliycez
bug�n
149
00:22:37,429 --> 00:22:41,324
Otelde 1533 konuk var..
150
00:22:41,325 --> 00:22:44,786
�ok g�zel bir ��l resortu olarak
yer al�yor
151
00:22:44,787 --> 00:22:48,330
��plak sakinlerse, hallerinden
olduk�a memnun
152
00:22:48,970 --> 00:22:52,565
En eski ��plak oteli 1940larda
yap�lm��t�
153
00:22:52,566 --> 00:22:56,617
Ve 1960 -90 ve 2000 y�llar�nda
yeni ��plak otelleri a��ld�
154
00:22:57,336 --> 00:23:02,363
38 otel ve bir �ok odalar�
olan bu oteller..
155
00:23:02,364 --> 00:23:08,060
..bir �ok misafiri a��rl�yor
156
00:23:09,980 --> 00:23:15,435
Bir �ok kutlama yap�l�yor
Britney Spears da
157
00:23:16,060 --> 00:23:20,514
..bu boyuta ula�t� ve ��plak
poz verdi
158
00:23:20,515 --> 00:23:25,002
Bir �ok �nl� bu konuda
destek veriyor
159
00:23:25,003 --> 00:23:30,714
1953 y�l�nda Marilyn Monroe'nun
verdi�i pozla dergiye..
160
00:23:31,297 --> 00:23:32,849
..kapak olmu�tu
161
00:23:33,427 --> 00:23:38,252
Marilyn..nas�l bir oyuncu
oldu�unu bu �ekilde a��klam��t�
162
00:23:39,181 --> 00:23:42,707
Ve sonra farkl� bir boyut
kazand�rd�
163
00:23:42,708 --> 00:23:49,988
Bir �ok ki�i insanlar�n ma�arada
da ��plak oldu�unu biliyor
164
00:23:51,076 --> 00:23:58,415
Ve sonra kendilerine i� bulmalar�
ve cv lerde bunlar� yazmalar�..
165
00:23:58,918 --> 00:24:04,478
..mesela biz b�yle �al��an
al�yoruz
166
00:24:04,479 --> 00:24:11,401
Merhaba ben Mark ve Shannon'la
birlikteyim
167
00:24:11,402 --> 00:24:16,586
Nas�ls�n�z ?
-�yi
168
00:24:16,587 --> 00:24:25,993
Bunu uzun s�redir yap�yorsunuz
Ne kadar oldu
169
00:24:27,346 --> 00:24:33,779
�zel olarak..t�m hayat�m�z
boyunca
170
00:24:33,780 --> 00:24:41,882
Asl�nda resimler falan �ekildik
-Newyorkluyuz
171
00:24:41,883 --> 00:24:46,874
Tam olarak bu film neyle
alakal� ?
172
00:24:46,875 --> 00:24:52,506
San�r�m g�z a�makla alakal�
173
00:24:53,354 --> 00:24:58,106
Amerikan ��plakl���yla
alakal�
174
00:24:58,107 --> 00:25:03,723
K�t� bi�ey olmad���na dair
-Bir �ok insan bunu biliyor olmal�
175
00:25:03,724 --> 00:25:08,691
Bi ka� y�ld�r yap�yorum
ben bunu
176
00:25:08,692 --> 00:25:12,841
Ve ger�ekten farkl� �eyler bunlar
177
00:25:12,842 --> 00:25:16,872
�ok g�zel olmal�
-Evet milyonlarca insan..
178
00:25:17,656 --> 00:25:21,496
Ve sokaklarda insanlar..
179
00:25:21,497 --> 00:25:27,000
Ne yap�yorsunuz filmde siz
-Biz do�al davran�yoruz
180
00:25:27,001 --> 00:25:35,249
Sadeec kendiniz olun dediler
-�lk kez geldik
181
00:25:35,250 --> 00:25:40,797
Ger�ekten bu ilk miymi� ?
-Ben bekaretimi vericem
182
00:25:42,005 --> 00:25:46,308
�ok farkl� bi�ey g�zel bence
183
00:25:46,309 --> 00:25:51,308
��plak olmak nas�l farkl� m� ?
-Evet
184
00:25:52,845 --> 00:26:01,036
�nsanlara g�re daha farkl�
-Ben tecr�beli de�ilim
185
00:26:01,037 --> 00:26:04,469
Ama ho�uma gidiyor ger�ekten
186
00:26:05,892 --> 00:26:09,763
�ok g�zel sizle tan��mak
187
00:26:09,764 --> 00:26:17,668
Bu olmaz..ne oluyor
anlam�yorum..nas�l olacak ki ?
188
00:26:18,525 --> 00:26:23,852
Bi �ekilde..bi�eyler olmal�
Bilmiyorum
189
00:26:25,604 --> 00:26:30,180
Ne yap�yor ki bu adam burda ?
190
00:26:31,643 --> 00:26:35,604
Hay�r hay�r..olmuyor i�te
191
00:26:35,605 --> 00:26:37,644
Kahretsin ya
192
00:26:41,444 --> 00:26:44,236
Kimse bu felsefeyi anlam�yor
193
00:27:08,389 --> 00:27:12,486
Sinirlendi�imde farkl� bir
y�n�m ��k�yordu ortaya
194
00:27:22,310 --> 00:27:27,406
Ho�uma gitmeyen y an�m
195
00:27:27,407 --> 00:27:33,350
Ve bazen farkl� biri gibi hissediyordum
196
00:28:18,013 --> 00:28:20,798
�ok g�zel bi yer buras�
-Sa�ol can�m
197
00:28:21,406 --> 00:28:25,454
E�lenmene sevindim
198
00:28:25,455 --> 00:28:29,206
�ok g�zel yani ho�uma
gitti
199
00:28:29,207 --> 00:28:32,886
Evet..biliyorum asl�nda
200
00:28:32,887 --> 00:28:40,896
Sen de al���yorsun zamanla
-Yani ben tabi tam al��mad�m
201
00:28:41,424 --> 00:28:50,863
Olabilir..kuzenim falan ba�ta �ok
sert ��kt� ama ge�ti hepsi
202
00:28:51,375 --> 00:28:57,447
Hipiler ba�latm�� diye duydum
203
00:28:57,448 --> 00:29:08,048
Hay�r alakas� yok onlar sadece
birer �yeydi..ki�isel olarak bi d���n
204
00:29:09,272 --> 00:29:19,903
Her�ey m�mk�n burda..ama bir �ok
insanlar bu konuda bi�ey bilmiyor
205
00:29:20,568 --> 00:29:30,304
Yani bir sanat asl�nda bu..bu y�zden
herkes anlayamaz..
206
00:29:30,305 --> 00:29:39,495
En az�ndan �oklu seks ya da
birlikte olmay� d���n..
207
00:29:39,496 --> 00:29:49,629
�ehirli insanlar..bunu ya�amad�
hipiler de bi yere gitmeli di mi ?
208
00:29:49,630 --> 00:29:53,839
Bi yerlerde i�meli d�z��meli dim i ?
209
00:32:50,926 --> 00:32:53,301
K�yafetsiz kanal�ndas�n�z
210
00:32:54,077 --> 00:32:57,793
�ok g�zel bir g�n ve Arizonaday�z
211
00:32:58,322 --> 00:33:02,541
Bug�n hepimiz i�in b�y�k bir
g�n ba�l�yor
212
00:33:09,890 --> 00:33:13,533
Erkek psikolog uzun s�redir
yapt��� ara�t�rmay� a��klayacak
213
00:33:14,078 --> 00:33:17,627
..ve kendini do�al bir nesne
olarak ortaya att�
214
00:33:17,628 --> 00:33:21,940
S�cak tutmamaktan ziyade sadece
kendini b�rakmak �nemli olan
215
00:33:22,835 --> 00:33:28,387
�evreci ��plaklar 66 eyalete yay�ld�.
216
00:33:28,388 --> 00:33:31,603
Bir �ok eyalette protestolar
s�r�yor
217
00:33:31,604 --> 00:33:38,622
Ama hen�z do�al yazar da
buna devam ediyor
218
00:33:38,623 --> 00:33:44,038
Polis bu konuda a��klamay�
bekliyor
219
00:33:44,039 --> 00:33:50,064
Kad�nlar�n �sts�z olmas�
sorun de�il ama erkekler bi�ey takmal�
220
00:33:51,441 --> 00:33:57,255
�niversitedeyken kampa gitmi�tim
221
00:33:57,256 --> 00:34:03,120
Bi siyah k�z vard�..tek siyah
oydu
222
00:34:03,121 --> 00:34:08,423
Ve �ok iyi arkada� olduk
223
00:34:09,775 --> 00:34:15,919
Sonra o siyah k�z bir bebek
gibiydi
224
00:34:15,920 --> 00:34:23,960
Birlikte oynuyorlard�...�ok
k�ymetli ve masumlard� onlar
225
00:34:23,961 --> 00:34:28,271
Ke�ke onlar� koruyabilseydim
226
00:34:28,759 --> 00:34:30,645
Sen kedisin anlamazs�n
227
00:34:31,350 --> 00:34:33,837
Ve bu iyi bi�ey di mi ?
228
00:34:40,333 --> 00:34:42,764
En son ne zaman yapt�n�z ?
229
00:34:42,765 --> 00:34:44,244
18 ya��ndayken
230
00:34:44,245 --> 00:34:46,444
Kanallar yasalla��nca
231
00:34:46,445 --> 00:34:52,684
Buna sevindim..bunu
bekliyor muydunuz ?
232
00:34:52,685 --> 00:34:56,908
Evet asl�nda �yle denebilir
233
00:34:56,909 --> 00:35:00,436
Hi� buun d���nd�n�z m� ?
234
00:35:00,437 --> 00:35:04,157
Bir �ok partiye kat�ld�m
235
00:35:06,285 --> 00:35:12,049
Peki hangisi ho�unuza g,itti
-Arizonada kat�lm��t�m bi partiye
236
00:35:13,209 --> 00:35:17,161
..�ok g�zeldi ho�uma gitmi�ti o
237
00:35:23,417 --> 00:35:28,513
Biraz sizi izlemem gerek
238
00:35:28,514 --> 00:35:36,199
En az�ndan kamera kar��s�nda
nas�l oldu�unuz
239
00:35:36,200 --> 00:35:44,159
Benim i�in �nemli de�il
-Ger�ekten partiler s�k�c� m�yd�
240
00:35:44,160 --> 00:35:47,648
Asl�nda �yle de�il..
241
00:35:47,649 --> 00:35:51,263
Sadece kendimi b�rakmak gibi
242
00:35:51,264 --> 00:36:02,695
Do�an�zda tam olarka ne var ?
-Bir s�r gibi d���n
243
00:36:02,696 --> 00:36:06,695
Bence bu ironik bi�ey
244
00:36:06,696 --> 00:36:09,862
Sen mutlu de�ilsin ki
245
00:36:11,248 --> 00:36:15,464
Ve ben de bundan
memnunum
246
00:36:15,465 --> 00:36:18,222
�lgin� bi�ey bu
247
00:36:18,223 --> 00:36:26,920
Ben sadece erkeklerin ve
kendi i�indekilerin etraf�nday�m
248
00:36:26,921 --> 00:36:33,295
Bir empati var
-Dur..ben aday istiyorum
249
00:36:33,296 --> 00:36:39,111
Etrafa bi bak�n..niye
bunu yap�yorsunuz ki ?
250
00:36:39,112 --> 00:36:42,096
Niye ka�as�n�z ki ?
251
00:36:42,622 --> 00:36:47,047
Ben bunu uzun s�re d���nd�m
252
00:36:47,048 --> 00:36:52,023
Ve �ok fazla ki�i yok etrafta
253
00:37:01,536 --> 00:37:10,672
Ad�m Josie Golberg..Playboyda
2008 de �al��t�m..2 y�ld�r mankenim
254
00:37:10,673 --> 00:37:13,112
�ok g�zel..
255
00:37:13,824 --> 00:37:23,671
Bi programa ��kt�m ve mankenlik
yapmak istiyordum hep
256
00:37:23,672 --> 00:37:27,495
Ve ba�ar�m h�zla yay�ld�..
257
00:37:27,496 --> 00:37:37,014
Ama her videoda g�zel bi�eyler
oldu ara�t�rma yapt�m ve
258
00:37:37,526 --> 00:37:41,271
..sonunda dergiyi arad�m..
259
00:37:41,272 --> 00:37:49,408
Her per�embe a��k eleme vard�
giyindim haz�rland�m
260
00:37:49,409 --> 00:37:56,262
Sonra bir �ok ki�iyle birlikte
foto�raf �ekimlerine girdim
261
00:37:56,263 --> 00:38:02,237
Benden ho�land�lar..ve
beni arad�lar
262
00:38:02,238 --> 00:38:08,822
Sonra beni arad�lar ve
yetkiliyi sordum
263
00:38:08,823 --> 00:38:13,628
B�y�k bi �ov olacakm�� ve
beni daveet ettiler
264
00:38:15,113 --> 00:38:23,113
O zaman k�t� bi�ey oldu
2 hafta bekledim..
265
00:38:23,713 --> 00:38:30,873
�lgilenmediler ve tabi
pes etmedim
266
00:38:30,874 --> 00:38:35,065
Playboy st�dyosunu arad�m
ad�m� s�yledim..
267
00:38:35,585 --> 00:38:39,539
..ve dergi i�in bi�eyler yapmak istedi�imi
ama kabul edilmedi�imi s�yledim
268
00:38:39,540 --> 00:38:43,466
Onlar da bana..bekleyin dedi
269
00:38:43,467 --> 00:38:46,594
Biri telefonu a�t�
270
00:38:46,595 --> 00:38:50,487
Holly Madison'�n k�z arkada��
sizi be�enmedi�i i�in..
271
00:38:51,430 --> 00:38:56,184
..edit�r tamam dese de kabul
edilmediniz dedi
272
00:38:56,185 --> 00:39:05,728
Hay�r dedim..ben i� piyasas�nda
olma istedi�imi s�yledim
273
00:39:05,729 --> 00:39:09,080
S�rada kim var dedim
274
00:39:09,081 --> 00:39:14,800
Haffner la konu�tum ve
sonra
275
00:39:15,462 --> 00:39:22,125
..sekreterlerinden biri onun
asistan�n� verdi bana
276
00:39:22,789 --> 00:39:31,125
Ve ona ad�m� s�yledim
u�ra�t���m� ve orda olmak istedi�imi
277
00:39:31,732 --> 00:39:35,654
B�yle bi�ey i�in bana yard�m edip
edemeyece�ini sordum
278
00:39:35,655 --> 00:39:42,349
Yahudi oldu�umu ve pornoyu
sevdi�imi s�yledim
279
00:39:42,350 --> 00:39:46,080
Bay Haffner �n bi resimlerime
bakmas�n� istedim
280
00:39:47,169 --> 00:39:52,865
Sonra benim gibi birinin oraya
gitmesi gerekiyordu
281
00:39:52,866 --> 00:39:57,816
Bir �ok yahudi kad�n para
kazan�yordu
282
00:39:57,817 --> 00:40:01,713
Evet bir s�r� ki�i var yani
283
00:40:02,249 --> 00:40:08,448
Sonra bak dediler..ona
bunlar� s�ylemem ama..
284
00:40:08,449 --> 00:40:13,098
..playboy tarihinde hi� olmad�..
sana resimleri g�ndericez
285
00:40:13,619 --> 00:40:19,842
Ama Haffner bu insanlara
kar�� gelmez
286
00:40:19,843 --> 00:40:24,753
Sonra dedem r�yama geldi
uyan sana bi�ey diycem dedi
287
00:40:24,754 --> 00:40:30,616
Sonra Haffner olmu�tu ve benle
rus�a konu�maya ba�ld�
288
00:40:30,617 --> 00:40:34,977
Josie Playboyun ailesi olacaks�n
ve ertesi g�n
289
00:40:34,978 --> 00:40:38,913
..telefon ald�m..foto�raf �ekimleri
i�in
290
00:40:38,914 --> 00:40:43,207
Playboy st�dyolar�na
b�ylece girdim
291
00:43:20,730 --> 00:43:23,808
Ne oldu niye �zg�n
g�r�n�yorsun ?
292
00:43:23,809 --> 00:43:25,623
Hepsi bu
293
00:43:25,624 --> 00:43:28,264
Umar�m sorun olmaz
294
00:43:30,087 --> 00:43:31,857
Yoruldum
295
00:43:33,423 --> 00:43:36,796
14 sahne �ekimim var
296
00:43:38,124 --> 00:43:42,436
14 bin resim
297
00:43:45,100 --> 00:43:49,995
Ve bi kez iyi olsun istedim
298
00:43:49,996 --> 00:43:56,228
Merak etme..vakti geldi�inde
her�ey olur
299
00:43:56,229 --> 00:43:58,306
Bir kelebek sana konarsa
b�rak sana geri gelsin derler
300
00:43:58,976 --> 00:44:07,594
Yani kariyerin de bazen b�yle
olur, olmas� gereken �ey olur
301
00:44:07,595 --> 00:44:10,386
Kaderinde ne varsa ya�an�r
302
00:44:11,225 --> 00:44:15,817
San�r�m bunu biliyor olmal�s�n
303
00:44:17,817 --> 00:44:22,682
Ya d��arda bana bi�ey yoksa
304
00:44:23,882 --> 00:44:30,008
San�r�m bu hepimiz i�in iyi
oland�r o zaman
305
00:44:30,656 --> 00:44:35,751
Herkesin bi sabr� vard�r
herkes bi�eyler ister
306
00:44:35,752 --> 00:44:41,976
Ve kesinlikle olmamas� gereken
-B�yle de�il
307
00:44:43,759 --> 00:44:51,879
Evet ��rek satar�m
-Hay�r hep ��retmenlik yapabilirsin
308
00:44:51,880 --> 00:44:56,471
Ba�klar�na yard�m edersin
309
00:44:56,472 --> 00:45:00,303
Ben bunu denedim...olmaz
310
00:45:01,935 --> 00:45:07,472
Ben her�eyi yapt�m sanki
her�eyi
311
00:45:08,320 --> 00:45:13,144
Ama bitmi� gibi
-�zg�n�m
312
00:47:33,939 --> 00:47:38,916
Ne zamand�r burdas�n ?
-6 y�ld�r
313
00:47:39,468 --> 00:47:45,436
Peki bu konuda deneyimin var m� ?
-Bi ka� �ekim yapt�m
314
00:47:45,437 --> 00:47:48,787
Ama ciddi bi�ey yok
315
00:47:48,788 --> 00:47:52,571
Nas�l ba�lad�n peki ?
316
00:47:53,187 --> 00:47:57,955
Senin ya��nda birinin olmas� yani
317
00:47:57,956 --> 00:48:01,612
��plakl�k
-Bi arkada��m vard� striptizci
318
00:48:01,613 --> 00:48:05,302
O beni bu i�e soktu ve
ben de �ok rahatlad�m
319
00:48:06,158 --> 00:48:13,782
�lk ne zaman ��plak oldun ?
-Ba�ta �ok gergindim asl�nda
320
00:48:13,783 --> 00:48:19,101
Ama sonra para her�eyi
d�zeltti
321
00:48:19,102 --> 00:48:22,493
Sadece bu bana yetti
322
00:48:22,494 --> 00:48:27,902
Anlad�m..peki nas�l
devam edecek
323
00:48:27,903 --> 00:48:30,806
Ufak bi�ey asl�nda bu
324
00:48:32,326 --> 00:48:35,486
Sen hi� vegasta ��plaklar
kl�b� var m� duydun mu ?
325
00:48:35,487 --> 00:48:39,330
��plaklar kul�b� ?
-��plakl��a te�vik eden yerler
326
00:48:40,611 --> 00:48:47,807
Hay�r duymad�m asl�nda
Arkada��m bir koloni var demi�ti
327
00:48:47,808 --> 00:48:51,551
Ama �ok fazla bilgim yok
328
00:48:53,526 --> 00:48:57,326
Ba�tan alal�m
329
00:49:03,278 --> 00:49:04,695
Ba�la
330
00:49:06,847 --> 00:49:09,609
Bu olamaz
331
00:49:09,610 --> 00:49:12,435
Bu �ekilde olmamal�
332
00:49:15,825 --> 00:49:20,738
Ben daha iyisini yapabilirim
333
00:49:40,761 --> 00:49:42,962
Hay�r hay�r
334
00:49:42,963 --> 00:49:45,834
Ben gitmek istemiyorum
335
00:49:47,514 --> 00:49:52,931
Olmaz bu �ekilde olmaz
anlasana
336
00:49:54,458 --> 00:49:57,002
Yapamam olmaz
337
00:49:57,609 --> 00:50:00,970
Bu �ekilde yapamam..
338
00:50:02,185 --> 00:50:06,825
Hay�r hi�bi�ey d�zelmeyecek
339
00:50:06,826 --> 00:50:08,913
Olmaz diyorum
340
00:50:14,418 --> 00:50:16,058
Hi� buray� ziyaret ettin mi ?
341
00:50:16,059 --> 00:50:21,599
3 kez geldim b�yle..d�rb�nle
falan bakanlar� g�rd�m
342
00:50:23,896 --> 00:50:29,776
Peki seni davet edince
-Sevindim
343
00:50:29,777 --> 00:50:33,199
Yani hemen atlamad�n ama
344
00:50:33,200 --> 00:50:39,103
yani d���nsene
-��plak olmak g�zel
345
00:50:39,104 --> 00:50:46,416
Evinde ��plak m�s�n ?
-Genelde evet asl�nda
346
00:50:46,417 --> 00:50:52,879
San�r�m g�zel bi�ey bu..
rahat ve huzur verici
347
00:50:52,880 --> 00:50:55,864
Evimdesin i�te..
348
00:51:00,944 --> 00:51:05,184
Ger�ekten bu ho�uma gitti
349
00:51:34,194 --> 00:51:40,130
Bir senaryo bekliyorum
masamda istiyorum
350
00:51:40,131 --> 00:51:46,354
Ne olursa olsun en k�sa
s�rede istiyorum
351
00:51:46,355 --> 00:51:50,594
Sen nap�yorsun 31 mi
�ekiyorsun
352
00:51:50,595 --> 00:51:53,673
Giyin ve dedi�imi yap
353
00:51:54,514 --> 00:51:58,530
Senaryo bekliyorum senden
354
00:51:58,531 --> 00:52:04,266
En k�sa s�rede bana
senaryo g�nder seni salak
355
00:52:04,267 --> 00:52:10,314
Hemen g�zlerini a� ve bi�eyler
yazmaya ba�la
356
00:52:10,961 --> 00:52:15,217
Yoksa sana bi�ey vermem
357
00:52:15,218 --> 00:52:21,354
Seni aptal..fakirlikten
nefesin kokuyor
358
00:52:21,355 --> 00:52:30,282
Bi�ey desene bana �u
kahrolas� senaryoyu getir
359
00:52:30,283 --> 00:52:33,570
Tamam m� ? Gelece�in buna ait
360
00:52:34,697 --> 00:52:38,898
Hadi s�ylesene gelece�in ne ?
361
00:52:40,673 --> 00:52:44,857
Dalwine yazd�m
362
00:52:45,906 --> 00:52:52,418
Dalwin vard� ya
-Evet ne ufak bi ada
363
00:52:53,618 --> 00:52:57,906
Sen gidince onla konu�tum
364
00:52:59,297 --> 00:53:03,529
Ne ayn� yerde mi ?
365
00:53:03,530 --> 00:53:07,658
O zamanlar �yleydi falan
366
00:53:08,145 --> 00:53:15,138
Yani insan�n i�inden geliyor
falan ne bileyim
367
00:53:15,139 --> 00:53:19,777
Ben de bunu 5 saniye konu�tum
368
00:53:19,778 --> 00:53:23,714
Salak
369
00:53:24,321 --> 00:53:31,449
�lk defa bunu duydu�umda..
belgesel olmas� falan
370
00:53:31,857 --> 00:53:36,547
Yani konu�mak ve sonra devam
etmek..
371
00:53:37,953 --> 00:53:42,162
�lk defa �ok etkilenmi�tim
372
00:53:43,914 --> 00:53:49,082
Sonra Marissa bana anlatt�
373
00:53:49,083 --> 00:53:53,242
Ne olup bitti�ini konu�tuk falan
374
00:53:53,826 --> 00:53:59,250
Sonra tabi bekledik ve
amerikan halk�
375
00:53:59,251 --> 00:54:05,514
..sponsor oldu falan derken..
yetenek ve
376
00:54:06,089 --> 00:54:14,218
..ikilemde kalma geldi..iyi bi
hikaye vard� asl�nda
377
00:54:15,811 --> 00:54:22,603
Ama bunlar bi �ekilde bana
do�ru gelmiyordu
378
00:54:22,604 --> 00:54:26,306
Sadece b�rakmak gibiydi
379
00:54:26,307 --> 00:54:31,529
Ve �ok farkl�yd�..ben
kabul etmedim
380
00:54:31,530 --> 00:54:34,930
Halk i�inde bi�eydi
381
00:54:34,931 --> 00:54:39,378
Ve o da bunu biliyordu
382
00:54:39,379 --> 00:54:43,906
Evet..�ok iyi biliyorum
asl�nda
383
00:54:43,907 --> 00:54:46,318
Sonra tabi lise sonras�
384
00:54:47,047 --> 00:54:49,966
Hay�r �yle de�il
385
00:55:00,526 --> 00:55:05,546
Ya��n� s�yleyecek mi ?
-Bekleyece�in kadar uzun s�rer mi ?
386
00:55:06,081 --> 00:55:09,138
Do�amda bu var sonu�ta
387
00:55:09,139 --> 00:55:13,963
S�radan biri olarak
ba�lad�n ve devam ettin
388
00:55:14,873 --> 00:55:18,953
�nsanlar�n buna ihtiyac� var
389
00:55:19,449 --> 00:55:24,410
Ve etkisi her zaman
devam ediyor
390
00:55:24,411 --> 00:55:33,841
Sab�rl� ol ve devam et
-Naziler buna bu �ekilde bakm�yor
391
00:55:33,842 --> 00:55:38,273
Naziler maceray� sever
392
00:55:38,274 --> 00:55:46,370
Ve herkesin kendince bi arzusu
olabilir
393
00:55:46,371 --> 00:55:50,481
Bu da �ok normal oland�r
394
00:55:50,482 --> 00:55:52,751
Ben bunu uzun ve
devaml� bulmuyorum
395
00:55:53,745 --> 00:55:58,730
Ve bir �ok fark yaratacak
396
00:55:58,731 --> 00:56:03,802
Bundan daha g��l� ne olacak ?
397
00:56:17,185 --> 00:56:21,097
New Jersey i�in
398
00:56:23,658 --> 00:56:26,962
Ve bunu test etme
399
00:56:28,906 --> 00:56:32,322
Bana para borcun var
400
00:56:32,323 --> 00:56:35,314
Ne olursa olsun..
401
00:56:35,315 --> 00:56:41,010
Bunu yapman gerekiyor..
bana bor�lusun
402
00:57:26,289 --> 00:57:29,929
Bu resmi �ok seviyorum
403
00:57:30,425 --> 00:57:32,979
�okg �zel bir resim
404
00:57:32,980 --> 00:57:34,483
Biliyorum
405
00:57:34,484 --> 00:57:36,987
15 y�l �ncesi
406
00:57:37,458 --> 00:57:43,377
Galiba baya�� da i�e
yar�yordum o zamanlar
407
00:57:43,378 --> 00:57:46,273
Bi�eyleri b�rakmak gibiydi
408
00:57:48,425 --> 00:57:55,617
Tabi sadece..bi havuz vard�
onu hat�rl�yorum
409
00:57:58,265 --> 00:58:04,481
Peki kendini nas�l hisediyorsun ?
-Sence ?
410
00:58:05,216 --> 00:58:07,313
Bilmiyorum ki..
411
00:58:07,834 --> 00:58:11,778
Yani kimse bi�ey duymak istemiyor
412
00:58:11,779 --> 00:58:15,845
Ve bi�eyler yoluna girsin istiyorum
413
00:58:15,846 --> 00:58:22,182
Bak bu sensin..kalpten
istersen- -Hay�r olmaz
414
00:58:22,758 --> 00:58:26,238
Bu �ekilde olmaz diyorum
415
01:00:06,658 --> 01:00:08,384
Ben okuldan ��k�nca hi�
416
01:00:08,385 --> 01:00:16,127
..fazla kedi g�rmedim..ufak bi
zenci k�z vard�
417
01:00:18,423 --> 01:00:23,984
O k�z�n sar���n bi
arkada�� vard�
418
01:00:24,656 --> 01:00:30,712
Ve o k�z�n bi k�pe�i vard�
kocaman bi k�pek
419
01:00:30,713 --> 01:00:32,751
D���nsene
420
01:00:32,752 --> 01:00:37,582
Ve �ok k�ymetliydi..masumdu
421
01:00:37,583 --> 01:00:42,255
Yani..ke�ke bunu filme
alabilseydim
422
01:00:43,449 --> 01:00:46,176
Anl�yorsun di mi ?
423
01:00:46,177 --> 01:00:50,191
Yani masumane bi�ey bu
424
01:01:05,016 --> 01:01:10,976
Tekno �ocuklar� ve kendini b�rakan
s�rad��� zekalar
425
01:01:11,872 --> 01:01:17,392
K�r ve bir �ok kap�y�
kapatmak
426
01:01:17,393 --> 01:01:22,392
A�k�n tamamen dd���nda
ya�amak
427
01:01:22,393 --> 01:01:24,128
D�vme ve piersinglerle
ya�amak
428
01:01:24,880 --> 01:01:28,400
En zoru ve en iyiyi g�rmek
429
01:01:28,401 --> 01:01:31,932
Sadece sa�l�k klini�inde
dola�mamak
430
01:01:31,933 --> 01:01:37,740
Sa�l��� bo� vermek ve kendini
b�rakmak
431
01:01:37,741 --> 01:01:42,396
Dolanmak tak�lmak ve
ya�amak
432
01:01:42,397 --> 01:01:46,436
Ne �ans ne de ba�ka
bi�ey ya�amak
433
01:01:46,437 --> 01:01:49,044
Bo� de�il seks i�in ya�amak
434
01:01:49,772 --> 01:01:54,620
Sadece ��kran g�n� umudum var
435
01:01:55,964 --> 01:01:57,828
Selam
436
01:01:58,925 --> 01:02:02,164
Burda olman harika
437
01:02:02,165 --> 01:02:04,260
Selam selam
438
01:02:04,891 --> 01:02:13,348
Naber ?�ok g�zel di mi her�ey yolunda ?
-Evet �ok g�zel asl�nda
439
01:02:13,349 --> 01:02:16,378
Umar�m herkes iyidir
440
01:02:21,786 --> 01:02:24,673
Hadi bakal�m herkesin
keyfi y erinde
441
01:02:31,027 --> 01:02:33,574
Sen nereye aitsin ?
-Vadi yoluna
442
01:02:38,758 --> 01:02:42,613
Gelmek ister misin ?
-Kesinlikle evet
443
01:02:43,342 --> 01:02:46,582
Ama �nemi yok aileyiz
444
01:02:47,302 --> 01:02:51,934
Ge� bakal�m
harika olacak
445
01:02:53,493 --> 01:02:56,348
Karen bana Hollywood'da
yasad���n� s�yledi
446
01:02:56,349 --> 01:02:58,075
Evet
447
01:02:59,123 --> 01:03:02,935
Ne anlatasm ki
448
01:03:03,817 --> 01:03:12,520
Onu g�rmelisiniz..babam
bizi ilk ��plak partisine g�t�rd�
449
01:03:13,528 --> 01:03:16,503
Bu �ekildeydi resmen..
450
01:03:29,398 --> 01:03:33,774
Ama her�ey o kadar yolundayd� ki
451
01:03:33,775 --> 01:03:38,134
Do�ru de�il asl�nda alakas� yok
452
01:03:38,135 --> 01:03:42,534
Hadi ama Jimmy g�r�yorsun
sen de
453
01:03:42,535 --> 01:03:45,871
Ve hepsi de kendi i�inde
454
01:03:46,446 --> 01:03:49,678
Ben devam etmek istiyorum
455
01:03:49,679 --> 01:03:53,470
Korkmadan su� i�lemeden
456
01:03:54,054 --> 01:03:58,642
Ve b�y�mek
-Ad�m Kelly ve 18 ya��nday�m
457
01:03:58,643 --> 01:04:01,159
Ben 18 ya��nday�m
-De�ilsin
458
01:04:04,198 --> 01:04:08,814
Ve ben resim �ekmeyi seviyorum
459
01:04:08,815 --> 01:04:12,278
Ve y�zmeyi ve..
460
01:04:22,023 --> 01:04:24,334
Yunus gibi
461
01:04:59,482 --> 01:05:03,009
G�l�mseyin hadi
462
01:05:03,010 --> 01:05:06,137
Kelly yava� ol
463
01:05:06,610 --> 01:05:10,907
Haz�r m�s�n�z ?
1 2 3
464
01:05:10,908 --> 01:05:13,619
Te�ekk�rler harikayd�
465
01:05:19,145 --> 01:05:22,769
��plak olman�n tek amac�
g�ne�e ��kmak
466
01:05:25,002 --> 01:05:29,611
Yani ailen seni g�t�rebilir
467
01:05:29,612 --> 01:05:32,466
Ve her�ey yolunda
468
01:05:32,467 --> 01:05:35,722
Bi�eyler oyna
469
01:05:36,465 --> 01:05:39,530
Bebeya��yla Twister falan m � ?
-Ne ?
470
01:05:40,250 --> 01:05:44,546
K�yafetlerim yan�mda
471
01:05:54,959 --> 01:05:58,191
Bu ne ?
-K�yafetim
472
01:05:59,992 --> 01:06:03,071
Bo�a getirmedim
473
01:06:05,464 --> 01:06:10,576
Bunlar i�in �al��t�n m� ?
-Hay�r
474
01:06:11,727 --> 01:06:13,120
Hadi ya
475
01:06:13,121 --> 01:06:18,312
Sen ve sen hemen havuza
476
01:06:18,313 --> 01:06:25,055
Benimle y�zecekseniz havlumu
��kar�cam
477
01:06:25,056 --> 01:06:28,563
Ne dedin ? Bedenini bu adamlar�
senle oynamak i�in kullan�yorsun
478
01:06:28,564 --> 01:06:32,843
Bu �ok �irki bi�ey olmaz
479
01:06:33,970 --> 01:06:37,539
Jimmyy..sanane
480
01:06:38,619 --> 01:06:43,739
Lisede 2. s�n�fta karde�im
neler yapm��t� bana
481
01:06:43,740 --> 01:06:48,266
Ve hepsini kabul etmek
�ok zordu
482
01:06:49,218 --> 01:06:56,266
1 y�l boyunca kendimden
nefret ettim
483
01:06:56,267 --> 01:07:00,675
Ve bundan daha b�y�k
�eyler ya�ad�m
484
01:07:01,395 --> 01:07:04,930
Yani bi�eyleri b�rakmak
485
01:07:04,931 --> 01:07:07,467
Ve sonra liseden ka�mak
486
01:07:07,468 --> 01:07:11,139
Eski g�nler gibi Amy'yle bi kez
sevi�mek..ve hep sevi�mek
487
01:07:59,630 --> 01:08:01,131
Bunu istiyorum
488
01:08:01,981 --> 01:08:06,675
Bi�ey ister misin ?
-Hay�r
489
01:08:06,676 --> 01:08:09,644
Risk ya�amak gibi
490
01:08:09,645 --> 01:08:14,964
Terfi mi bi�ey mi oldu
-Hay�r -Evet �yle
491
01:08:18,684 --> 01:08:22,076
Evet korkuyorsun
492
01:09:02,703 --> 01:09:05,941
Kendine g�ven
493
01:09:09,454 --> 01:09:12,717
Bunu yapamam ki ben
494
01:09:12,718 --> 01:09:15,478
Olmaz yapamam
495
01:09:37,536 --> 01:09:39,977
G�zel olacak
496
01:09:50,918 --> 01:09:54,486
Bekaretini ..
497
01:10:01,702 --> 01:10:04,734
Yap�cam..yapabiliriim
498
01:10:05,630 --> 01:10:10,703
Hepsi bu kadar hepsi
499
01:10:10,704 --> 01:10:12,590
Bu kadar..
500
01:10:12,591 --> 01:10:16,934
Kahrolas� hayat
501
01:10:26,021 --> 01:10:30,070
Neden ben neden
502
01:10:31,645 --> 01:10:34,950
Kayboldum sanki
503
01:10:37,941 --> 01:10:40,671
Ne yap�cam bilmiyorum
504
01:10:40,672 --> 01:10:43,750
Kafam �ok kar���k
505
01:11:43,562 --> 01:11:49,458
San�r�m birlikte �ok vakit
ge�riyoruz
506
01:11:49,459 --> 01:11:53,408
Ben hi� korkmad�m bundan
507
01:11:56,073 --> 01:11:59,562
Sadece..rahat hissetmiyorum
508
01:12:03,449 --> 01:12:07,186
Sadece..herkes �ok b�y�k
509
01:12:07,187 --> 01:12:10,377
Daha �nce duydum bunu
510
01:12:10,378 --> 01:12:14,793
De�i�en ne s�yle
511
01:12:16,985 --> 01:12:19,146
Bunu yapamam
512
01:12:31,434 --> 01:12:34,826
Nas�l bi his bu
513
01:12:34,827 --> 01:12:36,218
Noldu ?
514
01:12:36,978 --> 01:12:39,002
Bi�eyler..
515
01:12:48,850 --> 01:12:53,434
Sen baya�� k�zg�ns�n
-De�ilim
516
01:12:53,435 --> 01:12:55,691
Ne ba��r�yorsun
517
01:12:57,785 --> 01:12:59,865
Ne istiyorsun
518
01:13:00,609 --> 01:13:02,690
Ne demek bu ?
519
01:13:03,153 --> 01:13:06,723
Ne istiyorsun ?
-Ne diyorsun ?
520
01:13:06,724 --> 01:13:10,049
Her g�n geliyorsun niye ?
521
01:13:11,537 --> 01:13:19,505
Dedim ya ilgileniyorum..
��renmek istiyorum ��plakl���
522
01:13:19,506 --> 01:13:24,074
Bunu yemem ben.Ne
istiyorsun ?
523
01:13:25,738 --> 01:13:28,578
Ne istiyorsun ?
524
01:13:31,250 --> 01:13:33,506
Ne istiyorsun ?
525
01:13:34,834 --> 01:13:38,090
Ne istiyorsun ?
526
01:13:39,066 --> 01:13:41,881
Ne istiyorsun ?
527
01:13:43,922 --> 01:13:46,057
Nap�yorsun ?
528
01:13:47,002 --> 01:13:49,138
Ne istiyorsun ?
529
01:13:53,338 --> 01:13:56,003
Bence gitmelisin
530
01:13:56,004 --> 01:13:58,810
Yapma
-Git
531
01:14:06,241 --> 01:14:10,737
Bi ka� hafta �ok �ey ��rendim
532
01:14:12,944 --> 01:14:21,057
Ama..bi�ekilde hala bi s�r�
�ey oluyor diye d���n�yorum
533
01:14:34,657 --> 01:14:37,274
Amac�n ne ?
534
01:14:56,073 --> 01:14:59,626
Kalman� istiyorum
-Hay�r
535
01:14:59,627 --> 01:15:03,044
Yapamam art�k
-Sensiz bitiremem
536
01:15:03,787 --> 01:15:09,195
Yapamam
-Ben �ok �ey veriyorum
537
01:15:09,196 --> 01:15:14,651
Ama kar��l���n� alam�yroum
Deliricem
538
01:15:14,652 --> 01:15:18,212
Bi�eyler feda etmen gerek
539
01:15:18,213 --> 01:15:23,036
�ok versem de kendimi
geri alacak bi�ey yok
540
01:15:24,163 --> 01:15:26,860
Beni yok ediyor bu
541
01:15:26,861 --> 01:15:33,195
Anlam�yorum..nas�l olur bu
sensiz olmaz
542
01:15:33,196 --> 01:15:37,740
Ben ilham�n falan de�ilim
543
01:15:40,308 --> 01:15:43,187
Ho��akal
544
01:15:47,876 --> 01:15:50,276
Bana biraz detay ver
545
01:15:57,706 --> 01:16:05,352
Bunlarla u�ra�may� kes
hepsiyle alakas�z bi �ekilde tak�l�cam
546
01:16:05,353 --> 01:16:08,519
Yapamam seninle �al��amam
547
01:16:09,232 --> 01:16:12,360
Bunu yap�cam
548
01:16:12,361 --> 01:16:16,032
Taylor s�rekli ayn� �ey
549
01:16:16,033 --> 01:16:19,408
Sen de bunu yapacaks�n
550
01:16:19,409 --> 01:16:25,960
St�dyo i�in ve hepsi i�in
551
01:16:27,631 --> 01:16:31,248
Bak her�eyi yapt�m
552
01:16:31,656 --> 01:16:34,599
Ne oluyor orda ya ?
553
01:16:35,280 --> 01:16:40,656
Sen �ok iyiydin ama..
554
01:16:40,657 --> 01:16:43,136
�imdi olanlara bak
555
01:16:43,137 --> 01:16:45,191
Biliyorum ama..
556
01:16:45,192 --> 01:16:48,928
Bu haz�r olmas� gereken bi�ey
557
01:16:48,929 --> 01:16:51,943
Ve sen de biliyorsun bunu
558
01:16:51,944 --> 01:16:54,655
G�rmek istemiyorum
559
01:16:54,656 --> 01:16:58,519
Hayr� hay�r olmaz
560
01:16:58,520 --> 01:17:01,543
Sessizli�ini koru
561
01:17:02,128 --> 01:17:07,687
Anlad�n m� beni ?
-Bu �ekilde olmaz
562
01:17:07,688 --> 01:17:15,992
Bu �ok fazla..herkes
sunumu bekliyor
563
01:17:15,993 --> 01:17:20,455
Senle �al��amam b�yle olmaz
564
01:17:20,456 --> 01:17:26,623
Hi� ho�uma gitmiyor
s�yliyim
565
01:17:26,624 --> 01:17:29,440
Hay�r bak..bak..
566
01:17:29,441 --> 01:17:34,342
Sadece yerini biri alabilir
-Bi dinleyin
567
01:17:34,901 --> 01:17:40,309
Ben film istiyorum ofisimde
568
01:17:40,925 --> 01:17:47,838
Buna bi son ver ve
bi�eyler yap art�k
569
01:17:47,839 --> 01:17:52,014
��nk� bu ho�uma gitmiyor
570
01:17:52,015 --> 01:17:56,014
Hay�r yapamazs�n hay�r
571
01:17:56,015 --> 01:17:59,262
Yapamazs�n diyorum sana
572
01:17:59,997 --> 01:18:04,110
Sak�n beni yorma
573
01:18:04,686 --> 01:18:07,597
Hay�r diyorum sana hay�r
574
01:18:08,366 --> 01:18:13,181
Beni anlad�n m� ?
Kendine gel
575
01:18:19,950 --> 01:18:25,477
Bunu yapamazs�n
Siktir git
576
01:18:25,478 --> 01:18:27,758
Evet sana diyorum
577
01:18:27,759 --> 01:18:33,726
St�dyo haz�r zaten ve yerine
birini bulur
578
01:18:33,727 --> 01:18:39,285
Ben o filmleri masamda
istiyorum
579
01:18:39,286 --> 01:18:42,198
Bu sa�mal�k ya
580
01:18:44,141 --> 01:18:49,117
Yapamazs�n�z diyorum
size olmaz diyorum
581
01:18:49,598 --> 01:18:50,974
Olmaz
582
01:18:52,662 --> 01:18:58,645
Ve Teressa geldi..bana
ilham kayna��m� sordu
583
01:18:59,910 --> 01:19:03,981
Korkuyordum sana sylemeye
584
01:19:03,982 --> 01:19:08,462
Ger�ek �u ki ilham�m y ok
585
01:19:08,463 --> 01:19:16,077
Bi s�r� �ey yapt�n..
mutlaka bi�eyler vard�r
586
01:19:16,078 --> 01:19:19,253
Ve bi�eyler seni etkiler
587
01:19:20,070 --> 01:19:23,798
Hakl�s�n asl�nda
588
01:19:25,877 --> 01:19:31,022
Bi k�z vard�
Ad� Amy
589
01:19:31,582 --> 01:19:33,502
Biliyorum
590
01:19:34,262 --> 01:19:39,878
Biliyorum onu
Bak bunun bi fark� yok
591
01:19:40,487 --> 01:19:44,806
Kendine i�kence ediyorsun falan
592
01:19:46,517 --> 01:19:51,741
Dur tahmin edeyim lise a�k�nd�
593
01:19:52,837 --> 01:19:55,621
Nerden bildin ?
594
01:19:56,293 --> 01:19:58,310
Ve hala..
595
01:19:59,222 --> 01:20:05,756
..seni d���nd�r�yor di mi ?
-Evet san�r�m
596
01:20:10,188 --> 01:20:15,604
O zaman buna devam etmen
gerekecek di mi ?
597
01:20:18,764 --> 01:20:20,972
Anlaman gerek
598
01:20:20,973 --> 01:20:25,339
Kimse bu �ekilde devam
etmeyecektir
599
01:20:25,340 --> 01:20:29,555
Sadece ikna olman �neml i
600
01:20:36,387 --> 01:20:38,573
Te�ekk�rler
601
01:20:43,044 --> 01:20:46,019
Hadi ama ger�ek�i ol
602
01:20:46,692 --> 01:20:51,667
Hadi canl� ya�a pi�man olma
603
01:20:51,668 --> 01:20:55,140
Hadi ama sana diyorum
604
01:24:32,298 --> 01:24:35,881
Herkes bahsediyor
605
01:24:36,706 --> 01:24:40,962
Ben ne diyebilirim ki ?
606
01:24:40,963 --> 01:24:46,754
Hay�r aksini s�ylemedim
T�m bu insanlar falan
607
01:24:46,755 --> 01:24:51,153
Sa�mal�tkan �te de�il
608
01:24:53,833 --> 01:24:57,793
Sonunda olaca�� bu
609
01:25:01,537 --> 01:25:04,457
Bekle o halde ne var ki
610
01:25:07,074 --> 01:25:12,801
Sadece bedelini �desin
611
01:25:12,802 --> 01:25:14,210
Tamam
612
01:25:14,898 --> 01:25:17,577
G�r���r�z
613
01:25:18,226 --> 01:25:22,721
Kahvalt� �ok g�zeldi
614
01:25:22,722 --> 01:25:27,634
Ve ne yap�cam bilmiyorum
bay�ld�m yani
615
01:25:28,281 --> 01:25:32,010
Sen..ne diyorsun ?
616
01:25:34,178 --> 01:25:39,306
Ben filme son verdim
617
01:25:39,307 --> 01:25:44,201
Bence bu..�ok k�t� yani
618
01:25:44,202 --> 01:25:48,266
�ok g�zel �eyler yapabilirdin
619
01:25:48,267 --> 01:25:54,602
Heyecan verici bi�eyler
sana iyi gelebilirdi
620
01:25:55,177 --> 01:25:58,705
Ve sonra devam etmesi �nemli
621
01:25:58,706 --> 01:26:02,850
Sonunda bi�eyleri g�stermek
622
01:26:02,851 --> 01:26:07,898
Gen� o..ve zamana
ihtiyac� var
623
01:26:07,899 --> 01:26:12,161
Etraf�n� ara�t�rmal� bilmeli
624
01:26:13,019 --> 01:26:17,187
Ve sen de bunu biliyorsun
625
01:26:18,297 --> 01:26:24,490
Ba�ar� gibi d���n..
bi�eyleri harcama bo�a
626
01:26:24,491 --> 01:26:30,154
Do�ru olan� bu..kahvalt�ya
gel bana istersen
627
01:26:30,722 --> 01:26:33,762
Elimden geleni yapar�m
628
01:26:33,763 --> 01:26:38,257
M��terim s�ylemi�ti bana
629
01:26:38,258 --> 01:26:41,506
Ve sen de biliyorsun bunu
630
01:26:42,522 --> 01:26:44,905
S�r gibi bi�ey bu
631
01:26:44,906 --> 01:26:50,346
Hadi ama s�rr�m�z olur bu
-Biri tan�s�n istiyorum
632
01:26:52,114 --> 01:26:57,162
Tamamen kendi i�inde
-Sen de biliyorsun ama
633
01:26:58,499 --> 01:27:04,857
Ve kitap yay�nland�
Kimse bunu kabullenemez
634
01:27:05,330 --> 01:27:07,898
Benle alakas� yok
635
01:27:07,899 --> 01:27:12,441
�o�usu da kendi i�imde olacak
636
01:27:12,442 --> 01:27:15,889
Ne yazmak istiorsun
637
01:27:16,401 --> 01:27:21,169
Ger�e�i
-Nedir bu ger�ek s�yle bana
638
01:27:21,170 --> 01:27:28,665
Yani bi�eye vereceksen kendini
bunu yapman �nemli
639
01:27:32,480 --> 01:27:35,584
Sen buna ba��ml�s�n
-De�ilim
640
01:27:35,585 --> 01:27:38,735
Bak niye anlam�yorum
641
01:27:38,736 --> 01:27:42,671
Bak ben hayalet olmak istemiyorum
642
01:27:42,672 --> 01:27:47,391
Ne var ki bunda neden olmas�n
neden ?
643
01:27:47,807 --> 01:27:52,207
Neden diyorum sana
sadece kendine gel
644
01:27:52,208 --> 01:27:57,152
Yapabilirsin s�yle
hadi s�ylesene
645
01:27:57,153 --> 01:28:00,007
Konu� bi�ey de konu�
646
01:28:00,631 --> 01:28:03,912
Hadi bi�ey de bi�ey de
647
01:28:05,607 --> 01:28:07,807
Bi�ey de
648
01:29:32,941 --> 01:29:38,870
Ve son olarak yeni y�l�n
premieri
649
01:29:38,871 --> 01:29:47,189
..��plakl��a giderken
bi �ok politikac� bunu anlatt�
650
01:29:47,190 --> 01:29:51,150
Ve sonra olanlar� da
biliyorsun
651
01:29:51,151 --> 01:29:56,743
Newyorkda �ok �eyi
de�i�tirmi�ti
652
01:29:56,744 --> 01:30:05,189
1941 de anti ��plaklar ortaya
��kt� ve
653
01:30:05,190 --> 01:30:10,167
..onlar da baz� materyaller
��kard�
654
01:30:10,168 --> 01:30:14,357
G�r�lmemi� materyaller
655
01:30:15,661 --> 01:30:23,326
Evet onlar� da hat�rl�yroum
20 y�l devam etti
656
01:30:23,327 --> 01:30:26,021
Onu yaz hadi
657
01:30:26,022 --> 01:30:30,725
��plakl�k
-G�nayd�n
658
01:30:33,725 --> 01:30:36,790
Tanr�m..buras� harika
659
01:30:36,791 --> 01:30:41,662
E�lenelim mi ?
Ho�geldiniz
660
01:30:41,663 --> 01:30:48,110
�lk..��plak turistik
merkezine
661
01:30:48,111 --> 01:30:55,470
K�zlardan �nce �unu bilin ki
burda 20 yar��mac� olacak
662
01:30:55,471 --> 01:31:00,526
Ve hepsi de sunacak
kendini
663
01:31:01,381 --> 01:31:09,415
Hadi bakal�m yar��ma
i�in herkes �ok heyecanl�biliyorum
664
01:31:09,416 --> 01:31:17,533
Ve bu geleneksel t�renin
1.si
665
01:31:20,454 --> 01:31:23,637
Burda olmak harika
666
01:31:26,870 --> 01:31:29,821
Ne yap�yorsun ba�ka ?
667
01:31:51,606 --> 01:31:54,229
Hepsi kendi i�inde
668
01:31:54,230 --> 01:31:56,938
Ve hepsi yola geldi
669
01:32:02,234 --> 01:32:04,082
Ve i�te burday�z
670
01:32:04,714 --> 01:32:09,449
Ve �imdi seyircileri
bekliyoruz
671
01:32:09,450 --> 01:32:13,532
K�zlar burda olmaya
bay�lacak
672
01:32:14,228 --> 01:32:17,932
Bu �ekilde bitmeyecek
673
01:32:20,189 --> 01:32:25,235
Bazen k�zlar �ok gergin
olabiliyor
674
01:32:25,236 --> 01:32:29,396
Ve bu asl�nda �ok normal
675
01:32:48,378 --> 01:32:51,440
Tek ba��na yap�yor
676
01:32:51,441 --> 01:32:54,649
Buna puan verilir
677
01:33:29,349 --> 01:33:31,470
Yapamam
678
01:34:39,101 --> 01:34:42,269
Selam Taylor
>>Sayk0<<52738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof