All language subtitles for sdmt-952b
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,912 --> 00:00:13,056
ไปๅใฏๅผใ้จใใใใซ ไป่พผใใ ๅ ็พๅ ด
2
00:00:14,592 --> 00:00:18,688
ๆฎๅฝฑๅใซไธๅใใใซ่ฉฑใ่ใใ
3
00:00:20,736 --> 00:00:24,832
ไปใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
4
00:00:25,856 --> 00:00:27,648
ใงใใพใใใฉ
5
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
ๅฏใใงใใญ ็ทๅผตใงใใญ
6
00:00:34,560 --> 00:00:37,888
ๆฑไบฌใซใฏ้ไธญใงใใชใใฃใใฎใญ
7
00:00:38,144 --> 00:00:38,912
ไปๆฅใฏ
8
00:00:39,168 --> 00:00:42,496
้ไธญใใฆ่ฆใใคใใใใจๆใใพใ
9
00:00:42,752 --> 00:00:48,896
ๆฅใฆใใใใใจใซใชใใพใใใญ ใพใไธๅใใใฏ
10
00:00:49,152 --> 00:00:51,968
ใฉใใใใใฎ็ถๆณใๆฅฝใใใงใใใใใ
11
00:00:52,224 --> 00:00:53,248
ใใใๅคฉ็ถ
12
00:00:53,504 --> 00:00:54,272
ๅธฐใใพใ
13
00:00:57,600 --> 00:01:01,952
ใใใๅใ้ฃใณๅบใใฆๅผใ ในใฟใธใชใซๅ
ฅใ
14
00:01:06,560 --> 00:01:10,144
ๅฆๅฅณ ไธธ่ฆใ
15
00:01:23,712 --> 00:01:28,832
7
16
00:01:31,904 --> 00:01:34,720
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใพใใญ
17
00:01:37,024 --> 00:01:38,816
ใกใคใฏใใฆใใใง
18
00:01:40,352 --> 00:01:43,680
ใใ ใงใๆฌๅฝ ใใใใใใใงใใ ใใใชใๅงใกใใใๅฏๆใใฆ
19
00:01:44,192 --> 00:01:45,984
ๅทๅณถๅ่้ง
ใใ
20
00:01:47,264 --> 00:01:49,824
ใใใจๅผใฎๆฐๆใกใ็
ฝใฃใฆใใ
21
00:01:50,592 --> 00:01:53,408
ไปๅบฆ่กใๆใฏ้กใจใใๆ้ซใชใฎใง
22
00:01:53,664 --> 00:01:55,968
5็ง ๅใจไผใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
23
00:02:09,280 --> 00:02:13,376
ไธๅฎใใใชๅผใใใใซ
24
00:02:13,632 --> 00:02:15,936
ๆบๅใฏ ็ใ
ใจ้ฒใใใใ
25
00:02:30,528 --> 00:02:36,672
ใฏใ ๆๆฅใฎๆบๅใงใใใฎใง
26
00:02:45,120 --> 00:02:46,144
ๆบๅๅฎไบ
27
00:02:46,656 --> 00:02:49,984
ใใใใๅงใฎใปใใฏในใๅผใซ่ฆใใคใใ
28
00:03:20,960 --> 00:03:25,824
ใใใพใใ ใใกใ10ใงใใพใใใฎใงใ้กใใใพใ ็พๅ ดใฎๆนใธ
29
00:03:26,848 --> 00:03:28,640
ๆธๅก ใใใพ
30
00:03:46,816 --> 00:03:52,960
ใใใใๅงใๅผใซใปใใฏในใ่ฆใใคใใ
31
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
ๅบงใฃใฆใใจใใใใๅงใพใ
32
00:04:06,016 --> 00:04:12,160
ไผๅขๅดในใใผใฏ
33
00:04:12,416 --> 00:04:18,559
ๅคงไธๅคซใจๆใใพใ ใใคใใฟใใใชๆใใง
34
00:04:38,015 --> 00:04:44,159
ๅคงใ
35
00:06:55,231 --> 00:07:01,375
ใใ่ฆใกใใฃใฆใใใใญ
36
00:08:27,135 --> 00:08:33,279
ๆญใฃใฆใใญ ใใ
37
00:09:57,759 --> 00:10:03,903
ใใ่กใฃใกใใฃใ
38
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
ใฏใณใใผใน ใฌใคใขใณ
39
00:10:40,767 --> 00:10:46,911
็ธๅฝ ใใฆใใใใญ
40
00:10:53,567 --> 00:10:59,711
ๆ็ฅใฎๅคฉๆฐ
41
00:11:37,343 --> 00:11:38,879
ๆใฃใฆ่กใใพใใใ
42
00:12:41,855 --> 00:12:45,439
ใใซใใซใจใใใฎใฃใฆๆฐๆใกใซใชใใ
43
00:12:48,767 --> 00:12:50,815
ใใฃใฑใ ๅคใใฃใ้ฃในใฆใใใฎ
44
00:13:12,319 --> 00:13:18,463
ใ***ใจใใใใกใใใๅบใใใ
45
00:13:18,719 --> 00:13:24,863
ใใใฃใฆใฉใ
46
00:13:31,519 --> 00:13:34,335
ใใใใฎๅฅฝใใชใใ
47
00:15:05,727 --> 00:15:07,519
ใใใใใใ
48
00:16:35,583 --> 00:16:37,119
ๆฐๆใก่ฏใใใใชใ***ใ ใช
49
00:18:50,239 --> 00:18:56,383
ใใใฏ็ใ ใฉใใซใใ
50
00:18:56,639 --> 00:19:02,783
ใใจใใซใใใ
51
00:19:03,039 --> 00:19:09,183
ใใใใซใใใฆ
52
00:19:28,639 --> 00:19:34,783
ใฌใฏใตใน
53
00:21:53,536 --> 00:21:54,304
่ฆใฆใใใ
54
00:27:05,600 --> 00:27:06,880
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
55
00:46:46,527 --> 00:46:48,319
ๅ
จใฆใฎ้ณฅๆญฃ
56
00:47:03,935 --> 00:47:10,079
ๅฐ้ขจ ใใใใฃใใญ
57
00:47:23,135 --> 00:47:29,279
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใ
58
00:47:29,535 --> 00:47:35,679
ไธๅไธใฎ้ใงใใญ
59
00:47:35,935 --> 00:47:42,079
่ฒทใฃใกใใฃใใใใใชใใฎ
60
00:47:42,335 --> 00:47:48,479
ใใใไบบ
61
00:47:48,735 --> 00:47:54,879
ๅผใฏๅงใฎไปไบใ็่งฃใงใใชใใฃใใใใ
62
00:47:59,999 --> 00:48:06,143
ใใฟใพใใ ้
ใๆงใงใ
63
00:48:06,399 --> 00:48:08,703
็ฎใฎๅใซ
64
00:48:09,727 --> 00:48:13,567
ใใใชใใใใฆใพใใ ใใฃใฑใ
65
00:48:19,455 --> 00:48:22,015
ๅผใ็ตๆง่กใฃใ ๅผทใใฃใฆใพใใใญ
66
00:48:22,783 --> 00:48:24,319
ใใใงใใญ
67
00:48:25,343 --> 00:48:27,391
้ ๅบใงใใญ
68
00:48:27,903 --> 00:48:29,695
ใชใใๆฎ้ใซๅฃ่ชฌใใฆใ
69
00:48:30,207 --> 00:48:32,255
ๅผใซใปใใฏในใ่ฆใใคใ
70
00:48:32,511 --> 00:48:34,303
ไฟ็ถใใๆฐใฎไธๅใใ
71
00:48:35,071 --> 00:48:41,215
ไปๆใไนใฃใฆใใๅฅณๅชใฏใใฏใ ้ใ
4722
