subtitlecat.com

All language subtitles for [Lady_Candy] Genshi Shonen Ryu 06

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Written by VisualSubSync 1.0.0.1155 Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Narrow,28,&H00FBFBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,35,1 Style: Title,Copperplate Gothic Bold,30,&H002430D0,&H00CFD6DE,&H00A8B6FF,&H00CCD3F0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 Style: Title1,Art-Metropol,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: About,Anime Ace v05,26,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1 Style: Text,Courier,28,&H00FBFBFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1 Style: OP,Courier,28,&H0038C8D2,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 Style: Trans,Arial Narrow,32,&H00EFF0F1,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Lady_Candy представляет... Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:29.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(470,183)\cH&802D18&\bord0\fs45\fad(0,231)}Рю Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:29.02,Title,,0000,0000,0000,,{\cH&42A1E0&\bord1\3cH&474672&\pos(323,180)\fad(0,231)}Первобытный мальчик {\cH&3B14DC&\bord0\\fs45}Рю Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:37.28,OP,,0000,0000,0000,,Рю преодолеет пустыню, что считалась бесконечной до него. Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:45.79,OP,,0000,0000,0000,,Рю будет взывать к солнцу. Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.54,About,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(175,128)}Сётаро Исиномори Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.54,About,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(175,278)\fs22\fscx80}Для еженедельного журнала\N "Мальчик-чемпион" Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.54,About,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(125,55)}По манге Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:53.21,OP,,0000,0000,0000,,Рю, Рю. Рю заплачет. Dialogue: 0,0:00:53.55,0:01:01.80,OP,,0000,0000,0000,,Где же его любимая мамочка? Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:09.19,OP,,0000,0000,0000,,Рю, не оглядывайся назад. Завтрашний день будет твоим. Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:19.65,OP,,0000,0000,0000,,Рю - первобытный мальчик. Рю пойдёт вперёд! Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:31.46,Title1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs55}Борьба за охотничьи угодья Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.07,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Помоги! Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.95,Text,,0000,0000,0000,,Ран! Беги отсюда! Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.08,Text,,0000,0000,0000,,Ран! Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:11.93,Text,,0000,0000,0000,,Получилось! Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.14,Text,,0000,0000,0000,,Победили! Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:14.49,Text,,0000,0000,0000,,Хвала Богам. Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Помоги мне! Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:22.49,Text,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти этих детей! Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.45,Text,,0000,0000,0000,,Принесите огонь! Сейчас же! Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:25.53,Text,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.16,Text,,0000,0000,0000,,Лианы-людоеды плохо горят. Нам нужен сухостой. Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.12,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:45.80,Text,,0000,0000,0000,,Прикрепите ветку к краю копья! Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:47.01,Text,,0000,0000,0000,,Готово! Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.18,Text,,0000,0000,0000,,Дай мне. Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:34.77,Text,,0000,0000,0000,,Дорогой... Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.31,Text,,0000,0000,0000,,Наконец, очнулся. Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:43.11,Text,,0000,0000,0000,,Где я? Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты в нашей пещере. Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.70,Text,,0000,0000,0000,,Теперь ты в безопасности. Пока ты спал, Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.57,Text,,0000,0000,0000,,солнце поднималось дважды. Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.04,Text,,0000,0000,0000,,Вы спасли нас? Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:58.46,Text,,0000,0000,0000,,Верно. Но что вы делали в джунглях? Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.42,Text,,0000,0000,0000,,Мы заблудились. Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.34,Text,,0000,0000,0000,,Потом эта лиана-людоед схватила нас. Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.51,Text,,0000,0000,0000,,Многие наши тоже погибли. Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.34,Text,,0000,0000,0000,,Люди всегда жили в этой пещере? Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.35,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Племя Каста тут недавно. Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:15.60,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю жил ли кто до нас. Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.64,Text,,0000,0000,0000,,Тогда где вы были раньше? Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.39,Text,,0000,0000,0000,,К северу от джунглей. Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:22.15,Text,,0000,0000,0000,,Это было хорошее место. Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:24.40,Text,,0000,0000,0000,,Если там хорошо, Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.53,Text,,0000,0000,0000,,почему вы ушли сюда? Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.66,Text,,0000,0000,0000,,Злобное племя пришло с севера и сожгло нашу землю. Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.08,Text,,0000,0000,0000,,Мы сражались за охотничьи угодья. Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.21,Text,,0000,0000,0000,,Злобное племя и наше племя Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.46,Text,,0000,0000,0000,,всегда сражались за одни охотничьи угодья. Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:48.59,Text,,0000,0000,0000,,И два дня назад, Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:51.88,Text,,0000,0000,0000,,пока мы охотились, Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.55,Text,,0000,0000,0000,,Злобное племя неожиданно атаковало. Dialogue: 0,0:05:57.52,0:06:00.18,Text,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Я собрал своё племя... Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.44,Text,,0000,0000,0000,,и привёл жить в эту пещеру. Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:07.28,Text,,0000,0000,0000,,Мы заметили вас по дороге сюда. Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:12.15,Text,,0000,0000,0000,,Если бы не вы, я бы уже был мертв. Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.07,Text,,0000,0000,0000,,Даже не думай об этом. Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.83,Text,,0000,0000,0000,,Как мы могли не убить лиану-людоеда на нашем пути? Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.75,Text,,0000,0000,0000,,Так что вы теперь будете делать? Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.83,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу бросить эти охотничьи угодья. Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.34,Text,,0000,0000,0000,,Как вожак племени Каста, я несу ответственность за своё племя. Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:29.38,Text,,0000,0000,0000,,Так вы снова сразитесь со Злобным племенем? Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:31.34,Text,,0000,0000,0000,,Другого пути нет. Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.80,Text,,0000,0000,0000,,Охотничьи угодья важны и для Злобного племени, Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.39,Text,,0000,0000,0000,,но это вопрос жизни и смерти для племени Каста. Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.77,Text,,0000,0000,0000,,Нам надо отправится на охоту поскорее, Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.10,Text,,0000,0000,0000,,Наши хижины сгорели, и у нас не осталось еды. Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:47.40,Text,,0000,0000,0000,,Знаю. Завтра мы пересечем Солнцевосходную реку ради охотничьих угодий. Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:51.78,Text,,0000,0000,0000,,Я не позволю голодать женщинам и детям! Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:37.37,Text,,0000,0000,0000,,Кто-то идет! Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:42.37,Text,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати. Там люди. Мы спасены. Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.96,Text,,0000,0000,0000,,Хватит! Не стреляйте! Мы пришли с миром! Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:50.75,Text,,0000,0000,0000,,Стойте на месте! Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:51.84,Text,,0000,0000,0000,,Не подходите ближе! Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.13,Text,,0000,0000,0000,,Все! Схватить их! Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.55,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите! Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.01,Text,,0000,0000,0000,,Мы пришли с миром! Пожалуйста, подождите! Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.30,Text,,0000,0000,0000,,Нам нужно только отдохнуть. Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.14,Text,,0000,0000,0000,,Кто вы такие? Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:08.85,Text,,0000,0000,0000,,Мы только что пересекли пустыню, мы устали и голодны. Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:10.69,Text,,0000,0000,0000,,Из пустыни? Куда вы направляетесь? Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.48,Text,,0000,0000,0000,,Мы не знаем. Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:13.73,Text,,0000,0000,0000,,- Не знаете? Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:17.41,Text,,0000,0000,0000,,Вы же не шпионы из племени Каста? Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:20.95,Text,,0000,0000,0000,,Племя Каста? Мы никогда о них не слышали! Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.12,Text,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы не знаете, куда идёте? Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.71,Text,,0000,0000,0000,,Мы ищем белокожего мальчика, с ним девушка. Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.21,Text,,0000,0000,0000,,Нет, Дон! Не надо! Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.09,Text,,0000,0000,0000,,Зачем? Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.46,Text,,0000,0000,0000,,Отомстить. Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.39,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Идёмте. Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:55.48,Text,,0000,0000,0000,,А? Эти трое входят в наш острог! Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:57.07,Text,,0000,0000,0000,,Они не похожи на врагов. Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.78,Text,,0000,0000,0000,,Если бы только они начали драться... Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:05.49,Text,,0000,0000,0000,,Если выяснится, что они из племени Каста, тогда сможем сразиться с ними. Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:08.29,Text,,0000,0000,0000,,Так они пришли шпионить за нами? Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.50,Text,,0000,0000,0000,,Давай проследим за ними! Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.42,Text,,0000,0000,0000,,Маши! Не тяните так сильно, больно же! Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Ну? Вы наелись досыта? Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.49,Text,,0000,0000,0000,,У нас ещё много еды. Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.74,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо. Сейчас нам намного лучше. Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:42.41,Text,,0000,0000,0000,,У меня к вам просьба. Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.42,Text,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы сражались с нами. Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.09,Text,,0000,0000,0000,,Сражаться? Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.84,Text,,0000,0000,0000,,- Вот именно. Вот почему мы дали вам еду и воду. Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.55,Text,,0000,0000,0000,,Вы не можете отказаться! Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:57.34,Text,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Така? Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.47,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу сражаться! Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:00.72,Text,,0000,0000,0000,,Он прав! Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.06,Text,,0000,0000,0000,,Мы едва выжили и смогли добраться сюда. Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:06.44,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу ввязываться в чужую драку! Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.15,Text,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Хватит болтать! Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:12.78,Text,,0000,0000,0000,,Так вы готовитесь к битве? Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.78,Text,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся с племенем Каста. Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:18.74,Text,,0000,0000,0000,,Они в панике, потеряли свои охотничьи угодья. Они придут отомстить. Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:22.24,Text,,0000,0000,0000,,Но мы втроем ничего не можем сделать. Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.20,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Племя Каста примерно равно нам по силе. Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:27.83,Text,,0000,0000,0000,,Даже одного человека будет достаточно, чтобы обеспечить победу. Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.38,Text,,0000,0000,0000,,А если мы откажемся? Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.34,Text,,0000,0000,0000,,Вы можете это сделать. Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.26,Text,,0000,0000,0000,,Иначе вы не покинете острог живыми. Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:51.11,Text,,0000,0000,0000,,Справедливо. Мы обязательно вам поможем. Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.32,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, займитесь делами. Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:58.45,Text,,0000,0000,0000,,К черту всё это! Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.45,Text,,0000,0000,0000,,{\an5\fs55\fad(345,234)}Перевод с английского: Lady_Candy Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.84,Text,,0000,0000,0000,,Присмотрите за нашими гостями, когда они проснутся. Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.01,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Берегите себя. Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:17.13,Text,,0000,0000,0000,,Ну, выдвигаемся! Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:18.09,Text,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.98,Text,,0000,0000,0000,,Рю, что ты здесь делаешь? Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.82,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами на охотничьи угодья. Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.82,Text,,0000,0000,0000,,Ты опять об этом говоришь? Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.32,Text,,0000,0000,0000,,Ран же будет беспокоиться, Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:43.03,Text,,0000,0000,0000,,и ты сказал, что должен найти свою мать. Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.37,Text,,0000,0000,0000,,Ран мне разрешила. Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.79,Text,,0000,0000,0000,,Может начаться битва. Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:50.41,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я и пришёл. Я могу быть полезен. Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:55.04,Text,,0000,0000,0000,,Не отговаривай меня, я уже принял решение. Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:58.38,Text,,0000,0000,0000,,Очень хорошо. Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:02.64,Text,,0000,0000,0000,,Теперь мы пересечём Солнцевосходную реку. Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:10.94,Text,,0000,0000,0000,,Смотри, Рю. Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:12.73,Text,,0000,0000,0000,,Это Солнцевосходная Долина. Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:16.61,Text,,0000,0000,0000,,Одного взгляда достаточно, чтобы понять... Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.48,Text,,0000,0000,0000,,почему Злобное племя борется за неё. Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:34.79,Text,,0000,0000,0000,,Здесь есть где развернутся. Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:35.96,Text,,0000,0000,0000,,Вы готовы? Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.13,Text,,0000,0000,0000,,Это Злобное племя. Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:49.22,Text,,0000,0000,0000,,Это наши охотничьи угодья! Не подходите ближе! Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:53.23,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще говоришь? Ещё недавно они были нашими! Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:54.77,Text,,0000,0000,0000,,Вам лучше уйти! Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.02,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы пострадало ещё больше людей? Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:04.70,Text,,0000,0000,0000,,Слушайте. Это не наша битва. Не слишком увлекайтесь ей. Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:07.87,Text,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что у нас куда более важная цель. Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.99,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас будет бой, будет бой! Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:10.91,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись уже! Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:22.76,Text,,0000,0000,0000,,В атаку! Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:28.64,Text,,0000,0000,0000,,Атакуйте! Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:29.68,Text,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:43.36,Text,,0000,0000,0000,,Я пойду за ними! Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.11,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Дон! Вернись! Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.15,Text,,0000,0000,0000,,Тебя убьют! Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:48.20,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Паса. У нас закончились стрелы. Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.66,Text,,0000,0000,0000,,Тогда сражайтесь в рукопашную! Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:50.41,Text,,0000,0000,0000,,Поняли. Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Агаааааа! Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.46,Text,,0000,0000,0000,,Атакуйте! Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.60,Text,,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:38.25,Text,,0000,0000,0000,,Это Рю! Така! Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Что такое, Карим? Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.38,Text,,0000,0000,0000,,Рю здесь! Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.55,Text,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги! Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.06,Text,,0000,0000,0000,,Те малявки... Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:55.85,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Дон! Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:57.89,Text,,0000,0000,0000,,Нам нельзя ввязываться в бой! Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:03.32,Text,,0000,0000,0000,,О, нет! Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.61,Text,,0000,0000,0000,,Беги, Дон! Нас убьют! Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:08.99,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал Дон? Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:11.12,Text,,0000,0000,0000,,Дон! Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.53,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Надо убегать отсюда! Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.75,Text,,0000,0000,0000,,Дон! Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.42,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Стой! Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:40.23,Text,,0000,0000,0000,,Дон! Подожди! Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.19,Text,,0000,0000,0000,,Дон! Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Дон! Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:45.52,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.03,Text,,0000,0000,0000,,Стой же! Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.11,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Где ты? Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.87,Text,,0000,0000,0000,,Он должен быть где-то здесь. Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:55.33,Text,,0000,0000,0000,,Надо его найти! Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:57.33,Text,,0000,0000,0000,,Милош! Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.37,Text,,0000,0000,0000,,Это всех касается. Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Милош... Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:08.13,Text,,0000,0000,0000,,Где Рю? Что случилось с Рю? Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.34,Text,,0000,0000,0000,,Мы потеряли его из виду во время браки. Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.43,Text,,0000,0000,0000,,Не унывай, Ран. Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:19.02,Text,,0000,0000,0000,,Он обязательно вернётся. Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.77,Text,,0000,0000,0000,,А пока мы должны обработать раны всех. Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.02,Text,,0000,0000,0000,,Идите сюда. Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:26.18,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.23,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Рю вернулся! Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:29.78,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Ран! Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.83,Text,,0000,0000,0000,,Рю, ты в безопасности! Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:38.49,Text,,0000,0000,0000,,Я беспокоилась! Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.58,Text,,0000,0000,0000,,Така и его банда преследовали меня. Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:42.41,Text,,0000,0000,0000,,Така? Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:47.80,Text,,0000,0000,0000,,Их было трое. Они были со Злобным племенем перед боем. Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.17,Text,,0000,0000,0000,,Но я хочу поговорить с тобой о более важном. Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.30,Text,,0000,0000,0000,,Твоего младшего брата зовут Дон же? Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:57.97,Text,,0000,0000,0000,,Я видел того мальчика! Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:00.27,Text,,0000,0000,0000,,Где? Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.73,Text,,0000,0000,0000,,Он был со Злобным племенем. Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.65,Text,,0000,0000,0000,,Он такого же возраста, как ты и говорила. Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.07,Text,,0000,0000,0000,,Дон со Злобным племенем? Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.61,Text,,0000,0000,0000,,Ты совсем с ума сошёл? Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:18.45,Text,,0000,0000,0000,,Я говорил, что можешь пойти, если будешь хорошо себя вести. Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:22.25,Text,,0000,0000,0000,,Маши, они будут ругать тебя? Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:23.62,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, будут. Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Твоя стрела ранила одного из наших! Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.67,Text,,0000,0000,0000,,Но всё нормально. Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.01,Text,,0000,0000,0000,,Если они будут ругать меня, то всему конец. Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.13,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Маши. Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:40.18,Text,,0000,0000,0000,,Но Дон, тот белый мальчик звал тебя по имени? Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.77,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас, если задуматься... Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.18,Text,,0000,0000,0000,,Откуда он узнал моё имя? Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:47.48,Text,,0000,0000,0000,,Так ты собираешься к острогу Злобного племени? Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:52.19,Text,,0000,0000,0000,,Но ты сражался на стороне их врага. Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:55.03,Text,,0000,0000,0000,,Неизвестно, что они сделают, если схватят тебя. Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:55.95,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю. Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:58.12,Text,,0000,0000,0000,,Опасно путешествовать в темноте. Dialogue: 0,0:17:58.37,0:17:59.45,Text,,0000,0000,0000,,Тебе лучше идти прямо сейчас. Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.12,Text,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда мы уходим. Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:23.77,Text,,0000,0000,0000,,Так что ты собираешься делать? Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.31,Text,,0000,0000,0000,,Они, вероятно, нападут снова. Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:29.23,Text,,0000,0000,0000,,Для них это вопрос жизни и смерти. Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:32.61,Text,,0000,0000,0000,,Нам лучше атаковать первыми. Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:33.28,Text,,0000,0000,0000,,Ну? Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:36.03,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не напасть на их укрытие? Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:37.95,Text,,0000,0000,0000,,Ну как? Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.62,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем выследить их убежище по следам их крови. Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.41,Text,,0000,0000,0000,,Я не подчиняюсь твоим приказам! Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.75,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу проливать кровь. Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.46,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, зайка! Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:56.46,Text,,0000,0000,0000,,Подожди! Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.84,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, маленький негодяй! Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:04.39,Text,,0000,0000,0000,,Подожди! Подожди! Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:04.93,Text,,0000,0000,0000,,Вот он! Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.56,Text,,0000,0000,0000,,Не шуми ты так сильно! Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.33,Text,,0000,0000,0000,,Кто ты такая? Откуда ты здесь? Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.30,Text,,0000,0000,0000,,Постой, Дон! Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:43.01,Text,,0000,0000,0000,,Дон... Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя? Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:59.36,Text,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может. Ты выглядишь так же, как в детстве. Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.32,Text,,0000,0000,0000,,Это лицо - лицо моего брата, что я видела во сне. Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:06.37,Text,,0000,0000,0000,,Что? Дон - твой брат? Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.04,Text,,0000,0000,0000,,Да. Ошибки быть не может. Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:12.17,Text,,0000,0000,0000,,Дон, ты ничего не слышал о своей сестре? Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.46,Text,,0000,0000,0000,,Ты моя сестра? Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:18.17,Text,,0000,0000,0000,,Или ты родился в Злобном племени? Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:21.72,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Они взяли меня, когда я был совсем маленьким. Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:24.18,Text,,0000,0000,0000,,Моя покойная бабушка рассказывала, что... Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.60,Text,,0000,0000,0000,,Дона привезли, когда мы сражались с племенем Менам. Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:31.85,Text,,0000,0000,0000,,Племенем Менам? Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:33.60,Text,,0000,0000,0000,,Я родилась в этом племени! Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.73,Text,,0000,0000,0000,,Тогда ты точно мой брат, Дон! Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.15,Text,,0000,0000,0000,,Это точно! Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Я - Ран. Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.90,Text,,0000,0000,0000,,Я твоя родная сестра! Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:47.41,Text,,0000,0000,0000,,Так, Дон... Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.58,Text,,0000,0000,0000,,Эта сестра, о которой ты всегда говорил... Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:53.58,Text,,0000,0000,0000,,С... Сестра... Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:02.72,Text,,0000,0000,0000,,Сестра! Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:05.34,Text,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашла тебя! Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:11.14,Text,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня больше! Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.18,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, не оставлю! Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Ты больше не одинок! Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:28.16,Text,,0000,0000,0000,,Кто там? Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:30.54,Text,,0000,0000,0000,,Ты был с племенем Каста! Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.20,Text,,0000,0000,0000,,Это тот мальчик! Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.96,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Рю - наш друг. Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:37.79,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.80,Text,,0000,0000,0000,,Я нашёл белого мальчика Касты! Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.84,Text,,0000,0000,0000,,Пойдём. Злобное племя скоро придёт за нами. Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:44.93,Text,,0000,0000,0000,,Дон, куда ты собрался? Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:46.93,Text,,0000,0000,0000,,Я попрощаюсь с Маши! Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.30,Text,,0000,0000,0000,,Мы должны поторопиться! Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.89,Text,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости! Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.27,Text,,0000,0000,0000,,Ты попался, Рю. Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты покажешься здесь! Dialogue: 0,0:21:58.19,0:21:59.86,Text,,0000,0000,0000,,Это конец, Рю! Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:26.63,Text,,0000,0000,0000,,Рю! Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:28.39,Text,,0000,0000,0000,,Отпусти меня! Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:32.51,Text,,0000,0000,0000,,Теперь тебе конец! Сдавайся! Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Ой! Dialogue: 0,0:22:39.15,0:22:40.73,Text,,0000,0000,0000,,Сам виноват, сопляк! Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:41.31,Text,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:44.90,Text,,0000,0000,0000,,Не поднимай руки на женщину и ребёнка. Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:46.65,Text,,0000,0000,0000,,Но они же наши враги! Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:48.03,Text,,0000,0000,0000,,Мы не подчиняемся вашим приказам! Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:49.49,Text,,0000,0000,0000,,Стойте! Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:52.03,Text,,0000,0000,0000,,Это наша территория! Я не позволю вам сделать по-своему! Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:54.54,Text,,0000,0000,0000,,Но он и твой враг тоже! Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:55.91,Text,,0000,0000,0000,,Я больше им не враг. Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:00.13,Text,,0000,0000,0000,,Я больше не сражаюсь за племя Каста! Я хочу поговорить с тобой! Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.04,Text,,0000,0000,0000,,Это правда? Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:05.67,Text,,0000,0000,0000,,Многие мужчины племени Каста ранены. Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:08.51,Text,,0000,0000,0000,,Они больше не хотят жертв. Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:11.76,Text,,0000,0000,0000,,Слышали? Всё так, как мы и хотели. Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.47,Text,,0000,0000,0000,,Давайте прекратим войну. Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:15.43,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите этого ребенка на свободу. Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:18.19,Text,,0000,0000,0000,,Нам нужно, чтобы он передал им наши слова. Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:19.35,Text,,0000,0000,0000,,Ты же это не серьёзно?! Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:23.23,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати! Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:25.11,Text,,0000,0000,0000,,Держите их! Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:27.61,Text,,0000,0000,0000,,Уходите! Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:30.61,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите меня! Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.82,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите меня! Я должен убить его! Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:33.70,Text,,0000,0000,0000,,Я убью его! Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:36.50,Text,,0000,0000,0000,,Мне нужно попрощаться с Маши! Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.91,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите меня! Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:38.70,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Подожди, Рю! Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:43.71,Text,,0000,0000,0000,,Дон, до свидания! Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:45.09,Text,,0000,0000,0000,,До свидания! Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:46.88,Text,,0000,0000,0000,,Маши! Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:54.22,Text,,0000,0000,0000,,Маши! До свидания! Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Береги себя, Дон. Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:08.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs55}Кровавый Герой Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:14.91,Text,,0000,0000,0000,,Рю с остальными направляется на юг в поисках его матери, Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:17.20,Text,,0000,0000,0000,,их поджидает свирепый Тиранно. Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:25.34,Text,,0000,0000,0000,,Пламя мести Кибы против Тиранно горит ярко. Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:30.97,Text,,0000,0000,0000,,Но Рю и Така против Тиранно бессильны. Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:33.80,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз не пропустите "Кровавый герой"! Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:44.10,OP,,0000,0000,0000,,Путь, по которому я иду... Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:53.74,OP,,0000,0000,0000,,Долг, суров и никогда не кончается. Dialogue: 0,0:24:54.03,0:25:02.04,OP,,0000,0000,0000,,Звери шевелятся в темноте... Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:09.88,OP,,0000,0000,0000,,Но я знаю, но я знаю, что обязательно увижу тебя снова. Dialogue: 0,0:25:10.92,0:25:19.01,OP,,0000,0000,0000,,Вот почему я иду, как бы не было далеко... Dialogue: 0,0:25:19.22,0:25:29.32,OP,,0000,0000,0000,,И мы увидим рассвет нового дня вместе. Dialogue: 0,0:25:29.78,0:25:34.20,Trans,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H362F52&}Перевод: {\c&H1F29BD&}Lady_Candy\N{\fs27\c&HCFD388&\bord1} 8 августа 2018 года. 37226