Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,278 --> 00:00:27,903
In April 1961,
2
00:00:28,312 --> 00:00:32,984
Yuri Gagarin was the first man
to arrive in the Cosmic Space.
3
00:00:33,251 --> 00:00:35,507
The space ship Vostok
with Yuri Gagarin onboard
4
00:00:36,366 --> 00:00:38,030
has launched into space.
5
00:00:38,823 --> 00:00:40,829
Where for thousands of years
6
00:00:40,899 --> 00:00:42,749
the imagination of humans
7
00:00:43,154 --> 00:00:45,284
has created a fantastic land,
8
00:00:46,414 --> 00:00:47,766
of the after life.
9
00:00:49,230 --> 00:00:51,934
A place reserved for Angels and God.
10
00:00:55,227 --> 00:00:57,776
Arriving there, on his voyage,
11
00:00:57,800 --> 00:01:00,307
in the Cosmic Space or the Heavens,
12
00:01:00,331 --> 00:01:02,089
Gagarin was asked on his return
13
00:01:02,189 --> 00:01:04,692
by the Soviet Union officials,
14
00:01:04,726 --> 00:01:08,272
if he saw God up there, on his journey.
15
00:01:08,825 --> 00:01:11,214
The official answer was no.
16
00:01:13,149 --> 00:01:15,026
But for hundreds of years,
17
00:01:15,194 --> 00:01:18,489
the Christian artists,
theologians and believers
18
00:01:18,525 --> 00:01:21,660
have imagined God existing far away,
19
00:01:21,733 --> 00:01:23,844
in the unknown abyss of sky,
20
00:01:24,634 --> 00:01:27,558
In the unknown depth of the clouds.
21
00:01:35,088 --> 00:01:37,107
Depictions of God
22
00:01:37,131 --> 00:01:39,262
though sometimes forbidden by dogma
23
00:01:39,286 --> 00:01:41,537
have imprinted the image of the Creator
24
00:01:41,637 --> 00:01:43,064
and the place where he exists,
25
00:01:43,155 --> 00:01:45,978
in countless paintings and frescoes.
26
00:01:46,619 --> 00:01:48,373
God, The Father,
27
00:01:48,469 --> 00:01:49,812
is up there,
28
00:01:49,870 --> 00:01:53,884
sitting on the throne of the
boundless and tumultuous clouds,
29
00:01:53,908 --> 00:01:57,057
from the heights of creation.
30
00:01:58,832 --> 00:02:04,148
The "US Genesis-1491
Mission" from January 1962,
31
00:02:04,172 --> 00:02:07,534
aims to deepen observation
from the Low Earth's orbit,
32
00:02:07,558 --> 00:02:10,527
of the unknown physical
phenomena around the Earth,
33
00:02:10,827 --> 00:02:14,232
and the possibility of existence
of a supernatural entity,
34
00:02:14,256 --> 00:02:18,229
assumed to God, on a
location near our planet.
35
00:02:18,547 --> 00:02:22,817
My name is William Florescu,
the astronaut of this mission.
36
00:02:23,173 --> 00:02:26,146
My father was an immigrant from Romania.
37
00:02:26,811 --> 00:02:28,215
I will be the fifth astronaut
38
00:02:28,741 --> 00:02:31,046
to see the Earth from Space.
39
00:02:31,169 --> 00:02:35,339
Gagarin, Shepard, Grissom,
Titov were there before me.
40
00:02:35,390 --> 00:02:37,388
But I will spent the longest time,
41
00:02:37,412 --> 00:02:40,274
alone there, in Space, until now.
42
00:02:41,110 --> 00:02:43,942
But not much will be
known about my mission.
43
00:02:44,060 --> 00:02:47,459
Because it has a special secret purpose.
44
00:02:49,459 --> 00:02:54,653
My job is to find if something
extraordinary is happen in the outer space.
45
00:02:54,997 --> 00:03:00,310
Something supernatural,
divine, mysterious, inexplicable.
46
00:03:00,588 --> 00:03:02,328
If anyone is living there.
47
00:03:02,673 --> 00:03:05,258
If there is a God,
48
00:03:05,437 --> 00:03:09,627
somewhere above us...
49
00:03:12,720 --> 00:03:20,720
THE ASTRONAUT OF GOD
50
00:03:55,482 --> 00:03:57,134
Genesis 1491!
51
00:03:57,659 --> 00:04:00,926
Here is Cape Canaveral
transmitting in the blind!
52
00:04:02,505 --> 00:04:05,897
We ask you to confirm
Omni Bravo, if you copy us!
53
00:04:05,985 --> 00:04:10,217
Genesis 1491, you may hear us!
54
00:04:10,875 --> 00:04:12,971
Confirm your location visually!
55
00:04:13,108 --> 00:04:14,806
Radiolocation is getting worse!
56
00:04:15,486 --> 00:04:17,699
We loose contact...
57
00:04:18,262 --> 00:04:20,388
We don't know at this time the reason.
58
00:04:20,651 --> 00:04:24,080
I'm afraid is a C.S.O
error, during launching,
59
00:04:24,275 --> 00:04:26,290
but not sure.
60
00:04:27,988 --> 00:04:31,892
Please confirm message reception!
61
00:04:40,421 --> 00:04:46,924
In a moment the ridges of the clouds merge
with the glow of the ruins, of the old abbey,
62
00:04:48,253 --> 00:04:52,805
and everything becomes
like a painting by Gaugain;
63
00:04:54,381 --> 00:04:58,279
"Who are we?
64
00:04:58,567 --> 00:05:02,947
Where do we come from?
65
00:05:03,169 --> 00:05:07,481
Where are we heading?
66
00:05:17,629 --> 00:05:19,565
Roger Mission Control!
67
00:05:19,659 --> 00:05:25,171
Here's Genesis 1491, I'm
over Honduras, approximately,
68
00:05:25,195 --> 00:05:26,873
All systems go!
69
00:05:27,248 --> 00:05:32,567
It got hot around here but I'm going
to turn off the ventilation manually.
70
00:05:34,244 --> 00:05:36,525
The C.O.2 level is low.
71
00:05:36,896 --> 00:05:41,287
Cab is at 14 psi, oxygen flows normally.
72
00:05:42,147 --> 00:05:45,597
But I'm about to orbit in the dark.
73
00:05:46,100 --> 00:05:48,328
Roger Genesis 1491!
74
00:05:48,492 --> 00:05:51,775
We hope to remedy the
problem with radiolocation soon.
75
00:05:51,807 --> 00:05:54,867
To have you on the radar again.
76
00:05:58,147 --> 00:06:01,053
How is the view, up there William?
77
00:06:08,484 --> 00:06:13,407
Through the capsule's porthole,
the blue Earth appears frail.
78
00:06:16,871 --> 00:06:23,634
Fine stretches of water like synapses,
mountain chains and layers of clouds.
79
00:06:25,245 --> 00:06:27,133
Lovely view.
80
00:06:29,658 --> 00:06:33,795
But I turn my head and my gaze is absorbed,
81
00:06:34,052 --> 00:06:36,488
by the deep black of the Space.
82
00:06:37,849 --> 00:06:40,337
It feels like an infinity.
83
00:06:42,165 --> 00:06:45,647
What's there, so far away?
84
00:06:47,085 --> 00:06:50,471
Heaven, hell, God is here?
85
00:06:50,868 --> 00:06:52,173
There?
86
00:06:52,197 --> 00:06:57,809
In the same Universe and time with us?
87
00:07:02,240 --> 00:07:06,378
"An infinite Universe of worlds?
88
00:07:07,634 --> 00:07:10,600
Like Giordano Bruno believed.
89
00:07:11,677 --> 00:07:18,002
Before it was burned at
the stake by Inquisition.
90
00:07:25,640 --> 00:07:28,924
The darkness has come.
91
00:07:29,204 --> 00:07:32,148
I'm alone.
92
00:07:40,246 --> 00:07:42,766
When I accepted this mission,
93
00:07:42,790 --> 00:07:45,555
I knew I should never loose my lucidity.
94
00:07:46,908 --> 00:07:50,176
Because there, in the Cosmic Space,
95
00:07:50,200 --> 00:07:52,679
the perceptions are different.
96
00:07:54,631 --> 00:07:58,711
The body and brain are
deprived of gravity and air,
97
00:08:00,001 --> 00:08:07,243
and possible hallucinations, depression or other
forms of unknown disease, can occur quickly.
98
00:08:08,796 --> 00:08:13,221
Vision is affected by cosmic radiation.
99
00:08:14,579 --> 00:08:17,225
The reality becomes different.
100
00:08:20,315 --> 00:08:23,673
The first orbit around the Earth begins.
101
00:08:23,945 --> 00:08:30,887
The Mission Time is 23 minutes, 28 seconds.
102
00:08:40,436 --> 00:08:43,793
Genesis 1491, here's Mission Control,
103
00:08:43,817 --> 00:08:46,667
transmitting in the blind from the ground.
104
00:08:46,711 --> 00:08:48,943
The radiolocation is not working!
105
00:08:52,459 --> 00:08:55,527
Genesis 1491, if you copy,
106
00:08:55,551 --> 00:08:57,982
confirm message reception!
107
00:08:58,771 --> 00:09:03,000
You have still 4 hours and
34 minutes of the mission.
108
00:09:03,744 --> 00:09:07,165
We cannot locate you at the moment!
109
00:09:08,058 --> 00:09:10,421
Confirm visually your location!
110
00:09:10,789 --> 00:09:13,597
Genesis 1491, answer!
111
00:09:14,816 --> 00:09:18,827
Mission Control, here is Genesis 1491,
112
00:09:19,011 --> 00:09:21,945
signal is weak but I can hear you.
113
00:09:24,200 --> 00:09:30,027
I'm in the dark approximately
orbiting over the South China Sea.
114
00:09:32,782 --> 00:09:36,098
When will you fix the radiolocation?
115
00:09:38,093 --> 00:09:41,772
Genesis 1491, the boys are working on it.
116
00:09:42,058 --> 00:09:46,506
Anyway, until you get back into
the atmosphere we will be ready.
117
00:09:47,188 --> 00:09:49,856
If not you will go manually.
118
00:09:49,939 --> 00:09:52,847
Right now you can deal it without us.
119
00:09:55,302 --> 00:09:58,144
William, your pulse in
at 80 beats per minute.
120
00:09:58,739 --> 00:10:00,291
Blood pressure is good.
121
00:10:00,709 --> 00:10:04,423
The biometric data we receive is ok.
122
00:10:04,535 --> 00:10:07,771
We also have an electrocardiogram.
123
00:10:08,164 --> 00:10:11,283
Looks like you like the space.
124
00:10:13,178 --> 00:10:14,847
Ok.
125
00:10:17,855 --> 00:10:24,093
Genesis 1491, you should start
A.S.C.S. test on manual control.
126
00:10:25,668 --> 00:10:27,882
Roger, Mission Control!
127
00:10:28,058 --> 00:10:30,500
Change on manual pitching.
128
00:10:32,457 --> 00:10:35,218
Roger, manual pitching.
129
00:10:38,412 --> 00:10:40,414
Pitching is ok.
130
00:10:45,014 --> 00:10:48,660
The launch day was on Thursday.
131
00:10:51,254 --> 00:10:55,301
At 14:34 hour and 8 seconds.
132
00:10:57,194 --> 00:11:00,937
The weather forecast was perfect.
133
00:11:01,423 --> 00:11:04,191
The day was perfect.
134
00:11:07,679 --> 00:11:11,306
What will I find?
135
00:11:12,853 --> 00:11:17,263
Will I return safely, to Earth?
136
00:11:18,578 --> 00:11:23,689
What will be the results of my research?
137
00:11:26,149 --> 00:11:31,597
My discoveries could
change the humanity forever.
138
00:11:35,000 --> 00:11:39,225
Now I live the emotion
of mission to the fullest
139
00:11:39,249 --> 00:11:43,133
and all those thoughts make me anxious.
140
00:12:02,280 --> 00:12:09,202
The capsule I am in now
travels into orbit at 16000 mph.
141
00:12:09,226 --> 00:12:14,644
A full orbit of the capsule
around the Earth takes 88 minutes.
142
00:12:18,913 --> 00:12:22,057
If everything goes as planned.
143
00:12:43,339 --> 00:12:46,761
A mere contemplation
of the celestial vault,
144
00:12:46,785 --> 00:12:50,305
is sometimes enough
to trigger an experience.
145
00:12:50,329 --> 00:12:56,692
But to orbit around the Earth is
something reserved for a demigod.
146
00:12:57,727 --> 00:13:01,700
Everything on Earth-the
Romanian people believed,
147
00:13:01,724 --> 00:13:06,246
- is born and dies; No one can stop this.
148
00:13:06,756 --> 00:13:09,285
What is in sky is eternal;
149
00:13:09,309 --> 00:13:15,051
there is the good place: with
light, with trees and with sweetness;
150
00:13:15,229 --> 00:13:17,972
there, God is close.
151
00:13:18,136 --> 00:13:21,966
And on some days of the year the sky opens,
152
00:13:21,990 --> 00:13:26,229
and our world contacts the afterworld"
153
00:13:26,634 --> 00:13:30,093
my father, Dragomir, told me.
154
00:13:30,228 --> 00:13:34,062
He had emigrated from
Romania, before the Great War.
155
00:13:34,759 --> 00:13:40,060
He had worked on the railways
and never had flew with a plane.
156
00:13:40,155 --> 00:13:46,438
Like for millenia man did not reach
above the height of the mountains.
157
00:13:46,875 --> 00:13:52,837
Today the sky has opened for me.
158
00:13:55,681 --> 00:14:01,925
Genesis 1491, if all systems go,
you can start the visual observation.
159
00:14:03,067 --> 00:14:07,017
Mission Control, yes, all systems are go.
160
00:14:08,457 --> 00:14:11,449
I start shooting.
161
00:14:34,477 --> 00:14:39,021
My task is to document
in physical parameters,
162
00:14:39,045 --> 00:14:42,701
any unusual experience
that might take place,
163
00:14:42,725 --> 00:14:45,797
in this new environment for man,
164
00:14:47,980 --> 00:14:50,337
while orbiting the Earth.
165
00:14:55,191 --> 00:14:58,661
To film any anomaly or mysterious fact,
166
00:14:58,685 --> 00:15:03,508
that is happening in this
forbidden space for man, until now.
167
00:15:05,384 --> 00:15:08,602
Up there, where gods are living.
168
00:15:10,602 --> 00:15:16,232
Like a mystical explorer of the
sacred mountains of Tibet or Olympus,
169
00:15:16,387 --> 00:15:21,901
or Hara Berezaiti, the
mountain of Zarathrusta,
170
00:15:22,056 --> 00:15:26,438
around which the stars and planets revolve.
171
00:15:36,300 --> 00:15:41,850
I am where no one was until now.
172
00:15:43,317 --> 00:15:45,734
Further to gravity.
173
00:15:46,484 --> 00:15:48,906
To the stars.
174
00:15:49,940 --> 00:15:55,936
I'm an astronaut. And I'm searching...
175
00:16:01,580 --> 00:16:04,750
But nothing special happens yet.
176
00:16:10,163 --> 00:16:15,631
I only feel the traces of cosmic
radiation when I close my eyes,
177
00:16:15,655 --> 00:16:21,495
and small colored sparks cross
the blackness of my eyelids.
178
00:16:22,018 --> 00:16:26,553
And my head seems a little
swollen but it doesn't hurt.
179
00:16:32,693 --> 00:16:38,580
The Mission Time is 38 minutes, 9 seconds.
180
00:16:39,383 --> 00:16:44,317
And I found nothing or no one here.
181
00:16:46,320 --> 00:16:49,832
William, we thought you should relax a bit.
182
00:16:50,177 --> 00:16:53,424
Emma is going to tell you something.
183
00:16:55,390 --> 00:16:56,823
Ok.
184
00:17:00,839 --> 00:17:03,076
"When all the stars are sown
185
00:17:03,100 --> 00:17:05,624
Across the night-blue space,
186
00:17:06,205 --> 00:17:08,882
With the immense unknown,
187
00:17:08,906 --> 00:17:11,602
In silence face to face.
188
00:17:11,990 --> 00:17:15,093
We stand in speechless awe
189
00:17:15,336 --> 00:17:17,675
While Beauty marches by,
190
00:17:17,699 --> 00:17:19,598
And wonder at the Law
191
00:17:19,622 --> 00:17:23,041
Which wears such majesty."
192
00:17:25,486 --> 00:17:29,233
My colleagues asked me to recite a little.
193
00:17:29,358 --> 00:17:32,796
I think it fits perfectly, up there.
194
00:17:33,769 --> 00:17:36,201
Yes. It's Bliss Carman.
195
00:17:36,225 --> 00:17:38,444
Nice from you, Emma.
196
00:17:38,754 --> 00:17:41,562
I continue to shoot.
197
00:17:41,586 --> 00:17:43,198
I need more filming.
198
00:17:45,179 --> 00:17:48,119
Be carefull, William!
199
00:18:05,676 --> 00:18:09,402
I want to come back with great results.
200
00:18:10,758 --> 00:18:14,121
I need to find out something...
201
00:18:20,542 --> 00:18:22,415
But nothing.
202
00:18:35,584 --> 00:18:37,677
I'm in Space
203
00:18:38,632 --> 00:18:42,833
and I see nothing which
not be prepared at ground.
204
00:18:43,647 --> 00:18:47,568
Which I hadn't imagined
in so many white nights.
205
00:18:48,010 --> 00:18:50,156
Which weren't be planned.
206
00:18:50,180 --> 00:18:53,037
It's exactly what I wanted.
207
00:18:53,219 --> 00:18:55,534
But it's hard for me.
208
00:18:55,611 --> 00:19:00,152
Some insidious feeling of
abandonment lurks in me.
209
00:19:01,551 --> 00:19:03,723
The Earth is beautiful.
210
00:19:03,747 --> 00:19:05,218
But so alone.
211
00:19:05,776 --> 00:19:07,368
Like me.
212
00:19:08,739 --> 00:19:11,202
I’m waiting.
213
00:19:11,741 --> 00:19:14,369
There has to be more here.
214
00:19:14,947 --> 00:19:17,805
Something, someone...
215
00:19:24,832 --> 00:19:28,353
One day we will be ruins.
216
00:19:31,172 --> 00:19:34,504
And the stars will fade out.
217
00:19:37,170 --> 00:19:41,501
But, we'll look further.
218
00:19:44,213 --> 00:19:48,071
An astronaut is always searching.
219
00:19:49,200 --> 00:19:51,020
I am the Astronaut.
220
00:20:02,954 --> 00:20:05,537
I am orbiting over Egypt.
221
00:20:05,561 --> 00:20:09,705
But, I don't see the pyramids from Space.
222
00:20:11,865 --> 00:20:16,283
On the control panel I have
painted the "Horus's eye".
223
00:20:17,129 --> 00:20:22,246
The one that protects and
gives health to the navigators.
224
00:20:23,226 --> 00:20:27,026
Now, I am a free spirit
and I travel through the sky,
225
00:20:27,065 --> 00:20:29,707
like Thoth, on Ra's boat.
226
00:20:31,062 --> 00:20:33,641
Thoth, the god with the head of ibis,
227
00:20:34,912 --> 00:20:39,156
the one who made the
calculations to establish the heavens,
228
00:20:39,656 --> 00:20:43,774
the stars, the Earth
and all that is in them.
229
00:20:47,163 --> 00:20:50,450
Knowledge should not
be possessed by humans.
230
00:20:50,726 --> 00:20:53,547
It is the apex of the gods.
231
00:20:54,020 --> 00:20:57,548
"Thoth's Book" should never be known.
232
00:20:58,513 --> 00:21:04,626
The secret science of communicating
with animals and understanding the gods.
233
00:21:04,762 --> 00:21:09,383
That, would have told me 4
millennia ago, in Ancient Egypt,
234
00:21:09,432 --> 00:21:14,295
if I had gone sent by a rebel
pharaoh on such a quest.
235
00:21:25,830 --> 00:21:28,456
I'm still shooting.
236
00:21:34,336 --> 00:21:35,336
What the!?
237
00:21:46,437 --> 00:21:48,180
What the heck!
238
00:21:52,279 --> 00:21:57,356
Mission Control, I hear
beating outside the capsule!
239
00:21:58,032 --> 00:22:01,723
Genesis 1491, repeat, please!
240
00:22:02,289 --> 00:22:09,295
Mission Control, something or someone hit
the capsule cockpit 4 times, repeatedly!
241
00:22:09,843 --> 00:22:11,015
Roger.
242
00:22:11,039 --> 00:22:14,733
Genesis 1491. Start shooting.
243
00:22:14,757 --> 00:22:18,509
I already do it...
244
00:22:18,533 --> 00:22:20,573
Mission Control, what can it be?
245
00:22:20,597 --> 00:22:23,063
Probably a collision
with a group of meteors.
246
00:22:23,614 --> 00:22:25,724
There may be more of them.
247
00:22:26,274 --> 00:22:30,236
Negative, Mission Control, I
didn't see anything on porthole.
248
00:22:30,260 --> 00:22:32,059
Are you still hearing it?
249
00:22:32,369 --> 00:22:34,416
It's quiet now.
250
00:22:34,496 --> 00:22:36,969
I start check all systems.
251
00:22:40,385 --> 00:22:42,191
All systems go.
252
00:22:42,215 --> 00:22:44,418
Oxygen is fine.
253
00:22:44,442 --> 00:22:48,664
Batteries are at 80%.
CO 2 is a bit high, but.
254
00:22:49,486 --> 00:22:51,684
Roger Genesis 1491.
255
00:22:51,997 --> 00:22:54,325
Start the ventilation manually.
256
00:22:54,607 --> 00:22:58,931
You should lower your CO2
level until you return to atmosphere.
257
00:22:59,060 --> 00:23:01,201
You still have to stay.
258
00:23:17,924 --> 00:23:19,478
What the!?
259
00:23:22,157 --> 00:23:24,210
What the heck!
260
00:23:25,159 --> 00:23:26,559
Damn it!
261
00:23:32,940 --> 00:23:34,340
Damn it!
262
00:23:34,814 --> 00:23:36,276
I was hit!
263
00:23:38,141 --> 00:23:39,586
It's an asteroid!
264
00:23:40,912 --> 00:23:43,460
I have to stabilize the capsule!
265
00:23:48,649 --> 00:23:52,090
Genesis 1491, what happened?
266
00:23:52,114 --> 00:23:54,211
What are your flying data?
267
00:23:54,977 --> 00:23:58,340
Genesis 1491, do you copy us?
268
00:24:00,982 --> 00:24:03,082
I was able to film it, yeah...
269
00:24:06,522 --> 00:24:10,925
Mission Control, it's hard for
me to estimate the dimensions,
270
00:24:10,949 --> 00:24:12,976
but smaller than the capsule.
271
00:24:13,000 --> 00:24:15,612
Mission Control, I loose oxygen!
272
00:24:15,885 --> 00:24:17,405
It's an emergency!
273
00:24:18,968 --> 00:24:20,845
William, do you copy?
274
00:24:22,029 --> 00:24:24,677
Not great, Mission Control!
275
00:24:26,879 --> 00:24:29,869
Genesis 1491, do you copy?
276
00:24:31,082 --> 00:24:33,383
We don't get signal from you.
277
00:24:33,556 --> 00:24:37,736
Mission Control, I was hit,
I'm trying to stabilize A.S.C.S.
278
00:24:40,857 --> 00:24:43,731
Genesis 1491, we do not receive you!
279
00:24:44,945 --> 00:24:48,123
Our data shows you
are orbiting far too South.
280
00:24:48,292 --> 00:24:49,619
No!
281
00:24:49,815 --> 00:24:51,964
Capsule trajectory is deflected.
282
00:24:51,988 --> 00:24:54,173
You go to uncontrolled descent!
283
00:24:54,713 --> 00:24:59,027
Genesis 1491 we don't hear you at all!
284
00:25:27,324 --> 00:25:30,124
Mission Control, I confirm, I'm ok.
285
00:25:31,396 --> 00:25:33,537
I'm fine!
286
00:25:34,528 --> 00:25:36,241
I stabilized the capsule.
287
00:25:36,621 --> 00:25:38,996
Mission Control!
288
00:25:43,164 --> 00:25:47,653
Genesis 1491, start the
retro thrusters, manually!
289
00:25:48,236 --> 00:25:50,107
Set nose to 34 degrees yawn.
290
00:25:50,131 --> 00:25:50,583
What?!
291
00:25:50,607 --> 00:25:52,920
You have to go on an emergency re-entry.
292
00:25:53,169 --> 00:25:54,641
You get the wrong data!
293
00:25:55,218 --> 00:25:58,857
Our data shows that you entered
on drifted trajectory for descent.
294
00:25:59,168 --> 00:26:01,514
With 230m per second.
295
00:26:02,744 --> 00:26:04,613
You're falling, William!
296
00:26:04,694 --> 00:26:07,995
Mission Control, I confirm, I'm ok!
297
00:26:09,734 --> 00:26:11,078
I'm fine!
298
00:26:11,102 --> 00:26:12,526
You get the wrong data.
299
00:26:12,550 --> 00:26:14,370
I stabilized the capsule.
300
00:26:14,554 --> 00:26:16,641
Mission Control!
301
00:26:19,843 --> 00:26:23,066
Genesis 1491, do you copy?
302
00:26:25,742 --> 00:26:30,997
Mission Control, yes, I can
hear you! I'm talking! I'm here!
303
00:26:32,469 --> 00:26:34,907
Do you hear me?
304
00:26:40,773 --> 00:26:44,286
Genesis 1491, we do not receive you!
305
00:26:44,634 --> 00:26:48,587
William, our biometric data
shows you have a declining pulse.
306
00:26:48,611 --> 00:26:51,693
You approach 40 beats per minute.
307
00:26:51,717 --> 00:26:53,871
Turn on the emergency oxygen!
308
00:26:54,571 --> 00:26:57,970
Mission Control, I don't feel any change.
309
00:26:58,208 --> 00:27:00,472
Maybe a little warm, but...
310
00:27:01,984 --> 00:27:05,728
William, our data shows us, zero pulse!
311
00:27:05,752 --> 00:27:07,732
William what's going on with you?
312
00:27:07,868 --> 00:27:08,868
Reply!
313
00:27:11,909 --> 00:27:15,470
Mission Control! I'm
good! Don't you hear me?
314
00:27:16,332 --> 00:27:19,431
Mission Control, the
sensors were probably blown,
315
00:27:19,455 --> 00:27:21,875
after the impact with the asteroids.
316
00:27:22,382 --> 00:27:25,909
Or it's another unknown error.
317
00:27:28,160 --> 00:27:31,312
Genesis 1491, we do not hear you.
318
00:27:31,633 --> 00:27:33,978
Wake up, William!
319
00:27:37,367 --> 00:27:41,078
Puls zero. He went into cardiac arrest.
320
00:27:41,102 --> 00:27:44,082
Already lost his consciousness.
321
00:27:45,172 --> 00:27:47,363
My God...
322
00:27:47,642 --> 00:27:49,462
William wake up!
323
00:27:49,828 --> 00:27:51,424
William, don't die...
324
00:27:51,574 --> 00:27:53,052
What the?!
325
00:28:01,414 --> 00:28:06,804
William, wake up ...!
Turn on the extra oxygen.
326
00:28:07,430 --> 00:28:12,623
You went into hypoxia. Zero pulse...
327
00:29:08,141 --> 00:29:10,156
Mission Control, answer!
328
00:29:12,253 --> 00:29:16,159
Mission Control, here
astronaut William Florescu,
329
00:29:16,459 --> 00:29:24,459
of US Genesis 1491 mission, on
Genesis 1491 ship, do you copy me?
330
00:29:31,101 --> 00:29:34,456
Mission Control, do you hear me?
331
00:29:45,368 --> 00:29:48,710
Mission Control... I
didn't die... Impossible.
332
00:29:48,734 --> 00:29:51,897
You received incorrect data.
333
00:29:53,156 --> 00:29:56,689
Mission Control... I'm aware!
334
00:30:08,262 --> 00:30:10,420
Mission Control...
335
00:30:27,701 --> 00:30:33,149
The Mission Time is 48 minutes, 55 seconds.
336
00:30:39,450 --> 00:30:43,377
William, are you ok?
337
00:30:43,412 --> 00:30:45,803
What's happening to you?
338
00:30:46,421 --> 00:30:48,276
Keep your cold blood.
339
00:30:48,300 --> 00:30:53,815
Lucidity was your guardian
angel for so many times.
340
00:31:21,006 --> 00:31:27,550
Mission Control, the Mission Time has
blocked at 48 minutes and 55 seconds.
341
00:31:32,590 --> 00:31:36,230
The timer has failed, I think...
342
00:31:38,865 --> 00:31:43,105
Something happens with
temperature sensors, also.
343
00:31:44,101 --> 00:31:51,720
It's a little warm, although, in
capsule are only 41 degrees -F.
344
00:32:00,060 --> 00:32:02,268
And my chest hurts a bit,
345
00:32:03,003 --> 00:32:06,415
but I suspect, it's because
of the lack of gravity.
346
00:32:12,267 --> 00:32:16,492
I hit my wrist, and my head a little too.
347
00:32:32,421 --> 00:32:36,733
Mission Control, something is
happening on the control panel.
348
00:32:40,331 --> 00:32:43,673
I can't reset the communication buttons.
349
00:32:43,936 --> 00:32:46,592
It looks like a short circuit.
350
00:32:47,542 --> 00:32:49,326
Strangely.
351
00:32:56,179 --> 00:33:00,018
I'm afraid it won't be totally interrupted.
352
00:33:06,189 --> 00:33:09,616
Mission Control, I will monitor and record,
353
00:33:09,640 --> 00:33:14,816
the physical parameters outside
the capsule, for the next orbit.
354
00:33:17,019 --> 00:33:19,535
According to the mission procedure.
355
00:33:19,695 --> 00:33:22,576
I'm trying to continue the mission.
356
00:33:56,163 --> 00:34:02,329
Mission Control, the oxygen
level has been constant for too long.
357
00:34:05,268 --> 00:34:08,657
The gauge has broken too, I suspect...
358
00:34:09,316 --> 00:34:11,875
Level is not dropping.
359
00:34:17,022 --> 00:34:20,302
It’s not possible to consume nothing!
360
00:34:24,096 --> 00:34:25,815
I am breathing.
361
00:34:26,122 --> 00:34:28,822
Or maybe I don't see well.
362
00:34:33,871 --> 00:34:35,707
I'm going to track it.
363
00:34:38,530 --> 00:34:43,663
The level of carbon dioxide
has increased, in the meantime.
364
00:34:43,914 --> 00:34:45,841
I'm a little worried.
365
00:34:46,060 --> 00:34:49,012
Mission Control, I do
not know if you copy me,
366
00:34:49,052 --> 00:34:50,359
I do not receive you,
367
00:34:50,405 --> 00:34:55,282
but I will continue to talk
about the procedures I perform.
368
00:34:59,699 --> 00:35:03,072
They will be recorded in the mission's log.
369
00:35:03,291 --> 00:35:06,257
I try to record the outdoor data.
370
00:35:14,540 --> 00:35:20,948
Exterior radiation looks stable.
About 37-48 Megalectronvolt.
371
00:35:21,288 --> 00:35:25,304
Ionizing radiation, 91mileSiverti.
372
00:35:25,589 --> 00:35:30,734
The temperature about to -58 Fahrenheit,
373
00:35:31,468 --> 00:35:33,873
it got warmed up.
374
00:35:36,580 --> 00:35:42,236
I am orbiting with 17424 miles per hour.
375
00:35:42,568 --> 00:35:47,223
Over 30-35 minutes I reach apsis altitude.
376
00:35:49,090 --> 00:35:53,916
High visibility, 125 degrees.
377
00:35:54,535 --> 00:36:01,162
I filmed about 4 minutes. I have
still another one hour of unused reel.
378
00:36:19,479 --> 00:36:21,815
I am still shooting
379
00:36:23,409 --> 00:36:26,295
and taking outside data.
380
00:36:30,817 --> 00:36:34,115
The communication with
the Earth has been lost.
381
00:36:34,721 --> 00:36:38,785
I try to continue the mission by myself.
382
00:36:40,700 --> 00:36:43,316
What else, could I do?
383
00:36:47,654 --> 00:36:49,931
I continue to search.
384
00:36:53,672 --> 00:36:56,003
But, nothing special...
385
00:37:01,351 --> 00:37:03,919
Maybe it's an answer.
386
00:37:37,682 --> 00:37:40,444
I'm not feeling well.
387
00:37:45,373 --> 00:37:52,588
I have a pulse in my
left hand, on my fingers.
388
00:38:03,470 --> 00:38:07,583
How did Bruno's inquisitors
sign his death sentence?
389
00:38:08,158 --> 00:38:12,634
Holding firmly fingers around the pen?
390
00:38:14,881 --> 00:38:18,952
With shaking hands, with doubts?
391
00:38:22,452 --> 00:38:27,575
I probably did a stretching
of the tendons of the fingers.
392
00:38:28,794 --> 00:38:33,206
I don't have too much
power when I clench my fist.
393
00:38:34,296 --> 00:38:37,321
I need to focus.
394
00:38:44,590 --> 00:38:48,643
Mission Control, our
communication is still recorded
395
00:38:51,622 --> 00:38:54,967
even if you don't copy.
396
00:38:55,216 --> 00:38:57,718
I will continue speaking...
397
00:39:13,294 --> 00:39:14,414
But...
398
00:39:17,996 --> 00:39:20,612
I'm starting to have...
399
00:39:21,070 --> 00:39:23,080
some kind...
400
00:39:24,584 --> 00:39:26,987
of visions,
401
00:39:43,394 --> 00:39:45,734
I don't know …
402
00:39:46,272 --> 00:39:47,996
something happens to me,
403
00:39:48,214 --> 00:39:51,026
when I close my eyes I see,
404
00:39:57,761 --> 00:39:59,669
I see...
405
00:40:00,231 --> 00:40:02,217
I see...
406
00:42:31,513 --> 00:42:35,567
Mission Control, here's Genesis 1491!
407
00:42:36,206 --> 00:42:38,090
Do you copy?
408
00:42:38,993 --> 00:42:43,705
I just heard music outside the capsule!
409
00:42:49,064 --> 00:42:52,346
Mission Control, I hear
something out there,
410
00:42:53,884 --> 00:42:59,086
it's a song, it sounds like,
411
00:43:00,478 --> 00:43:03,608
But of course, it can't be music.
412
00:43:03,808 --> 00:43:05,798
There is no sound in Space,
413
00:43:05,841 --> 00:43:10,520
no sound waves can
propagate in the cosmic vacuum,
414
00:43:14,662 --> 00:43:17,789
Mission Control...
415
00:43:17,959 --> 00:43:22,499
something sounded like
music. I can't explain...
416
00:43:24,197 --> 00:43:27,641
Maybe, it was a frequency interference.
417
00:43:31,244 --> 00:43:32,907
It's quiet now.
418
00:43:34,607 --> 00:43:38,913
Very strange.
419
00:43:53,626 --> 00:43:57,440
Mission Control, do you copy?
420
00:44:00,321 --> 00:44:05,199
Mission Control, I am orbiting
above Indonesia, approximately.
421
00:44:05,571 --> 00:44:08,236
The flight parameters are restored.
422
00:44:09,320 --> 00:44:12,343
Oxygen is at 44%.
423
00:44:12,509 --> 00:44:14,695
I repressurized the ship.
424
00:44:15,138 --> 00:44:17,737
I have no serious damage.
425
00:44:18,164 --> 00:44:22,832
Maybe, the telecommunication
antenna was hit by meteoroids.
426
00:44:22,856 --> 00:44:24,795
I don't know if you hear me...
427
00:44:28,816 --> 00:44:30,847
Mission Control
428
00:44:31,466 --> 00:44:33,273
I don't hear you.
429
00:44:34,472 --> 00:44:36,474
I'm alone again.
430
00:44:36,512 --> 00:44:38,052
If...
431
00:44:43,745 --> 00:44:46,399
Blocked, between two worlds.
432
00:44:46,996 --> 00:44:50,498
The Earth and the Deep Black Space.
433
00:44:50,561 --> 00:44:52,695
What should I do?
434
00:44:55,494 --> 00:44:58,614
I cancel, yes, I come back.
435
00:44:59,665 --> 00:45:02,754
Enough of this, there's nothing here.
436
00:45:02,941 --> 00:45:06,661
Just an hostile and strange place.
437
00:45:10,681 --> 00:45:14,453
Mission Control, I’m
transmitting in the blind.
438
00:45:14,655 --> 00:45:18,001
Mission Control, if you somehow receive me,
439
00:45:18,084 --> 00:45:23,301
you must know that I have start the
procedure of reentry into the atmosphere.
440
00:45:23,701 --> 00:45:26,299
Due to the strange events that happened,
441
00:45:26,323 --> 00:45:29,032
and the lack of
communication with the Earth,
442
00:45:29,056 --> 00:45:31,351
I cannot continue the mission.
443
00:45:33,031 --> 00:45:35,617
I finish the mission earlier.
444
00:45:35,849 --> 00:45:38,791
I'm sorry, I don't have great results.
445
00:45:39,357 --> 00:45:42,075
Just a concussion on the head.
446
00:45:56,141 --> 00:45:58,337
I'm comming home
447
00:46:09,770 --> 00:46:14,202
Yes, I'm leaving here. I'm returning home.
448
00:46:15,741 --> 00:46:21,708
In about 15 minutes I estimate I
get the atmosphere re-enter window.
449
00:46:28,803 --> 00:46:29,939
What the hell?
450
00:46:40,360 --> 00:46:42,084
Mission Control
451
00:46:43,824 --> 00:46:47,453
the Automatic Positioning
System no longer works.
452
00:46:58,240 --> 00:47:02,916
A wave of galactic
radiation melted the circuits.
453
00:47:03,852 --> 00:47:05,059
Damn it!
454
00:47:13,767 --> 00:47:15,921
Some chip. Maybe.
455
00:47:16,800 --> 00:47:19,403
I have no other explanation...
456
00:47:30,150 --> 00:47:32,643
I do not know what happened.
457
00:47:32,739 --> 00:47:35,222
Where did this wave came from.
458
00:47:45,852 --> 00:47:46,550
Maybe
459
00:47:46,574 --> 00:47:49,262
it's a Solar blast.
460
00:48:07,357 --> 00:48:09,077
What the hell!
461
00:48:09,101 --> 00:48:13,063
There are 3 minutes until I
return to Earth's atmosphere.
462
00:48:14,246 --> 00:48:15,832
The trajectory is good,
463
00:48:15,856 --> 00:48:18,495
I remain on manual control.
464
00:48:22,240 --> 00:48:23,669
But!
465
00:48:32,089 --> 00:48:32,768
But...
466
00:48:32,792 --> 00:48:36,399
something stands out at the window!
467
00:48:36,867 --> 00:48:40,497
Something is going on outside the capsule!
468
00:48:52,821 --> 00:48:55,351
I do not know what this is.
469
00:48:57,521 --> 00:49:01,892
It could be a radiation
globe or something else.
470
00:49:01,960 --> 00:49:05,154
A plasma body, better said.
471
00:49:05,874 --> 00:49:07,562
A radiating globe.
472
00:49:07,862 --> 00:49:10,155
Something completely new...
473
00:49:11,818 --> 00:49:13,983
and unknown.
474
00:49:15,450 --> 00:49:18,158
Or... an entity.
475
00:49:18,398 --> 00:49:19,688
Something allien.
476
00:49:20,088 --> 00:49:22,097
Maybe alive.
477
00:49:28,268 --> 00:49:31,776
It's difficult to appreciate the distance,
478
00:49:31,800 --> 00:49:34,175
I have no landmarks,
479
00:49:34,463 --> 00:49:40,938
and the shape or the entity seems
to be moving towards the capsule.
480
00:49:48,049 --> 00:49:50,372
I have to get closer!
481
00:49:50,433 --> 00:49:52,645
I change my position manually.
482
00:49:52,948 --> 00:49:54,205
I'm getting closer.
483
00:49:54,866 --> 00:49:56,094
With any risk!
484
00:49:56,392 --> 00:49:58,094
I’m recording!
485
00:49:58,118 --> 00:50:00,770
It's extraordinary!
486
00:50:08,430 --> 00:50:10,846
It is an unnatural presence
487
00:50:10,870 --> 00:50:14,007
somewhere at 28 degrees port of capsule
488
00:50:14,727 --> 00:50:16,164
I have to shoot!
489
00:50:16,417 --> 00:50:17,931
Mission Control!
490
00:50:25,185 --> 00:50:29,352
It is an evolving form, Mission Control,
491
00:50:29,376 --> 00:50:31,746
similar to a butterfly of small size,
492
00:50:35,182 --> 00:50:39,158
that radiates in shades of orange.
493
00:50:44,020 --> 00:50:45,976
It's beautifull!
494
00:50:53,607 --> 00:50:55,534
I'm recording.
495
00:50:57,348 --> 00:50:59,454
It's extraordinary.
496
00:51:03,913 --> 00:51:06,044
What is this?
497
00:51:40,515 --> 00:51:43,476
Mission Control, repeat please!
498
00:51:45,138 --> 00:51:47,679
I do not understand!
499
00:51:52,049 --> 00:51:55,666
Mission Control, please repeat!
500
00:51:55,880 --> 00:51:58,543
Mission Control!
501
00:52:12,707 --> 00:52:15,702
Mission Control ...are you?
502
00:52:17,055 --> 00:52:19,724
Or...
503
00:52:30,123 --> 00:52:31,849
Who are you?
504
00:52:37,593 --> 00:52:42,424
Are you trying to comunicate with me?
505
00:52:53,195 --> 00:52:57,131
Is it an audio interference?
506
00:53:02,832 --> 00:53:04,657
What happens?
507
00:53:09,316 --> 00:53:11,371
Mission Control,
508
00:53:11,395 --> 00:53:13,240
the entity I film
509
00:53:14,047 --> 00:53:17,735
affects the audio communication.
510
00:53:19,700 --> 00:53:22,873
Or they try to communicate with me,
511
00:53:23,045 --> 00:53:25,258
I don't realize what is it
512
00:53:36,083 --> 00:53:38,500
But my chest hurts,
513
00:53:39,991 --> 00:53:42,183
harder.
514
00:53:42,511 --> 00:53:44,361
I feel a sting,
515
00:53:45,013 --> 00:53:47,720
in the sternum.
516
00:53:48,395 --> 00:53:53,529
Mission Control, something
extraordinary is happening.
517
00:53:55,248 --> 00:53:59,714
Mission Control, something
extraordinary is there!
518
00:53:59,765 --> 00:54:01,626
I hope you receive me!
519
00:54:07,997 --> 00:54:11,729
Mission Control, I don't have much time.
520
00:54:11,881 --> 00:54:14,533
The gravity increases.
521
00:54:16,705 --> 00:54:18,929
The Earth attracts me.
522
00:54:27,098 --> 00:54:29,722
I put the retro thrusters on,
523
00:54:31,543 --> 00:54:34,862
I try to keep a little more.
524
00:54:39,407 --> 00:54:42,020
The entity is approaching me.
525
00:54:56,018 --> 00:55:00,657
"No one saw God, at any
time”, wrote the Apostle John
526
00:55:01,151 --> 00:55:08,137
And early Christians believed, that no
one could see God and live afterwards.
527
00:55:10,097 --> 00:55:12,473
I shot something exceptional.
528
00:55:13,974 --> 00:55:15,511
An entity.
529
00:55:15,535 --> 00:55:22,296
A supernatural being who, maybe
was trying to communicate with me.
530
00:55:23,080 --> 00:55:24,355
Alien.
531
00:55:24,379 --> 00:55:25,055
Angelic.
532
00:55:25,079 --> 00:55:26,145
Divine.
533
00:55:26,222 --> 00:55:32,496
Or it is a completely unknown
physical phenomenon for science.
534
00:55:32,893 --> 00:55:36,170
But I have proof of existence.
535
00:55:37,323 --> 00:55:38,539
In the Space,
536
00:55:38,563 --> 00:55:42,422
unimaginable things are
happening, near our planet.
537
00:55:44,392 --> 00:55:45,934
I have proof.
538
00:55:46,009 --> 00:55:49,489
I have the evidence, for the first time.
539
00:55:51,014 --> 00:55:54,584
Something was happening
up, here in the sky,
540
00:55:54,608 --> 00:55:56,703
in the heavens.
541
00:56:08,141 --> 00:56:10,811
Mission Control, I can't keep up
542
00:56:10,835 --> 00:56:13,899
The gravity increases!
543
00:56:14,742 --> 00:56:16,058
I reentry!
544
00:56:16,082 --> 00:56:19,618
My coordinates are...
545
00:56:25,676 --> 00:56:30,924
Genesis 1491, if you hear
us, confirm the reception!
546
00:56:31,382 --> 00:56:37,760
Genesis 1491, we lost radio
communication for 21 minutes,
547
00:56:46,309 --> 00:56:50,282
Genesis 1491, do you copy?
548
00:57:12,035 --> 00:57:18,911
Genesis 1491, our biometric
data tells us that you are alive now.
549
00:57:19,411 --> 00:57:21,259
You came back!
550
00:57:21,546 --> 00:57:24,221
Your pulse is approaching
90 beats per minute.
551
00:57:24,524 --> 00:57:29,797
Genesis 1491, if you
copy us please confirm!
552
00:57:29,821 --> 00:57:34,987
Genesis 1491, if you hear
us prepare for re-entry.
553
00:57:35,287 --> 00:57:37,835
We fixed the radiolocation.
554
00:57:37,859 --> 00:57:40,531
You are crossing over the South Atlantic.
555
00:57:40,725 --> 00:57:44,897
You may experience some
waves of high radiation.
556
00:57:45,148 --> 00:57:48,090
You are crossing South Atlantic Anomally.
557
00:57:48,284 --> 00:57:53,257
Genesis 1491, the radiolocation
is getting worse, again
558
00:57:53,281 --> 00:57:55,293
get ready for... for
559
00:57:56,824 --> 00:57:59,679
Mission Control, I hardly hear you.
560
00:57:59,703 --> 00:58:01,254
I am alive!
561
00:58:01,321 --> 00:58:03,853
I filmed something extraordinary.
562
00:58:04,185 --> 00:58:07,850
Something supernaturally exists out here.
563
00:58:11,291 --> 00:58:13,106
William, we're glad!
564
00:58:13,258 --> 00:58:17,028
You were in cardiac arrest for 5 minutes.
565
00:58:17,200 --> 00:58:18,968
We thought we lost you.
566
00:58:20,335 --> 00:58:23,437
Mission Control, no, I wasn't.
567
00:58:23,576 --> 00:58:27,410
Mission Control, I shot
something extraordinary.
568
00:58:27,657 --> 00:58:29,395
I have the proof.
569
00:58:29,419 --> 00:58:34,339
Of a superior form of existence
or some unbelievable phenomena.
570
00:58:34,783 --> 00:58:36,070
William!
571
00:58:36,354 --> 00:58:39,488
William, you were probably in hypoxia.
572
00:58:39,765 --> 00:58:45,157
You’ve had hallucinations due to the
high level of breathed carbon dioxide.
573
00:58:45,410 --> 00:58:50,164
You also crossed a huge
intensity field of radiation.
574
00:58:50,412 --> 00:58:54,719
The South Atlantic
Anomally. Like never before.
575
00:58:54,743 --> 00:58:59,604
Our colleagues from the Institute
never recorded such high values!
576
00:59:01,389 --> 00:59:04,652
William, turn on the emergency oxygen!
577
00:59:08,161 --> 00:59:11,819
Misson Control, no, no, I wasn't!
578
00:59:14,247 --> 00:59:17,442
William, get ready for...
579
00:59:19,564 --> 00:59:23,500
William, the radiolocation
is constantly deteriorating.
580
00:59:25,108 --> 00:59:28,151
Something happened again to the system.
581
00:59:28,299 --> 00:59:31,700
We cannot identify the problem now and
582
00:59:31,724 --> 00:59:33,707
We don't know where you are!
583
00:59:33,731 --> 00:59:35,632
And where will you gonna land.
584
00:59:36,016 --> 00:59:39,424
The boys are working on an estimate.
585
00:59:39,448 --> 00:59:43,747
But you moved away from
the sea coast landing perimeter.
586
00:59:46,930 --> 00:59:49,594
William, continue the maneuvers.
587
00:59:49,800 --> 00:59:55,138
At 10,000 feet the baroswitch of
the main chute will be activated.
588
00:59:55,245 --> 00:59:57,596
If not, do it manually.
589
00:59:57,620 --> 01:00:00,345
Or use the backup chute.
590
01:00:02,788 --> 01:00:05,688
William, we are not
copy you at the moment...
591
01:00:05,712 --> 01:00:07,349
We hope you can handle it.
592
01:00:07,556 --> 01:00:09,330
You have to.
593
01:00:09,448 --> 01:00:12,755
Genesis 1491, if you copy us
594
01:00:13,353 --> 01:00:15,925
Try to not modify the …
595
01:00:40,283 --> 01:00:41,375
William...
596
01:00:41,399 --> 01:00:43,145
We are losing you!
597
01:00:43,169 --> 01:00:46,980
William, you disappeared from the radar.
598
01:01:15,515 --> 01:01:17,797
All things are in the Universe,
599
01:01:17,821 --> 01:01:20,785
and the Universe is in all things:
600
01:01:21,954 --> 01:01:29,108
we in it, and it in us; in this way,
everything concurs in perfect unity.
601
01:01:29,132 --> 01:01:37,132
Giordano Bruno, Cause,
Principle. And Unity, 1584
602
01:01:55,988 --> 01:01:58,808
Later, I understood everything.
603
01:01:58,988 --> 01:02:02,250
With disappointment and sadness, though.
604
01:02:02,579 --> 01:02:09,943
I managed to save myself from the
emercency re-entry into Earth's atmosphere.
605
01:02:10,725 --> 01:02:14,222
On January 2, 1962.
606
01:02:39,156 --> 01:02:46,504
I had serious damage to the space capsule
but in the end it survived exceptionally.
607
01:02:47,058 --> 01:02:52,676
It seems my engineers did
a great job with the design.
608
01:02:57,881 --> 01:03:04,698
For me a luxurious shoulder, bruises
and a psychic state of confusion.
609
01:03:05,912 --> 01:03:07,853
But I got back.
610
01:03:14,823 --> 01:03:18,401
I also took the camera,
with the precious shooting.
611
01:03:18,690 --> 01:03:26,509
But the film the whole reel to my shock
had only recorded a few minutes of flight.
612
01:03:28,129 --> 01:03:30,280
The rest is empty.
613
01:03:31,901 --> 01:03:35,932
Nothing special on the the
cosmic capsule shootings.
614
01:03:36,126 --> 01:03:38,249
No mysterious presence.
615
01:03:38,477 --> 01:03:46,373
No God, no superior form of extraterrestrial
life, no unknown cosmic phenomenon.
616
01:03:46,899 --> 01:03:49,083
Only the expeditionary filming,
617
01:03:49,107 --> 01:03:54,540
with the Earth seen from Space
from the first minutes of the mission.
618
01:03:58,321 --> 01:04:01,653
6 minutes, 27 seconds.
619
01:04:01,677 --> 01:04:03,702
Just that.
620
01:04:08,216 --> 01:04:10,528
I haven't found anything
621
01:04:14,291 --> 01:04:16,632
How was that possible?
622
01:04:23,830 --> 01:04:28,053
The explanation for that,
given by my doctors was,
623
01:04:28,253 --> 01:04:33,875
that after I get hit by the asteroid,
the capsule start to loose oxygen.
624
01:04:33,899 --> 01:04:40,957
I quickly lost consciousness and
went into a dangerous state of hypoxia.
625
01:04:41,276 --> 01:04:48,762
The lack of normal oxygen saturation in blood
for the brain and carbon dioxide intoxication,
626
01:04:48,786 --> 01:04:53,860
produced by own breathing
causes strong hallucinations.
627
01:04:53,884 --> 01:04:56,774
An abnormal mental state in which a person,
628
01:04:56,798 --> 01:04:59,981
has the illusion of
perceiving non-existent things.
629
01:05:01,982 --> 01:05:06,994
All that I saw was just the
product of my imagination,
630
01:05:08,779 --> 01:05:11,935
of an oxygen-free brain.
631
01:05:14,049 --> 01:05:16,308
A 21-minute dream.
632
01:05:16,818 --> 01:05:23,156
Long and strange as the Mission
Control lost the radio connection with me.
633
01:05:28,182 --> 01:05:30,982
I didn't shoot anything
out of the ordinary.
634
01:05:34,603 --> 01:05:36,715
Nothing happened up there.
635
01:05:36,739 --> 01:05:39,976
Than the unfortunate
impact with the asteroid.
636
01:05:40,000 --> 01:05:41,673
And the strong hallucination,
637
01:05:41,697 --> 01:05:46,857
due to the lack of appropriate
oxygen saturation of the brain.
638
01:05:48,880 --> 01:05:50,669
I'm a scientist.
639
01:05:50,693 --> 01:05:53,329
Science got me up there.
640
01:05:54,899 --> 01:05:58,158
And I find the explanation plausible.
641
01:06:01,995 --> 01:06:05,326
However, I do not explain how and why,
642
01:06:05,626 --> 01:06:09,496
I get my consciouness
back during the reentry.
643
01:06:09,706 --> 01:06:11,331
From the blackout.
644
01:06:11,355 --> 01:06:12,873
Maybe it's just luck.
645
01:06:13,506 --> 01:06:14,906
My destiny.
646
01:06:20,520 --> 01:06:23,753
The US Genesis 1491 missions,
647
01:06:23,777 --> 01:06:29,347
and the secret research program of
paranormal phenomena in low Earth's orbit,
648
01:06:29,371 --> 01:06:32,741
has not been continued.
649
01:06:51,273 --> 01:06:58,394
For hundreds of years our telescopes
have searched the sky and the stars.
650
01:07:00,208 --> 01:07:05,706
For now there is no mystery
above the clouds near the Earth.
651
01:07:06,424 --> 01:07:13,005
Just the risky desire of man to
get there and look haughty behind.
652
01:07:13,029 --> 01:07:14,577
From above.
653
01:07:14,601 --> 01:07:17,802
Near the God of the past.
654
01:07:19,589 --> 01:07:23,245
But, there is no God in the cosmic space.
655
01:07:23,269 --> 01:07:26,150
That's what I believe, today.
656
01:07:31,740 --> 01:07:33,900
I haven't met him.
657
01:07:35,704 --> 01:07:37,693
Or maybe,
658
01:07:38,183 --> 01:07:42,304
just as Hamlet cannot meet Shakespeare,
659
01:07:42,328 --> 01:07:46,142
neither can creation, meet the Creator,
660
01:07:46,339 --> 01:07:48,693
And man, the God...
661
01:07:56,074 --> 01:07:58,969
But I will look further,
662
01:08:03,025 --> 01:08:06,685
deeper on Space.
663
01:08:07,389 --> 01:08:12,213
In an infinite Universe
of worlds and galaxies.
664
01:08:12,237 --> 01:08:14,062
Same as Giordano Bruno,
665
01:08:14,086 --> 01:08:17,742
the medieval monk, believed once.
666
01:08:17,856 --> 01:08:22,366
Because an astronaut is always searching.
667
01:08:22,930 --> 01:08:23,930
Further.
668
01:08:24,068 --> 01:08:26,449
On and on.
669
01:08:26,473 --> 01:08:28,313
To the stars.
670
01:08:32,348 --> 01:08:36,286
I am the astronaut of God.
671
01:08:36,310 --> 01:08:41,010
And I will find the answer...
672
01:08:44,256 --> 01:08:48,080
The Mission Time has been reset.
49632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.