Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,920 --> 00:00:10,219
yeah
2
00:00:10,220 --> 00:00:17,150
yeah
3
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
yeah
4
00:00:40,790 --> 00:00:46,910
unit 25 proceed to 1265 main 459 silent
5
00:00:48,270 --> 00:01:02,550
25 received 1265 main 459 silent about
we've been at this time Britt 1525 some
6
00:01:02,550 --> 00:01:06,000
travelers then we'll tell them we come
to assist let's go
7
00:01:14,730 --> 00:01:22,590
silent you get that address kato 1265
man and let's move
8
00:01:23,100 --> 00:01:25,570
maybe this is what we've been waiting
cool
9
00:01:25,570 --> 00:01:28,839
yeah
10
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
yeah
11
00:01:38,659 --> 00:01:41,659
what
12
00:02:00,130 --> 00:02:04,630
get some of this
13
00:02:06,670 --> 00:02:10,420
skateboard getting out
14
00:02:13,470 --> 00:02:18,630
don't want any part of it you already
have part of it you're in this up
15
00:02:18,630 --> 00:02:23,940
carriers get over there and take it
16
00:02:25,340 --> 00:02:28,340
Oh
17
00:02:32,100 --> 00:02:37,530
ok
18
00:02:38,770 --> 00:02:40,069
yeah
19
00:02:40,069 --> 00:02:44,810
yeah
20
00:02:53,290 --> 00:02:56,290
yeah
21
00:03:01,990 --> 00:03:04,990
yeah
22
00:03:41,350 --> 00:03:44,350
that right
23
00:03:51,610 --> 00:03:57,220
we're shooting it was the Green Hornet
greenhorn airwing them in the shoulder
24
00:03:57,220 --> 00:04:04,930
but he got away in that car to get this
on the air fast this is unit 25
25
00:04:04,930 --> 00:04:09,970
reporting from 12-6 five main street we
just make contact with the green hornet
26
00:04:09,970 --> 00:04:13,780
leaving the scene of a burglary at this
address we wanted him in the left
27
00:04:13,780 --> 00:04:16,930
shoulder but were unable to prevent his
getaway is that a positive
28
00:04:16,930 --> 00:04:19,930
identification positive
29
00:04:22,340 --> 00:04:25,340
it's a bad
30
00:04:27,680 --> 00:04:32,750
you get those clothes off this hospital
close by and adopted their faces are
31
00:04:32,750 --> 00:04:35,930
going to be that simple turn the police
radio
32
00:04:38,120 --> 00:04:44,510
25 reports the green hardest and chopped
into my shoulder all hospitals and
33
00:04:44,510 --> 00:04:50,270
private physicians can be averted anyone
repeat anyone requesting treatment for
34
00:04:50,270 --> 00:04:55,130
such a wound should be detained warning
this man is known to be armed and
35
00:04:55,130 --> 00:04:56,330
dangerous
36
00:04:56,330 --> 00:04:59,500
let's go get on
37
00:04:59,500 --> 00:05:06,340
another challenge for the Green Hornet
his age
38
00:05:06,340 --> 00:05:11,469
Kato and they're rolling Arsenal the
Black Beauty on police records a wanted
39
00:05:11,470 --> 00:05:16,420
criminal The Green Hornet is really
Britt Reid owner publisher of the daily
40
00:05:16,420 --> 00:05:22,030
Sentinel his dual identity known only to
his secretary and the district attorney
41
00:05:22,030 --> 00:05:28,479
and no protect the rights and lives of
decent citizens rise the Green Hornet
42
00:05:55,180 --> 00:05:58,440
yeah
43
00:05:58,440 --> 00:06:04,080
yeah
44
00:06:32,980 --> 00:06:35,980
yeah
45
00:06:37,740 --> 00:06:40,860
nice going thanks
46
00:06:41,400 --> 00:06:46,198
any idea what he was doing here looks
like a routine 459 must have been
47
00:06:46,199 --> 00:06:50,039
something inside he really wanted he
doesn't usually break in a crummy
48
00:06:50,039 --> 00:06:51,060
jewelry stores
49
00:06:51,060 --> 00:06:54,599
well he did this one can I be of any
help
50
00:06:55,289 --> 00:06:59,250
not thanks we got everything under
control just waiting for the detectives
51
00:06:59,250 --> 00:07:03,569
I the senior
52
00:07:17,870 --> 00:07:37,460
this is bad you really need a doctor
like your head for locating a better
53
00:07:37,460 --> 00:07:39,409
answer it
54
00:07:39,410 --> 00:07:45,980
mr. Reese residence
55
00:07:46,760 --> 00:07:49,760
how bad is he
56
00:07:50,570 --> 00:07:54,650
that's out of the question to be
arrested immediately painkiller
57
00:07:55,670 --> 00:07:59,300
well I'll try I'll get there soon as I
can
58
00:08:05,129 --> 00:08:09,029
well that's it and the chef head for the
station
59
00:08:09,689 --> 00:08:13,139
listen burden tonight was the last time
60
00:08:13,649 --> 00:08:18,509
stupid kid you don't know what a sweet
deal this has turned into with the green
61
00:08:18,509 --> 00:08:21,149
hornet taking the rap is gonna have any
sleep tonight
62
00:08:21,149 --> 00:08:24,719
smells bad bird my smell bad
63
00:08:24,719 --> 00:08:30,119
forget it we're not gonna get caught
don't even know what i'm talking about
64
00:08:30,119 --> 00:08:38,279
maybe I'd oh but you're not getting out
now stand
65
00:08:44,049 --> 00:08:45,510
and
66
00:08:45,510 --> 00:08:50,310
no candy no flowers
67
00:08:50,310 --> 00:08:54,689
I brought your painkiller structures
like a fun thoughtful visitor the right
68
00:08:54,690 --> 00:09:01,140
gift for the right occasion that's bad
in it and never realize how much trouble
69
00:09:01,140 --> 00:09:04,560
one little bullet caused so much trouble
70
00:09:04,560 --> 00:09:08,489
not like this in the Western I'm sorry I
involved in this but I was afraid of a
71
00:09:08,490 --> 00:09:09,330
leak
72
00:09:09,330 --> 00:09:13,350
maybe it wasn't all in vain Frank kato
so what we found on the floor that
73
00:09:13,350 --> 00:09:26,880
jewelry shop police my hunch was right I
was hoping it wouldn't be 2,000 honest
74
00:09:26,880 --> 00:09:32,580
policeman Frank only one or two bad ones
are you gonna handle it I'll first I
75
00:09:32,580 --> 00:09:37,290
have to find out who belongs to this
button it's not gonna be easy but it has
76
00:09:37,290 --> 00:09:40,290
to be done
77
00:09:40,860 --> 00:09:48,090
it's gotta come out how yeah how no
matter what accidents there you invented
78
00:09:48,090 --> 00:09:52,920
even the publisher of The Sentinel be
under immediate suspicion unless the
79
00:09:52,920 --> 00:09:57,569
accident happened in front of a lot of
people say that again
80
00:09:57,570 --> 00:10:02,160
I said unless the accident happened in
front of a lot of people how what time
81
00:10:02,160 --> 00:10:07,740
is it 10 after 5am in an hour from the
city room at the Sentinel be buzzing
82
00:10:07,740 --> 00:10:13,590
with activity are you talking about only
give me half of that stuff to you but
83
00:10:13,590 --> 00:10:15,030
that won't be enough to do it
84
00:10:15,030 --> 00:10:20,579
I don't want to be knocked out i want to
say good morning to my witnesses i hope
85
00:10:20,580 --> 00:10:23,580
you know what you're doing
86
00:10:31,070 --> 00:10:37,040
morning everybody morning mr. Rehn
morning dick great editorial thanks
87
00:10:37,040 --> 00:10:38,209
morning cars
88
00:10:38,210 --> 00:10:43,460
morning morning water cheap gorgeous
editorial thanks Mike
89
00:10:43,460 --> 00:10:47,270
I thought you of all people would like
it I think you should follow up tomorrow
90
00:10:47,270 --> 00:10:51,170
page 1 again we should hail the green
hornet for children those burglary calls
91
00:10:51,170 --> 00:10:54,979
and enough evidence might even the green
or entitled to a little evidence much
92
00:10:54,980 --> 00:10:56,090
more do you need
93
00:10:56,090 --> 00:10:59,090
he was caught a straight nobody knew
94
00:11:04,580 --> 00:11:09,530
I'll kill the next one who does now
where's Marie what's going on
95
00:11:12,339 --> 00:11:17,410
mystery I have a message from the
greenhorn thanks for the auditorium do
96
00:11:26,860 --> 00:11:29,860
yeah
97
00:11:30,850 --> 00:11:32,750
yeah
98
00:11:32,750 --> 00:11:35,750
yeah
99
00:11:38,410 --> 00:11:43,029
I didn't believe it could happen The
Green Hornet senses fucking into the
100
00:11:43,029 --> 00:11:46,509
middle of a crowded City room and takes
a potshot at the boss and who's doing
101
00:11:46,509 --> 00:11:48,100
anything about it Mike
102
00:11:48,100 --> 00:11:52,690
the police are the police or what
business as usual it's all do they make
103
00:11:52,690 --> 00:11:56,319
the extra effort to catch that rotten
crook they do not let me tell you
104
00:11:56,319 --> 00:11:56,949
something
105
00:11:56,949 --> 00:11:59,979
the time has come for that extra effort
to be made and if no one else is gonna
106
00:11:59,980 --> 00:12:09,579
make it I am how is he doctor he's going
to be fine
107
00:12:10,180 --> 00:12:15,819
all he needs now is rest and time for a
shoulder to heal when can we see him
108
00:12:15,819 --> 00:12:18,849
doctor could be a pretty good shape by
this evening
109
00:12:18,850 --> 00:12:24,939
why don't you come back then I'll do
that thank you so much dr. night
110
00:12:44,350 --> 00:12:49,510
I can't stress this enough bread you to
stay off your feet you're not to do
111
00:12:49,510 --> 00:12:52,900
anything I want you in the hospital for
at least a week
112
00:12:52,900 --> 00:12:58,870
complete bed rest have I made myself
clear loud and clear sir I'm serious
113
00:12:58,870 --> 00:13:04,030
brit the slightest exertion can open the
wound then what happens and then you
114
00:13:04,030 --> 00:13:06,370
might bleed to death
115
00:13:06,370 --> 00:13:17,620
come in time is case what's all this
business as usual you're hopeless
116
00:13:18,250 --> 00:13:24,820
see you doc five let me look at the
evening edition first then we'll get to
117
00:13:24,820 --> 00:13:27,820
work ok
118
00:13:30,100 --> 00:13:37,660
the Mitchell warehouse combination
street today received an unusually large
119
00:13:37,660 --> 00:13:43,360
shipping available version which is
doing on page one should be in the back
120
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
of section D if it's in the paper at all
121
00:13:45,760 --> 00:13:50,710
well it well what it was Mike he
insisted be on page one
122
00:13:51,850 --> 00:13:56,950
he said he had a very good reason for it
you know Mike after he won his point he
123
00:13:56,950 --> 00:14:02,770
took off and I haven't seen him since
valuable first get on the phones if you
124
00:14:02,770 --> 00:14:03,760
can locate him
125
00:14:03,760 --> 00:14:06,880
I've already tried that he's not at any
of his usual spots
126
00:14:06,880 --> 00:14:10,960
ok take all this stuff back to the
office will continue tomorrow good night
127
00:14:10,960 --> 00:14:13,960
night thanks this case
128
00:14:22,220 --> 00:14:35,360
operator get me five five five six seven
eight nine please scanner
129
00:14:36,230 --> 00:14:41,450
yes Pretty are you feeling passable if
you come up with anything on that button
130
00:14:41,450 --> 00:14:44,990
yet at this afternoon's inspection the
shift commander the commercial district
131
00:14:44,990 --> 00:14:48,650
station gave a demerit to an opposite
for a missing uniform button possibility
132
00:14:48,650 --> 00:14:54,829
what's his name as in your kid Dixon
James Dixon's and night radio card unit
133
00:14:54,830 --> 00:14:57,740
36 as part of an old-time a name but
clock
134
00:14:57,740 --> 00:15:01,100
okay thanks right wait a minute what you
up to
135
00:15:01,100 --> 00:15:04,820
that's Mike expert that's up to
something looks like he's decided to set
136
00:15:04,820 --> 00:15:08,450
a little trap for the Green Hornet he
doesn't realize he's up against a couple
137
00:15:08,450 --> 00:15:12,110
of policemen who wouldn't hesitate to
kill him just to protect the racket but
138
00:15:12,110 --> 00:15:16,130
can't you stop him I can't find him at
least not from this hospital room
139
00:15:56,370 --> 00:15:59,370
yeah
140
00:16:08,449 --> 00:16:11,310
yeah
141
00:16:11,310 --> 00:16:13,150
that's it Cato
142
00:16:13,150 --> 00:16:17,170
pass them then get a good look at us
143
00:16:25,800 --> 00:16:33,329
see that green Hornets car we do
resistance those orders orders you know
144
00:16:33,330 --> 00:16:38,250
what happens it gets the green hornet
alone promotions for money do you think
145
00:16:38,250 --> 00:16:44,250
about you baby all that I can get my
hands on any way I can get it stick to
146
00:16:44,250 --> 00:16:46,860
his tail
147
00:16:46,860 --> 00:16:49,860
yeah
148
00:17:00,449 --> 00:17:04,079
come out with your hands
149
00:17:11,190 --> 00:17:16,680
not you owned it and I thought you were
an honest cop I don't know what you're
150
00:17:16,680 --> 00:17:17,640
talking about
151
00:17:17,640 --> 00:17:21,060
then I'll make it simple for you you've
been jumping burglary calls and filling
152
00:17:21,060 --> 00:17:25,919
your pockets nobody can prove that I can
one little missing button found at the
153
00:17:25,920 --> 00:17:30,360
scene of last night's robbery sent
anonymously to the district attorney the
154
00:17:30,360 --> 00:17:32,310
button shut up doesn't mean a thing
155
00:17:32,310 --> 00:17:36,149
maybe you want to take the chance you
want from us
156
00:17:36,150 --> 00:17:40,080
stop your operation until someone can
figure out the Green Hornet is involved
157
00:17:40,080 --> 00:17:43,710
in your little scheme and if we don't
try me
158
00:17:43,710 --> 00:17:44,980
target
159
00:17:44,980 --> 00:17:47,980
just try me
160
00:17:54,419 --> 00:17:57,419
yeah
161
00:18:01,440 --> 00:18:04,290
yeah
162
00:18:04,290 --> 00:18:08,670
you think it will stop them help so
least long enough to keep them
163
00:18:08,670 --> 00:18:11,670
swallowing the faith that Mike planet in
the paper
164
00:18:46,880 --> 00:18:54,770
unit 48 warehouse and 365's 459 silent
165
00:18:54,770 --> 00:19:00,680
let's roll are you crazy you want about
the Green Hornet's we went to bed
166
00:19:00,680 --> 00:19:04,010
operators city was right this time it's
different
167
00:19:04,670 --> 00:19:08,930
they're starting the papers house is
loaded with her you're pushing it too
168
00:19:08,930 --> 00:19:13,190
hard but maybe you're right
169
00:19:14,909 --> 00:19:16,980
alright suppose i say it
170
00:19:16,980 --> 00:19:19,980
this is the last time the best
171
00:19:24,320 --> 00:19:35,240
yeah
172
00:19:36,590 --> 00:19:41,120
yeah
173
00:19:56,490 --> 00:19:59,490
Oh
174
00:20:06,919 --> 00:20:09,919
by travelpod member
175
00:20:14,980 --> 00:20:20,410
it is just like the newspaper said let's
load
176
00:20:38,870 --> 00:20:42,199
alright you come on down we're police
officers
177
00:20:42,200 --> 00:20:48,590
what do we do now except our 48 element
here not got the perfect corner so he's
178
00:20:48,590 --> 00:20:52,459
got a picture the time they get here you
won't be able to talk and he won't have
179
00:20:52,460 --> 00:21:01,190
any pictures you better get back to the
content it easy I'll go in alone
180
00:21:01,850 --> 00:21:05,659
there's two of them in there both have
guns I'll go in this way you go around
181
00:21:05,660 --> 00:21:08,660
the other side you sure you're all right
five
182
00:21:18,570 --> 00:21:21,570
yeah
183
00:21:52,650 --> 00:21:55,650
yeah
184
00:22:02,419 --> 00:22:05,419
yeah
185
00:22:26,119 --> 00:22:29,119
and
186
00:22:31,149 --> 00:22:34,869
yeah
187
00:22:36,659 --> 00:22:39,989
yeah
188
00:23:10,060 --> 00:23:13,060
yeah
189
00:23:17,110 --> 00:23:20,110
yeah
190
00:23:46,659 --> 00:23:49,659
yeah
191
00:23:52,440 --> 00:23:57,330
leave burns me up I'm like you did a
marvelous thing you mean there are those
192
00:23:57,330 --> 00:23:59,460
two cops it was only part of it
193
00:23:59,460 --> 00:24:04,140
The Green Hornet I had them write my
head right let him slip away for the
194
00:24:04,140 --> 00:24:08,700
next time next time nothing like your
reporter not a policeman let them solve
195
00:24:08,700 --> 00:24:11,940
the crimes you just write them you're
wrong
196
00:24:11,940 --> 00:24:17,550
The Sentinel needs a good crime fighter
like your old man was the case when you
197
00:24:17,550 --> 00:24:20,550
remind him whenever a very sick
198
00:24:25,810 --> 00:24:29,200
no no
16741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof