Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,680 --> 00:00:14,980
This is the story
of a young woman...
2
00:00:17,551 --> 00:00:18,551
See.
3
00:00:18,652 --> 00:00:19,922
...who loves her family.
4
00:00:22,823 --> 00:00:25,123
Lindsey was always around,
and I knew that I could
5
00:00:25,226 --> 00:00:26,356
count on her.
6
00:00:27,928 --> 00:00:29,858
But not herself.
7
00:00:29,964 --> 00:00:32,804
She struggled with her weight.
8
00:00:34,368 --> 00:00:36,968
But as she finds love...
9
00:00:41,409 --> 00:00:44,679
This meant a lot to see that
he really cared for her.
10
00:00:44,779 --> 00:00:46,779
...and starts to love herself...
11
00:00:50,451 --> 00:00:55,951
You could see her self esteem
just getting higher and higher.
12
00:00:59,460 --> 00:01:01,790
...there are deadly consequences.
13
00:01:05,299 --> 00:01:07,099
I had no idea what I was gonna find.
14
00:01:25,886 --> 00:01:28,446
It's September 1985.
15
00:01:32,960 --> 00:01:36,060
Steve pilkington and his wife,
Debbie, are overjoyed.
16
00:01:42,470 --> 00:01:45,500
Wrapped tightly in a bundle of blankets
17
00:01:45,606 --> 00:01:48,036
is a wonderful new arrival,
18
00:01:48,142 --> 00:01:50,682
their firstborn daughter, Lindsey.
19
00:01:55,916 --> 00:01:58,116
She was 7 pounds and 6 ounces.
20
00:02:10,464 --> 00:02:13,304
Lindsey was the first grandchild and first
21
00:02:13,400 --> 00:02:14,470
great-grandchild,
22
00:02:15,736 --> 00:02:18,596
and the whole family showed up.
23
00:02:18,706 --> 00:02:20,006
They were all there waiting.
24
00:02:27,181 --> 00:02:30,851
In hairnet and medical
scrubs is proud father, Steve.
25
00:02:30,951 --> 00:02:31,951
I'm tired, man.
26
00:02:38,259 --> 00:02:40,059
It was a family affair for sure.
27
00:02:40,161 --> 00:02:42,331
Yeah, everybody was there.
Everybody was happy.
28
00:02:42,429 --> 00:02:45,829
And, my granddad was
there videotaping everything.
29
00:03:01,749 --> 00:03:04,319
But with children comes responsibilities.
30
00:03:11,158 --> 00:03:13,428
Things change
obviously right away, you know.
31
00:03:13,527 --> 00:03:15,627
Now you're a parent
32
00:03:15,729 --> 00:03:17,459
wonderin' how we're gonna make ends meet.
33
00:03:18,799 --> 00:03:21,069
In their hometown of heber Springs, Arkansas,
34
00:03:22,937 --> 00:03:24,697
job prospects are limited.
35
00:03:25,873 --> 00:03:27,613
To support his new family,
36
00:03:27,708 --> 00:03:29,678
Steve decides to join the military
37
00:03:31,278 --> 00:03:34,548
in 1987, after completing basic training,
38
00:03:34,648 --> 00:03:36,448
the young family moves to California.
39
00:03:43,557 --> 00:03:45,187
You know, you couldn't get any
farther away from home.
40
00:03:46,527 --> 00:03:48,357
This would be the first of many moves
41
00:03:48,462 --> 00:03:49,462
for the pilkingtons.
42
00:03:56,904 --> 00:03:59,844
Movin' around a lot was not
the easiest, always.
43
00:03:59,940 --> 00:04:03,140
When you become a military spouse,
44
00:04:03,244 --> 00:04:04,214
a military brat,
45
00:04:04,311 --> 00:04:06,551
as they say, you kinda...
46
00:04:07,581 --> 00:04:10,451
You get into that role.
47
00:04:20,661 --> 00:04:23,901
It's 1990, and
four-year-old Lindsey now has
48
00:04:23,998 --> 00:04:27,028
a one-year-old sister, karista.
49
00:04:38,178 --> 00:04:39,608
Whoa!
50
00:04:39,713 --> 00:04:41,283
Despite these
heartwarming home videos
51
00:04:41,382 --> 00:04:42,252
of the two little girls...
52
00:04:45,986 --> 00:04:47,416
-Hi!
- At first,
53
00:04:47,521 --> 00:04:50,921
Lindsey's reaction to her new
sibling is a little cold.
54
00:05:00,000 --> 00:05:01,500
Come on, get over here.
55
00:05:01,602 --> 00:05:03,372
She did not like me.
56
00:05:03,470 --> 00:05:04,670
It was that stereotypical,
57
00:05:04,772 --> 00:05:08,672
she was that firstborn child,
and I was that younger child.
58
00:05:08,776 --> 00:05:12,806
She was very, you know, bossy.
59
00:05:12,913 --> 00:05:14,013
We would fight all the time.
60
00:05:14,114 --> 00:05:15,414
They always had to keep US separated.
61
00:05:15,516 --> 00:05:18,046
We were horrible.
62
00:05:20,888 --> 00:05:23,288
Yeah! Hey!
63
00:05:25,726 --> 00:05:28,956
Over time, the girls
become closer, and the camera is
64
00:05:29,063 --> 00:05:30,333
always recording,
65
00:05:30,431 --> 00:05:33,931
usually with dad, Steve, at the controls.
66
00:05:45,512 --> 00:05:47,952
Lindsey loves her little sister,
67
00:05:48,048 --> 00:05:51,118
and she clearly also loves the camera.
68
00:05:51,985 --> 00:05:55,115
Lindsey would dance around a lot.
69
00:05:55,222 --> 00:05:57,022
She loved to be silly.
70
00:05:57,124 --> 00:05:58,124
She loved to play.
71
00:05:59,626 --> 00:06:01,126
Everywhere Lindsey goes,
72
00:06:02,363 --> 00:06:03,603
karista follows.
73
00:06:05,499 --> 00:06:06,499
She was my big sister.
74
00:06:06,600 --> 00:06:08,100
And yeah, I always wanted
to play with her and,
75
00:06:08,202 --> 00:06:09,572
you know, she took up rollerblading,
76
00:06:09,670 --> 00:06:10,940
so I wanted to Rollerblade,
77
00:06:11,038 --> 00:06:11,998
or she learned how to ride a bike,
78
00:06:12,106 --> 00:06:13,566
so I wanted to learn how to ride a bike.
79
00:06:25,386 --> 00:06:27,686
In 1994, the pilkington family
80
00:06:27,788 --> 00:06:29,248
moves to Germany.
81
00:06:38,732 --> 00:06:40,832
It's not an easy way to grow up, bouncing
82
00:06:40,934 --> 00:06:43,544
from house to house, and even
country to country...
83
00:06:58,552 --> 00:07:00,352
...but nine-year-old Lindsey becomes
84
00:07:00,454 --> 00:07:02,694
an expert at forging new relationships.
85
00:07:02,756 --> 00:07:04,156
Yeah.
86
00:07:04,258 --> 00:07:07,258
Lindsey was always more
mature, I think, for her age,
87
00:07:07,361 --> 00:07:12,061
always friendly to people,
always got along with others.
88
00:07:12,166 --> 00:07:13,996
You know, never had any
trouble at making friends.
89
00:07:18,572 --> 00:07:20,642
Despite the upheavals in family life,
90
00:07:21,775 --> 00:07:24,005
Lindsey also does well in her studies.
91
00:07:27,381 --> 00:07:31,151
She did really great in school,
never any problems in school.
92
00:07:31,251 --> 00:07:33,953
She was always "a" student.
93
00:07:49,069 --> 00:07:51,139
Throughout her high school years,
94
00:07:51,238 --> 00:07:55,638
there's one thing Lindsey
constantly battles with.
95
00:07:55,742 --> 00:07:58,482
She struggled with her weight.
96
00:08:01,315 --> 00:08:04,345
I think she got to the point
where she's just like,
97
00:08:04,451 --> 00:08:05,421
"I can't do anything about it,
98
00:08:05,519 --> 00:08:07,419
so I'm just gonna be whatever
I'm gonna be."
99
00:08:10,190 --> 00:08:12,890
By 2003,
the pilkington family have moved
100
00:08:12,993 --> 00:08:15,293
again to Columbia, south Carolina.
101
00:08:16,563 --> 00:08:21,003
Lindsey is all grown up and
looking to pursue a career.
102
00:08:21,101 --> 00:08:24,401
It's in 2008, while working
in a local bank,
103
00:08:24,505 --> 00:08:28,265
that her whole world turns upside down.
104
00:08:28,375 --> 00:08:31,675
One afternoon, a young
locksmith named Jason Lee
105
00:08:31,778 --> 00:08:32,708
walks in.
106
00:08:34,181 --> 00:08:35,581
Lindsey was working at the bank,
107
00:08:35,682 --> 00:08:37,382
and he comes in to work on the vault.
108
00:08:38,785 --> 00:08:41,285
Lindsey and Jason
strike up a conversation
109
00:08:41,388 --> 00:08:42,688
and agree to go on a date.
110
00:08:45,993 --> 00:08:47,463
It's not long before the young
111
00:08:47,561 --> 00:08:50,261
couple falls head over heels in love.
112
00:08:51,465 --> 00:08:52,955
They were very active.
113
00:08:53,066 --> 00:08:55,066
Lindsey was always one to
go, go, go,
114
00:08:55,168 --> 00:08:56,868
and he was the same way,
115
00:08:56,970 --> 00:09:00,910
so that -- I think that's where
they kinda got along very well.
116
00:09:01,008 --> 00:09:03,108
Jason fit into the family.
117
00:09:03,210 --> 00:09:04,380
He helped me.
118
00:09:04,478 --> 00:09:07,178
If something came up wrong
with my car, I could call him.
119
00:09:07,281 --> 00:09:08,711
I knew he would come.
120
00:09:08,849 --> 00:09:09,779
I really liked him.
121
00:09:09,883 --> 00:09:12,083
Very nice, very funny guy.
122
00:09:12,185 --> 00:09:14,215
We actually got along really well.
123
00:09:15,389 --> 00:09:17,259
Before long, Lindsey and Jason
124
00:09:17,357 --> 00:09:18,587
are inseparable,
125
00:09:19,593 --> 00:09:23,193
so what happens next is no surprise.
126
00:09:23,297 --> 00:09:26,897
Jason actually came to me and asked, um,
127
00:09:27,000 --> 00:09:29,470
if this would be something
that she would like to do.
128
00:09:29,570 --> 00:09:31,640
And he was gonna go out on a boat to
129
00:09:31,738 --> 00:09:34,838
go see the dolphins and then
gonna propose to her then
130
00:09:34,942 --> 00:09:35,842
at sunset.
131
00:09:35,943 --> 00:09:38,013
And I told him, I said, "that is perfect.
132
00:09:38,111 --> 00:09:38,941
That's all Lindsey."
133
00:09:41,815 --> 00:09:44,315
Jason pops the question,
134
00:09:44,418 --> 00:09:47,688
and Lindsey's answer, an emphatic yes.
135
00:09:47,788 --> 00:09:49,518
I was excited for him to
be my brother-in-law.
136
00:09:49,623 --> 00:09:50,493
It would be nice.
137
00:10:08,008 --> 00:10:10,478
On September 25, 2010,
138
00:10:10,577 --> 00:10:12,937
the family gathers in south Carolina
139
00:10:13,046 --> 00:10:14,646
for Jason and Lindsey's wedding.
140
00:10:18,118 --> 00:10:19,648
Jason, he was already crying
141
00:10:19,753 --> 00:10:21,653
and, you know, just being happy.
142
00:10:21,755 --> 00:10:24,055
We were all looking up there
thinking, wow, this is really
143
00:10:24,157 --> 00:10:25,357
something, you know.
What a guy, you know,
144
00:10:25,459 --> 00:10:28,729
he's up there cryin' already
before she even gets to him.
145
00:10:28,829 --> 00:10:30,229
Jason blubbered like a baby.
It was --
146
00:10:30,330 --> 00:10:33,670
he caught so much crap
for that -- after all that.
147
00:10:33,767 --> 00:10:35,467
As soon as she started walking
down the aisle,
148
00:10:35,569 --> 00:10:39,169
he just started crying wholeheartedly.
149
00:10:40,340 --> 00:10:41,740
Yeah, it just meant a lot to see that
150
00:10:41,842 --> 00:10:45,042
he really cared for her
and things were gonna be good.
151
00:11:46,940 --> 00:11:48,640
As they perform their first dance
152
00:11:48,742 --> 00:11:50,712
as husband and wife,
153
00:11:50,811 --> 00:11:54,651
it's clear that Jason and
Lindsey Lee are soulmates.
154
00:11:57,884 --> 00:12:01,254
A happy couple who seem to
have their whole lives
155
00:12:01,354 --> 00:12:02,424
ahead of them.
156
00:12:10,697 --> 00:12:13,297
Jason and Lindsey Lee
are celebrating their
157
00:12:13,400 --> 00:12:15,830
love for each other with
family and friends.
158
00:12:26,980 --> 00:12:28,880
As with all good
weddings, the best man takes
159
00:12:28,982 --> 00:12:32,382
this opportunity to make fun
of the accident-prone groom.
160
00:12:40,327 --> 00:12:41,927
But behind the smiles,
161
00:12:42,028 --> 00:12:44,958
Lindsey's family is dealing
with heartbreak.
162
00:12:46,233 --> 00:12:49,033
Just before the wedding,
my parents had separated.
163
00:12:52,606 --> 00:12:56,266
Lindsey did not take
the separation very well at all.
164
00:12:56,376 --> 00:12:59,476
It was extremely stressful
during wedding time.
165
00:13:01,681 --> 00:13:03,311
When the wedding came,
166
00:13:03,416 --> 00:13:04,246
it might have been the first time
167
00:13:04,351 --> 00:13:06,281
I had seen him since our divorce.
168
00:13:16,863 --> 00:13:18,463
You know,
with situation that we were in,
169
00:13:18,565 --> 00:13:20,725
it was -- it was tough,
170
00:13:20,834 --> 00:13:23,374
on US all, you know, to be there.
171
00:13:24,004 --> 00:13:26,204
Kind of strained,
172
00:13:26,306 --> 00:13:27,666
but way get through it.
173
00:13:29,342 --> 00:13:32,242
Despite the sadness,
the newlyweds don't let it
174
00:13:32,345 --> 00:13:34,105
affect the happiest day of their lives.
175
00:13:44,057 --> 00:13:48,157
Jason and Lindsey slip
effortlessly into married life.
176
00:13:48,261 --> 00:13:52,831
By 2012, Jason is thriving as
a locksmith,
177
00:13:52,933 --> 00:13:54,333
and Lindsey has landed
178
00:13:54,434 --> 00:13:58,144
her dream job 20 minutes away
in the Lexington county
179
00:13:58,238 --> 00:14:00,438
sheriff's I.T. Department.
180
00:14:00,574 --> 00:14:03,244
She's a popular coworker, and, as always,
181
00:14:03,343 --> 00:14:04,943
quickly makes friends.
182
00:14:06,279 --> 00:14:07,079
She was always happy.
183
00:14:07,180 --> 00:14:08,380
She was a talker.
184
00:14:08,481 --> 00:14:09,551
She would talk.
185
00:14:09,649 --> 00:14:10,579
Doesn't matter who you were,
186
00:14:10,684 --> 00:14:11,924
she would talk to you.
187
00:14:12,018 --> 00:14:14,688
Her personality is --
188
00:14:14,788 --> 00:14:17,058
the only thing I can describe
is infectious.
189
00:14:17,157 --> 00:14:20,587
She wanted to -- to be
involved with you.
190
00:14:20,694 --> 00:14:22,434
She wanted to know you.
191
00:14:22,529 --> 00:14:23,799
I tend to be a pessimist,
192
00:14:23,897 --> 00:14:26,897
but Lindsey would pull
the good out of you.
193
00:14:27,000 --> 00:14:29,630
So we went from being work
194
00:14:29,736 --> 00:14:33,336
partners to being very close friends.
195
00:14:33,440 --> 00:14:35,670
Lindsey has found her niche.
196
00:14:35,775 --> 00:14:39,275
Kids aren't on her radar,
and Jason's fine with that.
197
00:14:39,379 --> 00:14:42,409
For the happy couple, life is sweet.
198
00:14:45,619 --> 00:14:48,219
It's clear that neither Jason
nor Lindsey are
199
00:14:48,321 --> 00:14:49,251
the domestic type.
200
00:14:50,523 --> 00:14:52,863
If you talked to Jason,
Lindsey was the laziest person
201
00:14:52,959 --> 00:14:54,589
on earth, she never did anything.
202
00:14:54,694 --> 00:14:55,794
Well, if you talked to Lindsey,
203
00:14:55,896 --> 00:14:57,856
Jason was lazy and didn't do anything.
204
00:14:59,032 --> 00:15:00,772
They both liked to spend money,
205
00:15:00,867 --> 00:15:01,867
but sometimes they overspent.
206
00:15:03,470 --> 00:15:06,240
They would go to movies,
they would go shopping,
207
00:15:06,339 --> 00:15:07,809
they would go out to eat a lot.
208
00:15:09,175 --> 00:15:10,675
A lot of it was spent on food.
209
00:15:14,147 --> 00:15:15,807
As money worries creep in,
210
00:15:17,183 --> 00:15:19,353
Lindsey also starts to gain weight,
211
00:15:21,288 --> 00:15:24,588
and she begins to lose some of
her usual bubbly confidence.
212
00:15:25,625 --> 00:15:26,985
As her weight Rose, her self esteem
213
00:15:27,093 --> 00:15:28,493
had gone down.
214
00:15:28,595 --> 00:15:29,725
There was this brightness around
215
00:15:29,829 --> 00:15:31,659
Lindsey that just kind of dimmed.
216
00:15:33,733 --> 00:15:37,143
By 2014, four years into their marriage,
217
00:15:37,237 --> 00:15:39,637
Lindsey and Jason are in a rut.
218
00:15:39,739 --> 00:15:43,439
Jason decides it's time to make a change.
219
00:15:43,543 --> 00:15:45,883
And that's how, in February,
220
00:15:45,979 --> 00:15:48,149
he finds himself walking into
gold's gym.
221
00:15:51,351 --> 00:15:53,121
Jason has caught the exercise bug.
222
00:15:55,188 --> 00:15:58,318
What's more, he wants to share
his newfound hobby with Lindsey.
223
00:16:00,126 --> 00:16:02,086
Lindsey didn't really,
at first, want to go
224
00:16:02,195 --> 00:16:03,255
just 'cause she didn't want to do it.
225
00:16:03,396 --> 00:16:06,096
I think the motivation wasn't there.
226
00:16:06,199 --> 00:16:07,929
Lindsey and Jason are desperate to
227
00:16:08,034 --> 00:16:10,004
reignite the spark in their relationship.
228
00:16:11,004 --> 00:16:12,944
She wanted to feel better about herself for
229
00:16:13,039 --> 00:16:14,669
her and her marriage.
230
00:16:14,774 --> 00:16:17,944
Finally, in early 2015, Lindsey agrees
231
00:16:18,044 --> 00:16:19,984
to accompany Jason to a training session.
232
00:16:22,282 --> 00:16:25,752
It's here she meets Jason's
new fitness guru,
233
00:16:25,852 --> 00:16:28,092
Graham hockley.
234
00:16:28,188 --> 00:16:34,558
Graham, he was your,
British muscular karate dude.
235
00:16:34,661 --> 00:16:39,101
Um, he was kind of confident
about his self.
236
00:16:39,199 --> 00:16:42,629
He knew what he was saying and
what he wanted, put it that way.
237
00:16:42,736 --> 00:16:44,136
He didn't beat around the bush.
238
00:16:45,605 --> 00:16:46,865
She kinda got mad at him
239
00:16:46,973 --> 00:16:50,013
'cause he was motivating her
to do and pushing her,
240
00:16:50,110 --> 00:16:51,840
and she didn't like that
'cause Lindsey doesn't like
241
00:16:51,945 --> 00:16:53,405
to be pushed.
242
00:16:55,081 --> 00:16:57,321
Graham talks with
Lindsey about her life,
243
00:16:57,417 --> 00:16:59,577
career, and her goals,
244
00:16:59,686 --> 00:17:01,446
and not just about fitness.
245
00:17:03,323 --> 00:17:05,693
She started seeing results,
then it became more of a,
246
00:17:05,792 --> 00:17:07,962
"okay, this guy's helping me
out, so let's, you know,
247
00:17:08,061 --> 00:17:11,101
give him more credit."
248
00:17:11,197 --> 00:17:14,797
Graham introduces the couple
to martial arts.
249
00:17:14,901 --> 00:17:17,341
He said, "I have these judo classes,
250
00:17:20,173 --> 00:17:23,543
why don't you come to the judo
classes, you know, and stuff?"
251
00:17:23,643 --> 00:17:27,583
So Lindsey and Jason started
the judo classes.
252
00:17:27,680 --> 00:17:28,880
With Graham's encouragement,
253
00:17:32,052 --> 00:17:35,022
Lindsey finds herself sticking
to a judo training schedule.
254
00:17:36,856 --> 00:17:40,556
At first, I think
Lindsey did it for Jason, um,
255
00:17:40,660 --> 00:17:42,190
because of her self esteem being so low.
256
00:17:42,295 --> 00:17:45,995
But then her determination,
she got very determined, um,
257
00:17:46,099 --> 00:17:48,669
and started doing it for herself.
258
00:17:48,768 --> 00:17:51,198
Lindsey discovers she really enjoys
259
00:17:51,304 --> 00:17:52,944
going to classes with Jason.
260
00:17:53,039 --> 00:17:54,469
They're like, "okay, this is something
261
00:17:54,574 --> 00:17:55,944
we can do together.
We can get fit."
262
00:17:59,646 --> 00:18:01,546
The sparring sessions
prove to be a way for her
263
00:18:01,648 --> 00:18:04,618
to get out all her daily
stress and frustrations.
264
00:18:08,288 --> 00:18:11,788
Amazingly, she put her mind to
it, and there was nothin'
265
00:18:11,891 --> 00:18:13,391
that girl, if she put her mind to,
266
00:18:13,493 --> 00:18:15,293
she couldn't do.
267
00:18:15,395 --> 00:18:17,155
For the first time in months,
268
00:18:17,263 --> 00:18:19,303
the couple are back on cloud nine.
269
00:18:20,667 --> 00:18:22,827
Their relationship got better
with the working out.
270
00:18:24,070 --> 00:18:26,340
As Lindsey's training schedule intensifies,
271
00:18:26,439 --> 00:18:29,039
there's a radical transformation.
272
00:18:31,277 --> 00:18:33,277
She was in the morning at the gym,
273
00:18:33,379 --> 00:18:36,849
go to work, after work,
she'd be at the judo place
274
00:18:36,950 --> 00:18:38,720
working out as well,
275
00:18:38,818 --> 00:18:40,248
and the weight started coming off
276
00:18:40,353 --> 00:18:41,753
quicker and quicker and quicker.
277
00:18:41,855 --> 00:18:45,485
At that point, I was married,
and I didn't see her as often.
278
00:18:45,592 --> 00:18:49,062
So when I would see her,
I was just like, "wow!"
279
00:18:50,430 --> 00:18:53,360
After a year of hard
work, Lindsey is like
280
00:18:53,466 --> 00:18:54,996
a whole new person.
281
00:18:57,337 --> 00:19:00,097
The gym features her success
story as part of their
282
00:19:00,206 --> 00:19:01,766
before and after.
283
00:19:01,875 --> 00:19:05,205
She wound up losing over 100 pounds.
284
00:19:05,311 --> 00:19:08,381
She would call me so excited.
285
00:19:08,481 --> 00:19:11,081
"I -- I'm in size 12!"
286
00:19:11,184 --> 00:19:14,094
You know, or -- and then,
"I'm in size 8!"
287
00:19:14,187 --> 00:19:17,487
She wouldn't miss a beat.
288
00:19:17,590 --> 00:19:19,290
She wouldn't get off track.
289
00:19:19,392 --> 00:19:21,462
You couldn't convince her
to eat or drink anything
290
00:19:21,561 --> 00:19:22,891
that wasn't on her diet.
291
00:19:22,996 --> 00:19:24,496
She was -- she was focused.
292
00:19:28,201 --> 00:19:31,471
Lindsey Lee has become
Graham hockley's protege,
293
00:19:31,571 --> 00:19:33,911
and she begins to enter
local competitions.
294
00:19:36,142 --> 00:19:39,042
That's her in the blue,
executing an impressive
295
00:19:39,145 --> 00:19:40,475
take down.
296
00:19:40,580 --> 00:19:43,510
She could throw people that
were twice her size.
297
00:19:43,616 --> 00:19:44,676
She would even tell me,
298
00:19:44,784 --> 00:19:46,284
'cause her and Jason would
pit against each other.
299
00:19:46,386 --> 00:19:49,116
I mean, she was even doing males
when she should have been
300
00:19:49,222 --> 00:19:51,062
doing females, but she would --
301
00:19:51,157 --> 00:19:52,487
she would fight the guys, too.
302
00:19:56,429 --> 00:19:59,299
Graham films her
victory from the sidelines,
303
00:19:59,399 --> 00:20:01,969
proud of the progress she's made.
304
00:20:02,068 --> 00:20:04,868
You could see her demeanor,
305
00:20:04,971 --> 00:20:08,841
you know, the self confidence, the...
306
00:20:08,942 --> 00:20:13,842
Self esteem just getting
higher and higher.
307
00:20:13,947 --> 00:20:17,177
It was -- you know, she was
coming into her own.
308
00:20:20,954 --> 00:20:23,794
Lindsey's conquered her insecurities.
309
00:20:23,923 --> 00:20:26,923
Now she's a strong, resilient fighter.
310
00:20:28,528 --> 00:20:30,928
When Lindsey and Jason go out together,
311
00:20:31,030 --> 00:20:34,000
he can't help but notice
the admiring glances
312
00:20:34,100 --> 00:20:35,800
she's starting to get from others.
313
00:20:37,537 --> 00:20:38,837
But too much change...
314
00:20:41,474 --> 00:20:43,014
Can be a dangerous thing.
315
00:20:52,685 --> 00:20:54,885
In just over a year, Lindsey Lee has lost
316
00:20:55,021 --> 00:20:56,621
over 100 pounds.
317
00:21:01,194 --> 00:21:04,964
Husband Jason loves the change in Lindsey,
318
00:21:07,367 --> 00:21:08,967
and he's changed, too.
319
00:21:09,068 --> 00:21:10,998
Now he wants kids,
320
00:21:12,205 --> 00:21:14,605
but Lindsey's not on the same page.
321
00:21:17,577 --> 00:21:20,537
They thought they wanted
the same kind of things.
322
00:21:20,647 --> 00:21:22,147
She said,
323
00:21:22,248 --> 00:21:24,578
"am I a bad person
'cause I don't want children?"
324
00:21:24,684 --> 00:21:26,254
And I said, "absolutely not."
325
00:21:28,554 --> 00:21:29,724
There's nothing that says you have
326
00:21:29,822 --> 00:21:32,122
to get married and have 2.5 children,
327
00:21:32,225 --> 00:21:34,425
you know, and a dog
and a white picket fence.
328
00:21:35,762 --> 00:21:39,032
Jason struggles to
accept his wife's feelings.
329
00:21:39,132 --> 00:21:41,902
The thorny issue of children
begins to overshadow
330
00:21:42,001 --> 00:21:43,131
the marriage.
331
00:21:43,236 --> 00:21:46,096
I guess there was some bumps
in road with that.
332
00:21:47,507 --> 00:21:48,707
Between excelling at the sheriff's
333
00:21:48,808 --> 00:21:52,338
department's I.T. Office
and her judo classes,
334
00:21:52,445 --> 00:21:54,545
Lindsey's confidence is soaring.
335
00:21:56,149 --> 00:22:00,379
Lindsey went from a shyer
female who was a little nervous
336
00:22:00,520 --> 00:22:01,790
about her looks and how she
337
00:22:01,888 --> 00:22:04,618
was to a self-confident woman
who was, like,
338
00:22:04,691 --> 00:22:06,961
"I've got this, and I've got it
taken care of."
339
00:22:12,365 --> 00:22:14,265
She spends more time
training with Graham.
340
00:22:18,371 --> 00:22:20,171
Lindsey thinks of him
as more than just an instructor.
341
00:22:22,308 --> 00:22:25,738
He's her mentor, a confidant,
and a friend.
342
00:22:28,014 --> 00:22:29,914
Graham, he eventually
343
00:22:30,016 --> 00:22:31,846
became just like part of the family.
344
00:22:31,951 --> 00:22:33,551
He would come to Thanksgiving
and Christmas
345
00:22:33,653 --> 00:22:36,953
and barbecues and things like that.
346
00:22:37,056 --> 00:22:39,916
Meanwhile, Jason's going the other way.
347
00:22:40,026 --> 00:22:42,356
His training sessions tail off.
348
00:22:43,629 --> 00:22:44,999
Eventually, he stops showing up
349
00:22:45,098 --> 00:22:46,858
to classes altogether.
350
00:22:50,036 --> 00:22:51,166
Lindsey said,
351
00:22:51,270 --> 00:22:55,270
"we started this journey
together, and he wanted to stop
352
00:22:55,375 --> 00:22:56,835
the journey,
and I wanted to continue to go."
353
00:22:59,011 --> 00:23:00,851
Jason's becoming suspicious of
354
00:23:00,947 --> 00:23:02,177
Lindsey's relationship with Graham.
355
00:23:04,617 --> 00:23:05,647
Jason did not like Lindsey
356
00:23:05,752 --> 00:23:06,952
and Graham's relationship.
357
00:23:07,053 --> 00:23:09,523
He always suspected something
was going on.
358
00:23:09,622 --> 00:23:11,722
"She's cheating on me with him,"
you know.
359
00:23:11,824 --> 00:23:13,064
He didn't understand that
a man and a woman
360
00:23:13,159 --> 00:23:15,489
could be friends.
361
00:23:15,595 --> 00:23:18,395
Things come to a head in April 2016,
362
00:23:18,498 --> 00:23:22,168
just six years after their dream wedding.
363
00:23:22,268 --> 00:23:26,968
Jason told me that Lindsey
had come in and just said,
364
00:23:27,073 --> 00:23:28,813
"Jason, I'm done.
I'm finished.
365
00:23:28,908 --> 00:23:30,138
I want a divorce."
366
00:23:33,579 --> 00:23:34,579
Jason was upset.
367
00:23:35,882 --> 00:23:38,482
He couldn't believe what was going on.
368
00:23:39,685 --> 00:23:42,915
I received a call from her, and she
369
00:23:43,022 --> 00:23:46,222
asked me if she could stay with me.
370
00:23:46,325 --> 00:23:48,525
And I said, "of course."
371
00:23:48,628 --> 00:23:52,028
I have always told both my children,
372
00:23:52,131 --> 00:23:55,831
"if I'm 110 and I have a house,
you got a place to stay."
373
00:23:55,935 --> 00:23:57,595
In the months that follow,
374
00:23:57,703 --> 00:24:00,303
Jason and Lindsey do their
best to keep things amicable.
375
00:24:02,408 --> 00:24:04,708
For a fresh start, Jason accepts
376
00:24:04,811 --> 00:24:07,041
a job two hours away in Greenville county.
377
00:24:13,186 --> 00:24:16,686
Then Lindsey gets an unexpected call.
378
00:24:16,789 --> 00:24:19,659
He calls and is like,
"I don't want the house.
379
00:24:19,792 --> 00:24:22,332
You can have the house.
I'm movin'."
380
00:24:22,428 --> 00:24:24,458
He tells Lindsey he's moving to
381
00:24:24,564 --> 00:24:26,464
an apartment closer to his new job.
382
00:24:28,100 --> 00:24:29,330
She didn't want the house.
383
00:24:29,435 --> 00:24:33,235
She just wanted out of it and
she would go do her own thing.
384
00:24:33,339 --> 00:24:35,409
So when she moved back in, you know,
385
00:24:35,508 --> 00:24:37,368
she decided she wanted to fix
it up and sell it.
386
00:24:38,945 --> 00:24:41,005
Jason agrees and offers to help Lindsey
387
00:24:41,113 --> 00:24:42,113
fix the bathroom.
388
00:24:44,116 --> 00:24:46,076
And Jason's got some big news.
389
00:24:51,123 --> 00:24:54,993
There was a picture of another
woman on his Facebook page.
390
00:24:55,094 --> 00:24:56,234
And it wasn't even a picture.
391
00:24:56,329 --> 00:24:58,699
It was a -- if I recall, it was
kind of a silhouette,
392
00:24:58,798 --> 00:25:01,468
but it mentioned the fact that
he was already in another
393
00:25:01,567 --> 00:25:03,497
relationship with another woman.
394
00:25:03,603 --> 00:25:06,273
Lindsey's a bit
surprised, but everyone's happy
395
00:25:06,372 --> 00:25:08,742
to hear he's getting on with his life.
396
00:25:08,841 --> 00:25:10,981
It was a relief to know that, hey, good,
397
00:25:11,077 --> 00:25:15,007
this guy's gonna, you know,
move on and find someone else
398
00:25:15,114 --> 00:25:16,684
and let her do her own thing.
399
00:25:17,950 --> 00:25:21,450
By early march 2017,
Jason and Lindsey agree
400
00:25:21,554 --> 00:25:24,624
to finalize their divorce
the following month.
401
00:25:24,724 --> 00:25:26,424
They've made a clean break.
402
00:25:29,795 --> 00:25:32,725
March 14, 2017.
403
00:25:34,467 --> 00:25:36,927
Lindsey's colleagues at
the Lexington county sheriff's
404
00:25:37,036 --> 00:25:40,936
department are surprised to
see her desk empty.
405
00:25:41,040 --> 00:25:42,340
Lindsey was one of the very first
406
00:25:42,441 --> 00:25:44,311
people who would come in to the office,
407
00:25:44,410 --> 00:25:46,840
and it's because of her workout
regime at that point,
408
00:25:46,946 --> 00:25:50,776
and so when she wasn't there,
it was extremely odd.
409
00:25:50,883 --> 00:25:54,183
I, texted or called Lindsey to --
410
00:25:54,287 --> 00:25:56,447
to try to get her to answer me.
411
00:25:56,556 --> 00:25:57,616
Lindsey's friend and colleague,
412
00:25:57,723 --> 00:25:59,893
Shannon, is on patrol in the area.
413
00:26:01,260 --> 00:26:04,330
They told me that,
Lindsey hadn't shown up for work
414
00:26:04,430 --> 00:26:05,900
and she's not answering her phone,
415
00:26:05,998 --> 00:26:07,628
if I can go check on her,
because I was only
416
00:26:07,733 --> 00:26:10,103
ten minutes down the road from her house.
417
00:26:10,202 --> 00:26:11,342
"Sure!"
418
00:26:11,437 --> 00:26:15,137
So I get in my patrol vehicle,
and I go to the house,
419
00:26:15,241 --> 00:26:16,611
went up to the front door,
420
00:26:16,709 --> 00:26:19,579
knocked on the front door.
No answer.
421
00:26:19,679 --> 00:26:22,109
So I went to go head to the back door.
422
00:26:22,214 --> 00:26:23,854
But Lindsey doesn't answer.
423
00:26:29,755 --> 00:26:31,155
It's almost instinct.
424
00:26:32,792 --> 00:26:33,692
I knew something was wrong.
425
00:26:43,803 --> 00:26:45,803
I've never seen Lindsey this happy before.
426
00:26:57,216 --> 00:27:00,416
31-year-old Lindsey
Lee hasn't turned up for work.
427
00:27:03,956 --> 00:27:06,916
Her friend, Shannon lovell,
is outside her home.
428
00:27:08,494 --> 00:27:12,064
I saw the back door was splintered,
429
00:27:12,164 --> 00:27:13,404
like somebody had broke in.
430
00:27:15,167 --> 00:27:18,497
Soon as I saw that,
I called or backup.
431
00:27:19,739 --> 00:27:21,209
When his partner arrives,
432
00:27:23,643 --> 00:27:24,643
they enter the house.
433
00:27:27,780 --> 00:27:29,580
I had no idea what I was gonna find.
434
00:27:37,456 --> 00:27:39,616
Soon as I pushed in the door,
435
00:27:39,725 --> 00:27:40,815
I heard water running.
436
00:27:44,397 --> 00:27:46,327
The officers make their way upstairs
437
00:27:52,538 --> 00:27:53,438
And enter the bathroom.
438
00:27:59,679 --> 00:28:02,849
Inside, a shower curtain
obscures the bathtub.
439
00:28:02,948 --> 00:28:05,118
When my partner pulled back
the curtain...
440
00:28:14,460 --> 00:28:16,560
...there was Lindsey,
441
00:28:16,662 --> 00:28:20,002
laid in the bathtub, coffin-style.
442
00:28:21,767 --> 00:28:25,137
Looked like somebody had laid her there.
443
00:28:25,237 --> 00:28:27,467
The cause of death is clear.
444
00:28:27,573 --> 00:28:30,043
She's bled out from a large
incision across her neck.
445
00:28:34,847 --> 00:28:38,577
Both of US were in shock
because we see a colleague
446
00:28:38,684 --> 00:28:42,894
and a friend laying here, murdered.
447
00:28:44,623 --> 00:28:46,393
There's no way Lexington county
448
00:28:46,492 --> 00:28:49,992
sheriff's department can
objectively investigate this.
449
00:28:50,096 --> 00:28:53,626
We reached out to the
state law enforcement division
450
00:28:53,733 --> 00:28:55,303
and said, "hey, this is one of ours.
451
00:28:55,401 --> 00:28:57,171
Do you mind getting officers involved?"
452
00:28:57,269 --> 00:28:59,069
And so they did.
453
00:28:59,171 --> 00:29:01,871
I couldn't be the best detective for her.
454
00:29:01,974 --> 00:29:03,544
I couldn't help.
455
00:29:03,642 --> 00:29:04,942
And that's hard.
456
00:29:10,182 --> 00:29:11,682
While state law enforcement heads
457
00:29:11,784 --> 00:29:13,254
to the crime scene,
458
00:29:13,352 --> 00:29:16,892
local officers are tasked with
informing Lindsey's family.
459
00:29:19,058 --> 00:29:21,888
You just find out your child's gone.
460
00:29:26,532 --> 00:29:30,432
I screamed, I'm crying, and i'm
not gettin' it.
461
00:29:34,507 --> 00:29:35,807
Yay!
462
00:29:35,908 --> 00:29:37,668
My boss called me up to his office...
463
00:29:45,451 --> 00:29:48,491
And said somethin' had happened
to, Lindsey.
464
00:29:51,223 --> 00:29:54,293
I just couldn't wrap my head
around what happened
465
00:29:54,393 --> 00:29:55,693
and why, you know?
466
00:30:00,399 --> 00:30:03,229
Although investigators
learn Lindsey was on good terms
467
00:30:03,335 --> 00:30:05,065
with her soon-to-be ex-husband,
468
00:30:05,171 --> 00:30:08,071
they still need to eliminate
him from their inquiries.
469
00:30:09,341 --> 00:30:11,411
They quickly track him down.
470
00:30:11,510 --> 00:30:14,180
He's two hours away
at his locksmith store
471
00:30:14,280 --> 00:30:15,910
in Greenville county.
472
00:30:16,015 --> 00:30:18,345
Jason is surprised to see them.
473
00:30:18,450 --> 00:30:20,050
He asks them, "what's wrong?"
474
00:30:20,152 --> 00:30:22,192
They say, "Lindsey is dead,"
475
00:30:22,288 --> 00:30:26,658
and Jason is crying and asking,
"what happened to her?"
476
00:30:26,759 --> 00:30:28,289
Once he's composed himself,
477
00:30:28,394 --> 00:30:30,394
he agrees to come to the station.
478
00:30:31,463 --> 00:30:34,633
Jason tells the police that he
suffered a foot injury at work.
479
00:30:34,733 --> 00:30:37,073
He took some pain pills
and was knocked out,
480
00:30:37,169 --> 00:30:39,299
and he didn't wake up until
the following morning.
481
00:30:39,405 --> 00:30:42,105
He tells investigators
that when he woke up,
482
00:30:42,208 --> 00:30:43,768
his car was gone.
483
00:30:43,876 --> 00:30:46,576
He assumed it had been repossessed.
484
00:30:48,080 --> 00:30:50,950
Jason had no way to
get to Lindsey's house
485
00:30:51,050 --> 00:30:55,290
two hours away in the window
when she was killed.
486
00:30:55,387 --> 00:30:58,087
When detectives ask for a DNA swab,
487
00:30:58,190 --> 00:30:59,320
Jason consents.
488
00:31:07,499 --> 00:31:08,629
Back at the crime scene...
489
00:31:10,502 --> 00:31:13,402
Investigators are combing for evidence.
490
00:31:13,505 --> 00:31:15,665
There were grocery bags everywhere.
491
00:31:15,774 --> 00:31:17,374
It really looked like there
had been a struggle.
492
00:31:23,916 --> 00:31:25,416
Under some of the bags
493
00:31:25,517 --> 00:31:27,347
and under some of the spilled
groceries were these
494
00:31:27,453 --> 00:31:31,493
really tiny dime-sized pieces
of blue latex.
495
00:31:31,590 --> 00:31:33,720
The scraps of latex look like the kind
496
00:31:33,826 --> 00:31:35,326
used in surgical gloves.
497
00:31:36,862 --> 00:31:39,932
While the scraps are sent for
DNA testing,
498
00:31:40,032 --> 00:31:43,032
investigators establish
Lindsey's last movements.
499
00:31:46,372 --> 00:31:47,472
According to her schedule,
500
00:31:48,941 --> 00:31:51,741
she had a training session
yesterday evening.
501
00:31:51,844 --> 00:31:54,614
The last person believed
to see Lindsey Lee alive
502
00:31:54,713 --> 00:31:57,613
is Graham hockley,
so police want to talk to him.
503
00:31:57,716 --> 00:31:59,116
Where is he?
504
00:31:59,218 --> 00:32:02,588
As investigators try
to track down Graham hockley,
505
00:32:02,688 --> 00:32:06,558
the forensic pathologist
examines Lindsey's body.
506
00:32:06,659 --> 00:32:09,659
In addition to the fatal cut
across the neck,
507
00:32:09,762 --> 00:32:10,662
the evidence shows that
508
00:32:10,763 --> 00:32:13,333
Lindsey sustained other serious injuries.
509
00:32:15,034 --> 00:32:20,504
There were some abrasions and
bruises linear across the neck.
510
00:32:20,606 --> 00:32:22,006
She was probably
511
00:32:23,309 --> 00:32:26,079
strangled to the point
of unconsciousness,
512
00:32:27,313 --> 00:32:30,713
placed in the bathtub where
she was found,
513
00:32:30,816 --> 00:32:34,816
and then the incised wound
across the neck occurred.
514
00:32:35,888 --> 00:32:37,088
There was a fight.
515
00:32:37,189 --> 00:32:39,689
There were some
what we call defense wounds.
516
00:32:39,792 --> 00:32:43,692
She had her hand up trying to
stop the knife.
517
00:32:43,796 --> 00:32:45,596
It looked like a, um...
518
00:32:46,832 --> 00:32:49,002
A vicious attack, um,
519
00:32:49,101 --> 00:32:51,471
maybe attack out of anger.
520
00:32:51,537 --> 00:32:53,337
It was just over the top.
521
00:32:53,439 --> 00:32:55,639
The highly personal
nature of the attack
522
00:32:55,741 --> 00:32:58,981
suggests to police that
Lindsey may have known
523
00:32:59,078 --> 00:33:00,208
her killer.
524
00:33:00,312 --> 00:33:02,112
Police are able to finally make contact
525
00:33:02,214 --> 00:33:03,484
with Graham hockley.
526
00:33:03,582 --> 00:33:05,982
All he can tell them is that, as usual,
527
00:33:06,085 --> 00:33:08,315
she attended his class the night before.
528
00:33:08,420 --> 00:33:12,220
Graham says he then went home alone.
529
00:33:12,324 --> 00:33:15,234
Investigators must establish
if Lindsey left
530
00:33:15,327 --> 00:33:18,697
the gym alone or with Graham hockley.
531
00:33:18,797 --> 00:33:21,497
They re-examine the evidence
collected at
532
00:33:21,600 --> 00:33:25,800
the crime scene and focus on
a Walmart receipt.
533
00:33:25,904 --> 00:33:27,644
They look at the timestamp.
534
00:33:27,740 --> 00:33:29,540
She was at Walmart half an hour
535
00:33:29,641 --> 00:33:32,011
before she arrived home and was killed.
536
00:33:33,278 --> 00:33:35,708
Investigators pull
the surveillance footage...
537
00:33:40,953 --> 00:33:43,593
And watch Lindsey's last moments alive.
538
00:34:02,107 --> 00:34:03,807
It's been 48 hours since
539
00:34:03,909 --> 00:34:05,739
Lindsey Lee was found
brutally murdered...
540
00:34:06,945 --> 00:34:09,175
In her home in west Columbia,
south Carolina.
541
00:34:14,753 --> 00:34:18,293
Walmart surveillance footage
shows Lindsey shopping
542
00:34:18,390 --> 00:34:19,920
the evening she was killed.
543
00:34:21,727 --> 00:34:22,957
She's not being followed.
544
00:34:23,062 --> 00:34:24,262
She doesn't seem concerned.
545
00:34:24,363 --> 00:34:25,563
She doesn't seem agitated.
546
00:34:25,664 --> 00:34:27,634
She's just going about her day.
547
00:34:27,733 --> 00:34:29,373
The footage proves Lindsey
548
00:34:29,468 --> 00:34:31,998
left her judo session alone.
549
00:34:33,672 --> 00:34:35,912
What's more, investigators can verify
550
00:34:36,008 --> 00:34:39,008
her trainer was at home
the night of the murder.
551
00:34:41,480 --> 00:34:45,250
Graham hockley is ruled out as
a suspect in Lindsey's murder.
552
00:34:48,587 --> 00:34:51,347
Investigators believe
someone must have been lying
553
00:34:51,490 --> 00:34:53,090
in wait for Lindsey to arrive home.
554
00:34:57,229 --> 00:34:58,959
They now refocus their attention
555
00:34:59,064 --> 00:35:02,974
on Lindsey's estranged husband,
Jason Lee.
556
00:35:04,236 --> 00:35:06,966
Jason's banking accounts
reveal his credit cards are
557
00:35:07,072 --> 00:35:08,542
maxed out,
558
00:35:08,640 --> 00:35:11,910
and he's having serious money problems.
559
00:35:12,010 --> 00:35:13,140
He was gonna be evicted.
560
00:35:13,245 --> 00:35:14,775
His car was being repossessed.
561
00:35:14,880 --> 00:35:17,580
He owed Lindsey Lee about $1300 before
562
00:35:17,683 --> 00:35:20,053
the divorce was set to be finalized.
563
00:35:20,185 --> 00:35:23,485
It appears Jason Lee
had a motive to kill
564
00:35:23,589 --> 00:35:26,019
his estranged wife.
565
00:35:26,125 --> 00:35:28,855
Investigators hunt for
evidence that undermine
566
00:35:28,961 --> 00:35:32,661
his claim of being at his home
the night of the murder.
567
00:35:35,067 --> 00:35:38,027
One day after Lindsey's body is found,
568
00:35:38,137 --> 00:35:42,237
a patrol officer reports
a strange encounter in a Walmart
569
00:35:42,341 --> 00:35:43,771
parking lot.
570
00:35:43,876 --> 00:35:47,276
A man matching Jason's
description argued with him
571
00:35:47,379 --> 00:35:50,549
over why the officer was near
his car.
572
00:35:50,649 --> 00:35:54,819
The officer also remember
something else about the man.
573
00:35:54,920 --> 00:35:57,390
They notice a big scratch on his cheek.
574
00:35:59,558 --> 00:36:01,388
Investigators run the plates...
575
00:36:04,596 --> 00:36:06,296
...and it's Jason's car.
576
00:36:07,599 --> 00:36:11,299
The same car Jason told police
had vanished from his home.
577
00:36:13,672 --> 00:36:15,042
Investigators pull surveillance
578
00:36:15,140 --> 00:36:16,110
cameras overlooking
579
00:36:16,208 --> 00:36:17,408
the Walmart parking lot.
580
00:36:19,678 --> 00:36:21,778
At 5:15 A.M.
581
00:36:21,880 --> 00:36:25,050
Just hours before Lindsey's
body is discovered,
582
00:36:25,150 --> 00:36:27,980
Jason's car pulls into the lot.
583
00:36:28,086 --> 00:36:31,856
A figure matching Jason's build
exits the vehicle.
584
00:36:34,993 --> 00:36:38,033
We see a man walk across
numerous businesses'
585
00:36:38,096 --> 00:36:41,256
parking lots in the direction
of his apartment.
586
00:36:43,202 --> 00:36:46,502
Then 50 minutes later,
cameras capture more activity.
587
00:36:48,840 --> 00:36:51,240
Jason Lee's work truck pulls up right
588
00:36:51,343 --> 00:36:54,683
next to his personal car on
surveillance video...
589
00:36:58,650 --> 00:37:01,120
...and he sits in it for about
four minutes.
590
00:37:01,220 --> 00:37:03,590
Police believe that he was
moving something in
591
00:37:03,689 --> 00:37:04,889
between cars.
592
00:37:05,023 --> 00:37:07,463
Police consider this
could be the moment Jason was
593
00:37:07,559 --> 00:37:11,129
moving the murder weapon from
his car to his Van.
594
00:37:15,100 --> 00:37:19,340
Cameras inside Walmart also
captured Jason shopping.
595
00:37:19,438 --> 00:37:22,808
The footage proves that Jason
Lee was not asleep as
596
00:37:22,908 --> 00:37:23,968
he claimed,
597
00:37:24,076 --> 00:37:27,406
and his car was not missing.
He'd moved it himself.
598
00:37:28,981 --> 00:37:31,351
It's enough for investigators
to execute
599
00:37:31,450 --> 00:37:34,620
a search warrant on Jason's apartment.
600
00:37:34,720 --> 00:37:36,450
They found blue latex gloves,
601
00:37:36,555 --> 00:37:39,215
a package of them, in his
backpack at his apartment.
602
00:37:43,061 --> 00:37:45,561
The same type of blue latex
603
00:37:45,664 --> 00:37:48,104
found amongst the groceries at
the crime scene.
604
00:37:56,008 --> 00:37:58,908
Then, the most damning evidence of all.
605
00:37:59,011 --> 00:38:01,651
The DNA results are back, and it shows
606
00:38:01,747 --> 00:38:04,047
Jason Lee's DNA is found on all of
607
00:38:04,116 --> 00:38:07,716
those blue latex pieces found
inside Lindsey Lee's foyer.
608
00:38:11,123 --> 00:38:14,161
For investigators, it seals the deal.
609
00:38:19,598 --> 00:38:21,198
I found out that Jason had
610
00:38:21,300 --> 00:38:25,600
been arrested about
five o'clock Friday morning.
611
00:38:26,672 --> 00:38:29,842
We did not see this coming.
612
00:38:29,941 --> 00:38:31,941
We didn't know that it would be him.
613
00:38:32,044 --> 00:38:33,784
On march 17th,
614
00:38:33,879 --> 00:38:36,879
three days after Lindsey's
body is found,
615
00:38:36,982 --> 00:38:39,822
Jason Lee is charged with
first-degree murder.
616
00:38:40,919 --> 00:38:42,789
He pleads not guilty.
617
00:38:45,457 --> 00:38:48,957
The prosecution built this
case that Jason Lee was
618
00:38:49,094 --> 00:38:52,264
so bitter that he just could
not let her go.
619
00:38:52,364 --> 00:38:54,964
So as their impending divorce was coming,
620
00:38:55,067 --> 00:38:57,497
it was two weeks away
when she was killed.
621
00:38:57,602 --> 00:38:59,702
At his trial in 2019,
622
00:38:59,805 --> 00:39:03,135
prosecutors lay out what they
believe happened that night.
623
00:39:04,309 --> 00:39:06,879
He broke into her house,
624
00:39:06,978 --> 00:39:08,448
made it look like it was random,
625
00:39:08,547 --> 00:39:13,517
and he hid in the dark until
she got home.
626
00:39:13,652 --> 00:39:18,192
Jason wore gloves to
make sure he left no trace.
627
00:39:18,323 --> 00:39:20,323
She came through that front door,
628
00:39:20,425 --> 00:39:23,425
and with all those groceries
in hand, he attacked her.
629
00:39:26,598 --> 00:39:28,398
She fought for her life,
630
00:39:29,868 --> 00:39:31,468
but Jason overpowered Lindsey.
631
00:39:32,571 --> 00:39:34,141
He injured her on the foyer.
632
00:39:34,239 --> 00:39:36,309
He got her into this bathroom...
633
00:39:37,876 --> 00:39:41,776
And he cut her throat, and he
left her there to die.
634
00:39:41,880 --> 00:39:44,580
But Jason hadn't
noticed the pieces of his gloves
635
00:39:44,683 --> 00:39:47,723
that fell to the floor
and sealed his fate.
636
00:39:54,493 --> 00:39:57,493
Nine years ago, the
wedding officiant spoke of all
637
00:39:57,596 --> 00:40:01,426
the things Jason's hands would
provide for his wife, Lindsey.
638
00:40:15,647 --> 00:40:17,647
In the end, those hands were
639
00:40:17,749 --> 00:40:19,849
used to carry out Lindsey's murder.
640
00:40:22,554 --> 00:40:26,594
The jury finds Jason Lee guilty
of first-degree murder,
641
00:40:26,691 --> 00:40:29,391
and he is sentenced to life
in prison.
642
00:40:29,494 --> 00:40:31,394
Still, to this day,
643
00:40:31,496 --> 00:40:33,556
Jason maintains his innocence.
644
00:40:44,576 --> 00:40:45,606
Look at the camera!
645
00:40:45,710 --> 00:40:48,710
For her family, a life without Lindsey
646
00:40:48,814 --> 00:40:50,014
is unbearable.
647
00:40:51,550 --> 00:40:54,280
People tend to think that just because
648
00:40:54,386 --> 00:40:57,046
some time has gone by that
everything's okay.
649
00:40:58,557 --> 00:41:00,857
It's not okay.
650
00:41:00,959 --> 00:41:03,159
It's never gonna be okay.
651
00:41:05,130 --> 00:41:10,030
The reality is I will never
see my firstborn again,
652
00:41:10,135 --> 00:41:11,095
alive on this earth,
653
00:41:11,203 --> 00:41:14,803
and it was brutally,
brutally taken from me.
654
00:41:14,906 --> 00:41:17,466
And I have to live with that.
655
00:41:23,615 --> 00:41:26,745
There's a -- there's this void
that's just --
656
00:41:26,852 --> 00:41:28,352
it's not there, you know.
657
00:41:28,453 --> 00:41:29,493
That brightness is gone.
658
00:41:30,922 --> 00:41:31,922
The brightness is gone.
659
00:41:39,898 --> 00:41:43,298
Without Lindsey,
it's, it's tough every day.
660
00:41:52,744 --> 00:41:53,784
See.
661
00:41:56,348 --> 00:42:03,145
And then, walk into our bedroom,
662
00:42:03,255 --> 00:42:05,855
we have a cabinet there
with some pictures.
663
00:42:07,158 --> 00:42:09,928
There's a picture of me
and Lindsey and her sister.
664
00:42:10,996 --> 00:42:13,326
That was some of the last
pictures we took together.
665
00:42:16,868 --> 00:42:18,638
I just think about her every
day and miss her.
666
00:42:21,740 --> 00:42:24,070
You just, always wonder
why things happen.
667
00:42:28,580 --> 00:42:29,750
We'll find that out one day.
50909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.